OPEL CORSA 2016 Uputstvo za rukovanje Infotainment sistemom (in Serbian)

Uvod71Za detaljan opis funkcija radija videti
3 76.
Audio plejeri
R 3.0
Pritisnuti AUX za uključivanje AUX
režima.
CD 3.0 BT
Pritisnuti MEDIA jednom ili više puta
za otvaranje glavnog menija za CD,
USB, iPod ili AUX ili za prelazak sa
jednog menija na drugi.
Pritisnuti MENU-TUNE za otvaranje
odgovarajućih menija sa opcijama za
biranje numera.
Za detaljan opis funkcija CD plejera
3 85, AUX funkcija 3 88, funkcija
USB priključka 3 89 i funkcija
Bluetooth muzike 3 92.
Telefon
Kratko pritisnuti y / @ za otvaranje
telefonskog menija.
Pritisnuti MENU-TUNE za otvaranje
telefonskog menija sa opcijama za unos i biranje brojeva.
Pogledati detaljan opis portala
telefona 3 94.Podešavanja sistema
Podešavanje jezika
Tekstovi enija na displeju
Infotainment sistema mogu se
prikazati na raznim jezicima.
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Languages (Jezici) u meniju
Settings (Podešavanja) za
prikazivanje odgovarajućeg menija.
Odabrati željeni jezik za tekstove
menija.
Napomena
Za detaljan opis rukovanja menijem
3 72.
Podešavanja vremena i datuma
Pogledati detaljan opis u uputstvu za
upotrebu.
Podešavanja vozila
Pogledati detaljan opis u uputstvu za
upotrebu.
Druga podešavanja
Pogledati detaljan opis svih drugih
podešavanja u odgovarajućim
poglavljima.
Vraćanja na fabrička podešavanja
Sva podešavanja, npr. jačina zvuka i
podešavanja tona, liste omiljenih stanica ili lista Bluetooth uređaja,
mogu se resetovati na fabrička
podešavanja.
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Vehicle settings
(Podešavanja vozila) , a zatim
Restore factory settings
(Resetovanje na fabrička
podešavanja) .
U podmeniju se pojavljuje pitanje.
Resetovati sve vrednosti na fabrička
podešavanja biranjem opcije Yes
(Da) .

72UvodOsnovno upravljanjeMENU-TUNE dugme
Dugme MENU-TUNE je centralni
element upravljanja za menije.
Okrenuti MENU-TUNE :
● za označavanje opcije menija,
● za podešavanje brojčane vrednosti.
Pritisnuti MENU-TUNE :
● za izbor ili aktiviranje označene opcije,
● za potvrdu podešene vrednosti,
● za uključivanje/isključivanje funkcije sistema.
P BACK dugme
Kratko pritisnuti P BACK :
● za izlazak iz menija;
● za vraćanje iz podmenija do sledećeg višeg nivoa menija;
● za brisanje zadnjeg karaktera u nizu karaktera.
Pritisnuti i zadržati P BACK na
nekoliko sekundi za brisanje celog unosa.Primeri rada menija
Izbor opcije
Okrenuti MENU-TUNE za pomeranje
kursora (= pozadina u boji) na željenu opciju.
Pritisnuti MENU-TUNE za izbor
označene opcije.
Podmeniji
Strelica sa desne strane menija
prikazuje da će se posle izbora opcije
otvoriti podmeni sa dodatnim
opcijama.
Aktiviranje podešavanja
Okrenuti MENU-TUNE za
označavanje željenog podešavanja.
Pritisnuti MENU-TUNE za aktiviranje
podešavanja.
Podešavanje vrednosti
Okrenuti MENU-TUNE za promenu
trenutne vrednosti podešavanja.
Pritisnuti MENU-TUNE za potvrdu
podešene vrednosti.
Kursor prelazi na sledeću vrednost. Ako su sve vrednosti podešene,
korisnik se automatski vraća na
sledeći viši nivo menija.
Podešavanje postavke

