AUX OPEL CORSA 2016 Manual de Instruções (in Portugues)

Informação breve e concisa9
O encandeamento por veículos que
se deslocam atrás é
automaticamente reduzido.
Espelho retrovisor interior com
função automática de anti-
-encandeamento 3 32.
Espelhos retrovisores exteriores
Seleccionar o espelho retrovisor
exterior com o auxílio do interruptor
basculante e ajustar o espelho com o
comando :.
Espelhos retrovisores exteriores
convexos 3 30, Regulação eléctrica
3 30, Espelhos retrovisores
exteriores rebatíveis 3 30.
Espelhos retrovisores exteriores
aquecidos 3 31.
Ajuste do volante
Destrancar a alavanca, ajustar o
volante, depois engatar a alavanca e
assegurar que fica totalmente
trancada.
Ajustar o volante apenas quando o
veículo estiver parado e o volante
tiver sido destrancado.
Sistema de airbag 3 46, posições
da ignição 3 147.

Informação breve e concisa111Indicadores de mudança
de direcção e de via, sinal
de luzes, luzes de médios
e de máximos ...................... 130
Luzes de saída ..................134
Luzes de presença .............131
Botões para o Centro de
Informação do Condutor .....103
2 Instrumentos ........................ 89
3 Indicador do aviso de
colisão dianteira .................172
4 Centro de Informação ao
Condutor ............................. 103
5 Comandos do sistema de
informação e lazer ...............81
6 Limpa-para-brisas,
sistema lava-para-brisas,
limpa-vidros do óculo
traseiro, sistema lava-
-vidros do óculo traseiro ........ 82
7 Sistema de fecho
centralizado das portas .........24
Modo de cidade ..................168
Selector de combustível .......91Botão Eco para sistema
pára-arranca ....................... 150
Sistema de comando de
tracção ............................... 165
Programa electrónico de
estabilidade ........................ 166
Auxiliar de estacionamento 175
Aquecimento dos assentos ...42
Volante aquecido ..................82
8 LED do estado do sistema
de alarme anti-roubo ............28
9 Luzes de emergência ........130
Indicador de comando
para desactivação do
Airbag ................................... 97
Indicador de comando
para o cinto do banco da
frente do passageiro ............96
10 Visor Cromático de
Informação ......................... 109
Visor de Informação
Gráfica ................................ 110
11 Grelhas de ventilação
centrais .............................. 14412Grelhas de ventilação
laterais, lado do passageiro 144
13 Interruptor de
desactivação do airbag
(por trás da tampa do
porta-luvas) .......................... 51
14 Porta-luvas ........................... 60
15 Sistema de controlo da
climatização ........................ 136
16 Ponto de saída de energia ....88
17 Entrada AUX, entrada USB ..10
18 Alavanca selectora, caixa
de velocidades ...................159
19 Travão de estacionamento . 164
20 Interruptor da ignição com
tranca da direcção .............147
21 Buzina .................................. 82
Airbag do condutor ..............49
22 Alavanca de abertura do
capô ................................... 208
23 Ajuste do volante .................81
24 Interruptor das luzes ..........125
Regulação do alcance dos faróis .................................. 127

Instrumentos, elementos de manuseamento107Consumo instantâneo de
combustível
Indicação do consumo instantâneo.
Nos veículos com motores a GPL: O
consumo instantâneo é indicado para
o modo actualmente seleccionado:
GPL ou gasolina.
Velocidade média do veículo
Indicação da velocidade média. A
medição pode ser colocada a zero
em qualquer altura.
Para repor, premir SET/CLR durante
alguns segundos ao visualizar esta
página.
Relógio
Apresentação da hora atual.
Apenas indicada se não estiver
disponível um sistema de informação e lazer.
Temperatura
Apresentação da temperatura
exterior atual.
Apenas indicada se não estiver
disponível um sistema de informação e lazer.Página em branco
Mostra uma página em branco sem
informação.
Veículo informação menu Premir MENU para seleccionar Menu
de informação do veículo ? .
Rodar o botão de regulação para
seleccionar um submenu.
A lista seguinte contém todas as
páginas possíveis de Veículo
informação menu . Algumas poderão
não estar disponíveis no respectivo
veículo.
Seguir as instruções dadas nos sub-
-menus.
● unidade
● aviso de velocidade
● vida útil remanescente do óleo
● pressão dos pneus
● carga dos pneus
● distância de seguimento
● auxiliar de sinais de trânsito
● idiomaA selecção e a indicação são
diferentes nos mostradores do nível
médio e do nível superior.
Unidades
Premir SET/CLR durante a
apresentação da página. Seleccionar o sistema imperial (unidade 1) ou
métrico (unidade 3) rodando a roda de regulação. Premir SET/CLR para
definir a unidade.
Aviso de velocidade
A função de aviso de velocidade
avisa o condutor quando é excedida
a velocidade definida.

