ESP OPEL CORSA E 2018.5 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

106Instrumenti un vadības ierīcesMērvienība
Lapas rādīšanas laikā nospiediet
SET/CLR . Atlasiet standarta
mērvienību (1. mērvienība) vai
metrisko mērvienību (3. mērvienība),
pagriežot regulēšanas ripu.
Nospiediet SET/CLR, lai iestatītu
mērvienību.
Brīdinājums par ātrumu
Ātruma brīdinājuma funkcija brīdina
vadītāju par iestatītā ātruma
pārsniegšanu.
Lai iestatītu ātruma brīdinājumu,
nospiediet SET/CLR, kamēr ir
redzama attiecīgā lapa. Pagrieziet
regulēšanas ripu, lai atlasītu vērtību.
Lai iestatītu ātrumu, nospiediet
SET/CLR .
Ja tiek pārsniegts atlasītais ātruma
ierobežojums, atskan brīdinājuma skaņas signāls. Kad ātrums ir
iestatīts, šo funkciju var izslēgt, lapas
skatīšanās laikā nospiežot SET/CLR.
Atlikušais eļļas kalpošanas ilgums
Norāda prognozēto eļļas kalpošanas mūža ilgumu. Procentuālā vērtība
apzīmē pašreizējo atlikušo eļļas
kalpošanas ilgumu un rāda, kad
jāmaina motoreļļa un filtrs 3 91.
Gaisa spiediens riepās
Braukšanas laikā šajā lapā tiek rādīts
gaisa spiediens visās riepās 3 228.
Riepu slodze
Var iestatīt riepu spiediena kategoriju
atbilstoši faktiskajam gaisa
spiedienam riepās 3 228.
Āra gaisa temperatūra
Pašreizējās āra gaisa temperatūras
rādījums.Sekošanas attālums
Parāda attālumu sekundēs līdz
priekšā braucošajam
transportlīdzeklim 3 171.
Ceļa zīmju palīgsistēma
Parāda atpazītās ceļa zīmes
pašreizējā ceļa posmā 3 185.
Valoda
Atlasiet vēlamās valsts valodu kā
rādījumu valodu.
Ekonomijas informācijas
izvēlne @
Iespējamās lapas ir šādas: ● ekonomijas tendence
● ekonomijas rādījums
● galvenie strāvas patērētāji

Instrumenti un vadības ierīces107Ekonomijas tendence
Parāda vidējā patēriņa dinamiku
50 km attālumā. Aizpildītie segmenti
norāda patēriņu 5 km soļos un norāda
topogrāfijas vai vadīšanas veida
izmaiņu ietekmi uz degvielas
patēriņu.
Diagrammu var atiestatīt, nospiežot
SET/CLR .
Ekonomijas rādījums
Pašreizējais degvielas patēriņš tiek
norādīts ekonomiskā mērogā. Lai
braukšana būtu ekonomiska,
pielāgojiet savu vadīšanas stilu tā, lai
aizpildītie segmenti atrastos Eco
zonā. Jo vairāk segmentu ir aizpildīti,
jo augstāks ir degvielas patēriņš.
Vienlaikus tiek norādīta vidējā
patēriņa vērtība.
Galvenie strāvas patērētāji
Tiek norādīts galveno pašlaik ieslēgto komforta patērētāju saraksts dilstošā
secībā. Tiek norādīts iespējamais
degvielas ietaupījums.
Mainīgos braukšanas apstākļos
dzinējs automātiski aktivizē
aizmugurējā loga apsildi, lai
palielinātu dzinēja slodzi. Tādā
gadījumā aizmugurējā stikla apsilde
norādīta kā viens no galvenajiem
enerģijas patērētājiem, lai gan klients
to nav aktivizējis.
Informācijas displejs
Krāsu informācijas displejs Atkarībā no automašīnas
konfigurācijas tajā var būt uzstādīts
krāsu informācijas displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti.Krāsu informācijas displejs ar
skārienekrāna funkcionalitāti krāsās
norāda:
● laiku 3 83
● āra gaisa temperatūru 3 82
● datumu 3 83
● atpakaļskata kameras rādījums 3 184
● automašīnas novietošanas palīgsistēmas un uzlabotās
automašīnas novietošanas
palīgsistēmas norādījumus
3 171
● elektroniskās klimata kontroles iestatījumus 3 136
● informācijas un izklaides sistēmas informāciju; skatiet
informācijas un izklaides
sistēmas rokasgrāmatu
● sistēmas ziņojumus
● automašīnas paziņojumus 3 109
● automašīnas personalizācijas iestatījumus 3 113
Informācijas tips un tā attēlošanas
veids ir atkarīgs no veiktajiem
iestatījumiem.