Uvod73Okrenuti MENU-TUNE za
podešavanje postavke.
Pritisnuti MENU-TUNE za potvrdu
podešavanja.
Uključivanje ili isključivanje funkcije
Okrenuti MENU-TUNE za
označavanje funkcije koja se
uključuje ili isključuje.
Pritisnuti MENU-TUNE za biranje
podešavanja On (Uključeno) ili Off
(Isključeno) .
Unos niza znakova
Za unos niza karaktera, npr. PIN kodova ili telefonskih brojeva:
Okrenuti MENU-TUNE za
označavanje željenog karaktera.
Pritisnuti MENU-TUNE za potvrdu
označenog karaktera.
Poslednji karakter u nizu karaktera
može se izbrisati izborom k na
displeju ili pritiskom na P BACK .
Pritiskom i zadržavanjem P BACK se
briše celi unos.
Za promenu položaja kursora u već
unetom nizu karaktera, izabrati ◀ ili
▶ na displeju.
Podešavanja tona U meniju podešavanja tona
karakteristike tona se mogu
podešavati odvojeno za svaku
talasnu dužinu radija i za svaki izvor
audio plejera.Pritisnuti TONE dugme za otvaranje
menija podešavanja tona.
Podešavanje dubokih, srednjih i
visokih tonova
Proći kroz listu i izabrati Bass (Duboki
tonovi) , Midrange (Srednji tonovi) ili
Treble (Visoki tonovi) .
Podesiti željenu vrednost za izabranu
opciju.
Podešavanje raspodele jačine
zvuka napred-nazad
Proći kroz listu i izabrati Fader
(Utišavanje zvuka) .

74UvodPodesiti željenu vrednost.Podešavanje raspodele jačine
zvuka desno-levo
Proći kroz listu i izabrati Balance
(Balans) .
Podesiti željenu vrednost.
Izbor vrste tona Proći kroz listu i izabrati EQ
(Ekvilajzer) (ekvilajzer). EQ presets
(Predizbor ekvilajzera) meni je
prikazan.
Prikazane opcije nude optimizaciju
pretpodešavanja dubokih, srednjih i
visokih tonova odgovarajućeg
muzičkog stila.
Izabrati željenu opciju.
Podešavanje pojedinačnog
podešavanja na "0"
Izabrati željenu opciju i pritisnuti
MENU-TUNE na nekoliko sekundi.
Vrednost se resetuje na 0.
Podešavanje svih podešavanja
na "0" ili "OFF (ISKLJUČENO)"
Pritisnuti TONE na par sekundi.
Sve vrednosti se resetuju na 0, a
pretpodešeni ekvilajzer se podešava
na " OFF (ISKLJUČENO) ".
Podešavanja jačine zvuka Podešavanje jačine zvuka
zavisno od brzine
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.Izabrati Radio settings (Podešavanja
radija) i nakon toga Auto volume
control (Automatska regulacija jačine
zvuka) .
U prikazanom meniju se može
isključiti funkcija Auto volume control
(Automatska regulacija jačine zvuka)
ili izabrati stepen adaptacije jačine zvuka.
Izabrati željenu opciju.
Podešavanje maksimalne jačine
zvuka pri uključivanju
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Radio settings (Podešavanja
radija) i nakon toga Maximum startup
volume (Maksimalna jačina zvuka pri uključivanju) .

Uvod75
Podesiti željenu vrednost.
Podešavanje jačine zvuka
saobraćajnih obaveštenja
Jačina zvuka saobraćajnih
obaveštenja može se prethodno
podesiti tako da raste ili opada u
odnosu na normalnu audio jačinu
zvuka.
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Radio settings (Podešavanja
radija) , RDS options (RDS opcije) , a
zatim TA volume (TA jačina zvuka) .
Podesiti željenu vrednost.
Podešavanje jačine tona zvona
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Phone settings (Podešavanja
telefona) , Sound & Signals (Zvuk i
signali) , a zatim Ring Volume (Jačina
zvona) .
Podesiti željenu vrednost.

76RadioRadioUpotreba...................................... 76
Traženje stanice .......................... 76
Liste automatskog memorisanja ..77
Liste omiljenih .............................. 78
Meniaplikacije talasnih područja ..78
Sistem radio podataka (RDS) ......80
Digitalno emitovanje zvuka ..........82Upotreba
Uključivanje radija Pritisnuti RADIO za otvaranje
glavnog menija radija.
Na prijemu će biti zadnja slušana
stanica.
Izbor talasnog područja
Pritisnuti RADIO jednom ili više puta
za aktiviranje željenog talasnog
opsega.
Na prijemu će biti zadnja slušana
stanica u tom talasnom području.
Traženje stanice
Automatsko traženje radio
stanica
Kratko pritisnuti s ili u za
slušanje sledeće stanice u memoriji
stanica.
Ručno traženje radio stanica
Pritisnuti i držati pritisnuto s ili
u . Otpustiti kada je željena
frekvencija skoro pronađena na
displeju frekvencije.
Traženje je učinjeno za sledeću
stanicu koja može da se primi i
emitovanje iste počinje automatski.
Napomena
Ručno traženje stanica: Ukoliko radio nije našao stanicu, automatski
prekopčava na mnogo osetljiviji
način traženja. Ukoliko još uvek ne
može da nađe stanicu, podešava se frekvencija koja je zadnji put bila
aktivna.
Napomena
FM talasno područje: kad je RDS
funkcija aktivirana, samo RDS
stanice 3 80 se pretražuju, a kad