108Instrumentos, elementos de manuseamentoPara definir o aviso de velocidade,
premir SET/CLR enquanto a página é
apresentada. Rodar a roda de
regulação para seleccionar o valor.
Premir SET/CLR para definir a
velocidade.
Se o limite de velocidade
seleccionado for excedido, é
reproduzido um sinal sonoro de
aviso. Uma vez definida a velocidade,
esta funcionalidade pode ser
desactivada premindo SET/CLR
enquanto a página é apresentada.
Vida útil remanescente do óleo
Indica uma estimativa da vida útil do
óleo. O número em percentagem
refere-se ao tempo restante de vida
útil do óleo atual e indica quando é
necessário mudar o óleo de motor e
o filtro 3 92.
Pressão dos pneus A pressão dos pneus de todas as
rodas é apresentada nesta página
durante a condução 3 231.Carga dos pneus
É possível selecionar a categoria de pressão dos pneus de acordo com a
pressão dos pneus efetivamente
insuflada 3 231.
Distância de seguimento
Apresenta a distância em segundos
em relação ao veículo da frente
3 174.
Auxiliar de sinais de trânsito
Mostra os sinais de trânsito
detectados na secção actual do
percurso 3 189.
Idioma
Seleccionar o idioma preferido do
país como idioma do mostrador.
Apenas disponível se o veículo não
estiver equipado com um sistema de
informação e lazer.
Menu de Informações ECO Premir MENU para seleccionar Menu
de Informações ECO @ .
Rodar o botão de regulação para
seleccionar um submenu.Seguir as instruções dadas nos sub-
-menus.
● tendência de poupança● índice de poupança
● consumidores principais
Tendência de poupança
Esta página apresenta um gráfico
dos últimos 10 valores registados do
consumo médio de combustível por
100 km.
Os segmentos preenchidos
apresentam o consumo em etapas de 5 km e mostra o efeito da topografia
ou comportamento de condução no
consumo de combustível.

114Instrumentos, elementos de manuseamento● programador de velocidade,limitador de velocidade
● aviso de colisão dianteira
● sistemas dos sensores de estacionamento
● iluminação, substituir lâmpadas
● sistema de limpa/lava-vidros
● portas, janelas
● aviso de ângulo morto
● auxiliar de sinais de trânsito
● aviso de desvio de trajectória
● radiotelecomando
● cintos de segurança
● sistemas de airbags
● motor e transmissão
● pressão dos pneus
● filtro de partículas diesel
● estado da bateria do veículoMensagens do veículo no
mostrador de informação a cores
Algumas mensagens importantes
aparecem adicionalmente no Visor
Cromático de Informação. Certas
mensagens apenas são visíveis
durante alguns segundos.
Sinais sonoros de aviso Ao pôr o motor a trabalhar ou
durante a condução
Apenas um sinal sonoro de aviso
será emitido de cada vez.
O sinal sonoro de aviso de cintos não colocados tem prioridade sobre
qualquer outro sinal sonoro de aviso.
● Se o cinto de segurança não estiver apertado.
● Se uma das portas ou a porta da
bagageira não estiver bem
fechada aquando do início da
marcha.
● Se se exceder determinada velocidade com o travão de mão
accionado.● Se uma velocidade programada for ultrapassada.
● Se surgir uma mensagem de aviso no Centro de Informação
do Condutor ou no Visor de
Informação.
● Se os sensores de estacionamento detectarem um
obstáculo.
● Se ocorrer uma mudança de faixa involuntária.
● Se a marcha-atrás estiver engatada e o suporte traseiro
extraído.
● Se o filtro de partículas diesel tiver atingido o nível de filtragem
máximo.
Quando o veículo está
estacionado e/ou a porta do
condutor for aberta
● Com as luzes exteriores acesas.
Durante um Autostop ● Se a porta do condutor estiver aberta.

