OPEL CORSA 2017 Інструкція з експлуатації інформаційно-розважальної системи (in Ukrainian)

Вступ61Функція компенсації гучності на
великій швидкості
Після ввімкнення функції
компенсації гучності на великій
швидкості 3 65, гучність
автоматично адаптується для
компенсації дорожніх шумів і шуму вітру.
Функція вимкнення гучності
Натисніть y / @ або @ (в
автомобілях із порталом телефону
натисніть і потримайте кілька
секунд), щоб вимкнути звук
джерела відтворення звуку.
Щоб скасувати вимкнення звуку,
поверніть регулятор m VOL або
повторно натисніть кнопку y / @ чи
@ (в автомобілях із порталом
телефону натисніть і потримайте
кілька секунд).
Обмеження гучності при високих температурах
В умовах високої температури в
автомобілі інформаційно-
розважальна система обмежує
максимальну гучність. У разі
потреби гучність знижується
автоматично.Режими роботи
Радіо
Натисніть RADIO, щоб відкрити
головне меню радіоприймача або
перемкнутися з одного діапазону
на інший.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
відкрити меню діапазону з
варіантами вибору радіостанцій.
Детальний опис функцій радіо
наведено в розділі 3 67.
Аудіо-програвачі
R 3.0
Натисніть AUX, щоб увімкнути
режим AUX.
CD 3.0 BT
Натисніть кнопку MEDIA відповідну
кількість разів, щоб відкрити
головне меню CD, USB, iPod чи
AUX або перемкнутися з одного з
цих меню на інше.
Натисніть регулятор MENU-TUNE,
щоб відкрити відповідні меню з
варіантами вибору композицій.Детальний опис функцій
програвача компакт-дисків 3 76,
функцій у режимі AUX 3 80,
функцій порту USB 3 81 та
функцій відтворення музики через
Bluetooth 3 84.
Телефон
Натисніть y / @ і відпустіть, щоб
відкрити меню керування
телефоном.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
відкрити меню керування
телефоном з варіантами введення
та вибору номерів.
Див. детальний опис порталу
телефону 3 86.
Налаштування системи
Налаштування мови
Текст меню на дисплеї
інформаційно-розважальної
системи може виводитися на екран на різних мовах.
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .

62ВступВиберіть пункт Languages (Мови) у
меню Settings (Налаштування) ,
щоб відкрити відповідне меню.
Виберіть потрібну мову текстів
меню.
Примітка
Детальний опис роботи з меню
3 62.
Налаштування часу та дати
Детальний опис міститься у
вашому посібнику з експлуатації.
Налаштування автомобіля
Детальний опис міститься у
вашому посібнику з експлуатації.
Інші налаштування
Див. детальний опис усіх інших налаштувань у відповідних
розділах.
Відновити заводські налаштування
Усі налаштування (наприклад,
налаштування гучності та
звучання, списків вибраного чи списку пристроїв Bluetooth) можна
скинути до заводських значень.
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .
Виберіть Vehicle settings
(Налаштування автомобіля) , потім
Restore factory settings
(Відновлення заводських
налаштувань) .
У підменю буде підказка із
запитанням. Щоб скинути усі
значення до заводських
налаштувань, виберіть Yes (Так).
Основні функції Перемикач MENU-TUNE
Регулятор MENU-TUNE є
центральним елементом
керування меню.
Повертайте регулятор
MENU-TUNE :
● щоб позначити пункт меню,
● встановити числове значення.Натисніть MENU-TUNE :
● щоб вибрати чи активувати позначений пункт меню,
● щоб підтвердити встановлене значення,
● щоб увімкнути чи вимкнути певну функцію системи.
Кнопка P BACK
Натисніть і відпустіть кнопку P
BACK :
● щоб вийти з меню,
● щоб повернутися з підменю до наступного верхнього рівня
меню,
● щоб видалити останній набраний символ.
Натисніть і потримайте кнопку P
BACK на кілька секунд, щоб
повністю видалити весь запис.

