audio OPEL CORSA E 2018 Handbok för infotainmentsystem

Radio21RadioAnvändning.................................. 21
Stationssökning ........................... 21
Favoritlistor .................................. 23
Radio Data System (RDS) ...........24
Digital Audio Broadcasting ..........25Användning
Aktivera radion
Tryck på ; och välj sedan Ljud. Den
senast valda ljudhuvudmenyn visas.
Välj Källa i huvudmenyn för radio för
att öppna interaktionsfältet.
Välj önskat våglängdsområde.
Stationen du senast lyssnade på i det valda våglängdsområdet kommer att
aktiveras.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning
Tryck snabbt eller peka på t eller
v på kontrollpanelen eller skärmen
för att spela upp föregående eller
nästa station i stationsminnet.
Manuell stationssökning Håll in t eller v på kontrollpanelen.
Släpp knappen när frekvensen
nästan har nåtts.
Nästa station som kan tas emot söks
och spelas automatiskt.

Radio25Om regionfunktionen är aktiverad
väljs alternativa frekvenser med
samma regionala program vid behov.
Om regionalprogram är frånkopplat
väljs alternativa frekvenser för
stationerna utan att hänsyn tas till
regionalprogram.
Digital Audio Broadcasting DAB sänder radiostationer digitalt.DAB-stationer visas med program‐
namnet istället för sändningsfrekven‐
sen.
Allmän information ● Med DAB kan ett flertal radiopro‐
gram (tjänster) sändas inom en
och samma grupp.
● Förutom digital ljudkvalitet av hög
klass kan DAB även sända
programrelaterad information
och många andra typer av infor‐ mation inklusive rese- och trafik‐
information.● Så länge som en DAB-mottagare
kan ta emot signalen som skickas
ut av en radiostation (även om
signalen är mycket svag) kan ljud återges.
● Vid dålig mottagning sänks voly‐ men automatiskt för att undvika
utmatning av oangenämt brus.
Om DAB-signalen är för svag för
att kunna tas emot av mottaga‐
ren, avbryts mottagningen
omedelbart. Detta problem kan
undvikas genom att aktivera
DAB-DAB-länkning och/eller
DAB-FM-länkning i DAB-menyn
(se nedan).
● Med DAB slipper man störningar som orsakas av stationer som
ligger på närliggande frekvenser
(ett annat fenomen som är vanligt
för AM- och FM-bandet).
● Om DAB-signalen studsar mot naturliga hinder eller byggnader
ökas mottagningskvaliteten förDAB, till skillnad från AM- och
FM-bandet där mottagningen
försämras betydligt i sådana fall.
● När DAB-mottagning är aktiverad
förblir infotainmentsystemets
FM-mottagare aktiv i bakgrunden
och söker ständigt efter de FM-
stationer som har bäst mottag‐
ning. Om TP 3 24 är aktiverat
kommer trafikmeddelanden från den FM-station som har bäst
mottagning att läsas upp. Inaktiv‐ era TP om du inte vill att DAB-
mottagningen ska avbrytas av
FM-trafikmeddelanden.
DAB-meddelanden
Utöver musikprogram sänder många
DAB-stationer olika typer av
meddelanden. Om du aktiverar några
eller alla kategorierna, avbryts den
DAB-tjänst som tas emot för tillfället,
när ett meddelande om dessa kate‐
gorier sänds.
Välj Meny på den nedersta raden i
huvudmenyn för DAB-radio för att
öppna motsvarande frekvensbands‐
specifika undermeny.

58Alfabetiskt registerAAktivera Bluetooth-musik ..............29
Aktivera radion.............................. 21
Aktivera telefon ............................. 53
Aktivera USB-bilden .....................30
Aktivera USB-film .........................31
Aktivera USB-ljud .........................29
Aktivering av navigationssystemet 35
Allmän information ......27, 34, 48, 49
Bluetooth ................................... 27
DAB ........................................... 25
Infotainmentsystem .....................6
Navigation ................................. 34
Smartphone-applikationer .........27
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 27
Använda smartphone- applikationer .............................. 32
Användning ..........11, 21, 35, 48, 53
Bluetooth ................................... 27
Externa enheter ........................ 27
Meny ......................................... 14
Navigeringssystem ....................35
Radio ......................................... 21
Telefon ...................................... 53
USB ........................................... 27
Användning av menyer .................14B
Bildfiler .......................................... 27
Bluetooth Allmän information ....................27
Ansluta enhet ............................ 27
Bluetooth-anslutning .................50
Bluetooth-musikmeny................ 29
Parning ...................................... 50
Telefon ...................................... 53
Bluetooth-anslutning .....................50
BringGo ........................................ 32
D DAB .............................................. 25
Digital Audio Broadcasting ...........25
F
Favoriter ....................................... 40
Favoritlista Spara stationer .......................... 23
Välja station i listan ...................23
Favoritlistor ................................... 23
Filformat Bildfiler ...................................... 27
Filmfiler...................................... 27
Ljudfiler...................................... 27
Filmfiler ......................................... 27
Frekvensbandsval ........................21

