USB OPEL CORSA 2016 Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie73Nacisnąć MENU-TUNE , aby
wyświetlić menu zakresów
częstotliwości zawierające opcje
wyboru stacji.
Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika, patrz 3 78.
Podłączanie zewnętrznych
odtwarzaczy audio
R 3.0
Nacisnąć AUX, aby uaktywnić tryb
AUX.
CD 3.0 BT
Nacisnąć MEDIA jeden raz lub
kilkakrotnie, aby wyświetlić menu
główne CD, USB, iPod lub AUX lub
przełączać między tymi menu.
Nacisnąć MENU-TUNE , aby
wyświetlić odpowiednie menu
zawierające opcje wyboru utworu.
Szczegółowy opis funkcji
odtwarzacza płyt CD 3 87, funkcji
wejścia AUX 3 91, funkcji gniazda
USB 3 92 oraz funkcji odtwarzania
muzyki przez łącze Bluetooth 3 95.Telefon
Nacisnąć krótko y / @ , aby wyświetlić
menu telefonu.
Nacisnąć MENU-TUNE , aby
wyświetlić menu telefonu zawierające opcje wprowadzania i wyboru
numerów.
Szczegółowy opis interfejsu telefonu
3 97.
Ustawienia ogólne Ustawienie języka
Teksty menu systemu Infotainment
mogą się wyświetlać w różnych
językach.
Nacisnąć CONFIG w celu włączenia
menu Ustawienia .
Wybrać opcję Języki (Languages) w
menu Ustawienia , aby wyświetlić
odpowiednie menu.
Wybrać żądany język tekstów menu.
Uwaga
Szczegółowy opis obsługi menu
3 74.
Ustawienia godziny i daty
Szczegółowy opis można znaleźć w podręczniku użytkownika.
Ustawienia samochodu
Szczegółowy opis można znaleźć w podręczniku użytkownika.
Inne ustawienia
Szczegółowy opis wszystkich
pozostałych ustawień można znaleźć
w odpowiednich rozdziałach.
Przywracanie ustawień fabrycznych
Dla wszystkich ustawień, np.
głośności i barwy dźwięku, listy
ulubionych stacji lub listy urządzeń
Bluetooth, można przywrócić
wartości fabryczne.
Nacisnąć CONFIG w celu włączenia
menu Ustawienia . Wybrać opcję
Ustawienia pojazdu , a następnie
Przywróć ustawienia fabryczn. .

92Gniazdo USBGniazdo USBInformacje ogólne........................92
Odtwarzanie zapisanych plików
audio ............................................ 93Informacje ogólne
W konsoli środkowej pod elementami
sterującymi ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji znajduje się gniazdo
USB służące do podłączania
zewnętrznych źródeł z danymi audio.
Uwaga
Gniazdo musi być zawsze czyste i
suche.
Do gniazda USB można podłączyć
odtwarzacz plików MP3, pamięć
USB, kartę SD (poprzez złącze/
adapter USB) lub urządzenie iPod.
Po podłączeniu jednego z
powyższych urządzeń do gniazda
USB, można je obsługiwać za
pomocą elementów sterujących i
opcji menu systemu Infotainment.
Uwaga
System Infotainment nie obsługuje
wszystkich modeli odtwarzaczy
MP3, pamięci USB, kart SD lub
urządzeń iPod.Ważne informacje
● Urządzenia zewnętrzne, podłączone do gniazda USB,
muszą być zgodne ze
specyfikacją klasy USB MSC
(Mass Storage Class).
● Urządzenia podłączone za pośrednictwem gniazda USB
obsługiwane są maksymalną
szybkością 12 Mbit/s, zgodnie ze
specyfikacją USB V 2.0.
● Obsługiwane są wyłącznie urządzenia z systemem plików
FAT16/FAT 32.
● Dyski twarde (HDD) nie są obsługiwane.
● Koncentratory USB nie są obsługiwane.
● Można używać następujących formatów plików:
ISO9660 Level 1, Level 2
(Romeo, Joliet).
Pliki MP3 i WMA zapisane w
innym formacie niż podane
powyżej mogą nie być
odtwarzane prawidłowo, a nazwy