Radio77je uključena usluga saobraćajnih
obaveštenja (TP), samo stanice sa
saobraćajnim obaveštenjima
3 80 se ptretražuju.
Ručno traženje stanica
U glavnom meniju za radio pritisnuti
MENU-TUNE za otvaranje
odgovarajućih menija aplikacije
talasnih opsega i izabrati ručno
traženje stanica.
Na iskačućem displeju frekvencije
okrenuti MENU-TUNE i podesiti
optimalnu frekvenciju prijema.
Liste automatskog
memorisanja
Stanice sa najboljim prijemom na
talasnom opsegu pretražuju se i
automatski memorišu putem funkcije
automatskog memorisanja.
Svaki talasni opseg ima
2 liste automatskog memorisanja ( AS
stanice 1 , AS stanice 2 ), gde se može
memorisati po 6 stanica.
Napomena
Stanica koja se trenutno prima je
označena sa i.
Automatsko memorisanje stanica Pritisnuti i držati FAV 1-2-3 dok se ne
prikaže poruka o automatskom
memorisanju.
12 stanica sa najjačim prijemom u
trenutnom frekventnom opsegu
memorisaće se u
2 liste automatskog memorisanja.
Za otkazivanje procesa automatskog
memorisanja, pritisnuti
MENU-TUNE .
Ručno memorisanje stanica Stanice se takođe mogu i ručno
memorisati na listu automatskog
memorisanja.
Podesiti stanicu za memorisanje.
Kratko pritisnuti FAV 1-2-3 jedanput ili
više puta za prelazak na željenu listu.
Za memorisanje stanice na mestu u
listi: pritiskati odgovarajuće dugme
stanice 1... 6 dok se ne prikaže poruka
potvrđivanja.
Napomena
Ručno memorisane stanice se
prepisuju u automatskom procesu
memorisanja.
Napomena
Ova funkcija se mora koristiti nakon
aktiviranja funkcije AS-Stations (AS
stanice) (videti dole).
Ponovno traženje stanica
Kratko pritisnuti FAV 1-2-3 jedanput ili
više puta za prelazak na željenu listu.
Kratko pritisnuti jedno od dugmadi
stanica 1... 6 za otvaranje stanice sa
odgovarajućim mestom u listi.
Napomena
Ova funkcija se mora koristiti nakon
aktiviranja funkcije AS-Stations (AS
stanice) (videti dole).

78RadioAktiviranje funkcije automatskog
memorisanja stanica
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Radio settings (Podešavanja
radija) i AS-Stations (AS stanice) za
otvaranje odgovarajućeg menija.
Podesite automatski sačuvane
stanice za odgovarajući talasni opseg na On (Uključeno) .
Liste omiljenih
Stanice svih frekventnih opsega
mogu ručno da se memorišu u liste
omiljenih.
6 stanica se može memorisati u
svaku listu omiljenih. Broj dostupnih
lista omiljenih se može podesiti (videti ispod).
Napomena
Stanica koja se trenutno prima je
označena sa i.
Memorisanje stanica Podesiti stanicu za memorisanje.
Kratko pritisnuti FAV 1-2-3 jedanput ili
više puta za prelazak na željenu listu.
Za memorisanje stanice na mestu u
listi: pritiskati odgovarajuće dugme
stanice 1... 6 dok se ne prikaže poruka
potvrđivanja.
Ponovno traženje stanica
Kratko pritisnuti FAV 1-2-3 jedanput ili
više puta za prelazak na željenu listu.
Kratko pritisnuti jedno od dugmadi
stanica 1... 6 za otvaranje stanice sa
odgovarajućim mestom u listi.
Određivanje broja dostupnih lista
omiljenih
Pritisnuti CONFIG za otvaranje
Settings (Podešavanja) menija.
Izabrati Radio settings (Podešavanja
radija) i Radio favourites (Omiljene
radio stanice) za otvaranje menijaMax. number of favourites pages
(Maksimalan broj strana omiljenih
stanica) .
Odabrati željeni broj od dostupnih
lista omiljenih.
Meniaplikacije talasnihpodručja
Alternativne mogućnosti za biranje
stanica su dostupne preko specifičnih menija talasne dužine.
Napomena
Sledeći displeji su prikazani kao primeri.
Liste stanica
U glavnom meniju za radio, okrenuti
MENU-TUNE za otvaranje liste
stanica odgovarajućeg frekventnog
opsega.

