ESP OPEL CORSA E 2019 Betriebsanleitung (in German)

Schlüssel, Türen, Fenster19Schlüssel, Türen,
FensterSchlüssel, Verriegelung ...............19
Schlüssel ................................... 19
Funkfernbedienung ...................20
Gespeicherte Einstellungen ......21
Zentralverriegelung ...................21
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung ..................23
Kindersicherung ........................23
Türen ........................................... 24
Laderaum .................................. 24
Fahrzeugsicherung ......................25
Diebstahlsicherung ....................25
Diebstahlwarnanlage .................25
Wegfahrsperre ........................... 27
Außenspiegel ............................... 27
Asphärische Wölbung ...............27
Elektrisches Einstellen ..............27
Klappbare Spiegel .....................27
Beheizbare Spiegel ...................28
Innenspiegel ................................ 28
Manuelles Abblenden ................28
Automatisches Abblenden .........28Fenster ......................................... 29
Windschutzscheibe ...................29
Manuelle Fensterbetätigung ......29
Elektrische Fensterbetätigung ...29
Heckscheibenheizung ...............30
Windschutzscheibenheizung .....31
Sonnenblenden ......................... 31Schlüssel, Verriegelung
SchlüsselAchtung
Keine schweren oder sperrigen
Objekte am Zündschlüssel anbrin‐ gen.
Ersatz von Schlüsseln
Die Schlüsselnummer ist auf einem
abnehmbaren Anhänger vermerkt.
Bei Bestellung eines Ersatzschlüs‐
sels muss die Schlüsselnummer angegeben werden, da dieser ein
Bestandteil der Wegfahrsperre ist.
Schlösser 3 207.
Die Codenummer des Adapters für
die Felgenschlösser ist auf einer
Karte angegeben. Sie muss beim
Bestellen eines Ersatzadapters ange‐
geben werden.
Radwechsel 3 199.

20Schlüssel, Türen, FensterSchlüssel mit klappbarem
Schlüsselbart
Zum Ausklappen auf den Knopf
drücken. Zum Einklappen zuerst auf
den Knopf drücken.
Funkfernbedienung
Für die Bedienung von
● Zentralverriegelung
● Diebstahlsicherung
● Diebstahlwarnanlage
Die Funkfernbedienung hat eine Reichweite von ca. 20 Metern, die
jedoch durch bestimmte äußere
Einflüsse verringert werden kann. Die
Warnblinker bestätigen die Betäti‐
gung.
Sorgfältig behandeln, vor Feuchtig‐
keit und hohen Temperaturen schüt‐
zen und unnötige Betätigungen
vermeiden.
Störung
Ist eine Betätigung der Zentralverrie‐
gelung mit der Funkfernbedienung
nicht möglich, können folgende
Ursachen vorliegen:
● Die Reichweite ist überschritten.
● Die Batteriespannung ist zu nied‐
rig.
● Häufiges, wiederholtes Betätigen
der Funkfernbedienung außer‐
halb der Reichweite, wonach
eine neuerliche Synchronisie‐
rung erforderlich ist.
● Überlastung des Zentralverriege‐
lungssystems durch häufige
Betätigung in kurzen Abständen
und daher Unterbrechung der
Stromversorgung für kurze Zeit.
● Überlagerung der Funkwellen durch externe Funkanlagen mit
höherer Leistung.
Entriegeln 3 21.
Grundeinstellungen Bestimmte Einstellungen können
über das Info-Display geändert
werden.