Вступ63Приклади роботи менюВибір пункту
Поверніть MENU-TUNE , щоб
перемістити курсор (=кольоровий
квадратик) до потрібного пункту.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
вибрати позначений пункт меню.
Підменю
Стрілка в правій частині меню
вказує на те, що після вибору
пункту буде відкрито підменю з
додатковими пунктами.
Активування налаштування
Поверніть MENU-TUNE , щоб
позначити потрібне налаштування.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
активувати налаштування.
Установлення значення
Поверніть MENU-TUNE , щоб
змінити поточне значення
налаштування.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
підтвердити встановлене
значення.
При цьому курсор переходить до
наступного значення. Якщо всі
значення встановлені, ви
автоматично повертаєтесь до
наступного вищого рівня меню.
Налаштування параметрів
Поверніть MENU-TUNE , щоб
налаштувати параметр.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
підтвердити налаштований
параметр.
Увімкнення та вимкнення функції
Поверніть MENU-TUNE , щоб
позначити функцію, яку потрібно
ввімкнути чи вимкнути.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
вибрати значення On (Увімк.) чи Off
(Вимк.) для налаштування.

64ВступВведення набору символів
Щоб ввести послідовність символів
(наприклад, PIN-коди чи номери
телефонів):
Поверніть MENU-TUNE , щоб
позначити потрібний символ.
Натисніть MENU-TUNE , щоб
підтвердити позначений символ.
Останній символ у послідовності
символів можна видалити,
вибравши k на дисплеї або
натиснувши P BACK . Щоб
видалити весь введений запис,
натисніть і потримайте кнопку P
BACK .
Щоб змінити розташування
курсора в рядку введених символів, виберіть ◀ або ▶ на дисплеї.
Параметри звучання
У меню параметрів звучання можна окремо налаштувати звучання для
кожного діапазону радіо та кожного
джерела відтворення аудіо.
Натисніть TONE, щоб відкрити
меню параметрів звучання.
Налаштування басів, середніх і
верхніх частот
Прокручуйте список і виберіть Bass
(НЧ) , Midrange (Середній
діапазон) або Treble (ВЧ) .
Установіть потрібне значення для
вибраного параметра.
Установлення розподілення
гучності між передніми та
задніми динаміками
Прокручуйте список і виберіть
Fader (Федер) .
Установіть потрібне значення.
Налаштування розподілення
гучності між правими та лівими
динаміками
Прокручуйте список і виберіть
Balance (Баланс) .
Установіть потрібне значення.

Вступ65Обрання стилю тембруПрокручуйте список і виберіть EQ
(Еквалайзер) (еквалайзер).
Відображається меню EQ presets
(Пресети еквалайзера) .
Серед відображених пунктів до
відповідного стилю музики
оптимізовані налаштування басів,
середніх і верхніх частот.
Виберіть потрібний пункт.
Установлення для окремого
налаштування значення "0"
Виберіть потрібний параметр, а
потім натисніть і потримайте
MENU-TUNE кілька секунд.
Значення встановлено на "0".
Установлення для всіх
налаштувань значення "0" або
"OFF (ВИМК.)"
Натисніть TONE на кілька секунд.
Усі налаштування скидаються на
"0", попередні налаштування
еквалайзера встановлюються на
" OFF (ВИМК.) ".
Налаштування гучності
Регулювання компенсації
гучності на великій швидкості
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .
Виберіть Radio settings
( Налаштування радіо) , а потім Auto
volume control (Автоматичне керування гучністю) .Функцію Auto volume control
(Автоматичне керування гучністю) ,
залежно від швидкості руху, можна
вимкнути, або вибрати у
відображуваному меню рівень
адаптації гучності.
Виберіть потрібний пункт.
Регулювання максимальної
гучності під час увімкнення
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .
Виберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , а потім
Maximum startup volume
(Максимальна гучність на старті) .
Установіть потрібне значення.

