Ulei OPEL CORSA E 2019 Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt17Transmisia automatăP:poziţia de parcareR:treapta marşarierN:poziţia neutrăD:poziţia de conducereM:modul manual<:apăsaţi pentru a schimba într-o
treaptă superioară de viteze în
modul manual]:apăsaţi pentru a schimba într-o
treaptă inferioară de viteze în
modul manualManeta selectorului de viteze poate fi scoasă din poziţia P numai când
contactul este cuplat şi se apasă
pedala de frână. Pentru a cupla P sau
R , apăsaţi butonul de deblocare.
Transmisia automată 3 135.Demararea
Verificaţi înainte de a demara ● Presiunea în anvelope 3 190 şi
starea anvelopelor 3 228.
● Nivelurile uleiului de motor şi ale lichidelor 3 170.
● Dacă toate geamurile, oglinzile, lămpile exterioare şi plăcuţele de
înmatriculare sunt curate şi în
stare de funcţionare.
● Poziţionarea corectă a oglinzilor retrovizoare 3 28 scaunelor
3 34 centurilor de siguranţă
3 40.
● Verificaţi funcţionarea frânelor la viteză redusă, în special dacă
acestea sunt ude.

64Instrumentele şi comenzileInstrumentele şi
comenzileComenzile .................................... 65
Reglarea volanului .....................65
Comenzile de pe volan ..............65
Volanul încălzit .......................... 65
Claxonul .................................... 66
Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 66
Ştergătorul şi spălătorul de lunetă ........................................ 68
Temperatura exterioară .............68
Ceasul ....................................... 69
Prizele de curent .......................71
Bricheta ..................................... 71
Scrumieră .................................. 71
Lămpile de avertizare, aparatele de măsură şi indicatoarele ...........72
Blocul instrumentelor de bord ....72
Vitezometrul .............................. 72
Contorul de kilometraj ...............72
Contorul de parcurs ...................72
Turometrul ................................. 73
Indicatorul de nivel combustibil . 74
Selectorul de combustibil ..........74Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor .........76
Afişajul de service .....................76
Lămpile de control .....................77
Lămpi de semnalizare ...............80
Lampa de avertizare centură de siguranţă ................................... 81
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor desiguranţă ................................... 82
Dezactivarea airbagurilor ..........82
Sistemul de încărcare ................82
Lampa de control defecţiuni ......82
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 83
Sistemul de frână şi de ambreiaj .................................... 83
Pedală de acţionare ..................83
Sistemul antiblocare frâne (ABS) ........................................ 83
Schimbarea treptelor de viteză ..84
Servodirecţia ............................. 84
Sistemul de avertizare la părăsirea benzii de rulare .........84
Sistemul de asistenţă la parcare ..................................... 84
Controlul electronic al stabilităţii şi Sistemul de control al
tracţiunii .................................... 84
Filtru de evacuare ......................85Sistemul de monitorizare a
presiunii în anvelope ................85
Presiunea uleiului de motor .......85
Nivel scăzut al combustibilului ...86
Sistemul antidemaraj .................86
Puterea motorului este redusă ..86
Oprire automată ........................86
Luminile exterioare ....................86
Faza lungă ................................. 86
Proiectoarele de ceaţă ..............86
Lampa de ceaţă spate ...............86
Controlul vitezei de croazieră ....87
Autovehicul detectat în faţă .......87
Limitator de viteză .....................87
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie ..............87
Portieră deschisă .......................87
Afişaje .......................................... 87
Centru de informaţii pentru şofer ......................................... 87
Afişaj pentru informaţii ...............92
Mesajele autovehiculului .............94
Semnalele de avertizare ............96
Tensiunea bateriei .....................97
Personalizarea autovehiculului ....97
Serviciul telematic ......................100
OnStar ..................................... 100