Schlüssel, Türen, Fenster21Fahrzeugpersonalisierung 3 94.
Batterie der Funkfernbedienung wechseln
Die Batterie wechseln, sobald sichdie Reichweite verringert.
Batterien gehören nicht in den Haus‐
müll. Sie müssen über entspre‐
chende Sammelstellen entsorgt
werden.
Schlüsselbart ausklappen und die
Funkfernbedienung seitlich öffnen.
Die Batterie austauschen (Batterietyp CR 2032). Die neue Batterie richtig
einsetzen. Funkfernbedienung
schließen und synchronisieren.
Gespeicherte Einstellungen Bei jedem Ausschalten der Zündung
können bestimmte Funktionen der
folgenden Einstellungen automatisch
in der Fernsteuerung gespeichert
werden:
● Beleuchtung
● elektronische Klimatisierungsau‐ tomatik
● Voreinstellungen für das Infotain‐
ment System
● Zentralverriegelung
● Komforteinstellungen
Beim nächsten Einstecken des
gespeicherten Schlüssels in das
Zündschloss und Drehen auf Position
1 werden die gespeicherten Einstel‐
lungen automatisch verwendet
3 123.Voraussetzung dafür ist, dass
Personalisieren durch Fahrer in den
Personalisierungseinstellungen im
Info-Display aktiviert ist. Dies muss
für jeden verwendeten Schlüssel eingestellt werden.
Fahrzeugpersonalisierung 3 94.
Zentralverriegelung
Ent- und verriegelt Türen, Laderaum
und Tankklappe.
Wenn die Türen verriegelt sind, kann
jede Tür durch Ziehen des entspre‐
chenden Innentürgriffs von innen
entriegelt werden.
Hinweis
Bei einem Unfall mit Airbag- oder
Gurtstrafferauslösung wird das
Fahrzeug automatisch entriegelt.
Hinweis
3 Minuten nach dem Entriegeln mit
der Fernsteuerung werden die
Türen automatisch wieder verrie‐
gelt, wenn keine Tür geöffnet wurde.

22Schlüssel, Türen, FensterEntriegeln
c drücken.
Im Info-Display können zwei Einstel‐
lungen ausgewählt werden:
● Zum Entriegeln nur der Fahrertür
und der Tankklappe c einmal
drücken. c zweimal drücken, um
alle Türen und den Laderaum zu
entriegeln.
● c einmal drücken, um alle Türen,
den Laderaum und die Tank‐
klappe zu entriegeln.
Fahrzeugpersonalisierung 3 94.
Die Einstellung kann für den verwen‐
deten Schlüssel gespeichert werden.
Gespeicherte Einstellungen 3 21.
Hecktür entriegeln und öffnen 3 24.
Verriegeln
Türen, Laderaum und Tankklappe schließen.
e drücken.
Bei nicht richtig geschlossener
Fahrertür verriegelt die Zentralverrie‐
gelung nicht.
Zentralverriegelungstasten Verriegelt bzw. entriegelt die Türen,
den Laderaum und die Tankklappe
vom Fahrgastraum aus.
e zum Verriegeln drücken.
c zum Entriegeln drücken.
Verzögerte Türverriegelung
Motor ausschalten und Zündschlüs‐
sel abziehen. Während mindestens
eine Tür geöffnet ist, auf e drücken.
Drei Signaltöne werden ausgegeben.
5 Sekunden, nachdem die letzte Tür
geschlossen wurde, werden alle Türen automatisch verriegelt und eserfolgt eine Rückmeldung.
Nach 10 Minuten werden alle Türen
automatisch verriegelt, auch wenn
noch eine Tür geöffnet ist. Diese
Funktion kann über das Info-Display
aktiviert bzw. deaktiviert werden.

