мотор OPEL CORSA E 2018.5 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

18Короткопедали тормоза. Чтобы включить
передачу P или R, следует нажать
кнопку освобождения.
Автоматическая коробка передач
3 165.Автоматизированная
механическая коробка передачR:задний ход можно включить,
только когда автомобиль
неподвиженN:нейтральное положениеD:автоматический режимM:ручной режим<:переключение вручную на
повышенную передачу]:переключение вручную на
пониженную передачу
Автоматизированная механиче‐
ская коробка передач 3 170.
Начало движения
Перед тем, как тронуться с
места, проверьте
● Давление в шинах 3 249 и
состояние шин 3 296.
● Уровень моторного масла и уровни жидкостей 3 226.
● Стекла, зеркала, наружное освещение и номерные знаки
должны быть чистыми, без
снега и наледи и работоспо‐
собными.
● Правильность положения зеркал 3 32, сидений 3 39 и
ремней безопасности 3 45.
● Работа тормозной системы на малой скорости, особенно если
тормозные механизмы
мокрые.

82Приборы и средства управленияПриборы и
средства
управленияОрганы управления ...................83
Регулировка положения рулевого колеса ......................83
Органы управления на рулевом колесе .......................83
Рулевое колесо с подогревом .............................. 84
Звуковой сигнал .......................84
Очиститель и омыватель ветрового стекла ....................85
Очиститель и омыватель заднего стекла ........................86
Наружная температура ...........87
Часы .......................................... 88
Штепсельные розетки .............90
Индукционная зарядка ............90
Прикуриватель .........................91
Пепельницы ............................. 92
Сигнализаторы, измеритель‐
ные приборы и индикаторы .......92
Комбинация приборов .............92
Спидометр ................................ 92Одометр................................... 92
Счетчик текущего пробега ......92
Тахометр .................................. 93
Указатель уровня топлива ......94
Селектор выбора топлива ......94
Индикатор температуры охлаждающей жидкости
двигателя ................................ 96
Дисплей технического обслуживания ......................... 96
Индикаторы .............................. 98
Указатели поворота ...............101
Напоминание о ремне безопасности ........................ 101
Надувные подушки безопасности и натяжители
ремней безопасности ...........102
Отключение надувной подушки безопасности .........102
Система зарядки ....................103
Сигнализатор неисправности ......................103
Индикатор приближения очередного технического
обслуживания .......................103
Тормозная система и сцепление ............................. 104
Выжмите педаль ....................104
Антиблокировочная тормозная система (ABS) ....104Переключение передач .........104
Усилитель рулевого управления ............................ 104
Предупреждение о выходе за пределы полосы движения ..105
Система помощи при парковке ................................ 105
Электронная система динамической стабилизации
отключена ............................. 105
Электронная система динамической стабилизации
и контроля тягового усилия . 105
Система контроля тягового усилия отключена .................106
Предварительный подогрев . 106
Сажевый фильтр системы выпуска .................................. 106
Система контроля давления в шинах ..................................... 106
Давление моторного масла ..107
Низкий уровень топлива .......107
Иммобилайзер .......................107
Пониженная мощность двигателя .............................. 107
Autostop .................................. 108
Наружное освещение ............108
Дальний свет .......................... 108

Приборы и средства управления97Периодичность индикации необхо‐
димости замены масла и фильтра
может значительно изменяться в
зависимости от условий эксплуата‐
ции.
Если по расчетам системы срок
службы масла до замены истек, на
дисплее информационного центра водителя отобразится предупреж‐
дающее сообщение. Моторное
масло и масляный фильтр следует заменить в мастерской в течение
одной недели или не превышая
пробега в 500 км (в зависимости от
того, какое событие наступит
первым).
Моторное масло и фильтр могут заменяться отдельно или в рамках
очередного технического обслужи‐
вания.
Чтобы просмотреть срок службы
масла до замены, используйте
кнопки на подрулевом рычаге:
Нажмите кнопку MENU, чтобы
выбрать Меню информации
автомобиля ? .
Повернуть регулирующее кольцо в
положение Остаточный срок
службы масла .Оставшийся срок службы мотор‐
ного масла в процентах отобража‐
ется в информационном центре
водителя.
Сброс
Для сброса счетчика нажмите и
несколько секунд удерживайте
кнопку SET/CLR на подрулевом
рычаге. Должно быть открыто
меню оставшегося срока годности
моторного масла. Включите зажи‐
гание, не запуская двигатель.
Систему для ее правильной
работы следует сбрасывать в
исходное состояние каждый раз

