service OPEL CORSA E 2018 Instruktionsbog (in Danish)

240Tekniske dataDataAnbefalede væsker og smøremidler
Europæisk serviceplan Påkrævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 235MotoroliekvalitetBenzinmotor
B10XFL, B14NEHAlle andre benzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)Dieselmotorerdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Alle motorer med undtagelse af B10XFL og B14NEH: Hvis dexos-kvalitet ikke kan fås, kan der anvendes maks. en liter motorolie af ACEA C3-kvalitet til efterfyldning en gang mellem hvert olieskift.
Motorolieviskositeter
Alle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 235UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
SAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40

Tekniske data241International serviceplanPåkrævet motoroliekvalitetAlle europæiske lande med europæisk serviceinterval 3 235MotoroliekvalitetBenzinmotor
B10XFL, B14NEHAlle andre benzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)Dieselmotorerdexos1 Gen2✔––dexos2–✔✔
Hvis dexos ikke er tilgængelig, kan nedenstående oliekvaliteter bruges:
Alle lande med internationalt serviceinterval 3 235MotoroliekvalitetBenzinmotor
B10XFL, B14NEHAlle andre benzinmotorer
(herunder CNG, LP-gas, E85)DieselmotorerACEA A3/B4–✔✔ACEA C3–✔✔

242Tekniske dataMotorolieviskositeterAlle lande med internationalt serviceinterval 3 235UdetemperaturBenzin- og dieselmotorerned til -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40
SAE 5W-30 eller SAE 5W-40under -25 °CSAE 0W-30 eller SAE 0W-40ned til -20 °CSAE 10W-30 1)
eller SAE 10W-40 1)1)
Tilladt, men brug af olier med dexos-kvalitet anbefales.

Kundeinformation253KundeinformationKundeinformation......................253
Overensstemmelseserklæring . 253
REACH .................................... 256
Reparation af kollisionsskader 256
Softwarebekræftelse ...............256
Registrerede varemærker .......259
Bildataregistrering og databe‐
skyttelse ..................................... 260
Registrering af hændelsesdata .......................260
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 261Kundeinformation
Overensstemmelseserklæ‐ring
Radiotransmissionssystemer
Denne bil har systemer, der sender
og / eller modtager radiobølger i
henhold til Direktiv 1999/5/EF eller 2014/53/EU. Producenterne af de
herunder listede systemer erklærer
overensstemmelse med
Direktiv 1999/5/EF eller 2014/53/EU.
Den fulde tekst i EU-overensstem‐
melseserklæringen for hvert system
er tilgængelig på følgende interneta‐
dresse: www.opel.com/conformity
Importøren er
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antenne
Laird
8100 Industrial Park Drive, Grand
Blanc, MI, 48439 USA
Driftsfrekvens: Ikke angivet
Maksimal effekt: Ikke angivetStartspærre
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐ gen, Germany
Driftsfrekvens: 125 kHz
Maksimal effekt:
5,1 dBµA/m @ 10 m
Infotainment-system R 4.0 / Navi 4.0
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2400.0 - 2483.542400.0 - 2483.5135725.0 - 5850.013
Infotainment-system R300 BT
Humax Automotive Co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Driftsfrekvens: 2402 - 2480 MHz

254KundeinformationMaksimal effekt: 4 dBm
OnStar-modul
LGE
LG Electronics European Shared
Service Center B.V., Krijgsman 1,
1186 DM Amstelveen, The Nether‐
landsDriftsfrekvens
(MHz)Maksimal effekt
(dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Fjernbetjeningssender
Continental
Continental Automotive GmbH,
Siemensstraße 12, 93055 Regen‐
sburg, Germany
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal effekt: -5,7 dbm
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal effekt: -4 dbm
Parkeringsvarmer,
fjernbetjeningsmodtager
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Driftsfrekvens: Ikke angivet
Maksimal effekt: Ikke angivet
Parkeringsvarmer,
fjernbetjeningssender
Eberspaecher Climate Control
Systems GmbH & Co. KG
Eberspaecherstrasse 24, 73730
Esslingen, Germany
Driftsfrekvens: 434,6 MHz
Maksimal effekt: 10 dBm
Fjernbetjeningsmodtager
Robert Bosch GmbHRobert Bosch Platz 1, 70839 Gerlin‐
gen, Germany
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal effekt: Ikke angivet
Dæktrykfølere
Schrader Electronics Ltd.
11 Technology Park, Belfast Road,
Antrim BT41 1QS, Northern Ireland,
United Kingdom
Driftsfrekvens: 433,92 MHz
Maksimal effekt: 10 dBm