76Instrumentele şi comenzile9Avertisment
Dacă simţiţi miros de gaz în
autovehicul sau în apropiere,
comutaţi imediat în modul pe
benzină. Nu fumaţi. Fără foc
deschis sau surse de aprindere.
Dacă mirosul de gaz persistă, nu
porniţi motorul. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru remedierea
defecţiunii.
Atunci când utilizaţi parcările auto
subterane, urmaţi instrucţiunile
operatorului şi reglementările locale.
Notă
În caz de accident, decuplaţi
contactul.
Combustibil pentru funcţionarea pe
gaz lichid 3 162.
Indicatorul de temperatură a
agentului de răcire motor
Numărul LED-urilor afişate arată
temperatura lichidului de răcire.
până la 3 leduri:nu s-a atins încă
temperatura de
funcţionare a
motorului4-6 leduri:temperatură de
funcţionare
normalăpeste 6 leduri:temperatură prea
mareAtenţie
Dacă temperatura agentului de
răcire este prea mare, opriţi
autovehiculul şi decuplaţi motorul. Pericol pentru motor. Verificaţi
nivelul agentului de răcire.
Afişajul de service
Sistemul de monitorizare a uzurii
uleiului de motor vă permite să ştiţi
când trebuie schimbat uleiul şi filtrul.
Datorită condiţiilor de rulare, numărul de kilometri parcurşi între schimburile
de ulei şi de filtru poate varia
considerabil.
Dacă sistemul a calculat că durata de utilizare a uleiului de motor s-a
diminuat un mesaj de avertizare
apare pe centrul de informaţii pentru
şofer. Apelaţi la un atelier service
pentru schimbarea uleiului de motor
şi a filtrului în decurs de o săptămână
sau după 500 km, funcţie de care
survine mai întâi.

Instrumentele şi comenzile77Poate fi vorba despre o schimbare
suplimentară a uleiului de motor şi a
filtrului, sau parte a service-ului
periodic.
Pentru afişarea duratei de viaţă
rămase a uleiului, folosiţi butoanele
de pe manetă:
Apăsaţi MENU pentru a selecta
Vehicle Information Menu (Meniu informaţii autovehicul) ? .
Rotiţi butonul rotativ pentru a selecta Remaining Oil Life (Scadenţă schimb
de ulei) .
Durata de viaţă rămasă a uleiului de
motor este afişată sub formă de
procent în Centrul de informaţii pentru şofer.
Resetare
Pentru resetare, apăsaţi SET/CLR de
pe manetă timp de câteva minute.
Meniul pentru durata de viaţă rămasă
a uleiului de motor trebuie să fie activ. Cuplaţi contactul, dar nu motorul.
Sistemul trebuie resetat de fiecare dată când este schimbat uleiul de
motor pentru a se asigura
funcţionarea corectă. Apelaţi la un
atelier service autorizat pentru
asistenţă.
Următorul service
Apare un mesaj pe Centrul de
Informaţii pentru şofer atunci când
este necesară întreţinerea
vehiculului. Apelaţi la un atelier
service autorizat pentru executarea
lucrărilor de întreţinere în interval de
o săptămână sau de 500 km, oricare
survine mai întâi.
Centru de informaţii pentru şofer
3 87.
Informaţiile de service 3 215.
Lămpile de control Lămpile de control descrise în
continuare nu sunt prezente în
dotarea tuturor autovehiculelor.
Descrierea se referă la toate
versiunile de instrumente.
În funcţie de echipament, poate varia
poziţia lămpilor de control. Atunci
când este cuplat contactul,
majoritatea lămpilor de control se vor
aprinde scurt pentru efectuarea unei
autoverificări.

80Instrumentele şi comenzileLămpile de control din consola
centrală
Prezentare generală
OLămpi de semnalizare 3 80XLampa de avertizare centură de
siguranţă 3 81vSistemele airbag şi dispoziti‐
vele de pretensionare a centu‐
rilor de siguranţă 3 82VDezactivarea airbagurilor
3 82pSistemul de încărcare 3 82ZLampa de control defecţiuni
3 82gScadenţă verificare service
autovehicul 3 83RSistemul de frână şi de
ambreiaj 3 83-Acţionaţi pedala 3 83uSistemul antiblocare frâne
(ABS) 3 83RSchimbarea treptelor de viteză
3 84cServodirecţia 3 84)Sistemul de avertizare la
părăsirea benzii de rulare
3 84rSistemul de asistenţă la
parcare 3 84bSistemul electronic de control al
stabilităţii şi sistemul de control
al tracţiunii 3 84%Filtru de evacuare 3 85wSistemul de monitorizare a
presiunii în anvelope 3 85IPresiunea uleiului de motor
3 85YNivel scăzut al combustibilului
3 86dSistemul antidemaraj 3 86#Puterea motorului este redusă
3 86DOprire automată 3 868Luminile exterioare 3 86CFaza lungă 3 86>Proiectoarele de ceaţă 3 86rLampa de ceaţă spate 3 86mControlul vitezei de croazieră
3 87AAutovehicul detectat în faţă
3 87LLimitator de viteză 3 87LSistemul de detectare a
semnelor de circulaţie 3 87hPortieră deschisă 3 87
Lămpi de semnalizare
O se aprinde sau clipeşte în culoare
verde.

