Esc OPEL CORSA E 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Wprowadzenie............................... 2
W skrócie ....................................... 6
Kluczyki, drzwi i szyby .................21
Fotele, elementy
bezpieczeństwa ........................... 36
Schowki ....................................... 58
Wskaźniki i przyrządy ..................67
Oświetlenie ................................ 109
Ogrzewanie, wentylacja i
klimatyzacja ............................... 119
Prowadzenie i użytkowanie .......130
Pielęgnacja samochodu .............173
Serwisowanie samochodu .........223
Dane techniczne ........................227
Informacje dla klienta .................236
Indeks ........................................ 248Spis treści

Wprowadzenie3Dane samochoduNa poprzedniej stronie należy
wprowadzić dane samochodu, dzięki
czemu będą łatwo dostępne.
Informacje te można znaleźć w
rozdziałach „Serwisowanie
samochodu” i „Dane techniczne”, a
także na tabliczce identyfikacyjnej
samochodu.
Wprowadzenie Niniejszy samochód stanowi
inteligentnie zaprojektowane
połączenie zaawansowanych
technologii i bezpieczeństwa,
ponadto jest przyjazny środowisku
naturalnemu i ekonomiczny w użyciu.
Ta Instrukcja obsługi zapewnia
użytkownikowi wszystkie informacje,
jakie są potrzebne, by prowadzić
samochód bezpiecznie i wydajnie.
Również pasażerowie powinni być
świadomi zagrożeń związanych z
nieprawidłową eksploatacją.Kierowca musi zawsze postępować
zgodnie z przepisami prawa kraju, w
którym obecnie się znajduje. Przepisy
te mogą odbiegać od informacji
zawartych w tej instrukcji obsługi.
Nieuwzględnienie opisów podanych
w niniejszej instrukcji może
spowodować unieważnienie
gwarancji.
Słowo „warsztat” używane w
niniejszej publikacji oznacza centrum
Opel Partner.
W przypadku wersji zasilanych
gazem zalecamy serwisowanie
samochodu w warsztacie firmy Opel
upoważnionym do obsługi
technicznej tego typu pojazdów.
Wszystkie centra Opel Partner
oferują najwyższy poziom usług po
konkurencyjnych cenach.
Doświadczony i przeszkolony przez
Opla personel pracuje zgodnie ze
specjalnymi instrukcjami
serwisowymi.
Dokumentacja dostarczona wraz z
samochodem powinna zawsze być
przechowywana w jego wnętrzu, tak
aby była łatwo dostępna.Korzystanie z instrukcji
obsługi
● W niniejszej instrukcji uwzględniono wszystkie opcje
oraz elementy wyposażenia
dostępne dla tego modelu.
Niektóre opisy, włączając w to
ilustracje ekranów oraz funkcje
menu, mogą nie odnosić się do
używanego pojazdu ze względu
na występowanie różnych
wariantów, wersji dostępnych w wybranych krajach, wyposażenia
specjalnego oraz akcesoriów.
● Rozdział „W skrócie” zawiera przegląd najważniejszych funkcji
samochodu.
● Spis treści znajdujący się na początku podręcznika oraz w
każdym rozdziale ułatwia
zlokalizowanie szukanych
informacji.
● Indeks umożliwia odnalezienie wszystkich wystąpień szukanej
informacji w całej instrukcji
obsługi.