Gniazdo USB93plików i katalogów mogą nie być
prawidłowo wyświetlane.
● Odnośnie do plików zapisanych na urządzeniu zewnętrznym
mają zastosowanie poniższe
ograniczenia:
Szybkość bitowa: 8 kbit/s -
320 kbit/s.
Częstotliwość próbkowania:
48 kHz, 44.1 kHz, 32 kHz (dla
MPEG-1) i 24 kHz, 22.05 kHz,
16 kHz (dla MPEG-2).
● Dane przechowywane na urządzeniach zewnętrznych,
podłączonych do gniazda USB,
podlegają następującym
ograniczeniom:
Liczba utworów: maks. 999.
Liczba utworów na każdym
poziomie struktury folderów:
maks. 512.
Głębokość struktury folderów:
maks. 10 poziomów.
Nie ma możliwości odtwarzania
plików WMA zabezpieczonych
systemem DRM, zakupionych w
internetowych sklepach
muzycznych.Pliki WMA będą prawidłowo
odtwarzane, tylko jeśli zostały
utworzone przy użyciu aplikacji
Windows Media Player w
wersji 9 lub późniejszej.
Dozwolone rozszerzenia list
odtwarzania: .m3u, .pls, .wpl.
Pozycje listy odtwarzania muszą
być podane w formie tzw. ścieżek względnych.
Nie może zostać ustawiony
atrybut systemowy folderów/
plików zawierających dane
dźwiękowe.
Odtwarzanie zapisanych plików audio
W celu włączenia trybu MP3 lub iPod,
nacisnąć MEDIA jeden raz lub
kilkakrotnie.
Odtwarzanie danych dźwiękowych
zapisanych na urządzeniu
rozpocznie się automatycznie.
MP3:
iPod:
Korzystanie z menu urządzenia
Nacisnąć MENU-TUNE , aby
wyświetlić menu aktualnie
podłączonego urządzenia.

94Gniazdo USBPrzemieszaj utwory
Odtwarzanie wszystkich utworów w
kolejności losowej: wybrać dla tej
opcji ustawienie Włącz..
Uwaga
Gdy funkcja ta jest włączona, w
odpowiednim menu głównym
wyświetlany jest symbol 2.
Powtórz
Aby powtarzać odtwarzanie utworu:
wybrać dla tej opcji ustawienie
Włącz. .
Uwaga
Gdy funkcja ta jest włączona, w
odpowiednim menu głównym
wyświetlany jest symbol 1.
Foldery
Aby wybrać utwór z folderu: wybrać
Foldery . Zostanie wyświetlona lista
folderów zapisanych na urządzeniu.
Wybrać jeden z folderów, a następnie wybrać żądany utwór.
Uwaga
Ta pozycja menu nie jest dostępna, jeśli nie jest podłączone urządzenie
iPod.Szukanie...
Aby wyświetlić menu wyszukiwania i
wyboru utworu: wybrać pozycję
Szukanie... .
Wybrać jedną z kategorii, a następnie
wybrać żądany utwór.
Odłączanie urządzenia
Aby bezpiecznie odłączyć
urządzenie, wybrać opcję Wyjmij
płytę USB lub Odłącz iPod , a
następnie odłączyć urządzenie.

106IndeksAAktualizowanie list stacji ...............81
Automatyczna regulacja głośności 76
B Blokowanie komunikatów dla kierowców ................................. 82
Bluetooth Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 95
Połączenie Bluetooth ................98
Telefon .................................... 101
D
DAB .............................................. 84
DAB – nadawanie cyfrowego sygnału audio ............................ 84
Dynamiczna adaptacja audio .......84
E Elementy sterujące Kierownica................................. 66
System audio-nawigacyjny .......66
Telefon ...................................... 97
Elementy sterujące na kierownicy 66
F
Funkcja ponownego wybierania numeru .................................... 101G
Głośność Automatyczna regulacja
głośności ................................... 76
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy ......................... 76
Funkcja wyciszenia ...................72
Głośność sygnału dzwonka ......76
Głośność TA.............................. 76
Maksymalna głośność
początkowa ............................... 76
Ograniczanie głośności przy
wysokich temperaturach ...........72
Ustawianie głośności................. 72
Głośność TA ................................. 76
Gniazdo USB Menu USB ................................. 93
Obsługa ..................................... 93
Odłączanie urządzenia USB .....93
Podłączanie urządzenia USB ...92
Ważne informacje .....................92
Włączanie.................................. 93
Wskazówki ogólne ....................92
I
Informacje ogólne. 87, 91, 92, 95, 97 System Infotainment .................64
K Komunikaty dla kierowców ...........82
Książka telef. .............................. 101

