OPEL CORSA E 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

Scaunele, sistemele de siguranţă49Scaunele pentru copii
Scaune pentru copii9 Pericol
Dacă folosiţi un scaun pentru copii
montat cu spatele la direcţia de
deplasare, montat pe scaunul
pasagerului din faţă, sistemul
airbag pentru scaunul pasagerului din faţă trebuie dezactivat.
Aceasta se aplică de asemenea
anumitor scaune pentru copii
montate cu faţa la direcţia de
deplasare, conform indicaţiilor din tabele 3 52.
Dezactivarea airbagurilor 3 47.
Etichetă airbag 3 42.
Vă recomandăm scaunele pentru copii proiectate special pentru acest
tip de autovehicule. Pentru informaţii
suplimentare, contactaţi atelierul
service local.
La utilizarea scaunelor pentru copii,
respectaţi următoarele instrucţiuni de
utilizare şi instalare, precum şi pe cele
furnizate de producătorul acestor
sisteme de reţinere.
Respectaţi întotdeauna
reglementările locale sau naţionale.
În unele ţări, este interzisă instalarea
sistemului de reţinere pentru copii pe
anumite scaune.
Scaunele pentru copii pot fi fixate cu: ● Centura de siguranţă cu fixare în
3 puncte
● Suporturi ISOFIX
● Ancorele Top-tether
Centura de siguranţă cu fixare în
3 puncte
Scaunele pentru copii pot fi fixate cu
ajutorul unei centuri de siguranţă cu
fixare în 3 puncte. După fixarea
scaunelor pentru copii, trebuie
strânsă centura de siguranţă 3 52.Suporturi ISOFIX
Pe scaunele spate
Fixaţi scaunele pentru copii aprobate
ISOFIX pentru autovehicul în
ancorele de instalare ISOFIX.
Poziţiile de instalare a scaunului
ISOFIX pentru copii specifice
autovehiculului ISOFIX sunt marcate
în tabel cu IL 3 52.
Autovehiculul este echipat cu ghidaje aflate în spătare pentru a suporta
instalarea unui scaun pentru copii.
Ancorele de instalare ISOFIX de pe
scaunele din spate sunt indicate prin
logoul ISOFIX de pe spătar.

50Scaunele, sistemele de siguranţăDeschideţi fantele ghidajelor înainte
de a monta un scaun pentru copii.
După demontarea unui scaun pentru
copii, închideţi fantele.
Pe scaunul pasagerului din faţă
Aşezaţi scaunul pentru copii în
centrul scaunului şi împingeţi către
înapoi. Verificaţi dacă scaunul pentru
copii este corect fixat.
Ancorele Top-tether
Pe scaunele spate
Ancorele Top-tether pentru scaunul
pentru copii sunt marcate cu
simbolul :.
În plus faţă de suporturile de montare
ISOFIX, ataşaţi chinga de ancorare
Top-Tether de ancorele Top-Tether.
Poziţiile de instalare a scaunelor
pentru copii ISOFIX tip universal sunt
marcate în tabel cu IUF 3 52.
Pe scaunul pasagerului din faţă
Un punct suplimentar de fixare este
amplasat pe şina scaunului
pasagerului, în zona de picioare din spate.Alegerea sistemului adecvat
Bancheta din spate este locaţia cea
mai confortabilă pentru fixarea unui
sistem de reţinere pentru copii.
Copiii trebuie poziţionaţi cu spatele la sensul de mers atunci când acest
lucru este posibil. Astfel, coloana
vertebrală a copilului, care este încă
fragilă, va fi supusă unei tensionări
minime în cazul unui accident.
Sunt adecvate sistemele de reţinere
conforme cu reglementările în
vigoare ale UN ECE. Verificaţi
legislaţia şi reglementările locale
pentru utilizarea obligatorie a
sistemelor de scaune pentru copii.

Scaunele, sistemele de siguranţă51Verificaţi dacă scaunul de copil pe
care îl veţi instala este compatibil cu
acest autovehicul.
Consultaţi tabelele de la paginile
următoare, instrucţiunile furnizate
împreună cu scaunul pentru copii şi
lista de tipuri de autovehicule pentru scaunele pentru copii care nu suntuniversale.
Următoarele scaune pentru copii sunt
recomandate pentru următoarele
clase de greutate:
● Grupa 0, grupa 0+
Maxi Cosi Cabriofix plus Easyfix,
pentru copii de până la 13 kg
● Grupa I
OPEL Duo, pentru copii de
13 kg-18 kg din această grupă
Verificaţi dacă locul de instalare a
sistemului de reţinere pentru copii în
autovehicul este adecvat, vezi
tabelele următoare.
Nu lăsaţi copiii să intre sau să iasă din
autovehicul decât pe partea opusă
celei dinspre trafic.Când scaunul de copil nu este folosit,
fixaţi-l cu o centură de siguranţă sau
scoateţi-l din maşină.
Notă
Nu lipiţi autocolante pe scaunele
pentru copii şi nu le acoperiţi cu alte
materiale.
Un scaun pentru copii supus şocului în cazul unui accident trebuie
înlocuit.