Instrumentele şi comenzile85Stabilitatea tracţiunii poate fi totuşi
afectată, în funcţie de starea
suprafeţei carosabilului.
Apelaţi la un atelier service autorizat
pentru remedierea defecţiunii.
Sistemul de control electronic al
stabilităţii 3 142.
Sistemul de control al tracţiunii
3 142.
Filtru de evacuare
% se aprinde sau clipeşte în galben.
Este necesară curăţarea filtrului de
evacuare.
Continuaţi să conduceţi până când % se stinge. În limita posibilităţilor, nu
permiteţi ca turaţia motorului să
coboare sub 2.000 rot/min.
Se aprinde Filtrul de evacuare este plin. Iniţiaţi
procesul de curăţare cât mai curând posibil.Clipeşte
S-a atins nivelul maxim de încărcare
a filtrului. Iniţiaţi imediat procesul de
curăţare pentru a preveni avarierea
motorului.
Filtru de evacuare 3 134.
Sistemul de oprire-pornire 3 130.
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope
w se aprinde sau clipeşte în galben.
Se aprinde Pierdere de presiune din anvelope.Opriţi imediat şi verificaţi presiunea în anvelope.
Clipeşte Defecţiune în sistem sau anvelopăfără senzor de presiune montat
( de ex. roata de rezervă). După 60-90
de secunde, lampa de control rămâne
aprinsă. Apelaţi la un atelier service
autorizat.
Sistemul de monitorizare a presiunii în anvelope 3 192.Presiunea uleiului de motor
I se aprinde în roşu.
Se aprinde la cuplarea contactului şi
se stinge la scurt timp după pornirea
motorului.
Este aprinsă în timpul funcţionării
motoruluiAtenţie
Lubrifierea motorului poate fi
întreruptă. Acest lucru poate duce la avarierea motorului şi/ sau la
blocarea roţilor de tracţiune.
1. Apăsaţi pedala de ambreiaj.
2. Treceţi maneta selectorului de viteze în poziţia neutră.
3. Ieşiţi din trafic imediat ce este posibil, fără a stânjeni circulaţia
celorlalte autovehicule.
4. Decuplaţi contactul.

90Instrumentele şi comenzileViteza medie a autovehiculului
Se afişează viteza medie. Valoarea
afişată poate fi resetată în orice
moment.
Pentru resetare, apăsaţi SET/CLR
pentru mai multe secunde în timp ce vizualizaţi această pagină.
Informaţiile de pe pagina contorului
de parcurs 1 şi 2 pot fi resetate
separat, în timp ce afişajul respectiv
este activ.
Economia instantanee de combustibil
Se afişează consumul instantaneu.
La autovehiculele cu motoare pe
GPL: Consumul instantaneu este
indicat pentru modul selectat în acel
moment, GPL sau benzină.
Autonomia
Autonomia este calculată pe baza nivelului curent al rezervorului şi a
consumului curent. Valorile afişate
sunt valori medii.
După alimentare, sistemul
actualizează autonomia de parcurs
cu o uşoară întârziere.Când nivelul combustibilului din
rezervor este scăzut, apare un mesaj
pe afişaj, iar lampa de control Y din
indicatorul de nivel combustibil se
aprinde.
Când rezervorul trebuie alimentat
imediat, pe afişaj apare şi rămâne un
mesaj de avertizare. Suplimentar,
indicatorul de control Y clipeşte în
indicatorul de nivel pentru combustibil 3 86.
Autonomia pentru versiunile cu LPG
Afişarea autonomiei totale
aproximative pentru fiecare rezervor
de combustibil (LPG şi benzină). Un
nivel scăzut de combustibil în oricare
rezervor este indicat de Low
(Scăzut) din secţiunea respectivă.
Cronometrul
Pentru a porni sau a opri
temporizatorul, apăsaţi SET/CLR.
Pentru resetare, apăsaţi SET/CLR
timp de câteva secunde.
Temperatura exterioară
Afişează temperatura exterioară
curentă.
Meniul informaţii despre
vehicul ?
Paginile posibile sunt: ● unitate de măsură
● avertizarea la depăşirea limitei de viteză
● indicaţia duratei de serviciu rămase a uleiului de motor
● presiunea în anvelope
● încărcarea anvelopelor
● temperatura exterioară
● distanţa faţă de autovehiculul din
faţă