256KundeinformationOversættelse af original overens‐
stemmelseserklæring
Overensstemmelseserklæring i
henhold til EF-direktiv 2006/42/EF
Vi erklærer, at produktet:
Produktbetegnelse: Donkraft
Type/GM-reservedelsnummer:
13331922
er i overensstemmelse med bestem‐ melserne i direktiv 2006/42/EF.
Anvendte tekniske standarder:GMN9737:løftning med
donkraftGM 14337:standarddonkraft -
materielprøverGMN5127:biens lintegritet -
hejsning og
donkraftløft på
servicestationGMW15005:standarddonkraft
og reservehjul,
biltestISO TS 16949:kvalitetsstyringssy‐
stemerUnderskriveren er bemyndiget til at
udarbejde den tekniske dokumenta‐
tion.
Rüsselsheim, 31. januar 2014
underskrevet af
Hans-Peter Metzger
Engineering Group Manager Chassis & Structure
Adam Opel AG
D-65423 Rüsselsheim
REACH
Registration, Evaluation, Authorisa‐ tion and Restriction of Chemicals(REACH) er en EU-forskrift, der ervedtaget for at forbedre beskyttelsen
af menneskers sundhed og miljøet
imod de risici, som kemikalier kan
udgøre. Besøg www.opel.com/reach
for yderligere information og for
adgang til Artikel 33-meddelelsen.Reparation af
kollisionsskader
Laktykkelse Af produktionstekniske grunde kan
lakkens tykkelse variere mellem 50
og 400 µm.
Derfor kan laktykkelsen ikke tages
som et tegn på reparation af en kolli‐ sionsskade.
Softwarebekræftelse
Visse OnStar-komponenter indehol‐
der libcurl- og unzip-software og
anden tredjepartssoftware. Herunder
findes de meddelelser og licenser, der er tilknyttet libcurl og unzip, og for
anden tredjepartssoftware henvises
til http://www.lg.com/global/support/
opensource/index.
Du kan se den oversatte tekst under den oprindelige tekst.
libcurlCopyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .

260KundeinformationiPhone®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
og Siri ®
er registrerede
varemærker, der tilhører Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører Bluetooth SIG,
Inc.DivX, LLC
DivX ®
og DivX Certified ®
er registre‐
rede varemærker, der tilhører DivX,
LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
er et registreret vare‐
mærke, der tilhører EnGIS Technolo‐ gies, Inc.Google Inc.
Android™ og Google Play™ Store er
varemærker, der tilhører Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ er et varemærke, der tilhø‐ rer Stitcher, Inc.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
er et registreret varemærke,
der tilhører VDA.Bildataregistrering og
databeskyttelse
Registrering afhændelsesdata
Datalagringsmoduler i bilen
Et stort antal elektroniske komponen‐ ter i bilen indeholder datalagringsmo‐
duler, som midlertidigt eller perma‐
nent lagrer tekniske data om bilens
tilstand, hændelser og fejl. Disse
tekniske informationer dokumenterer
generelt tilstanden for dele, moduler,
systemer eller miljøet:
● Driftsbetingelser for systemkom‐ ponenter (f.eks. påfyldningsni‐
veauer).
● Statusmeddelelser for bilen og dens enkeltkomponenter (f.eks.
antal hjulomdrejninger/rotations‐
hastighed, deceleration, sideac‐
celeration).
● Funktionsfejl og defekter i vigtige
systemkomponenter.● Køretøjets reaktion i bestemte kørselssituationer (f.eks. airba‐gudløsning eller aktivering af
stabilitetsreguleringssystemet).
● Miljøforhold (f.eks. temperatur).
Disse data er udelukkende tekniske
og hjælper med at identificere og rette fejl samt optimere bilens funktioner.
Der kan ikke oprettes kørselsprofiler,
som indikerer de kørte ruter, med
disse data.
Hvis der gøres brug af serviceydelser (f.eks. reparationsarbejde, service‐
forløb, garantisager, kvalitetssikring),
kan medarbejdere i servicenetværket
(også producenten) udlæse denne
tekniske information fra hændelsen
og fejldatalagringsmoduler, der
kræver særligt diagnoseudstyr. Hvis
det kræves, modtager du yderligere
informationer på disse værksteder. Når en fejl er blevet rettet, slettesdataene fra fejllagringsmodulet, eller
de overskrives hele tiden.