52Scaunele, sistemele de siguranţăLocuri de instalare a scaunelor pentru copiiOpţiunile disponibile pentru fixarea unui scaun pentru copii cu o centură de siguranţă cu fixare în 3 puncteClasă de greutate
Pe scaunul pasagerului din faţă
Pe locurile laterale din spatePe locul din mijloc din spate
airbag activatairbag dezactivatGrupa 0: până la 10 kgXU 1,2U/L 3XGrupa 0+: până la 13 kgXU1,2U/L 3XGrupa I: 9 - 18 kgXU1,2U/L 3,4XGrupa II: 15 - 25 kgU1,2XU/L 3,4XGrupa III: 22 - 36 kgU1,2XU/L 3,4XU:utilizare universală în combinaţie cu centurile de siguranţă cu fixare în trei puncteL:adecvat pentru scaune speciale pentru copii, de tip „specific pentru autovehicul”, „restricţionat” sau „semiuniversal”.
Scaunul pentru copii trebuie aprobat pentru un anumit tip specific de autovehicul (consultaţi lista tipurilor de autovehicule a scaunului pentru copii)X:nu este admis niciun scaun pentru copii la această clasă de greutate1:deplasaţi scaunul în faţă, atât cât este cazul, şi reglaţi spătarul scaunului, atât cât este cazul în poziţie verticală pentru a garanta faptul că centura trece în faţă din punctul de fixare superior2:deplasaţi scaunul în sus, atât cât este cazul, şi reglaţi spătarul scaunului, atât cât este cazul în poziţie verticală pentru
a garanta faptul că centura este strâns pe partea cu catarama3:deplasaţi în faţă, atât cât este necesar, scaunul faţă corespunzător din faţa scaunului pentru copii4:reglaţi spătarul corespunzător în poziţia cea mai îndepărtată 3 57, reglaţi spătarul corespunzător după caz sau
demontaţi-l dacă este cazul 3 33

Scaunele, sistemele de siguranţă53Opţiuni permise pentru instalarea unui sistem de reţinere pentru copii ISOFIX
Clasă de greutateClasă de
mărimePrindere
Pe scaunul pasagerului din faţă 5Pe locurile laterale
din spatePe locul din
mijloc din
spateairbag activatairbag dezactivatGrupa 0: până la 10 kgEISO/R1XILIL 3XGrupa 0+: până la 13 kgEISO/R1XILIL 3XDISO/R2XILIL3XCISO/R3XILIL3XGrupa I: 9 - 18 kgDISO/R2XILIL3,4XCISO/R3XILIL3,4XBISO/F2XIL/IUFIL, IUF 3,4XB1ISO/F2XXIL/IUFIL, IUF3,4XAISO/F3XIL/IUFIL, IUF 3,4XGrupa II: 15 - 25 kgIL1,2XIL3,4XGrupa III: 22 - 36 kgIL 1,2XIL3,4XIL:adecvat pentru anumite scaune pentru copii
ISOFIX din categoriile „specific pentru autovehicul”, „restricţionat” sau
„semiuniversal”. (Punctele de ancorare ISOFIX/superioare sunt opţionale pentru scaunul pasagerului din faţă, dar
nu sunt disponibile pentru scaunele sport). Scaunul pentru copii ISOFIX trebuie aprobat pentru un anumit tip specific
de autovehicul (consultaţi lista tipurilor de autovehicule a scaunului pentru copii)IUF:adecvat pentru scaune pentru copii ISOFIX orientate cu faţa în direcţia de deplasare din categoria universală aprobat pentru a fi utilizat cu această clasă de greutate (punctele de ancorare ISOFIX/superioare sunt opţionale pentru scaunul pasagerului din faţă, dar nu sunt disponibile pentru scaunele sport.)X:nu există niciun scaun ISOFIX pentru copii omologat pentru această grupă de greutate

54Scaunele, sistemele de siguranţă1:deplasaţi scaunul în faţă, atât cât este cazul, şi reglaţi spătarul scaunului, atât cât este cazul în poziţie verticalăpentru a garanta faptul că centura trece în faţă din punctul de fixare superior2:deplasaţi scaunul în sus, atât cât este cazul, şi reglaţi spătarul scaunului, atât cât este cazul în poziţie verticală pentru a garanta faptul că centura este strâns pe partea cu catarama3:deplasaţi în faţă, atât cât este necesar, scaunul faţă corespunzător din faţa scaunului pentru copii4:reglaţi spătarul corespunzător în poziţia cea mai îndepărtată 3 57, reglaţi spătarul corespunzător după caz sau
demontaţi-l dacă este cazul 3 335:punctele de ancorare ISOFIX/superioare sunt opţionale pentru scaunul pasagerului din faţă (nu sunt disponibile
pentru scaunele sport)
Clasa de mărime şi dispozitiv pentru scaune ISOFIX
A - ISO/F3:scaun cu faţa la drum pentru copii de talie maximă din clasa de greutate 9 la 18 kgB - ISO/F2:scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgB1 - ISO/F2X:scaun cu faţa la drum pentru copii mai mici, din clasa de greutate 9 la 18 kgC - ISO/R3:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mari din grupa de gabarit de până la 18 kgD - ISO/R2:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de până la 18 kgE - ISO/R1:scaun pentru copii orientat cu spatele la sensul de mers, pentru copii mai mici din grupa de gabarit de
până la 13 kg