Instrumentele şi comenzile91●sistemul de detectare a semnelor
de circulaţie
● limbă
Selecţia şi indicaţia sunt diferite între afişajul de nivel central şi cel superior.
Unitate de măsură
Apăsaţi SET/CLR când se afişează
pagina. Selectaţi sistemul imperial
(unitatea 1) sau metric (unitatea 3)
răsucind butonul rotativ. Apăsaţi
SET/CLR pentru a seta unitatea de
măsură.
Avertizare depăşire limită de vitezăFuncţia pentru avertizare la
depăşirea limitei de viteză alertează
şoferul la depăşirea unei viteze
setate.
Pentru a seta o avertizare la
depăşirea limitei de viteză, apăsaţi
SET/CLR cât timp este afişată
pagina. Rotiţi butonul rotativ pentru a selecta valoarea. Apăsaţi SET/CLR
pentru a seta viteza.
Dacă se depăşeşte limita de viteză selectată, se va auzi un semnal de
avertizare. După setarea vitezei,
această caracteristică poate fi
dezactivată prin apăsarea SET/CLR
în timpul vizualizării acestei pagini.
Durata rămasă de viaţă a uleiului
Indică o estimare a duratei de viaţă
utile a uleiului. Numărul exprimat în
procente înseamnă durata de viaţă
rămasă în prezent a uleiului şi indică momentul schimbării uleiului şi a
filtrului de motor 3 76.
Presiunea în anvelope
Valorile pentru presiunea anvelopele
tuturor roţilor sunt afişate pe această pagină în timpul deplasării 3 192.Sarcina pe anvelope
Se poate selecta categoria de
presiune în anvelope în funcţie de
presiunea reală de umflare a
anvelopei 3 192.
Temperatura exterioară
Afişează temperatura exterioară
curentă.
Distanţa faţă de autovehiculul din faţă Afişează distanţa în secunde faţă de
autovehiculul din faţă aflat în mişcare
3 149.
Sistemul de detectare a semnelor de circulaţie
Afişează semnele de circulaţie
detectate pentru secţiunea curentă a
traseului 3 156.
Limba
Selectaţi limba ţării preferate ca limbă a afişajului.

94Instrumentele şi comenzilePentru a ieşi din meniul Configuraţie
sistem , apăsaţi BACK în mod repetat
sau apăsaţi CONFIG după ce aţi
confirmat modificările.
Personalizarea autovehiculului
3 97.
Setările memorate 3 22.Mesajele
autovehiculului
Mesajele sunt indicate în principal pe centrul de informaţii pentru şofer, înunele cazuri împreună cu un semnal
sonor.
Apăsaţi SET/CLR , MENU sau rotiţi
butonul de reglaj pentru a confirma
mesajul.
Mesajele autovehiculului de pe
Afişajul de nivel central
Aceste mesaje ale autovehiculului
sunt afişate ca numere de cod.
Nr.Mesaj autovehicul1Schimbarea uleiului de motor3Nivelul lichidului de răcire este
prea scăzut4Sistemul de aer condiţionat
oprit5Volanul este blocat7Rotiţi volanul, decuplaţi şi recu‐
plaţi apoi contactul

Instrumentele şi comenzile95Nr.Mesaj autovehicul9Rotiţi volanul, porniţi din nou
motorul12Autovehicul supraîncălzit13Compresor supraîncălzit15Al treilea stop de frână defect16Lămpile de frână defecte17Reglare faruri pe înălţime
defectă18Fază scurtă stânga defectă19Lampa de ceaţă spate defectă20Fază scurtă dreapta defectă21Lampa laterală de poziţie
stânga defectă22Lampa laterală de poziţie
dreapta defectă23Lampa de marşarier defectă24Lumina plăcuţei de înmatricu‐
lare defectă25Semnalizator faţă stânga defect26Semnalizator spate stânga
defectNr.Mesaj autovehicul27Semnalizator faţă dreapta defect28Semnalizator spate dreapta
defect29Verificaţi lampa de frână pentru remorcă30Verificaţi lampa marşarier a
remorcii31Verificaţi lampa de semnalizare
stânga a remorcii32Verificaţi lampa de semnalizare dreapta a remorcii33Verificaţi lampa de ceaţă a
remorcii34Verificaţi lampa de poziţie spate
a remorcii35Înlocuiţi baterie telecomandă49Sistemul de avertizare la
părăsirea benzii de rulare
nedisponibil53Strângeţi buşonul rezervorului
de combustibilNr.Mesaj autovehicul55Filtrul de evacuare este plin
3 13456Presiune neechilibrată în pneuri
pe puntea faţă57Presiune neechilibrată în pneuripe puntea spate58S-au detectat anvelope fărăsenzori de presiune59Deschideţi, Apoi închideţi
geamul şoferului60Deschideţi, Apoi închideţi
geamul pasagerului din dreapta65Tentativă de furt66Service la sistemul de alarmă
antifurt67Reparaţi sistemul de blocare
volan68Reparaţi servodirecţia75Reparaţi sistemul de aer condi‐
ţionat79Completaţi cu ulei de motor81Efectuaţi revizia transmisiei