Schlüssel, Türen, Fenster23Fahrzeugpersonalisierung 3 94.
Störung der Funkfernbedienung Entriegeln
Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐
sels im Schloss manuell entriegeln. Zündung einschalten und Zentralver‐
riegelungstaste c drücken, um die
weiteren Türen, den Laderaum und die Tankklappe zu entriegeln.
Durch Einschalten der Zündung wird
die Diebstahlsicherung deaktiviert.
Verriegeln
Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐ sels im Schloss manuell verriegeln.
Störung der Zentralverriegelung
Entriegeln
Fahrertür durch Drehen des Schlüs‐ sels im Schloss manuell entriegeln.Die anderen Türen können durch
Ziehen am Innengriff geöffnet
werden. Laderaum und Tankklappe
können nicht geöffnet werden.
Zur Deaktivierung der Diebstahlsi‐
cherung Zündung einschalten
3 25.
Verriegeln
Inneren Verriegelungsknopf aller
Türen mit Ausnahme der Fahrertür hinunterdrücken. Dann die Fahrertür
schließen und von außen mit dem
Schlüssel verriegeln.
Tankklappe und Hecktür können
nicht verriegelt werden.
Automatische Betätigung der Zentralverriegelung
Diese Sicherheitsfunktion kann so
konfiguriert werden, dass nach Über‐
schreiten einer bestimmten Fahrge‐schwindigkeit die Türen, die Lade‐ klappe und die Tankklappe verriegelt
werden.
Darüber hinaus kann eingestellt
werden, dass nach Ausschalten der
Zündung und Abziehen des Zünd‐
schlüssels (Schaltgetriebe) bzw.
Bewegen des Wählhebels auf P
(Automatikgetriebe) die Fahrertür bzw. alle Türen entriegelt werden.
Die Einstellungen können über das
Info-Display geändert werden.
Fahrzeugpersonalisierung 3 94.
Die Einstellungen können für den
verwendeten Schlüssel gespeichert
werden 3 21.
Kindersicherung9 Warnung
Kindersicherung immer verwen‐
den, wenn Kinder auf den hinteren
Sitzen mitfahren.

62Instrumente, BedienelementeInstrumente,
BedienelementeBedienelemente ........................... 63
Lenkradeinstellung ....................63
Fernbedienung am Lenkrad ......63
Lenkradheizung .........................63
Hupe .......................................... 64
Scheibenwischer und Waschanlage ............................ 64
Heckscheibenwischer und Waschanlage ............................ 65
Außentemperatur ......................66
Uhr ............................................. 67
Zubehörsteckdosen ...................69
Zigarettenanzünder ...................69
Ascher ....................................... 69
Warnleuchten, Anzeige-Instru‐
mente, Kontrollleuchten ...............70
Instrument ................................. 70
Tachometer ............................... 70
Kilometerzähler ......................... 70
Tageskilometerzähler ................70
Drehzahlmesser ........................71
Kraftstoffanzeige .......................71
Kraftstoffwahltaste .....................72
Kühlmitteltemperaturanzeige .....74Serviceanzeige .......................... 74
Kontrollleuchten .........................75
Blinker ....................................... 77
Sicherheitsgurt anlegen .............78
Airbag-System, Gurtstraffer .......78
Airbagabschaltung .....................79
Generator .................................. 79
Abgas ........................................ 79
Fehlfunktion, Service .................79
Bremssystem, Kupplungssystem .....................80
Pedal betätigen ......................... 80
Antiblockiersystem ....................80
Gangwechsel ............................. 80
Lenkunterstützung .....................80
Spurverlassenswarnung ............80
Parkhilfe .................................... 81
Elektronische Stabilitätsregelung und
Traktionskontrolle .....................81
Abgasfilter ................................. 81
Reifendruck-Kontrollsystem ......81
Motoröldruck .............................. 82
Kraftstoffmangel ........................82
Wegfahrsperre ........................... 82
Reduzierte Motorleistung ..........82
Autostopp .................................. 83
Außenbeleuchtung ....................83
Fernlicht ..................................... 83
Nebelleuchten ........................... 83Nebelschlussleuchte .................83
Geschwindigkeitsregler .............83
Erkennung vorausfahrendes Fahrzeug .................................. 83
Geschwindigkeitsbegrenzer ......83
Verkehrszeichen-Assistent ........83
Tür offen .................................... 83
Displays ....................................... 84
Fahrerinfodisplay .......................84
Info-Display ............................... 89
Fahrzeugmeldungen ....................91
Warn- und Signaltöne ................93
Batteriespannung ......................93
Personalisierung ..........................94
Fahrzeugpersonalisierung .........94
Telematik-Service ........................97
OnStar ....................................... 97