98Приборы и средства управленияпри замене моторного масла.
Обратитесь за помощью на стан‐
цию техобслуживания.
Следующее техобслуживание Если требуется провести обслужи‐ вание автомобиля, на дисплей
информационного центра води‐
теля выводится сообщение. Техни‐ ческое обслуживание необходимо
выполнить на станции техобслужи‐
вания в течение одной недели или не превышая пробега в 500 км (в
зависимости от того, какое событие наступит первым).
Информационный центр водителя
3 109.
Информация по обслуживанию
3 276.
Индикаторы
Описанные ниже индикаторы на
некоторых версиях автомобиля
могут отсутствовать. Описание
распространяется на все версии
исполнения приборов.В зависимости от комплектации
автомобиля, расположение
отдельных индикаторов может
отличаться. При включении зажи‐
гания на короткое время загорится
большинство индикаторов, что
можно рассматривать как проверку их работоспособности.
Цвета индикаторов обозначают:красный:опасность, важное
напоминаниежелтый:предупреждение,
справка, неисправностьзеленый:подтверждение вклю‐
чениясиний:подтверждение вклю‐
чениябелый:подтверждение вклю‐
чения

100Приборы и средства управленияКонтрольные индикаторы на
центральной консоли
Обзор
OУказатели поворота 3 101XИндикатор напоминания о
непристегнутых ремнях
безопасности 3 101vПодушки безопасности и
натяжители ремней безопас‐
ности 3 102VОтключение подушки
безопасности 3 102pСистема зарядки 3 103ZСигнализатор неисправности
3 103gИндикатор срока очередного
технического обслуживания
3 103RТормозная система и сцеп‐
ление 3 104-Выжмите педаль 3 104uАнтиблокировочная
тормозная система (ABS)
3 104RПереключение передач
3 104cСервоусилитель рулевого
управления 3 104)Предупреждение о выходе за
пределы полосы движения
3 105rСистема помощи при
парковке 3 105aЭлектронная система дина‐
мической стабилизации
отключена 3 105bЭлектронная система дина‐
мической стабилизации и
система контроля движения
3 105kСистема контроля движения
выключена 3 106!Предварительный подогрев
3 106%Сажевый фильтр 3 106wСистема контроля давления в
шинах 3 106IДавление моторного масла
3 107YНизкий уровень топлива
3 107dИммобилайзер 3 107#Пониженная мощность двига‐
теля 3 107DРежим Autostop 3 1088Наружное освещение 3 108CДальний свет 3 108fАвтоматическое переклю‐
чение дальнего света фар
3 108

Приборы и средства управления107индикатор начинает гореть непре‐
рывно. Проконсультируйтесь на станции техобслуживания.
Система контроля давления в
шинах 3 250.
Давление моторного масла
Загорается красным светом I.
Загорается при включении зажига‐
ния и выключается вскоре после
запуска двигателя.
Включение при работающем
двигателеВнимание
Может быть нарушена смазка
двигателя. Это может привести
к повреждению двигателя и/или
блокировке ведущих колес.
1. Выжмите сцепление.
2. Переведите рычаг переключе‐ ния передач в нейтральное
положение.
3. Как можно быстрее выведите автомобиль из потока, не
мешая другим автомобилям.
4. Выключите зажигание.9 Предупреждение
При выключенном двигателе
для торможения и поворота
рулевого колеса требуются
значительно большие усилия.
В режиме Autostop тормозной
усилитель продолжает рабо‐
тать.
Не вынимайте ключ до полной остановки автомобиля, в
противном случае блокировка
рулевого колеса может приве‐
сти к возникновению аварийной
ситуации.
Перед тем, как обращаться на
станцию техобслуживания 3 226,
следует проверить уровень мотор‐
ного масла.
Низкий уровень топлива Y горит или мигает желтым светом.
Непрерывное горение
Слишком низкий уровень топлива в
баке.
Мигание Запас топлива израсходован.Немедленно заправьте автомо‐
биль. Не допускайте полного
опустошения топливного бака.
Заправка 3 212.
Каталитический нейтрализатор
3 164.
Удаление воздуха из дизельной
топливной системы 3 232.
Иммобилайзер
Мигает желтый индикатор d.
Неисправность в системе иммоби‐ лайзера. Двигатель невозможно
запустить.
Иммобилайзер 3 31.
Пониженная мощность
двигателя
# горит желтым светом.

Приборы и средства управления113Наружная температура
Отображение фактической темпе‐
ратуры снаружи.
Меню сведений об
автомобиле ?
Возможные страницы: ● единицы измерения
● предупреждение о скорости
● индикация оставшегося срока службы моторного масла до
замены
● давление в шинах
● нагрузка на шины
● температуру наружного воздуха
● дистанция следования
● система обнаружения дорож‐ ных знаков
● язык
Набор опций и индикация на
дисплеях среднего и высшего
уровней отличаются друг от друга.Единицы измерения
Откройте страницу и нажмите
клавишу SET/CLR. Вращением
колесика выберите британские (1)
или метрические (3) единицы изме‐
рения. Нажмите SET/CLR, чтобы
задать единицу измерения.
Предупреждение о скорости
Функция предупреждения води‐
теля о превышении скорости сигна‐
лизирует о превышении устано‐
вленного предела скорости.
Чтобы установить предупрежде‐ ние о скорости, нажмите SET/CLR,
когда отображается эта страница.
Выберите требуемое значение
вращением колесика. Нажмите
SET/CLR , чтобы установить
скорость.
При превышении заданной скоро‐
сти раздается предупредительный
сигнал зуммера. Когда скорость установлена, эту функцию можноотключить, нажав кнопку SET/CLR
во время просмотра этой стра‐
ницы.
Ресурс масла
Показывает прогнозируемый срок
службы масла. Величина в процен‐
тах, соответствующая фактиче‐ скому остатку моторного масла,
указывает на срок замены мотор‐
ного масла и фильтра 3 96.
Давление в шинах
Во время движения на этой стра‐
нице отображается информация о
давлении воздуха во всех шинах
3 250.
Нагрузка на шины
Можно выбрать категорию давле‐ ния воздуха в шинах в соответ‐
ствии с фактическим давлением 3 250.