66ВступРегулювання гучності дорожніх
оголошень
Гучність дорожніх оголошень
можна встановити таким чином,
щоб вона збільшувалася чи
зменшувалася пропорційно до
нормальної гучності аудіосистеми.
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .
Виберіть Radio settings
( Налаштування радіо) , RDS options
(Опції RDS) , потім TA volume
(Гучність дорожніх оголошень) .
Установіть потрібне значення.
Регулювання гучності рингтону Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .
Виберіть Phone settings
(Налаштування телефону) , Sound
& Signals (Звук і сигнали) , потім
Ring Volume (Гучність дзвінка) .
Установіть потрібне значення.

Радіо67РадіоКористування .............................. 67
Пошук станцій ............................. 67
Списки автозбереження ............68
Списки улюбленого ....................69
Меню хвильового діапазону ......70
Система радіоінформації
(RDS) ........................................... 72
Цифрове радіомовлення ...........74Користування
Увімкнення радіо
Натисніть RADIO, щоб відкрити
головне меню керування радіо.
Буде здійснено прийом станції, що
відтворювалася останньою.
Вибір діапазону
Натисніть кнопку RADIO відповідну
кількість разів, щоб вибрати
потрібний діапазон.
Буде здійснено прийом станції у
діапазоні, що відтворювалася
останньою.
Пошук станцій
Автоматичний пошук станції
Натисніть s або u, щоб
відтворити наступну станцію,
збережену в пам’яті.
Пошук станції вручну
Натисніть і потримайте s або
u . Відпустіть, коли потрібну
частоту буде майже налаштовано
(згідно з даними на дисплеї).
Виконується пошук наступної
станції, сигнал якої можна
прийняти, після чого
розпочинається її відтворення.
Примітка
Пошук станції вручну: Якщо радіо
не знаходить станцію, воно
автоматично переходить до
пошуку на більш точному рівні.
Якщо все ще не вдається знайти
радіостанцію, установлюється
остання активна частота.
Примітка
FM-діапазон: якщо функцію RDS ввімкнено, виконується пошук
лише 3 72 станцій RDS; у

68Радіовипадку ввімкнення радіослужби
сповіщень про дорожній рух
виконується пошук лише 3 72
станції цієї радіослужби.
Налаштування станції вручну
У головному меню радіо відкрийте
меню відповідного діапазону,
натиснувши MENU-TUNE , а потім
виберіть ручне налаштування.
Коли відображається спливне вікно частоти, налаштуйте оптимальну
частоту прийому, повертаючи
MENU-TUNE .
Списки автозбереження Станції з найсильнішим сигналом у
діапазоні можна шукати та
автоматично зберігати за
допомогою функції
автозбереження.
Кожен діапазон має
2 списки автозбереження ( AS-
Stations 1 , AS-Stations 2 ), у кожному
з яких можна зберегти 6 станцій.
Примітка
Радіостанція, трансляція якої
наразі відбувається,
позначається i.
Автоматичне збереження
станції
Натисніть і потримайте FAV 1-2-3,
доки не з’явиться повідомлення
про автоматичне збереження.
12 станцій із найсильнішим
сигналом у поточному діапазоні
буде збережено у
2 списках автозбереження.
Щоб скасувати процедуру
автозбереження, натисніть
MENU-TUNE .
Збереження станцій уручну
Станції також можна зберігати в
списках автозбереження вручну.
Налаштуйте станцію, яку потрібно
зберегти.
Натисніть FAV 1-2-3 відповідну
кількість разів, щоб вибрати
потрібний список.
Щоб зберегти станцію на певній
позиції в списку: натискайте кнопку,
що відповідає потрібній позиції
станції 1... 6, доки не відобразиться
повідомлення для підтвердження дії.
Примітка
Перезапис збережених уручну
станцій відбувається під час
автоматичного збереження
станцій.
Примітка
Щоб керувати цією функцією,
потрібно ввімкнути функцію AS-
Stations (Автозбереження станцій) (див нижче).
Відновлення станції
Натисніть FAV 1-2-3 відповідну
кількість разів, щоб вибрати
потрібний список.