59GGrundfunktioner ............................ 14
Guidning ...................................... 44
I
Infotainmentkontrollpanel ...............8
Inmatning av mål .........................40
Intellitext ....................................... 25
Intressanta platser ........................40
K Kartor ............................................ 35
Knapptryckningsvolym.................. 17
Kontakter ...................................... 40
Kontrollelement Infotainmentsystem .....................8
Ratt.............................................. 8
L
Ljudavstängning (mute) ................11
Ljudfiler ......................................... 27
Ljudinställningar............................ 16 Ljudvolym ..................................... 17
Inställning av ljudvolym .............11
Tystkopplingsfunktion ...............11
Volymbegränsning vid höga
temperaturer.............................. 11M
Maximal startvolym .......................17
Mobiltelefoner och CB-radioutrustning ....................57
N Navigation Aktuell plats ............................... 35
Ange destination .......................40
Favoriter .................................... 40
Guidning .................................... 44
Kartbild ...................................... 35
Kartuppdatering ........................ 34
Kontakter ................................... 40
Manipulering av kartan ..............35
Senaste destinationer ...............40
TMC-stationer .....................34, 44
Trafikhändelser ......................... 44
Vändplatslista ............................ 44
Nödsamtal .................................... 52
P Parning ......................................... 50
R Radio Aktivering .................................. 21
Användning ............................... 21
DAB-meddelanden ....................25
Digital Audio Broadcasting
(DAB) ........................................ 25Favoritlista................................. 23
Intellitext .................................... 25
Radio Data System (RDS) ........24
Regional .................................... 24
Regionalprogram....................... 24
Spara stationer .......................... 23
Stationssökning ......................... 21
Ställa in DAB ............................. 25
Ställa in RDS ............................. 24
Välja station i listan ...................23
Välja våglängdsområde ............21
Radio Data System (RDS) ........... 24 Rattreglage för ljud .........................8
RDS .............................................. 24
Regional ....................................... 24
Regionalprogram ..........................24
Ringsignal Ringsignalvolym ........................17
Ändra ringsignal ........................53
Ring upp Funktioner under samtalet ........53
Initiera ett telefonsamtal ............53
Inkommande samtal ..................53
Ringsignal ................................. 53
Röstigenkänning ........................... 48
Röstvägledning ............................. 35
S Samtalshistorik ............................. 53
Slå på infotainmentsystemet ........11

72InledningDet sista tecknet i teckenföljden kan
raderas genom att man väljer k på
displayen eller trycker på P BACK .
Du kan radera hela inmatningen genom att trycka ner och hålla P
BACK .
För att ändra läget på markören i teck‐ enföljden som redan matats in, välj
◀ eller ▶ på displayen.
Ljudinställningar I menyn för ljudinställningar kan man
ställa in ljudkaraktärerna separat för
de olika våglängdsområdena och för
de olika audiospelarna.
Tryck på TONE för att öppna
inställningsmenyn.
Inställning av bas, mellanregister
och diskant
Bläddra genom listan och välj Bas,
Mellan eller Diskant .
Ställ in önskat värde för det valda
alternativet.
Ställa in fördelning av ljudvolym
mellan fram och bak
Bläddra genom listan och välj Fader.
Ställ in önskat värde.
Ställa in fördelning av ljudvolym
mellan höger och vänster
Bläddra genom listan och välj Balans.
Ställ in önskat värde.
Välja en klangstil
Bläddra genom listan och välj EQ
(Equaliser). Menyn EQ-förval visas.
Alternativen som visas erbjuder opti‐
merade inställningar för bas, mellan‐ register och diskant för aktuell musik‐
stil.
Välj önskat alternativ.