4Wprowadzenie● W instrukcji obsługiwykorzystywany jest kod
identyfikacyjny silnika.
Odpowiadające mu oznaczenie
handlowe i kod produkcyjny
można znaleźć w rozdziale
„Dane techniczne”.
● Informacje dotyczące kierunku, np. w lewo lub w prawo bądź do
przodu lub do tyłu, zawsze
podawane są względem
kierunku jazdy.
● Wyświetlacze mogą nie obsługiwać danego języka.
● Wyświetlane komunikaty i napisy
występujące na etykietach we
wnętrzu pojazdu pisane są
czcionką pogrubioną .
Oznaczenia
Niebezpieczeństwo, Ostrzeżenie, Przestroga9 Niebezpieczeństwo
Akapity oznaczone słowem
9 Niebezpieczeństwo zawierają
informacje o zagrożeniach
wiążących się z ryzykiem śmierci.
Zlekceważenie podanych
informacji może doprowadzić do
śmierci.9 Ostrzeżenie
Tekst oznaczony jako
9 Ostrzeżenie zawiera informacje
o zagrożeniu wypadkiem lub
obrażeniami ciała. Zlekceważenie
podanych informacji może
doprowadzić do odniesienia
obrażeń.
Przestroga
Tekst oznaczony słowami
Przestroga zawiera informacje o
możliwości uszkodzenia
samochodu. Zlekceważenie
podanych informacji może
doprowadzić do uszkodzenia
samochodu.
Symbole
Odwołania do innych stron instrukcji
są oznaczone symbolem 3. Symbol
3 należy czytać jako „patrz strona”.
Odwołania do innych stron oraz wpisy
indeksu odnoszą się do nagłówków z wcięciem znajdujących się w spisie
treści rozdziału.
Życzymy szerokiej drogi!
Opel Team

W skrócie111Kierunkowskazy, sygnał
świetlny, światła mijania i
drogowe .............................. 113
Oświetlenie asekuracyjne ..117
Światła pozycyjne ...............114
Przyciski wyświetlacza
informacyjnego kierowcy ....... 91
2 Wskaźniki i przyrządy ..........75
3 Wyświetlacz informacyjny
kierowcy ................................ 91
4 Elementy sterujące
systemu Infotainment ...........68
5 Wycieraczka i
spryskiwacze przedniej
szyby, wycieraczka i
spryskiwacz tylnej szyby .......70
6 Centralny zamek ...................24
Tryb miejski ......................... 147
Przełącznik wyboru paliwa ....78
Przycisk Eco systemu
stop-start ............................. 133
Układ kontroli trakcji ...........146
Układ stabilizacji toru jazdy 146Układ ułatwiający
parkowanie ......................... 155
System ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu .......69
Ogrzewanie fotela .................41
Podgrzewane koło
kierownicy ............................. 69
7 Dioda sygnalizująca stan
autoalarmu ........................... 28
8 Światła awaryjne ................113
Lampka kontrolna
informująca o wyłączeniu
poduszek powietrznych .......85
Lampka kontrolna
informująca o niezapiętym
pasie bezpieczeństwa
pasażera na przednim
fotelu .................................... 84
9 Wyświetlacz informacyjny ....96
10 Środkowe kratki nawiewu
powietrza ............................ 128
11 Boczne kratki nawiewu
powietrza po stronie
pasażera ............................. 128
12 Wyłączanie poduszek
powietrznych ........................ 5013Schowek w desce
rozdzielczej .......................... 58
14 Układ sterowania
ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji .......................... 119
15 Gniazdko zasilania ................74
16 Gniazdo USB ........................ 10
17 Dźwignia zmiany biegów ....140
18 Hamulec postojowy .............145
19 Wyłącznik zapłonu z
blokadą kierownicy ............132
20 Sygnał dźwiękowy ................ 69
Poduszka powietrzna po
stronie kierowcy ...................48
21 Dźwignia otwierania
pokrywy silnika ...................176
22 Regulacja położenia
kierownicy ............................ 68
23 Przełącznik świateł ............. 109
Poziomowanie reflektorów . 111
Tylne światło
przeciwmgielne ..................114
Przednie światła
przeciwmgielne ...................114

18W skrócieRuszanie
Czynności kontrolne przed jazdą ● Sprawdzić ciśnienie w oponach 3 197 i ich stan 3 235.
● Sprawdzić poziom oleju silnikowego i innych płynów
3 176.
● Sprawdzić, czy wszystkie okna, lusterka i światła zewnętrzne
działają prawidłowo, nie są
zabrudzone, zaśnieżone lub
oblodzone oraz czy tablice
rejestracyjne są czyste i czytelne.
● Sprawdzić, czy ustawienie lusterek 3 30, foteli 3 37 i
pasów bezpieczeństwa 3 42
jest prawidłowe.
● Rozpędzić samochód do niewielkiej prędkości i sprawdzić
poprawność działania hamulców
(zwłaszcza gdy są one mokre).Uruchamianie silnika
● Obrócić kluczyk w położenie 1.
● Obrócić częściowo koło kierownicy w celu zwolnienia
jego blokady.
● Manualna skrzynia biegów: wcisnąć pedał sprzęgła i
hamulca.
Automatyczna skrzynia biegów:
wcisnąć pedał hamulca i
przestawić dźwignię zmiany
biegów w położenie P lub N.
● Nie wciskać pedału
przyspieszenia.
● Obrócić kluczyk zapłonu w położenie 3 i zwolnić.
Uruchamianie silnika 3 132.