Instrumenti un vadības ierīces111Nr.Automašīnas paziņojums68Stūres pastiprinātājam vaja‐
dzīga apkope75Gaisa kondicionēšanas
sistēmai vajadzīga apkope76Veiciet sānu aklo zonu brīdinā‐
juma sistēmas apkopi79Pielejiet motoreļļu81Pārnesumkārbai vajadzīga
apkope82Tuvākajā laikā nomainiet moto‐
reļļu84Samazināta motora jauda89Steidzami veiciet tehnisko
apkopi90Darba bremžu palīgsistēma94Pirms izkāpšanas ieslēdziet
stāvēšanas pārnesumu95Drošības gaisa spilveniem vaja‐
dzīga apkope128Dzinēja pārsegs atvērts134Novietošanas palīgsistēmas
kļūme, notīriet buferi136Jāveic novietošanas palīgsis‐
tēmas apkopeNr.Automašīnas paziņojums145Pārbaudiet mazgāšanas
šķidruma līmeni151Nospiediet sajūgu, lai iedarbi‐
nātu174Zems automašīnas akumula‐
tora uzlādes līmenis258Novietošanas palīgsistēma
izslēgta
Automašīnas paziņojumi augstas
veiktspējas displejā
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā teksta formā. Sekojiet
paziņojumos dotajiem norādījumiem.
Displeja paziņojumu tulkojumus var
atrast atsevišķā grāmtiņā "Paziņojumi uzlabotas veiktspējas displejā", kas
pievienota cimdu nodalījuma
literatūras paketei. Papildu
informācijai sazinieties ar
autoservisu.
Automašīnas paziņojumi krāsu
informācijas displejā
Daži svarīgi ziņojumi tiek papildus
rādīti krāsu informācijas displejā. Daži
paziņojumi tiek parādīti uznirstošā
logā tikai uz dažām sekundēm.
Brīdinājuma skaņas signāli
Ja vienlaikus tiek rādīti vairāki
brīdinājumi, atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
● Ja nav piesprādzēta drošības josta.
● Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.
● Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta
stāvbremze.

Instrumenti un vadības ierīces113Automašīnas
personalizācija
Automašīnas "uzvedību" var pielāgot
personiskām vajadzībām, mainot
iestatījumus informācijas displejā.
Ja automašīnu izmanto vairāki
vadītāji, dažus no personalizētajiem
iestatījumiem ir iespējams saglabāt
katrai automašīnas atslēgai atsevišķi.
Iestatījumu atmiņa 3 23.
Atkarībā no automašīnas aprīkojuma
un valstī spēkā esošajiem
noteikumiem dažas no turpmāk
aprakstītajām funkcijām var nebūt pieejamas.
Dažas funkcijas ir aktīvas vai tiek
attēlotas tikai tad, kad ir iedarbināts
motors.
Personīgie iestatījumi
Grafiskais informācijas displejs
Nospiediet CONFIG, lai atvērtu
iestatījumu izvēlni.Pagrieziet vadības slēdzi
MENU-TUNE , lai pārietu uz vajadzīgo
iestatījumu izvēlni, un pēc tam
nospiediet MENU-TUNE .
Atlasiet Settings (Iestatījumi) un tad
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi) .
Vehicle settings (Automašīnas
iestatījumi)
● Climate and air quality (Klimats
un gaisa kvalitāte)
Auto fan speed (Automātiska
ventilatora ātruma regulēšana) :
maina klimata kontroles sistēmas
gaisa plūsmu salonā, kamēr tā darbojas automātiskajā režīmā.
Auto rear demist (Automātiska
aizmugurējā stikla aizsvīduma
mazināšana) : automātiski
aktivizē aizmugurējā stikla
apsildi.
● Comfort settings (Komforta
iestatījumi)
Chime volume (Signāla
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalization by driver
(Vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē
personalizācijas funkciju.
Rear auto wipe in reverse
(Aizmugurējā loga automātiska
tīrīšana, braucot atpakaļgaitā) :
Aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja

