cruise control OPEL CORSA E 2019 Sürücü El Kitabı (in Turkish)

Özet bilgiler111Dönüş ışıkları, selektör,
kısa hüzme, uzun hüzme ....105
Araçtan çıkış aydınlatması . 109
Park lambaları .....................106
Sürücü bilgi sistemi (Driver
Information Center)
düğmeleri .............................. 84
2 Göstergeler .......................... 70
3 Sürücü Bilgi Sistemi ..............84
4 Bilgi ve eğlence sisteminin
kumanda birimleri ................. 63
5 Cam silecekleri, cam
yıkama sistemi, arka cam
sileceği, arka cam yıkama
sistemi ................................... 64
6 Merkezi kilit sistemi ...............21
Şehir modu .......................... 136
Yakıt seçim tuşu .................... 72
Stop-start sistemi için Eco
düğmesi .............................. 124
Çekiş kontrol sistemi ..........135
Elektronik Stabilite
Kontrolü .............................. 136
Park sensörleri ...................143Şerit değiştirme uyarısı .........63
Koltuk ısıtıcısı ........................ 37
Isıtmalı direksiyon .................63
7 Hırsızlık alarm sistemi
LED lambaları ......................25
8 Dörtlü ikaz flaşörü ..............104
Hava yastığı devre dışı
bırakma kontrol lambası ....... 79
Ön yolcu emniyet kemeri
kontrol lambası ..................... 78
9 Bilgi ekranı ........................... 88
10 Orta havalandırma çıkışları 119
11 Ön yolcu tarafı yan hava
menfezleri ........................... 119
12 Hava yastığının devre dışı
bırakılması ........................... 46
13 Torpido gözü ........................ 53
14 Klima Sistemi ...................... 111
15 Aksesuar prizi ....................... 69
16 USB girişi .............................. 10
17 Vites kolu ............................ 129
18 El freni ................................. 134
19 Direksiyon kilidine sahip
kontak kilidi ........................ 12220Korna ................................... 64
Sürücü hava yastığı .............44
21 Motor kaputu açma kolu ....162
22 Direksiyon ayarı ...................63
23 Aydınlatma anahtarı ...........101
Far seviye ayarlaması ........103
Arka sis lambası ................. 105
Ön sis farları ........................ 105
Gösterge panosu
aydınlatmasının parlaklığı ...106
Sigorta kutusu ....................179
24 Elektrik kumandalı camlar .....29
25 Yan aynalar ........................... 27
26 Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) ..................137
Hız sınırlayıcı .....................139
Önden çarpışma alarmı .....140

62Göstergeler ve kumanda birimleriGöstergeler ve
kumanda birimleriKumanda birimleri ........................63
Direksiyon ayarı .........................63
Direksiyondaki kumanda tuşları ........................................ 63
Isıtmalı direksiyon ......................63
Korna ......................................... 64
Ön cam silecekleri ve yıkama sistemi ...................................... 64
Arka cam sileceği ve yıkama sistemi ...................................... 66
Dış hava sıcaklığı ......................66
Saat ........................................... 67
Aksesuar prizleri ........................69
Çakmak ..................................... 69
Küllükler ..................................... 70
İkaz lambaları, ekran gösterge‐
leri ve kontrol lambaları ................70
Göstergeler ................................ 70
Kilometre saati ........................... 70
Kilometre sayacı ........................70
Seyir kilometre sayacı ...............70
Motor devir saati ........................71
Yakıt göstergesi .........................71
Yakıt seçici ................................ 72Motor soğutma sıvısı sıcaklık
göstergesi ................................. 73
Servis ekranı ............................. 74
Kontrol lambaları .......................75
Dönüş lambaları ........................77
Emniyet kemeri takma uyarısı ...78
Hava yastığı sistemi ve kemer gerdiriciler ................................. 78
Hava yastığının devre dışı bırakılması ................................ 79
Ateşleme sistemi .......................79
Arıza gösterge lambası .............79
"En kısa sürede bir servise başvurun" ikazı ......................... 79
Fren ve debriyaj sistemi ............80
Pedalı çalıştırın .......................... 80
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ....80
Vites değiştirme .........................80
Servo direksiyon ........................80
Şerit değiştirme uyarısı ..............80
Park asistanı .............................. 81
Elektronik stabilite kontrolü ve çekiş kontrol sistemi .................81
Egzoz filtresi .............................. 81
Lastik basıncı kontrol sistemi ....81
Motor yağ basıncı ......................82
Düşük yakıt seviyesi ..................82
Elektronik şifreli devre kesici (Immobilizer) ............................. 83
Düşürülmüş motor gücü ............83Autostop .................................... 83
Dış aydınlatma .......................... 83
Uzun hüzmeli far .......................83
Ön sis farları .............................. 83
Arka sis lambası ........................83
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ..................................... 83
Önde araç tespit edildi ...............83
Hız sınırlayıcı ............................. 83
Trafik işareti asistanı .................83
Kapı açık ................................... 84
Ekranlar ....................................... 84
Sürücü bilgi sistemi ...................84
Bilgi ekranı ................................. 88
Araç mesajları .............................. 90
Uyarı sesleri .............................. 92
Pil gücü ...................................... 93
Araç ayarlarının
kişiselleştirilmesi .........................93
Telematik hizmeti .........................96
OnStar ....................................... 96