72Instrumente, BedienelementeWenn die LED rot leuchtet und Y gelb
leuchtet, möglichst bald tanken.
Wenn die LED rot leuchtet und Y
blinkt, sofort tanken.
Kraftstofftank niemals leer fahren! Der Pfeil zeigt zu der Fahrzeugseite,
auf der sich die Tankklappe befindet.
Wegen des im Tank vorhandenen
Kraftstoffrests kann die Nachfüll‐
menge geringer sein als der angege‐
bene Nenninhalt des Kraftstofftanks.
Während des Flüssiggasbetriebs
schaltet das System automatisch auf
Benzinbetrieb um, sobald die
Gastanks leer sind 3 72.Kraftstoffwahltaste
Durch Drücken von LPG wird
zwischen Benzin- und Flüssiggasbe‐
trieb umgeschaltet, sobald die erfor‐
derlichen Parameter (Kühlmitteltem‐
peratur, Gastemperatur und Mindest‐
drehzahl des Motors) erreicht sind.
Die Anforderungen sind normaler‐
weise nach etwa 60 Sekunden
(je nach Außentemperatur) und der
ersten festen Betätigung des Gaspe‐
dals erreicht. Der LED-Status zeigt
den aktuellen Betriebsmodus.
LED aus:BenzinbetriebLED
blinkt:Überprüfung der Bedin‐
gungen für den Über‐
gang Kraftstoff- auf Flüs‐
siggasbetrieb. Leuchtet
auf, wenn die Bedingun‐
gen erfüllt sind.LED
leuchtet:FlüssiggasbetriebLED
blinkt
fünfmal
und
erlischt:Flüssiggastank ist leer
oder Fehler in der Flüs‐
siggasanlage. Im Driver
Information Center wird
eine Meldung angezeigt.
Der gewählte Kraftstoffmodus wird
gespeichert und beim nächsten
Zündzyklus aktiviert, wenn die Bedin‐ gungen dies zulassen.
Sobald der Flüssiggastank leer ist,
wird bis zum Ausschalten der
Zündung automatisch auf Benzinbe‐
trieb umgeschaltet.
Beim automatischen Umschalten zwischen Benzin- und Gasbetrieb
kann eine kurze Verzögerung bei der Motortraktionskraft bemerkbar sein.
Wenn der Benzintank leer ist, kann
der Motor nicht gestartet werden.

88Instrumente, BedienelementeBeim Überschreiten der gewählten
Höchstgeschwindigkeit ertönt ein
Warnton. Wenn die Geschwindigkeit
festgelegt ist, kann die Funktion
durch Drücken auf SET/CLR ausge‐
schaltet werden, während diese Seite angezeigt wird.
Ölrestlebensdauer
Zeigt die geschätzte Restlebens‐
dauer des Öls an. Die Zahl in Prozent
bedeutet die noch verbleibende
Öllebensdauer und zeigt an, wann
das Motoröl und der Filter gewechselt werden müssen 3 74.
Reifendruck
Die Reifendruckwerte aller Räder
werden während der Fahrt auf dieser
Seite angezeigt 3 187.
Reifenlast
Die Reifendruck-Kategorie kann
entsprechend dem aktuell vorhande‐
nen Reifendruck gewählt werden
3 187.
Außentemperatur
Anzeige der aktuellen Außentempe‐
ratur.Fahrzeugabstand
Zeigt den Abstand zu einem voraus‐
fahrenden Fahrzeug in Sekunden an
3 144.
Verkehrszeichen-Assistent
Zeigt die erkannten Verkehrszeichen
für den aktuellen Streckenabschnitt
an 3 151.
Sprache
Die gewünschte Sprache als Anzei‐ gesprache auswählen.
Menü für
Verbrauchsinformationen @
Folgende Seiten können angezeigt
werden:
● Eco-Trend
● Eco-Index
● HauptverbraucherEco-Trend
Zeigt die Entwicklung des Durch‐
schnittsverbrauchs über eine Entfer‐
nung von 50 km an. Die vollen Balken
zeigen den Verbrauch in 5-km-Schrit‐
ten an und verdeutlichen die Auswir‐
kungen des Geländes oder des Fahr‐
verhaltens auf den Kraftstoffver‐
brauch.
Die Grafik kann durch Drücken auf
SET/CLR zurückgesetzt werden.