Приборы и средства управления117Информационные
сообщения
Сообщения выводятся на дисплей
информационного центра води‐
теля, в некоторых случаях они
сопровождаются предупрежде‐
ниями и звуковым сигналом.
Чтобы подтвердить сообщение,
нажмите на SET/CLR, MENU или
поверните колесико регулятора.
Сообщения автомобиля на
дисплее среднего уровня
Информационные сообщения
выводятся в виде цифровых кодов.
№Информационное сообщение1Замените моторное масло3Низкий уровень охлаж‐
дающей жидкости двигателя4Кондиционер выключен5Рулевое колесо заблокиро‐
вано7Поверните рулевое колесо,
выключите и снова включите
зажигание№Информационное сообщение9Поверните рулевое колесо и
снова включите двигатель12Автомобиль перегружен13Перегрев компрессора15Неисправность дополнитель‐
ного стоп-сигнала16Неисправность стоп-сигнала17Неисправность системы регу‐ лирования уровня передних
фар18Неисправность ближнего
света левой фары19Неисправность заднего
противотуманного фонаря20Неисправность ближнего
света правой фары21Неисправность левого габа‐
ритного огня22Неисправность правого габа‐
ритного огня23Неисправность фонаря
заднего хода24Неисправность освещения
номерного знака

118Приборы и средства управления№Информационное сообщение25Неисправность левого перед‐
него указателя поворота26Неисправность левого
заднего указателя поворота27Неисправность правого
переднего указателя пово‐
рота28Неисправность правого
заднего указателя поворота29Проверьте стоп-сигнал
прицепа30Проверьте фонарь заднего
хода прицепа31Проверьте левый указатель
поворота прицепа32Проверьте правый указатель
поворота прицепа33Проверьте задний противот‐
уманный фонарь прицепа34Проверьте задний фонарь
прицепа35Замените батарею в пульте
дистанционного управления№Информационное сообщение48Очистите линзу камеры
системы обзора боковых
мертвых зон49Отсутствует сигнал системы
предупреждения о сходе с
полосы движения53Плотно заверните крышку
заливной горловины54Конденсат в фильтре дизель‐
ного топлива55Сажевый фильтр заполнен
3 16356Разность давления в шинах
передних колес57Разность давления в шинах
задних колес58Обнаружены шины без
датчиков давления59Откройте и закройте окно
двери водителя60Откройте и закройте окно
двери переднего пассажира65Предпринята попытка взлома№Информационное сообщение66Выполните обслуживание
противоугонной сигнали‐
зации67Выполните техническое
обслуживание замка руле‐
вого колеса68Выполните техническое
обслуживание усилителя
рулевого управления75Выполните техническое
обслуживание системы
кондиционирования воздуха76Выполните обслуживание
системы обзора боковых
мертвых зон79Долейте моторное масло81Выполните сервисное обслу‐
живание коробки передач82Приближается время замены
моторного масла84Мощность двигателя ограни‐
чена89Индикатор приближения
очередного технического
обслуживания

152Климат-контрольНеподвижныевентиляционные
отверстия
Дополнительные вентиляционные
отверстия установлены под ветро‐
вым стеклом и дверными стеклами,
а также в нише для ног.Техническое
обслуживание
Воздухозаборник
Для обеспечения необходимого
притока воздуха расположенные в
моторном отделении перед ветро‐
вым стеклом воздухозаборные
отверстия должны быть свободны.
При необходимости удалите
листья, грязь или снег.
Нормальная работа
кондиционера
Для обеспечения непрерывнойэффективной работы необходимо
включать охлаждение на несколько
минут один раз в месяц, незави‐
симо от погоды и времени года.
Работа системы охлаждения
невозможна, если температура
наружного воздуха слишком
низкая.
Обслуживание
Для обеспечения оптимальной
эффективности охлаждения реко‐
мендуется ежегодно проводить
проверку системы кондициониро‐
вания (первая проверка через
три года после первой регистрации автомобиля), выполняя следую‐
щие проверки:
● работоспособность и испыта‐ ние давлением
● работоспособность отопителя
● проверка герметичности
● проверка приводных ремней