Kluczyki, drzwi i szyby21Kluczyki, drzwi i
szybyKluczyki, zamki ............................ 21
Kluczyki ..................................... 21
Nadajnik zdalnego sterowania ..22
Ustawienia zapisywane .............23
Centralny zamek .......................24
Automatyczne blokowanie zamków .................................... 26
Blokada tylnych drzwi ................26
Drzwi ............................................ 27
Przestrzeń bagażowa ................27
Zabezpieczanie samochodu ........28
Zabezpieczenie przed kradzieżą .................................. 28
Autoalarm .................................. 28
Immobilizer ................................ 30
Lusterka zewnętrzne ....................30
Wypukły kształt lusterek ............30
Elektryczna regulacja ................30
Lusterka składane .....................31
Podgrzewane lusterka ...............31
Lusterka wewnętrzne ...................32
Ręczne przyciemnianie .............32
Automatycznie przyciemniane ...32Szyby ........................................... 32
Szyba przednia .......................... 32
Szyby otwierane ręcznie ...........33
Szyby otwierane elektrycznie ....33
Ogrzewanie tylnej szyby ............34
Ogrzewanie przedniej szyby .....34
Osłony przeciwsłoneczne ..........35Kluczyki, zamki
KluczykiPrzestroga
Nie przymocowywać ciężkich lub
dużych przedmiotów do kluczyka zapłonu.
Kluczyki zapasowe
Numer kluczyka jest zamieszczony
na oddzielnym identyfikatorze.
Ponieważ kluczyk stanowi część
układu immobilizera, przy
zamawianiu zamiennika należy
podać numer kluczyka oryginalnego.
Zamki 3 219.
Kod adaptera do śrub mocujących
koła znajduje się na karcie. Należy go
podać przy zamawianiu zamiennego adaptera.
Zmiana koła 3 210.

Kluczyki, drzwi i szyby29Monitoruje:● drzwi, klapę tylną, pokrywę silnika,
● zapłon.
Włączanie ● Samoczynna aktywacja po 30 sekundach od zablokowania
pojazdu przez jednokrotne
naciśnięcie e.
● Aktywacja bezpośrednia przez naciśnięcie e dwa razy w ciągu
5 sekund.
Dioda sygnalizująca stan
autoalarmuDioda sygnalizacyjna jest
zintegrowana w czujniku
znajdującym się w górnej części deski
rozdzielczej.
Sygnalizacja stanu w ciągu
pierwszych 30 sekund od
uaktywnienia autoalarmu:dioda świeci:test, opóźnienie
włączeniadioda szybko
miga:nieprawidłowo
zamknięte drzwi,
klapa tylna lub
pokrywa komory
silnika albo
usterka układu
Sygnalizacja stanu po pełnym
uaktywnieniu autoalarmu:
dioda miga
powoli:układ jest aktywny
W przypadku awarii skorzystać z
pomocy warsztatu.
Wyłączanie
Odblokowanie pojazdu przez
naciśnięcie c powoduje
dezaktywację autoalarmu.
Odblokowanie drzwi kierowcy za
pomocą kluczyka lub przycisku
centralnego zamka w kabinie
pasażerskiej nie powoduje
dezaktywacji autoalarmu.
Sygnalizacja alarmu
W przypadku wyzwolenia alarmu
jednocześnie włącza się sygnał
alarmowy i migają światła awaryjne.
Liczba sygnałów alarmowych i czas
ich generowania są określone
przepisami prawa.
Sygnał alarmu można wyłączyć,
naciskając dowolny przycisk
nadajnika zdalnego sterowania lub
włączając zapłon.
Alarm można wyłączyć tylko
naciskając c na nadajniku zdalnego
sterowania lub włączając zapłon.
Uaktywniony alarm, który nie został
wyłączony przez kierowcę, będzie
sygnalizowany przez światła
awaryjne. Migną one szybko trzy razy przy odblokowaniu zamków za
pomocą nadajnika zdalnego
sterowania.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 98.