Göstergeler ve kumanda birimleri63Kumanda birimleri
Direksiyon ayarı
Kolu aşağıya doğru yatırın, yüksekliği ve derinliği ayarlayın, kolu yukarıya
doğru kaldırın, kilitlenmesini sağlayın.
Direksiyonu sadece araç sabit ve
direksiyon kilidi açık konumda iken
ayarlayın.
Direksiyondaki kumanda
tuşları
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) ve hız sınırlayıcı, direksiyon
simidinin sol tarafındaki
kumandalarla çalıştırılır.
Ayrıca, önden çarpışma alarmı da
direksiyon simidinin sol tarafındaki
düğmelerle ayarlanabilir.
Bilgi ve Eğlence Sistemi direksiyon
simidinin sağ tarafındaki
kumandalarla çalıştırılır.
Sürücü destek sistemleri 3 137.
Daha ayrıntılı bilgiyi Infotainment
kullanma kılavuzunda bulabilirsiniz.
Isıtmalı direksiyon
* tuşuna basarak ısıtmayı etkin hale
getirin. Basılan tuşun etkinleştirildiği
tuş üzerindeki LED ışığının yanması
ile anlaşılır.

Göstergeler ve kumanda birimleri77Orta konsoldaki kontrol lambaları
Genel bakış
ODönüş lambaları 3 77XEmniyet kemeri takma uyarısı
3 78vHava yastığı sistemi ve kemer
gerdiricileri 3 78VHava yastığının devre dışı bıra‐
kılması 3 79pŞarj sistemi 3 79ZArıza gösterge lambası 3 79gEn kısa sürede bir servise
başvurun ikazı 3 79RFren ve debriyaj sistemi 3 80-Pedala basın 3 80uAnti blokaj fren sistemi (ABS)
3 80RVites değiştirme 3 80cServo direksiyon 3 80)Şerit değiştirme uyarısı 3 80rPark asistanı 3 81bElektronik Stabilite Kontrolü ve
Çekiş Kontrol sistemi 3 81%Egzoz filtresi 3 81wLastik basıncı kontrol sistemi
3 81IMotor yağ basıncı 3 82YDüşük yakıt seviyesi 3 82dElektronik şifreli devre kesici
(immobilizer) 3 83#Düşürülmüş motor gücü
3 83DAutostop 3 838Dış aydınlatma 3 83CUzun hüzmeli far 3 83>Sis farı 3 83rArka sis lambası 3 83mHız Sabitleme Sistemi (Cruise
control) 3 83AÖnde araç tespit edildi 3 83LHız sınırlayıcı 3 83LTrafik işareti asistanı 3 83hKapı açık 3 84
Dönüş lambaları
Kontrol lambası O yeşil renkte yanar
veya yanıp söner.
Kısa süre yanarPark lambaları yanar.
Yanıp sönerse
Dönüş lambası veya dörtlü ikaz
flaşörü etkin hale gelir.