Depozitarea55DepozitareaCompartimentele de depozitare..55
Torpedoul .................................. 55
Suporturile pentru pahare ..........56
Depozitarea în partea din faţă ...57
Compartimentul de depozitare de sub scaun ............................ 57
Portbagajul ................................... 57
Copertina portbagajului .............59
Capac spaţiu depozitare din podeaua portbagajului ..............59
Inelele de amarare ....................61
Triunghiul reflectorizant .............61
Trusa de prim-ajutor ..................61
Sistemul portbagaj de acoperiş ...62
Portbagajul de acoperiş .............62
Instrucţiuni referitoare la
încărcare ...................................... 62Compartimentele de
depozitare9 Avertisment
Nu depozitaţi obiecte grele sau
ascuţite în compartimentele de
depozitare. În caz contrar, capacul
compartimentului de depozitare se poate deschide, iar ocupanţii
autovehiculului pot fi răniţi de
obiectele proiectate în cazul unui
eveniment de frânare bruscă, al
unei schimbări bruşte a direcţiei
sau al unui accident.
Torpedoul
Trageţi maneta pentru a deschide
torpedoul.
Torpedoul este prevăzut cu un suport pentru monede.
Torpedoul este prevăzut cu un
adaptor pentru blocarea şuruburile
roţii.
Torpedoul trebuie să fie închis în
timpul deplasării.

56DepozitareaSuporturile pentru pahare
Suporturile de pahare se află în
consola centrală.
Buzunarele portierelor au fost
concepute pentru a transporta sticle.
Suporturile pentru sticle suplimentare
sunt amplasate în panourile laterale
din spate.
Banda flexibilă pentru pahare
O bandă mobilă din cauciuc este
amplasată în spaţiul de depozitare din faţa manetei selectorului de
viteze. Trageţi de bandă pentru a fixa
un pahar sau scrumiera.

Depozitarea57Depozitarea în partea din
faţă
Compartimentele de depozitare sunt
amplasate sub comutatorul de lumini,
în consola centrală şi în portiere.
Compartimentele de depozitare
suplimentare sunt amplasate în
panourile laterale, lângă scaunele
spate.
Compartimentul de
depozitare de sub scaun
Ridicaţi de marginea teşită şi trageţi
în afară. Sarcina maximă: 1,5 kg. Pentru închidere, împingeţi-l la loc
pentru a se fixa în poziţie.
Portbagajul
Extensia portbagajului Spătarele scaunelor spate pot fi
blocate în două poziţii. La
transportarea articolelor
voluminoase, blocaţi-le în poziţie
verticală.
Spătarul fracţionabil
Trageţi de maneta de eliberare de pe
partea corespunzătoare, trageţi de
spătar înainte spre poziţia verticală şi fixaţi.
Spătarul nefracţionabil

58DepozitareaTrageţi de maneta de eliberare de pe
ambele părţi, trageţi de spătar înainte spre poziţia verticală şi fixaţi.
Când se blochează, apare un semn
roşu lângă maneta de eliberare.
Spătarul este fixat corect numai când
ambele marcaje laterale roşii de
lângă maneta de deblocare nu mai
sunt vizibile.
Rabaterea spătarelor din spate Scoateţi capacul portbagajului după
caz.
Împingeţi în jos tetierele apăsând
opritorul.Ghidaţi centurile de siguranţă prin
suporturile laterale pentru a nu se
deteriora. Când rabataţi spătarul,
trageţi centurile de siguranţă odată cu acesta.
Spătarul fracţionabil
Trageţi de maneta de eliberare de pe
partea corespunzătoare şi rabataţi-l
pe şezutul scaunului.
Spătarul nefracţionabil
Trageţi de maneta de eliberare de pe
ambele părţi şi rabataţi-l pe şezutul
scaunului.
Dacă autovehiculul va fi încărcat
printr-o portieră din spate, scoateţi
centura de siguranţă din ghidajul
spătarului scaunului şi introduceţi
clema metalică în fantă, aşa cum se
arată în figură.
Pentru ridicare, ridicaţi spătarele şi ghidaţi-le în poziţie verticală până
când se fixează cu un declic.
Verificaţi ca centurile de siguranţă ale
locurilor laterale să fie introduse în
dispozitivele de ghidare
corespunzătoare.
Spătarul este fixat corect numai când
ambele marcaje laterale roşii de
lângă maneta de deblocare nu mai
sunt vizibile.