107LLista kategorii ............................... 81
Listy automatycznie zapisanych stacji .......................................... 79
Ponowne wybieranie stacji ........79
Zapisywanie stacji .....................79
Listy połączeń ............................. 101
Listy stacji ..................................... 81
Listy ulubionych stacji .............80, 81
Ponowne wybieranie stacji ........80
Zapisywanie stacji .....................80
M Maksymalna głośność początkowa ............................... 76
Menu CD ...................................... 88
Menu USB .................................... 93
Menu zakresów częstotliwości .....81
O
Obsługa ........72, 78, 88, 91, 95, 101
Gniazdo USB ............................ 93
Menu ......................................... 74
Odtwarzacz płyt CD ..................88
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 95
Radioodtwarzacz....................... 78
Telefon .................................... 101
Wejście AUX ............................. 91
Obsługa menu .............................. 74Odtwarzacz płyt CD
Menu CD ................................... 88
Obsługa ..................................... 88
Rozpoczynanie odtwarzania
płyty CD..................................... 88
Uaktywnianie funkcji.................. 88
Wkładanie płyty CD ...................88
Wskazówki ogólne ....................87
Wyjmowanie płyt CD .................88
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth
Obsługa ..................................... 95
Uaktywnianie funkcji.................. 95
Warunki wstępne....................... 95
Wskazówki ogólne ....................95
Odtwarzanie zapisanych plików audio ......................................... 93
P Panel sterowania systemu audio-nawigacyjnego ................66
Podłączanie urządzeń przez Bluetooth ................................... 98
Podstawowa obsługa ...................74
Pokrętło MENU-TUNE ..................74
Połącz Funkcje podczas rozmowy ......101
Nawiązanie połączenia
telefonicznego ......................... 101Połączenia przychodzące .......101
Sygnał dzwonka ......................101
Połączenie alarmowe .................100
Ponowne wybieranie stacji .....79, 80
Przegląd elementów sterujących ..66
R
Radioodtwarzacz Aktualizowanie list stacji............ 81
Dynamiczna adaptacja audio ....84
Komunikaty DAB .......................81
Komunikaty dla kierowców ........82
Konfigurowanie DAB .................84
Konfigurowanie RDS .................82
Lista kategorii ............................ 81
Listy automatycznie
zapisanych stacji .......................79
Listy stacji.................................. 81
Listy ulubionych stacji .........80, 81
Menu zakresów częstotliwości ..81
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio (DAB) .................84
Obsługa ..................................... 78
Ponowne wybieranie stacji ..79, 80
Radiowe komunikaty dla
kierowców ................................. 82
Regionalizacja ........................... 82
Strojenie stacji ........................... 78
System RDS (Radio Data
System) ..................................... 82