Göstergeler ve kumanda birimleri83Elektronik şifreli devrekesici (Immobilizer)
d kontrol lambası sarı renkte yanıp
söner.
Elektronik şifreli devre kesme
sisteminde arıza var demektir. Motor
çalıştırılamaz.
Elektronik şifreli devre kesici
(Immobilizer) 3 27.
Düşürülmüş motor gücü Kontrol lambası # sarı renkte yanar.
Motor gücü kısıtlıdır. Bir servise
başvurun.
Autostop Otomatik durdurma aktif
Kontrol lambası D kırmızı veya
beyaz renkte yanar.
Motor Otomatik Durdurmadadır.
Stop-start sistemi 3 124.Dış aydınlatma
Kontrol lambası 8 yeşil renkte
yanar.
Dış aydınlatma lamları (farlar) açık
3 101.
Uzun hüzmeli far
Kontrol lambası C mavi renkte
yanar.
Uzun huzmeli far veya selektör açık
olduğunda yanar 3 102.
Ön sis farları
Kontrol lambası > yeşil renkte yanar.
Ön sis farları açık 3 105.
Arka sis lambası
Kontrol lambası r sarı renkte yanar.
Arka sis lambası açık 3 105.
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control)
Kontrol lambası m beyaz veya yeşil
renkte yanar.Beyaz renkte yanarsa
Sistem etkin konumdadır.
Yeşil renkte yanarsa Hız sabitleme sistemi (Cruise control)
etkin.
Hız sabitleme sistemi (Cruise control) 3 137.
Önde araç tespit edildi Kontrol lambası A yeşil renkte yanar.
Önde aynı şeritte bir araç tespit edildi.
Önden çarpışma alarmı 3 140.
Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı aktifken, Sürücü Bilgi Sisteminde L yanar. Ayarlanmış hız
L sembolünün yanında belirtilir.
Hız sınırlayıcı 3 139.
Trafik işareti asistanı
L algılanan trafik işaretlerini kontrol
lambası şeklinde görüntüler.
Trafik işareti asistanı (Traffic sign
assistant) 3 149.

Sürüş ve kullanım121Sürüş ve kullanımSürüşle ilgili hatırlatmalar...........121
Aracın kontrolü ........................ 121
Çalıştırma ve kullanım ...............122
İlk sürüş ................................... 122
Kontak anahtarı konumları ......122
Tutulan güç çıkışı ....................123
Motorun çalıştırılması ..............123
Yakıt kesme ............................. 124
Stop-start sistemi .....................124
Park etme ................................ 126
Motor egzozu ............................. 127
Egzoz filtresi ............................ 127
Katalitik konvertör ....................128
Otomatik şanzıman ....................129
Şanzıman ekranı .....................129
Vites kolu ................................. 129
Manuel vites değiştirme modu . 130
Elektronik kontrollü sürüş programları ............................. 131
Arıza ........................................ 131
Güç kaynağı kesintisi ..............131
Manuel şanzıman ......................132
Frenler ....................................... 133
Anti blokaj fren sistemi (ABS) ..133El freni ..................................... 134
Fren asistanı ............................ 134
Yokuşta kalkış desteği .............134
Sürüş kontrol sistemleri .............135
Çekiş kontrol sistemi ...............135
Elektronik Stabilite Kontrolü ....136
Şehir modu .............................. 136
Sürücü destek sistemleri ............137
Hız Sabitleme Sistemi (Cruise control) ................................... 137
Hız sınırlayıcı ........................... 139
Önden çarpışma alarmı ...........140
Öndeki Mesafe Göstergesi ......143
Park Asistanı ........................... 143
Arka görüş kamerası ...............148
Trafik işareti desteği ................149
Şerit değiştirme uyarısı ............152
Yakıt ........................................... 153
Benzinli motorlar için yakıt .......153
Sıvı gazla çalışan motorlar için yakıt ........................................ 155
Yakıt doldurma ........................ 155Sürüşle ilgili
hatırlatmalar
Aracın kontrolü
Asla motoru stop ederek aracınızı sürmeyin
Bu takdirde ünitelerden birçoğu
(örneğin; fren gücü takviyesi, elektro
servo direksiyon) çalışmaz. Bu
şekilde sürüş hem sizin için hem de
başkaları için tehlikelidir.
Bir Autostop esnasında tüm sistemler
çalışır.
Stop-start sistemi 3 124.
Rölanti yükseltme
Araç aküsü zayıf olduğundan şarj edilmesi gerekiyorsa, jeneratörün
gücünün yükseltilmesi gerekir. Buna
duyulabilen bir rölanti yükseltmesi ile
erişilir.
Sürücü Bilgi Sisteminde (Driver
Information Center) bir mesaj
görüntülenir.