262StikordsregisterAAdvarsel, kollision fremme.......... 156Advarselsklokke ......................... 103
Advarselslamper ........................... 81
Advarselstrekant ..........................68
Airbagmærkat ............................... 42
Airbag og selestrammere ............90
Airbags ........................................ 42
Airconditionsystem ....................123
Anbefalede væsker og smøremidler ............................ 240
Anbefalede væsker, smøremidler og reservedele ..236
Angivelse af afstand fremme ......158
Arbejde på bilen ........................190
Askebægre .................................. 80
Automatiseret gearkasse ............144
Automatisk gearkasse ...............140
Automatisk låsning ......................24
Automatisk nedblænding .............29
Automatisk tilkobling af nærlys ..113
Autostop ............................... 94, 135
B Baglygter ................................... 200
Bagmonteret cykelholder ..............56
Bagrudevisker/-sprinkler ..............75
Bakkamera ................................ 170
Baklygter .................................... 117
Bakspejle ...................................... 29Barnesæder ................................. 48
Batterispænding ........................103
Beskyttelse mod afladning af batteriet .................................. 120
Betjeningselementer .....................73
Bilbatteri ..................................... 194
Bildataregistrering og databeskyttelse .......................260
Bilens data .................................. 240
Bilens donkraft ............................ 209
Bilen skal snart til service ............90
Bilens sikkerhed ........................... 26
Bilpleje ........................................ 231
Bil registreret foran .......................94
Blindvinkel-alarm ........................169
Blinklys ........................................ 88
Blinklys og vognbaneskifte-lys ..116
Blokeringsfri bremser ................. 148
Blokeringsfri bremser (ABS) ........91
Bremse-/koblingsvæske .............236
Bremseassistent ........................149
Bremse og kobling .......................91
Bremser ............................. 148, 194
Bremsevæske ............................ 194
Brugen af denne håndbog .............3
Brændstof ................................... 176
Brændstofforbrug - CO 2‑emissioner
...................... 182
Brændstofmåler ........................... 82
Brændstofpåfyldning .................178

265Opbevaringsrum underpassagersædet ........................56
Oplagring af bilen .......................189
Oplåsning af bilen ..........................6
Opvarmede spejle .......................29
Opvarmet rat ................................ 73
Overensstemmelseserklæring ....253
Overhalingsblink ........................113
Oversigt over instrumentpanel ..... 10
P Parkering ............................. 18, 138
Parkeringsassistent ...................158
Parkeringsbremse .....................149
Parkeringslys ...................... 112, 117
Partikelfilter ................................. 139
Placering af barnesæder .............51
Pleje af interiør .......................... 233
Pollenfilter .................................. 130
Polstring...................................... 233
Punktering .................................. 223
Påhængsstabiliserings- assistent ................................. 186
Påløbs-afbrydelse ...................... 135
R
Radiofrekvensidentifikation (RFID) ..................................... 261
REACH ....................................... 256
Registrerede varemærker........... 259
Registrering af forhindringer .......158Registrering af hændelsesdata ..260
Reparation af kollisionsskader ...256
Reservehjul ................................ 225
Reststrøm fra .............................. 134
Ruder ............................................ 30
Råd om kørsel ............................ 133
S Selehusker ................................... 89Seler ............................................. 39
Service ....................................... 131
Servicedisplay ............................. 85
Serviceinformation .....................235
Servostyring.................................. 91
Siddestilling ................................. 35
Sideairbags .................................. 46
Sideblink .................................... 203
Sidespejle ..................................... 28
Sikkerhedssele .............................. 8
Sikkerhedsseler ........................... 39
Sikringer .................................... 204
Sikringsboks i instrumentpanel ..208
Sikringsboks i motorrum ............205
Snekæder .................................. 217
Softwarebekræftelse................... 256
Solskærme .................................. 32
Soltag .......................................... 32
Speedometer ............................... 81
Spejlindstilling ................................ 8
Sprinklervæske .......................... 193Start ............................................. 17
Start af motor .....................134, 145
Starthjælp .................................. 227
Start og betjening .......................133
Startspærre ............................ 27, 93
Stelnummer (VIN) ......................238
Stikdåser ...................................... 78
Stop/start-system........................ 135
Strømafbrydelse ........................143
Surrekroge ................................... 68
Symboler ....................................... 4
Sædeindstilling ........................7, 36
Sædevarme .................................. 39
T
Tag ............................................... 32
Tagbagagebærer .........................69
Taglast .......................................... 70
Tilbehør og ændring af bilen .....189
Tilkobling af anhænger ...............182
Tilkørsel af ny bil ........................ 133
Traction Control .........................150
Traction Control-system slået fra.. 92
Trafikskiltassistent ......................172
Trepunktssele .............................. 40
Triptæller ..................................... 81
Træd på pedalen ..........................91
Trækkrog ................................... 184
Trækstang .................................. 182
Typeskilt .................................... 239