Instrumenti un vadības ierīces115
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
Vehicle (Automašīna) ● Climate & Air Quality (Klimats un
gaisa kvalitāte)
Auto Fan Max Speed
(Automātiski regulējams
ventilatora maksimālais ātrums) :
maina klimata kontroles sistēmas
gaisa plūsmu salonā, kamēr tā
darbojas automātiskajā režīmā.
Auto Rear Defog (Automātiska aizmugurējā stikla aizsvīduma
mazināšana) : automātiski
aktivizē aizmugurējā stikla
apsildi.
● Collision / Detection Systems
(Sadursmes/noteikšanas
sistēmas)
Park Assist (Novietošanas
palīgsistēma) : aktivizē vai
deaktivizē novietošanas
palīgsistēmas sensorus. Var atlasīt aktivizēšanu ar pievienotu
piekabes āķi vai bez tā.
Side Blind Zone Alert (Sānu aklo
zonu brīdinājuma sistēma) :
aktivizē vai deaktivizē sānu aklās zonas brīdinājumu.
● Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Chime Volume (Skaņas signālu
skaļums) : maina brīdinājuma
skaņas signālu skaļumu.
Personalization By Driver
(Vadītāja veikta personalizācija) :
aktivizē vai deaktivizē
personalizācijas funkciju.
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automātiska tīrīšana
atpakaļgaitas pārnesumā) :
aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiekieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Lighting (Apgaismojums)
Vehicle Locator Lights
(Automašīnas atrašanās vietas
lukturi) : aktivizē vai deaktivizē
iekāpšanas apgaismojumu.
Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
● Power Door Locks (Elektriskās
durvju slēdzenes)
Unlocked Door Anti Lock Out
(Atslēgtu durvju netīšas
aizslēgšanas novēršana) :
aktivizē vai deaktivizē durvju aizslēgšanu, kamēr ir atvērtas
kādas durvis.
Auto Door Lock (Automātiskā
durvju aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē durvju automātisku aizslēgšanu pēc aizdedzes
ieslēgšanas.
Delayed Door Lock (Durvju
aizslēgšana ar aizkavi) : aktivizē
vai deaktivizē durvju aizslēgšanu

116Instrumenti un vadības ierīcespēc aiztures. Šī funkcija atliek
durvju faktisko aizslēgšanu, līdz
visas durvis ir aizvērtas.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Aizslēgšana, atslēgšana,
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Unlock Light Feedback
(Apstiprinājuma gaismas signāls,
atslēdzot ar tālvadības pulti) :
aktivizē vai deaktivizē avārijas
signāllukturu iemirgošanos
atslēgšanas laikā.
Remote Door Unlock (Durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
maina konfigurāciju, lai
automašīnas atslēgšanas laikā tiktu atslēgtas vai nu tikai vadītāja
durvis, vai visa automašīna.
Relock Remotely Unlocked
Doors (Ar tālvadības pulti
atslēgtu durvju atkārtota
aizslēgšana) : aktivizē vai
deaktivizē automātisku atkārtotu
aizslēgšanu, ja automašīna tiek
atslēgta, bet durvis netiek
atvērtas.Rear camera (Aizmugurējā kamera)
● Rear View Camera Guidelines
(Atpakaļskata kameras
norādošās līnijas) : aktivizē vai
deaktivizē atpakaļskata kameras vadlīnijas informācijas displejā.
● Rear Park Assist Symbols
(Aizmugurējās novietošanas
palīgsistēmas simboli) : aktivizē
vai deaktivizē brīdinājuma
simbolus informācijas displejā.Telemātikas
pakalpojums
OnStar
OnStar ir personīgs savienojamības
un apkalpošanas palīgs ar iebūvētu
Wi-Fi tīklāju. OnStar pakalpojums ir
pieejams visu diennakti bez
brīvdienām.
Piezīme
Sistēma OnStar nav pieejama visos
tirgos. Lai saņemtu plašāku
informāciju, sazinieties ar
autoservisa speciālistiem.
Piezīme
Lai OnStar būtu pieejams un
darbotos, ir nepieciešams OnStar
abonements, funkcionējoša
automašīnas elektrosistēma, mobilo
sakaru tīkla pakalpojumi un GPS
satelīta saite.
Lai aktivizētu OnStar pakalpojumus un iestatītu kontu, nospiediet Z un
runājiet ar konsultantu.