90Instrumente, BedienelementeFahrzeugpersonalisierung 3 94.
Graphic-Info-Display Je nach Fahrzeugkonfiguration
verfügt das Fahrzeug über ein
Graphic-Info-Display.
Das Graphic-Info-Display zeigt
Folgendes an:
● Uhrzeit 3 67
● Außentemperatur 3 66
● Datum 3 67
● Einstellungen der elektronischen Klimatisierungsautomatik 3 116
● Infotainment System, siehe die
Beschreibung in der Betriebsan‐
leitung des Infotainment Systems
● Einstellungen für Fahrzeugper‐ sonalisierung 3 94
Menüs und Einstellungen auswählen
Auf Menüs und Einstellungen wird
über das Display zugegriffen.
CONFIG drücken: Die Menüseite
Einstellungen wird angezeigt.
Den Knopf MENU-TUNE drehen, um
eine Einstellung oder einen Wert auszuwählen.
Den Knopf MENU-TUNE drücken,
um eine Einstellung oder einen Wert
zu bestätigen.
Auf BACK drücken, um ein Menü
oder eine Einstellung zu verlassen,
ohne das letzte Zeichen einer
Zeichenfolge zu ändern oder zu
löschen. Die Taste einige Sekunden
lang drücken, um den gesamten
Eintrag zu löschen.
Zum Verlassen des Menüs
Einstellungen BACK schrittweise
drücken oder nach Bestätigen der Änderungen CONFIG drücken.
Fahrzeugpersonalisierung 3 94.
Gespeicherte Einstellungen 3 21.

Instrumente, Bedienelemente93Fahrzeugmeldungen im Uplevel-
Display
Die Fahrzeugmeldungen werden als
Text angezeigt. Die in den Meldun‐
gen gegebenen Anweisungen sind zu
befolgen.
Fahrzeugmeldungen im
Colour-Info-Display
Einige wichtige Meldungen werden
zusätzlich im Colour-Info-Display
angezeigt. Manche Meldungen
werden nur wenige Sekunden lang
angezeigt.
Warn- und Signaltöne Bei mehreren gleichzeitigen Warn‐meldungen ertönt nur ein Warnton.
Beim Starten des Motors bzw.
während der Fahrt
Der Warnton für nicht angelegte
Sicherheitsgurte hat Vorrang vor
allen anderen Warn- und Signaltö‐
nen.● Bei nicht angelegtem Sicher‐ heitsgurt.
● Bei Anfahren mit nicht richtig geschlossenen Türen bzw.
Hecktür.
● Bei betätigter Parkbremse ab einer bestimmten Geschwindig‐
keit.
● Bei Überschreiten einer vorgege‐
benen Geschwindigkeit.
● Bei Anzeige einer Warnmeldung im Fahrerinfodisplay oder Info-Display.
● Bei Erfassung eines Objekts durch die Einparkhilfe.
● Bei unbeabsichtigtem Spurwech‐
sel.
● Wenn der Abgasfilter seinen maximalen Füllstand erreicht hat.
Beim Abstellen des Fahrzeugs
und / oder Öffnen der Fahrertür
● Bei eingeschalteter Außen‐ beleuchtung.
Während eines Autostopps ● Bei Öffnen der Fahrertür.Batteriespannung
Uplevel-Display
Bei zu niedriger Spannung der Fahr‐
zeugbatterie wird eine Warnmeldung
im Driver Information Center ange‐
zeigt.
Midlevel-Display
Bei zu niedriger Spannung der Fahr‐
zeugbatterie wird der Warncode 174
im Driver Information Center ange‐
zeigt.
1. Sofort alle elektrischen Verbrau‐ cher ausschalten, die nicht zur
Fahrsicherheit beitragen, wie
Sitzheizung, Windschutzschei‐
ben- und Heckscheibenheizung und andere Hauptverbraucher.
2. Die Fahrzeugbatterie durch längeres ununterbrochenes
Fahren oder mithilfe eines Lade‐
geräts aufladen.
Die Warnmeldung bzw. der Warn‐
code verschwindet, nachdem der
Motor zweimal hintereinander ohne
Spannungsabfall gestartet wurde.