Sürüş ve kullanım137Devre dışı bırakılmasıB tuşuna basın. Düğmedeki LED
söner.
Ayrıca, Sürücü Bilgi Sisteminde bir mesaj görüntülenir.
Motor her seferinde çalıştırıldığında,
Şehir modu devre dışı bırakılır.
Arıza
Sistemde bir arıza olması
durumunda, c kontrol lambası
yanar.
Ayrıca, Sürücü Bilgi Sisteminde bir mesaj görüntülenir.
Araç mesajları 3 90.
Sistemin ayarlanması
Kontrol lambaları c ve b aynı anda
yanarsa, servo direksiyon sisteminin
ayarlanması gerekir. Bunun için,
örneğin direksiyon simidi kontak
kapalı durumda bir tur döndürülebilir.
Bu durumda, kontağı açın ve
direksiyon simidini bir son konumdan
diğerine kadar çevirin.
Ayar sonrası c ve b kontrol
lambaları sönmezse, bir servisin yardımına başvurun.Sürücü destek
sistemleri9 Uyarı
Sürücü destek sistemleri
sürücünün dikkatini azaltmak için değil, onu desteklemek için
geliştirilmiştir.
Aracın sürerken, sürücü
sorumluluğun tamamını kabul
eder.
Sürücü destek sistemlerini
kullanırken, daima o anki trafik
durumunu göz önünde
bulundurarak dikkatli olun.
Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control)
Hız sabitleme sistemi (Cruise
control), yakl. 30 km/saat'ten
maksimum araç hızına kadar olan
hızları kaydedip koruyabilir. Rampa
iniş ve çıkışlarda hafızaya alınan hızda sapmalar olabilir.

138Sürüş ve kullanımEmniyet nedenlerinden dolayı hız
sabitleme sistemi ancak bir kez fren pedalına basıldıktan sonra aktif hale
getirilebilir. Birinci vitesteyken
etkinleştirme mümkün değildir.
Eğer hızın sabit tutulması faydalı
değilse hız sabitleme sistemini
açmayın.
Otomatik şanzımanlı araçlarda, hız
sabitleme sistemi (cruise control)
otomatik modda veya manüel modda
devreye sokulabilir.
Kontrol lambası m 3 83.
Sistemin açılması
m tuşuna basın: göstergelerdeki m
kontrol lambası beyaz renkte yanar.
İşlevin etkinleştirilmesi
İstenilen hıza erişene kadar hızlanın
ve ayar çarkını SET/- konumuna
çevirin, güncel hız hafızaya alınır ve
saklanır. Göstergelerdeki m kontrol
lambası sarı renkte yanar. Ayarlı hız
ekranda görüntülenir. Gaz pedalı
serbest bırakılabilir.
Gaz vererek hızı arttırmak
mümkündür. Gaz pedalından
ayağınızı çektiğinizde, önceden
hafızaya alınmış hız miktarı ile sürüşe tekrar devam edilir.
Vites değiştirilirken hız sabitleme
sistemi etkin olarak kalır.
Hızın artırılması
Hız sabitleme sistemi (Cruise control) etkin konumdayken ayar çarkını
RES/+ konumunda çevrili tutun veya
kısaca ve ardı ardına RES/+
konumuna çevirin. Hız sürekli olarak
veya kısa kademelerle yükselir.
Alternatif olarak istenilen hıza erişene
kadar hızlanın ve ayar çarkını SET/-
konumuna çevirerek kaydedin.