Iluminação135Iluminação de acessoFaróis, farolins traseiros e luzes da
placa da matrícula iluminam a área
circundante durante um tempo
regulável depois de sair do veículo.
Activação
1. Desligar a ignição.
2. Remover a chave da ignição.
3. Abrir a porta do condutor.
4. Puxar a alavanca do indicador de
mudança de direcção.
5. Fechar a porta do condutor.
Se a porta do condutor não estiver fechada, as luzes apagam-se apósdois minutos.
A iluminação de saída é desligada
imediatamente se se puxar a
alavanca do indicador de mudança
de direcção com a porta do condutor aberta.
A activação, desactivação e duração
desta função pode ser alterada no
Mostrador de informação.
Personalização do veículo 3 115.
As configurações podem ser
guardadas pela chave que está a ser
utilizada 3 23.
Proteção para evitar a descarga da bateria
Função de estado de carga da
bateria do veículo
A função garante uma vida útil da
bateria do veículo o mais longa
possível, com um gerador com ponto
de saída de energia controlável e
distribuição de energia optimizada.A fim de evitar a descarga da bateria
do veículo ao conduzir, os seguintes
sistemas são reduzidos
automaticamente em duas fases e
finalmente desligados:
● aquecimento auxiliar
● óculo traseiro aquecido
● pára-brisas aquecido
● espelhos aquecidos
● bancos aquecidos
● ventoinha
Na segunda fase, uma mensagem a
confirmar a activação da protecção
para evitar a descarga da bateria do
veículo será visualizada no Centro de
Informação do Condutor.
Desligar luzes eléctricas Para evitar descarregar a bateria do
veículo quando a ignição é desligada,
algumas luzes interiores são
desligadas automaticamente ao fim
de algum tempo.

158Condução e funcionamentoque o veículo pára com uma
mudança de marcha em frente engatada e o pedal do travão
está premido.
● Programas especiais adaptam automaticamente os pontos de
mudança de velocidades ao
conduzir em subidas ou
descidas.
● Quando o veículo arranca em condições de neve ou gelo ou
sobre outras superfícies
escorregadias, o controlo de transmissão electrónico
selecciona automaticamente
uma mudança mais alta.
Kickdown
Se o pedal do acelerador for
pressionado completamente no
modo automático, a caixa de
velocidades passa para uma
velocidade mais baixa conforme a
rotação do motor.Avaria
Em caso de uma avaria, a luz de
aviso g acende-se. Além disso, é
apresentada uma mensagem no
Centro de Informação do Condutor.
Mensagens do veículo 3 111.
A caixa de velocidades deixa de
efectuar passagens de caixa
automaticamente. Pode-se
prosseguir viagem com passagens
de caixa manuais.
Só está disponível a mudança mais
elevada. Consoante a avaria, a
2.ª velocidade também pode estar disponível em modo manual. Fazer
as passagens de caixa apenas com o veículo parado.
Reparar a avaria numa oficina.
Corte de corrente
No caso de um corte de corrente, a
alavanca selectora não pode ser
retirada da posição P. A chave de
ignição não pode ser removida do interruptor da ignição.Se a bateria do veículo estiver
descarregada, ligar o veículo com
cabos auxiliares de arranque 3 248.
Se a bateria do veículo não for a causa da avaria, soltar a alavanca
selectora.
1. Aplicar o travão de mão.
2. Soltar o forro da alavanca selectora da consola central;
introduzir o dedo na base em pele na frente da alavanca selectora e
empurrar o forro para cima na
borda dianteira a partir de baixo,
conforme ilustrado na figura.
Rodar o forro para a esquerda.

Condução e funcionamento191
A função de alerta pode ser activada
ou desactivada no menu de
definições da página do sistema de
reconhecimento de sinais de trânsito
premindo SET/CLR na alavanca do
indicador de mudança de direcção.Quando a página de definições for
visível, seleccionar Alertas LIG. para
activar a mensagem de alerta. Desactivar seleccionando Alertas
DESLIG. . Quando a ignição é ligada,
a função de alertas é desactivada.
O alerta instantâneo é apresentado
durante cerca de 8 segundos no
Centro de Informação do Condutor.
Reiniciação do sistema O conteúdo da memória de sinais de
trânsito pode ser apagado no menu
de definições da página do sistema
de reconhecimento de sinais de
trânsito seleccionando Repor
valores e confirmar premindo
SET/CLR na alavanca do indicador
de mudança de direcção. Após uma
reiniciação bem-sucedida, é emitido
um aviso sonoro e indicado o símbolo
abaixo até ser detectado o próximo
sinal de trânsito.
Nalguns casos, o auxiliar de sinais de trânsito é apagado automaticamente
pelo sistema.
Avaria
O auxiliar de sinais de trânsito pode
não funcionar correctamente quando:
● A área do pára-brisas, onde a câmara frontal se encontra, não
está limpa.
● Os sinais de trânsito estão total ou parcialmente cobertos oudifíceis de distinguir.
● Existem condições ambientais adversas, por exemplo, chuva
forte, neve, luz do sol directa ou