74RadioRadioAnvändning.................................. 74
Stationssökning ........................... 74
Listor för autosparade stationer ...75
Favoritlistor .................................. 76
Menyer för våglängdsområde ......76
Radio Data System (RDS) ...........78
Digital Audio Broadcasting ..........79Användning
Aktivera radion
Tryck på RADIO för att öppna huvud‐
menyn för radio.
Stationen du senast lyssnade på
kommer att aktiveras.
Välja våglängdsområde
Tryck på RADIO en eller flera gånger
för att välja önskat våglängdsområde.
Stationen du senast lyssnade på i det
aktuella våglängdsområdet kommer
att aktiveras.
Stationssökning
Automatiskt stationssökning
Tryck kort på s eller u för att
spela nästa station i stationsminnet.
Manuell stationssökning
Tryck på s eller u och håll den
intryckt. Släpp knappen när den
önskade frekvensen nästan har nåtts
på frekvensdisplayen.
Nästa station som kan tas emot söks
och spelas automatiskt.
Observera!
Manuell stationssökning: Om radion
inte hittar någon station går den
automatiskt över till en mer känslig söknivå. Om den fortfarande inte
hittar någon station ställs den frek‐
vens som var aktiv senast in igen.
Observera!
FM våglängdsområde: Om RDS-
funktionen 3 78 är aktiverad
kommer radion bara att söka efter
RDS-stationer, och om funktionen
för trafikinformation (TP) är aktive‐
rad söker radion bara efter stationer 3 78 som stödjer denna tjänst.
Manuell stationsmottagning
I radiomenyn trycker du på
MENU-TUNE för att öppna respektive
våglängsområdesmeny och väljer
manuell inställning.

Radio79Ställ in alternativet Regional till På
eller Av.
Om regionalprogram är inkopplat väljs endast alternativa frekvenser
(AF) med samma regionala program.
Om regionalprogram är frånkopplat
väljs alternativa frekvenser för
stationerna utan att hänsyn tas till
regionalprogram.
RDS rullande text
Vissa RDS-stationer döljer program‐ namnet på displayen för att kunna
visa annan information.
För att blockera visning av sådan
information:
Ställ in Lås rullande RDS-text på På.
TA-volym
Ljudvolymen på trafikmeddelanden
(TA) kan ställas in i förväg. För en
detaljerad beskrivning 3 73.
Radiotjänst för trafikinformation (TP = Traffic Programme)
Stationer med radiotjänst för trafikin‐
formation är RDS-stationer som
sänder trafiknyheter.Koppla till/från radiotjänst för
trafikinformation
För att koppla till och från infotain‐
mentsystemets standby-funktion för
trafikmeddelanden:
Tryck på TP.
● Om radiotjänst för trafikinforma‐ tion är på visas [ ] i radions huvud‐
meny.
● Endast stationer som stödjer radiotjänsten för trafikinformation
kan tas emot.
● Om den aktuella stationen inte är
en station som stödjer radio‐
tjänsten för trafikinformation
påbörjas automatiskt en sökning
efter nästa station som stödjer
tjänsten.
● När en station som stödjer radio‐
tjänst för trafikinformation har
hittats visas [TP] i radions huvud‐
meny.
● Trafikmeddelanden spelas upp med den förinställda TA-volymen
3 73.
● Om tjänsten kopplas till, avbryts uppspelningen av CD/MP3 under
informationsmeddelandet.Endast lyssna på trafikmeddelanden
Slå på radiotjänsten för trafikinforma‐
tion och vrid ned volymen på infotain‐
mentsystemet helt.
Blockera trafikmeddelanden
Så här blockerar du trafikmeddel‐
anden under uppspelning av t. ex.
CD/MP3:
Tryck på TP eller MENU-TUNE för att
bekräfta meddelandet på displayen.
Trafikmeddelandet avbryts men
radiotjänsten för trafikinformation är
fortsatt tillkopplad.
Digital Audio Broadcasting
DAB sänder radiostationer digitalt.
DAB-stationer visas med program‐ namnet istället för sändningsfrekven‐
sen.