Instrumenti un vadības ierīces119● Navigācijas galamērķa sūtīšanauz automašīnu, ja tā ir aprīkota ar
iebūvētu navigācijas sistēmu.
● Automašīnas atrašanās vietas rādīšana kartē.
● Wi-Fi iestatījumu pārvaldība.
Lai lietotu šīs funkcijas, lejupielādējiet
lietotni veikalā App Store ®
vai
Google Play™ Store.
Tālvadības pults
Ja nepieciešams, varat no jebkura
tālruņa piezvanīt konsultantam, kas
var attālināti vadīt noteiktas
automašīnas funkcijas. Atrodiet
attiecīgo OnStar tālruņa numuru
mūsu tīmekļa vietnē.
Ir pieejamas šādas funkcijas: ● Automašīnas aizslēgšana vai atslēgšana.
● Informācijas sniegšana par automašīnas atrašanās vietu.
● Signalizēšana ar signāltauri vai lukturiem.Palīdzība automašīnas zādzības
gadījumā
Ja automašīna ir nozagta, paziņojiet
par zādzību attiecīgajām varas
iestādēm un pieprasiet OnStar
palīdzību automašīnas zādzības
gadījumā. No jebkura tālruņa
piezvaniet konsultantam. Atrodiet attiecīgo OnStar tālruņa numuru
mūsu tīmekļa vietnē.
OnStar var sniegt atbalstu
automašīnas atrašanā un atgūšanā.Brīdinājums par zādzību
Kad nostrādā pretaizdzīšanas
signalizācijas sistēma, OnStar par to
tiek nosūtīts paziņojums. Pēc tam
jums par šo notikumu tiek paziņots ar
īsziņu vai e-pastu.Atkārtotas iedarbināšanas novēršana Sūtot attālus signālus, OnStar var
novērst automašīnas atkārtotu
iedarbināšanu, kad tā ir izslēgta.
Diagnostika pēc pieprasījuma
Jebkurā laikā, piemēram, ja
automašīnā tiek rādīts automašīnas
ziņojums, nospiediet Z, lai sazinātos
ar konsultantu un lūgtu veikt reāllaika
diagnostikas pārbaudi problēmas
noteikšanai. Atkarībā no rezultātiem
konsultants sniegs turpmāku
atbalstu.
Diagnostikas atskaite
Automašīna automātiski nosūta
diagnostikas datus OnStar, kas,
savukārt, nosūta ikmēneša e-pasta
atskaiti jums un jūsu izvēlētajam
autoservisam.
Piezīme
Autoservisa paziņojuma funkciju
varat atspējot savā kontā.
Atskaitē ir ietverti statusa dati par
galvenajām automašīnas sistēmām,
piemēram, automašīnas dzinēju,
transmisiju, drošības gaisa
spilveniem, ABS un citām būtiskām
sistēmām. Tajā ir arī sniegta
informācija par iespējamām
uzturēšanas un apkopes pozīcijām un
riepu spiedienu (tikai ar riepu gaisa
spiediena kontroles sistēmu).
Lai skatītu detalizētāku informāciju, e- pasta ziņojumā atlasiet saiti un
piesakieties savā kontā.

Apgaismojums127Apgaismojuma slēdzis stāvoklī
AUTO : ieslēdzot priekšējos miglas
lukturus, automātiski ieslēdzas arī
tuvās gaismas.
Aizmugurējais miglas lukturis
Vada, nospiežot r.
Apgaismojuma slēdzis stāvoklī
AUTO : ieslēdzot aizmugurējo miglas
lukturi, tiks automātiski ieslēgti arī
priekšējie lukturi.
Stāvgaisma
Apstājoties ar automašīnu ceļa malā,
ir iespējams ieslēgt stāvgaismas
lukturus vienā automašīnas pusē
atsevišķi:
1. Izslēdziet aizdedzi.
2. Pārslēdziet sviru līdz galam uz augšu (labās puses stāvgaismas
lukturi) vai uz leju (kreisās puses
stāvgaismas lukturi).
Apstiprinājumam atskan skaņas
signāls un iedegas atbilstošais
pagrieziena rādītāju lukturu
indikators.
Atpakaļgaitas gaismas
lukturi
Atpakaļgaitas lukturis iedegas, kad
tiek ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums, ja automašīnai ir ieslēgta aizdedze.
Lukturu aizsargstiklu aizsvīšana
Mitra un vēsa laika apstākļos,
spēcīgās lietusgāzēs vai pēc
automašīnas mazgāšanas lukturu
korpusi var īslaicīgi aizsvīst no
iekšpuses. Aizsvīdums ātri izzūd. Lai
paātrinātu, ieslēdziet priekšējos
lukturus.