192Condução e funcionamentosombras. Neste caso, Nenhum
sinal trâns detec dev temp
atmosf é indicado no mostrador.
● Os sinais de trânsito estão incorrectamente montados ou
danificados.
● Os sinais de trânsito não estão em conformidade com a
Convenção de Viena sobre
Sinalização Rodoviária (Wiener
Übereinkommen über
Straßenverkehrszeichen).Atenção
O sistema destina-se a auxiliar o
condutor numa determinada
gama de velocidades a identificar
determinados sinais de trânsito.
Não ignore os sinais de trânsito
que não são apresentados no
sistema.
O sistema não identifica qualquer
outro sinal de trânsito que possa
indicar ou terminar num limite de
velocidade.
Não deixe que esta funcionalidade especial o tente a tomar riscos
desnecessários durante a
condução.
Adaptar sempre a velocidade às
condições da estrada.
Os sistemas auxiliares do
condutor não isentam o condutor
de ter total responsabilidade pela
utilização do veículo.
Aviso de desvio de trajetória
O sistema de aviso de saída de faixa
tem como referência as marcações
de faixa entre as quais o veículo está
a avançar, através de uma câmara
dianteira. O sistema detecta as
mudanças de faixa e avisa o condutor na eventualidade de uma mudança
de faixa inadvertida através de sinais
acústicos e visuais.
Os critérios para a detecção de
mudança de faixa inadvertida são:
● Não operação dos sinais de mudança de direcção.
● Não operação do pedal do travão.
● Nenhum funcionamento deacelerador ou velocidade.
● Nenhuma direcção activa.
Se o condutor estiver a executar
estas acções, não será emitido
qualquer aviso.
Activação
O sistema de aviso de saída de faixa
é activado pressionando ). O LED
aceso no botão indica que o sistema
está activo. Quando a luz de aviso )
no conjunto de instrumentos se acende a verde, o sistema está
pronto a funcionar.

206Conservação do veículoConservação do
veículoInformação Geral .......................207
Acessórios e alterações no veículo .................................... 207
Imobilizar o veículo a longo prazo ...................................... 207
Recolha de veículos em fim de vida ......................................... 208
Verificações no veículo ..............208
Execução dos trabalhos ..........208
Capot ....................................... 208
Óleo de motor .......................... 209
Líquido de arrefecimento do motor ...................................... 210
Líquido limpa-vidros ................211
Travões ................................... 212
Líquido dos travões .................212
Bateria do veículo ....................212
Purgar o sistema de combustível diesel ..................214
Substituição das escovas do limpa pára-brisas ....................214
Substituir lâmpadas ...................215
Faróis de halogéneo ................215
Faróis de xénon .......................218Faróis de nevoeiro ...................219
Indicadores de mudança de direcção dianteiros .................219
Luzes traseiras ........................ 219
Indicadores de mudança de direcção laterais .....................221
Terceira luz de travagem .........222
Luz da chapa de matrícula ......222
Luzes do habitáculo ................223
Iluminação do painel de instrumentos ........................... 223
Instalação elétrica ......................223
Fusíveis ................................... 223
Caixa de fusíveis no compartimento do motor ........224
Caixa de fusíveis no painel de instrumentos ........................... 227
Ferramentas do veículo .............228
Ferramentas ............................ 228
Rodas ........................................ 229
Pneus de Inverno ....................229
Designação dos pneus ............230
Pressão dos pneus ..................230
Sistema de controlo da pressão dos pneus ............................... 231
Profundidade do relevo ...........236
Mudar para outros pneus ........236
Tampões de rodas ..................237
Correntes de neve ...................237Kit de reparação de pneus ......238
Substituição de roda ................243
Roda sobresselente ................246
Auxílio de arranque ...................248
Rebocar ..................................... 250
Rebocar o veículo ...................250
Rebocar outro veículo .............251
Conservação do veículo ............252
Conservação da carroçaria .....252
Conservação do habitáculo .....254