108Uaktywnianie funkcji.................. 78
Wybieranie zakresu
częstotliwości ............................ 78
Wybór zakresu .......................... 84
Wyszukiwanie stacji ..................78
Zapisywanie stacji ...............79, 80
Radiowe komunikaty dla kierowców ................................. 82
RDS .............................................. 82
Regionalizacja .............................. 82
Rozpoczynanie odtwarzania płyty CD..................................... 88
S
Sygnał dzwonka Głośność sygnału dzwonka ......76
Wybór sygnału dzwonka .........101
System RDS (Radio Data System) .................................... 82
T
Telefon Bluetooth ................................... 97
Elementy sterujące.................... 97
Funkcje podczas rozmowy ......101
Książka telef. ........................... 101
Listy połączeń ......................... 101
Połączenia alarmowe ..............100
Połączenia przychodzące .......101
Połączenie Bluetooth ................98Ponowne wybieranie numeru
telefonu ................................... 101
Uaktywnianie funkcji................ 101
Warunki wstępne..................... 101
Ważne informacje .....................97
Wskazówki ogólne ....................97
Wybieranie numeru .................101
Wybór sygnału dzwonka .........101
Telefony komórkowe i radia CB . 105
U Uaktywnianie odtwarzacza CD .....88
Ustawienia barwy dźwięku ...........75
Ustawienia daty ............................ 72
Ustawienia godziny....................... 72
Ustawienia języka .........................72
Ustawienia ogólne Godzina i data ........................... 72
Język ......................................... 72
Przywracanie ustawień
fabrycznych ............................... 72
Ustawienia samochodu .............72
Ustawienia poziomu głośności .....76
W
Wejście AUX Obsługa ..................................... 91
Regulacja głośności ..................91
Uaktywnianie funkcji.................. 91
Wskazówki ogólne ....................91
Włączanie funkcji urządzenia AUX 91Włączanie funkcji USB.................93
Włączanie odtwarzania muzyki przez łącze Bluetooth ................95
Włączanie radioodbiornika ...........78
Włączanie systemu audio- nawigacyjnego .......................... 72
Włączanie trybu głośnomówiącego telefonu .....101
Wskazówki ogólne Gniazdo USB ............................ 92
Odtwarzacz płyt CD ..................87
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ......................... 95
Telefon ...................................... 97
Wejście AUX ............................. 91
Wybieranie zakresu częstotliwości 78
Wyciszanie ................................... 72
Wyszukiwanie stacji...................... 78
Z
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 65
Zapisywanie stacji ..................79, 80

110Stacja FlexDockStacja FlexDockInformacje ogólne......................110
Obsługa ..................................... 111Informacje ogólne
Stacja FlexDock składa się z
wbudowanej podstawy i różnych
rodzajów adapterów, które można
przymocować do podstawy. Po
włożeniu telefonu iPhone lub innego
smartfonu do adaptera można
sterować nim za pomocą systemu
audio-nawigacyjnego, elementów
sterujących na kierownicy lub ekranu
dotykowego.
Szczegółowe informacje na temat
użycia adaptera można znaleźć w
instrukcji dołączonej do każdego
adaptera.9 Ostrzeżenie
Urządzeń podłączonych do stacji
FlexDock należy używać w taki
sposób, by nie rozpraszać uwagi
kierowcy i by mógł on przez cały
czas bezpiecznie prowadzić
samochód. Należy zawsze
przestrzegać przepisów
obowiązujących w kraju, w którym odbywa się jazda. Przepisy te
mogą różnić się od informacji
zawartych w niniejszej instrukcji.
W razie wątpliwości zatrzymać
pojazd i obsługiwać urządzenia
podczas postoju.
Uwaga
Nie używać jednocześnie innego
źródła dźwięku podłączonego do
gniazda USB z uwagi na nakładanie
się sygnałów obu źródeł.
Przestroga
Aby uniknąć kradzieży,
wysiadając z samochodu, nie
pozostawiać telefonu
komórkowego w stacji FlexDock.

Stacja FlexDock111Obsługa
Podłączanie adaptera do
podstawy
1. Zdjąć pokrywę z podstawy.
2. Włożyć adapter do podstawy i docisnąć.
Podłączanie smartfonu do
systemu audio-nawigacyjnego
Smartfon uniwersalny
Podłączyć smartfon do adaptera za
pomocą przewodu połączeniowego.
iPhone
Telefon iPhone zostanie połączony
automatycznie po jego włożeniu do
adaptera.
Zależnie od statusu oprogramowania
i wyposażenia sprzętowego,
dostępne funkcje telefonu iPhone
mogą być ograniczone.
Obsługa smartfonu
Gdy smartfon jest podłączony za
pośrednictwem stacji FlexDock, jego
dostępne funkcje są takie same jak w przypadku podłączenia przez
gniazdo USB. Szczegółowe
informacje można znaleźć w
odpowiednich rozdziałach niniejszej
instrukcji.
Aby można było korzystać z funkcji
telefonu lub odtwarzania muzyki
przez łącze Bluetooth, należy
ustanowić połączenie Bluetooth.
Szczegółowe informacje można
znaleźć w odpowiednich rozdziałach
niniejszej instrukcji oraz instrukcji
obsługi smartfonu.Odłączanie adaptera od
podstawy
1. Nacisnąć przycisk zwalniający i wyjąć adapter.
2. Założyć pokrywę na podstawę.