Sürüş ve kullanım139Hızın düşürülmesiHız sabitleme sistemi (Cruise control) etkin konumdayken ayar çarkını
SET/- konumunda çevrili tutun veya
kısaca ve ardı ardına SET/-
konumuna çevirin. Hız sürekli olarak
veya kısa kademelerle azalır.
İşlevin devreden çıkarılması
y tuşuna basın: göstergelerdeki m
kontrol lambası beyaz renkte yanar.
Hız kontrol sistemi (Cruise control)
devre dışı bırakılır. En son kaydedilen
hız, daha sonra hızı sürdürmek üzere
bellekte kalır.
Otomatik olarak devre dışı bırakma: ● Aracın hızı saatte yaklaşık 30 km'nin altına düştüğünde.
● Araç hızı, ayarlı hızın 25 km/saat'ten fazla altına
düştüğünde.
● Fren pedalına basıldığında.
● Debriyaj pedalına birkaç saniye basıldığında.
● Vites kolu N konumunda kilitli
kalmıştır.
● Motor hızı çok dar bir aralıkta.● Çekiş kontrol sistemi veya elektronik stabilite kontrolü
etkinleştirildiğinde.
● Park freni uygulandığında.
● RES/+ ve fren pedalına aynı
anda basılması hız sabitleme
sistemini (cruise control)
devreden çıkarır ve kayıtlı hızı
siler.
Hafızaya alınan hızın
etkinleştirilmesi
Ayar çarkını saatte 30 km'nin
üzerindeki hızlarda RES/+ konumuna
çevirin. Kaydedilmiş hız etkinleştirilir.
Sistemin kapatılması
m tuşuna basın: göstergelerdeki m
kontrol lambası söner. Hafızaya
alınan hız bilgisi silinir.
Hız sınırlayıcıyı etkinleştirmek için L
öğesine basıldığında veya kontak
kapatıldığında, Hız Sabitleme Sistemi
(Cruise control) da kapanır ve kayıtlı
olan hız silinir.Hız sınırlayıcı
Hız sınırlayıcı sistemi belirlenen bir
maksimum hızın aşılmasını engeller.
Maksimum hız 25 km/saat'in
üzerindeki hızlarda 200 km/saat'e
kadar ayarlanabilir.
Sürücü sadece önceden ayarlanmış
olan hıza kadar hızlanabilir. Yokuş
aşağı sürerken sınırlandırılmış
hızdan sapmalar olabilir.
Eğer etkinse, önceden ayarlanmış
olan hız Sürücü Bilgi Sistemi
ekranında gösterilir.
İşlevin etkinleştirilmesi

140Sürüş ve kullanımL üzerine basın. Hız Sabitleme
Sistemi (Cruise control) daha önce etkinleştirilmiş ise, hız sınırlayıcı
etkinleştirildiğinde ve kontrol lambası
m söndüğünde kapanır.
Ayar hızı sınırı
İstenilen hıza erişene kadar hızlanın
ve baş parmak tekerini kısaca SET/-
konumuna çevirin: geçerli hız
maksimum hız olarak hafızaya alınır.
Sürücü bilgi sisteminde hız sınırı
görüntülenir.
Hız sınırının değiştirilmesi
Hız sınırlayıcı etkin durumda, istenen maksimum hızı artırmak için ayar
çarkını RES/+ konumuna ve
azaltmak için SET/- konumuna
getirin.
Hız sınırının aşılması
Sınırlandırılmış hız sürücü girişi
olmadan aşıldığında, hız Sürücü Bilgi Sisteminde yanıp söner ve bu süre
zarfında bir uyarı zili çalar.
Acil bir durumda, gaz pedalına
neredeyse son noktaya kadar güçlü
bir şekilde basıldığında hız sınırının aşılması mümkündür. Bu durumda
uyarı zili çalar.
Gaz pedalından ayağınızı
çektiğinizde, hız sınırının altındaki bir
hıza gelindiğinde hız sınırlayıcı
fonksiyonu tekrar etkinleştirilir.
İşlevin devreden çıkarılması y tuşuna basın: hız sınırlayıcı devre
dışı kalır ve araç hızı
sınırlandırılmadan sürülebilir.Kayıt edilmiş olan hız sınırı Sürücü
Bilgi Sisteminde parantez içinde
gösterilir. Ayrıca, bir de karşılık gelen
mesaj çıkacaktır.
Hız sınırının devam etmesi Ayar çarkını RES/+ konumuna
çevirin. Kayıt edilmiş olan hız sınırı
elde edilir ve Sürücü Bilgi Sisteminde parantez olmadan gösterilir.
Sistemin kapatılması
L tuşuna basın, Sürücü Bilgi Sistemi
ekranındaki hız sınırı göstergesi
söner. Hafızaya alınan hız bilgisi
silinir.
m öğesine basıldığında hız sabitleme
sistemi etkinleşir, hız sınırlayıcı devre dışı bırakılır ve kayıtlı olan hız silinir.
Kontak kapatıldığında, hız sınırlayıcı
da devreden çıkar ancak hız sınırı,
hız sınırlayıcının bir sonraki kullanımı için kaydedilir.
Önden çarpışma alarmı
Önden çarpışma alarmı önden
çarpışmalarda olabilecek zararları
önleyebilir veya azaltabilir.