32Kluczyki, drzwi i szybyLusterka wewnętrzneRęczne przyciemnianie
W celu zmniejszenia intensywności
światła odbijającego się w lusterku
zmienić położenie dźwigni
znajdującej się w dolnej części
lusterka.
Automatycznie
przyciemniane
Podczas jazdy po zmroku
automatycznie zmniejszane jest
natężenie odbijanego przez lusterko światła pochodzącego z reflektorów
pojazdów jadących z tyłu.
Szyby
Szyba przednia Naklejki na szybie przedniej
Na szybie przedniej w okolicy lusterka wewnętrznego nie wolno mocować
naklejek, np. winiet autostradowych
itp. W przeciwnym razie może dojść
do ograniczenia zasięgu wykrywania
czujnika zamontowanego w
obudowie lusterka.
Wymiana szyby przedniejPrzestroga
Jeśli pojazd jest wyposażony w
czujnik kamery przedniej
połączony z systemami
wspomagania kierowcy, bardzo
ważne jest, aby wymiana szyby
przedniej została
przeprowadzona ściśle według
specyfikacji firmy Opel. W
przeciwnym razie systemy te
mogą nie działać prawidłowo oraz istnieje ryzyko, że zadziałają w

36Fotele, elementy bezpieczeństwaFotele, elementy
bezpieczeństwaZagłówki ....................................... 36
Fotele przednie ............................ 37
Pozycja fotela ............................ 37
Regulacja foteli .......................... 38
Składanie fotela .........................39
Ogrzewanie ............................... 41
Pasy bezpieczeństwa ..................41
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................42
Poduszki powietrzne ....................44
Czołowe poduszki powietrzne ...48
Boczne poduszki powietrzne .....49
Kurtynowe poduszki powietrzne ................................ 50
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 50
Foteliki dziecięce .........................52
Miejsca mocowania fotelików dziecięcych ............................... 55Zagłówki
Położenie9 Ostrzeżenie
Przed wyruszeniem w drogę
należy odpowiednio wyregulować
zagłówki.
Górna krawędź zagłówka powinna
znajdować się na wysokości górnej
części głowy. Jeśli takie ustawienie
nie jest możliwe, np. z powodu
dużego wzrostu osoby, zagłówek
należy ustawić w najwyższym
położeniu. Osoby niskie powinny
ustawić zagłówek w najniższej
pozycji.
Regulacja
Zagłówki przednie, regulacja
wysokości
Nacisnąć przycisk zwalniający,
ustawić wysokość zagłówka i
zablokować.

Fotele, elementy bezpieczeństwa37Zagłówki tylne, regulacja wysokości
Pociągnąć zagłówek w górę i
zablokować. Aby opuścić zagłówek,
wcisnąć blokadę w celu jej zwolnienia
i docisnąć zagłówek w dół.
Wymontowanie tylnego zagłówka
Np. w przypadku używania fotelika
dziecięcego 3 52.
Wcisnąć obie blokady, pociągnąć
zagłówek w górę i wyjąć.
Umieścić zagłówek w siatce i
przymocować dolną część siatki
paskami z rzepem Velcro ®
do podłogi
w przestrzeni bagażowej.
Odpowiednią siatkę można nabyć w
warsztacie.
Fotele przednie
Pozycja fotela9 Ostrzeżenie
Przed wyruszeniem w drogę
należy odpowiednio wyregulować
fotele.
9 Niebezpieczeństwo
Aby możliwe było bezpieczne
napełnienie poduszki powietrznej, kierowca siedzący w fotelu nie
powinien zbliżać się do kierownicy na odległość mniejszą niż 25 cm.
9 Ostrzeżenie
Nigdy nie regulować foteli
podczas jazdy, ponieważ mogą
się one wtedy przesuwać w
niekontrolowany sposób.