82CD-spelareCD-spelareAllmän information.......................82
Användning .................................. 83Allmän information
På infotainmentsystemets cd-spelare kan du spela upp ljud-cd-skivor och
MP3/WMA-cd-skivor.
UpplysningarSe upp
Under inga villkor får du sätta
singel-CD med 8 cm diameter eller
ovanligt formade CD-skivor i ljud‐
systemet.
Du får inte sätta dekaler på CD- skivor. Då kan skivorna fastna i
CD-enheten och förstöra den. Då krävs ett kostsamt byte av
enheten.
● Följande CD-format kan användas:
CD-ROM läge 1 och läge 2.
CD-ROM XA läge 2, form 1 och
form 2.
● Följande filformat kan användas:
ISO 9660 nivå 1, nivå 2 (Romeo,
Joliet).
MP3- och WMA-filer i andra
format än de som listas ovan risk‐
erar att spelas upp på ett felaktigt sätt och deras filnamn och mapp‐
namn visas kanske inte korrekt.
● Audio-CD-skivor vars kopierings‐
skydd inte överensstämmer med
standarden för audio-CD-skivor
riskerar att spelas upp på ett
felaktigt sätt eller att inte fungera
överhuvudtaget.
● Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) är
känsligare för felaktig behandling
än vanliga CD-skivor. Se därför
till att hantera CD-R- och CD-
RW-skivor på ett korrekt sätt (se
nedan).
● Skivor som har bränts hemma (CD-R- och CD-RW-skivor) risk‐
erar att spelas upp på ett felaktigt sätt eller att inte fungera över‐
huvudtaget. I sådana fall beror
inte felet på att CD-spelaren är defekt.
● För Mixed Mode cd-skivor (som innehåller ljudspår och kompri‐merade filer, t.ex. MP3) kan

Bluetooth-musik89Bluetooth-musikAllmän information.......................89
Användning .................................. 89Allmän information
Ljudkällor med Bluetooth-funktion
(t.ex. musikmobiler, MP3-spelare
med Bluetooth etc.), med funktion för Bluetooth-musikprotokollet A2DP,
kan anslutas trådlöst till infotainment‐
systemet.
Upplysningar ● Infotainmentsystemet ansluter bara till Bluetooth-enheter med
funktion för A2DP (Advanced
Audio Distribution Profile)
version 1.2 eller högre.
● Bluetooth-enheten måste ha funktioner för AVRCP (Audio
Video Remote Control Profile)
version 1.0 eller högre. Om
enheten inte har funktioner för
AVRCP kan bara volymen styras
från infotainmentsystemet.
● Innan du ansluter Bluetooth- enheten till infotainmentsystemetska du bekanta dig med dess
bruksanvisningar för Bluetooth-
funktioner.Användning
Förutsättningar
Följande förutsättningar måste vara uppfyllda för att kunna använda Blue‐ tooth-musik i infotainmentsystemet:
● Infotainmentsystemets Blue‐ tooth-funktion måste vara aktive‐rad 3 92.
● Den externa Bluetooth-ljudkäl‐ lans Bluetooth-funktion måstevara aktiverad (se enhetens
bruksanvisningar).
● Beroende på den externa Blue‐ tooth-ljudkällan kan det vara
nödvändigt att ställa in enheten på "synlig" (se enhetens bruks‐
anvisningar).
● Den externa Bluetooth-ljudkällan måste paras och anslutas till info‐
tainmentsystemet 3 92.
Aktivera funktionen för Bluetooth-
musik
Tryck på MEDIA en eller flera gånger
för att aktivera Bluetooth-musikläge.

100Alfabetiskt registerAAktivera AUX-funktionen ..............85
Aktivera Bluetooth-musik ..............89
Aktivera handsfree- telefonfunktionen .......................94
Aktivera radion.............................. 74
Aktivera USB-funktionen ..............87
Aktivering av CD-spelaren ............83
Allmän information 82, 85, 86, 89, 91 AUX-ingång ............................... 85
Bluetooth-musik ........................89
Cd-spelare................................. 82
Infotainmentsystem ...................62
Telefon ...................................... 91
USB-port ................................... 86
Användning ....68, 74, 83, 85, 89, 94
AUX-ingång ............................... 85
Bluetooth-musik ........................89
Cd-spelare................................. 83 Meny ......................................... 70
Radio ......................................... 74
Telefon ...................................... 94
USB-port ................................... 87
Användning av menyer .................70
Automatisk volymreglering ...........73
AUX-ingång Aktivering .................................. 85
Allmän information ....................85
Användning ............................... 85
Justera volymen ........................85B
Blockera trafikmeddelanden .........78
Bluetooth Bluetooth-anslutning .................92
Bluetooth-musik ........................89
Telefon ...................................... 94
Bluetooth-anslutning .....................92
Bluetooth-musik Aktivering .................................. 89
Allmän information ....................89
Användning ............................... 89
Förutsättningar .......................... 89
C
CD-meny ...................................... 83
Cd-spelare Aktivering .................................. 83
Allmän information ....................82
Användning ............................... 83
CD-meny ................................... 83
Starta CD-uppspelning ..............83
Sätta i en CD-skiva ...................83
Ta ut en CD-skiva .....................83
D DAB .............................................. 79
Datuminställningar ........................68
Digital Audio Broadcasting ...........79
Dynamisk ljudanpassning .............79