Radio79DAB stanice koje se mogu primiti u
trenutnom području emitovanja su
prikazane.
Napomena
Ukoliko unapred nije napravljena
lista stanica, Infotainment sistem
vrši automatsko pretraživanje
stanica.
Izabrati željenu stanicu. Napomena
Stanica koja se trenutno prima je
označena sa i.
Osvežavanje listi stanica
U glavnom meniju za radio pritisnuti
MENU-TUNE za otvaranje
odgovarajućeg menija aplikacije
talasnih područja.
Ako se stanice memorisane u listi
stanica određenog talasnog opsega ne mogu više primati:
Izabrati odgovarajuću stavku menija
za ažuriranje liste stanica u
odgovarajućem meniju aplikacije
talasnih područja, npr. Update FM
station list (Ažuriranje liste FM
stanica) .
Počinje pretraživanje stanica. Kada
se pretraživanje završi, emitovaće se poslednja stanica na prijemu.
Za isključivanje traženja stanice: pritisnuti MENU-TUNE .
Napomena
Ako Infotainment sistem ima dvojni
tjuner, liste stanica se stalno
ažuriraju u pozadini. Nije potrebno
ručno ažuriranje.
Napomena
Ako je lista stanica određene
frekvencije ažurirana, odgovarajuća
lista kategorija takođe je ažurirana.
Favourites list (Lista omiljenih
stanica)
U glavnom meniju za radio pritisnuti MENU-TUNE za otvaranje
odgovarajućeg menija aplikacije
talasnih područja.Izabrati Favourites list (Lista omiljenih
stanica) . Prikazaće se sve stanice
memorisane na listama omiljenih
stanica.
Izabrati željenu stanicu.
Napomena
Stanica koja se trenutno prima je
označena sa i.
Liste kategorija Brojne radio stanice emituju PTY
šifru, kao oznaku tipa programa
emitovanog na radio talasima (npr.
vesti).
Neke stanice će u zavisnosti od
sadržaja trenutnog emitovanja,
takođe menjati i PTY šifru.
Infotainment sistem memoriše ove
stanice, poređane po tipu programa,
u dotičnoj listi kategorije.

80RadioZa pretraživanje po tipu programa
određenog po stanicama: izabrati
opciju liste po frekventnom opsegu
specifične kategorije.
Prikazaće se lista trenutno dostupnih
tipova programa.
Izabrati željeni tip programa.
Prikazana je lista stanica koje emituju
izabrani tipa programa.
Izabrati željenu stanicu.
Lista kategorija se takođe osvežava
kada se osvežava lista stanica po
odgovarajućem talasnom opsegu.
Napomena
Stanica koja se trenutno prima je
označena sa i.
DAB obaveštenja
Između muzičkih programa, brojne
DAB stanice 3 82 emituju razne
kategorije obaveštenja.
Trenutna DAB usluga (program) na
prijemu prekida se kada su bilo kakva obaveštenja prethodno aktiviranih
kategorija u toku.
Aktiviranje kategorija obaveštenja
Kada je aktiviran DAB menu (DAB
meni) , izabrati DAB announcements
(DAB obaveštenja) za prikaz
odgovarajućeg menija.
Aktivirati željene kategorije
obaveštenja.
Razne kategorije obaveštenja se
mogu birati u isto vreme.
Napomena
DAB obeveštenja se jedino mogu
primati ako je DAB talasno područje
aktivirano.
Sistem radio podataka (RDS)
RDS je usluga FM radio stanica, koja
značajno olakšava nalaženje željene
stanice i olakšava prijem iste bez smetnji.
Prednosti RDS-a ● Na displeju se mogu videti nazivi
programa izabranih stanica
umesto frekvencije.
● Prilikom pretraživanja stanica Infotainment sistem pretražuje
samo RDS stanice.
● Infotainment sistem uvek podešava frekvenciju
emitovanja, od podešene