128ApgaismojumsIekšējais
apgaismojums
Kontrolmērinstrumentupaneļa apgaismojumaregulētājslēdzis
Turpmāk minēto apgaismojuma
elementu spilgtumu ir iespējams
regulēt, kad ieslēgts ārējais
apgaismojums:
● instrumentu paneļa apgaismojums
● griestu lampa
● Informācijas displejs
● izgaismoti slēdži un vadības elementi
Pagrieziet regulēšanas ripu A un
pieturiet to, līdz sasniegts vēlamais spilgtuma līmenis.
Automašīnām ar apgaismojuma
automātisko vadību spilgtumu var
regulēt tikai tad, ja ir ieslēgts ārējais
apgaismojums un gaismas sensors
konstatē nakts apstākļus.
Iekšējais apgaismojums
Priekšējā salona apgaismojuma
lampaPārslēdziet taustiņslēdzi:vidējais
stāvoklis w:automātiska
ieslēgšana, atverot
durvis, pēc
aizkaves izslēdzasnospiediet I:pastāvīgi darbojasnospiediet 0:pastāvīgi
nedarbojas
Priekšējā salona apgaismojuma
lampa ar lasāmlampiņām
Atverot durvis, automātiski ieslēdzas
iekāpšanas apgaismojums un pēc
brīža izslēdzas.

130ApgaismojumsApgaismojuma
funkcijas
Iekāpšanas apgaismojums
Atslēdzot automašīnu ar tālvadības
pulti, īsu laiku deg šāds
apgaismojums:
● priekšējie lukturi
● aizmugurējie lukturi
● numura zīmes apgaismojums
● kontrolmērinstrumentu paneļa apgaismojums
● iekšējais apgaismojums
Dažas funkcijas darbojas tikai
diennakts tumšajā laikā, lai atvieglotu
automašīnas atrašanu.
Apgaismojums nodziest uzreiz pēc
tam, kad aizdedzes atslēga tiek
pagriezta stāvoklī 1 3 143.
Šo funkciju var aktivizēt vai
deaktivizēt informācijas displejā.
Automašīnas personalizācija 3 113.
Iestatījumus var saglabāt
aktivizēšanai ar izmantoto atslēgu
3 23.Atverot vadītāja durvis, papildus
ieslēgsies šādi apgaismojuma
elementi:
● visu slēdžu apgaismojums● Vadītāja informācijas centrs
Izkāpšanas apgaismojums Turpmāk minētie apgaismojuma
elementi ieslēdzas pēc atslēgas
izņemšanas no aizdedzes slēdža:
● iekšējais apgaismojums
● instrumentu paneļa apgaismojums (tikai diennakts
tumšajās stundās)
Tas tiek automātiski izslēgts pēc
noteikta laika un atkal tiek aktivizēts,
ja atver vadītāja durvis.
Ceļa apgaismojums Lai izgaismotu apkārtni ap
automašīnu, pēc automašīnas
atstāšanas īsu laiku izgaismojas
priekšējie lukturi, aizmugurējie lukturi
un numura zīmes apgaismojums,
kura ilgumu ir iespējams regulēt.Aktivizēšana
1. Izslēdziet aizdedzi.
2. Izņemiet aizdedzes atslēgu.
3. Atveriet vadītāja durvis.
4. Pavelciet sviru.
5. Aizveriet vadītāja durvis.
Ja vadītāja durvis netiek aizvērtas,
apgaismojums izslēdzas pēc
2 minūtēm.
Izkāpšanas apgaismojumu var izslēgt
uzreiz, vēlreiz pavelkot sviru, kamēr ir atvērtas vadītāja durvis.
Aktivizēt vai deaktivizēt šo funkciju,
kā arī mainīt tās ilgumu var
informācijas displejā.