Радіо69Натисніть одну з кнопок, за якою
збережено станцію 1... 6, щоб
відкрити станцію на відповідній
позиції в списку.
Примітка
Щоб керувати цією функцією,
потрібно ввімкнути функцію AS-
Stations (Автозбереження
станцій) (див нижче).
Увімкнення функції
автозбереження станцій
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .
Виберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , потім AS-
Stations (Автозбереження станцій) ,
щоб відкрити відповідне меню.
Установіть для функції
автозбереження станцій
відповідного діапазону значення
On (Увімк.) .
Списки улюбленого
У списках улюблених можна вручну зберегти станції всіх діапазонів.
У кожному списку улюбленого
можна зберегти 6 радіостанцій.
Можна встановити доступну
кількість списків улюблених (див. нижче).
Примітка
Радіостанція, трансляція якої
наразі відбувається,
позначається i.
Збереження станції
Налаштуйте станцію, яку потрібно
зберегти.
Натисніть FAV 1-2-3 відповідну
кількість разів, щоб вибрати
потрібний список.
Щоб зберегти станцію на певній
позиції в списку: натискайте кнопку,
що відповідає потрібній позиції
станції 1... 6, доки не відобразиться
повідомлення для підтвердження
дії.
Відновлення станції
Натисніть FAV 1-2-3 відповідну
кількість разів, щоб вибрати
потрібний список.
Натисніть одну з кнопок, за якою
збережено станцію 1... 6, щоб
відкрити станцію на відповідній
позиції в списку.
Визначення кількості доступних списків улюблених
Натисніть CONFIG, щоб відкрити
меню Settings (Налаштування) .
Виберіть Radio settings
(Налаштування радіо) , потім Radio
favourites (Улюблені радіостанції) ,
щоб відкрити меню Max. number of
favourites pages (Макс. кількість
сторінок улюбленого) .
Виберіть потрібну кількість
доступних списків улюблених.

70РадіоМеню хвильовогодіапазону
Альтернативні можливості вибору
станцій доступні в меню для
діапазонів.
Примітка
Наведені нижче екрани наведені
для прикладу.
Списки радіостанцій
Коли відображається головне
меню радіо, відкрийте список
станцій відповідного діапазону,
повертаючи регулятор
MENU-TUNE .
Відобразиться список усіх
радіостанцій у поточній зоні
прийому.Примітка
Якщо раніше не було створено
список радіостанцій,
інформаційно-розважальна
система виконає їх автоматичний
пошук.
Виберіть потрібну станцію. Примітка
Радіостанція, трансляція якої
наразі відбувається,
позначається i.
Оновлення списків станцій
Коли відображається головне
меню радіо, меню відповідних
діапазонів відкриваються
натисненням MENU-TUNE.
Якщо не вдається налаштувати
станції, збережені у списку станцій
певного діапазону:
Щоб оновити список радіостанцій, у меню відповідного діапазону
виберіть відповідний пункт меню,
наприклад Онов.перелік FM-
станцій .Розпочнеться пошук станцій. Після
завершення пошуку розпочнеться
відтворення останньої
налаштованої станції.
Щоб скасувати пошук станцій,
натисніть MENU-TUNE .
Примітка
Якщо список радіостанцій певного діапазону оновиться, буде також
оновлено відповідний список
категорій.
Favourites list (Списки
улюбленого)
Коли відображається головне
меню радіо, меню відповідних
діапазонів відкриваються
натисненням MENU-TUNE.
Виберіть Favourites list (Списки
улюбленого) . Відображаються всі
станції, які було збережено у
списках улюблених.