infotainment OPEL CORSA E 2019 Uporabniški priročnik

Kratko in jedrnato111Smerniki, svetlobni blisk,
kratke in dolge luči ..............105
Osvetlitev ob izhodu ..........108
Parkirne luči ........................ 106
Tipke za voznikov
informacijski zaslon ...............85
2 Instrumenti ........................... 71
3 Informacijski center
voznika .................................. 85
4 Upravni elementi
Infotainment sistema ............64
5 Brisalec vetrobranskega
stekla, pranje
vetrobranskega stekla,
brisalec zadnjega stekla,
pranje zadnjega stekla ..........65
6 Centralno zaklepanje ............22
Mestni način ........................ 135
Izbirno stikalo goriva .............73
Tipka Eco za sistem stop-
start ..................................... 123
Traction Control sistem ......134
Elektronski stabilnostni
nadzor ................................ 134Parkirni pomočnik ..............142
Opozarjanje o menjavi
voznega pasu ....................... 64
Ogrevanje sedeža .................38
Ogrevan volanski obroč ........64
7 LED indikator stanja
alarmne naprave ..................26
8 Opozorilno utripanje
smernikov ........................... 104
Kontrolna lučka izklopa
varnostne blazine .................80
Opozorilna lučka za
pripenjanje voznikovega
varnostnega pasu ................79
9 Informacijski prikazovalnik ...89
10 Sredinske prezračevalne
šobe ................................... 118
11 Stranske šobe za dovod
zraka na sovoznikovi strani . 118
12 Deaktiviranje
sovoznikovih varnostnih
blazin .................................... 47
13 Sovoznikov predal ...............54
14 Elektronska klimatska
naprava ............................... 11015Električna vtičnica .................69
16 USB vhod .............................. 10
17 Izbirna ročica ....................... 128
18 Ročna zavora ......................133
19 Kontaktna ključavnica z
zaklepom volana ................121
20 Hupa .................................... 65
Voznikova varnostna
blazina .................................. 45
21 Sprostitveni vzvod za
odpiranje pokrova
motornega prostora ...........160
22 Nastavitev volana ................. 64
23 Stikalo luči .......................... 101
Višinska nastavitev
svetlobnega snopa
žarometov .......................... 103
Zadnja meglenka ...............105
Prednje meglenke ...............105
Svetlost osvetlitve
armaturne plošče ................106
Škatla varovalk ................... 178
24 Električno pomična stekla .....30
25 Zunanja ogledala ..................28

22Ključi, vrata, oknaZamenjava baterije daljinskega
upravljalnika
Baterijo zamenjajte takoj, ko se
domet daljinskega upravljalnika
skrajša.
Baterije in akumulatorji ne spadajo
med hišne odpadke. Odlagajte jih na
primerni reciklažni zbiralni točki.
Razširite ključ in ga odprite s strani.
Zamenjajte baterijo (tip baterije
CR 2032). Pazite na pravilno
vstavitev nove baterije. Zaprite
daljinski upravljalnik in ga
sinhronizirajte.
Pomnilnik nastavitev Kadarkoli izključite vžig, se lahko
samodejno shranijo nekatere funkcije naslednjih nastavitev za daljinski
upravljalnik:
● osvetlitev
● elektronska klimatska naprava
● prednastavitve za Infotainment sistem
● centralno zaklepanje
● udobne nastavitve
Shranjene nastavitve so samodejno
priklicane, ko vstavite pomnjen ključ v
kontaktno stikalo in ga obrnete v
položaj 1 3 121.
Predpogoj za to je, da je možnost
Voznikove osebne nastavitve
vklopljena v osebnih nastavitvahInformacijskega prikazovalnika. To
mora biti nastavljeno za vsak
uporabljen ključ.
Osebne nastavitve vozila 3 94.
Centralno zaklepanje
Za zaklepanje vseh vrat, prtljažnika in lopute rezervoarja goriva.
Medtem ko so vrata zaklenjena, iz
notranjosti vozila povlecite notranjo
kljuko vrat, da odklenete ustrezna
vrata.
Opomba
V primeru nesreče s sprožitvijo
varnostnih blazin in/ali varnostnih
pasov se vozilo samodejno odklene.
Opomba
3 minute po odklepanju vozila z
daljinskim upravljalnikom se vrata
samodejno znova zaklenejo, če jih
nihče ne odpre.

64Instrumenti in upravni elementiUpravni elementi
Nastavitev volana
Sprostite ročico, nastavite volan,
zataknite ročico v zavarovan položaj.
Volana ne nastavljajte pri
premikajočem vozilu in/ali blokiranem
volanu.
Upravna stikala na volanu
Regulator hitrosti in omejevalnik
hitrosti lahko upravljate z upravnimi elementi, ki so na levi strani volana.
Z upravnimi elementi na levi strani
volana lahko nastavite tudi
opozarjanje na trk spredaj.
Infotainment sistem lahko upravljate
z upravnimi elementi, ki so na desni
strani volana.
Sistemi za pomoč vozniku 3 136.
Nadaljnje informacije v navodilih za
uporabo Infotainment sistema.
Ogrevan volanski obroč
Vklopite s pritiskom *. Vklop
signalizira LED indikator v stikalu.

68Instrumenti in upravni elementiČe se zunanja temperatura zniža na
3 °C, se na voznikovem
informacijskem zaslonu prikaže
sporočilo.9 Opozorilo
Tudi pri prikazu nekaj stopinj nad
0 °C utegne biti nevarnost
poledice.
Ura
Grafični informacijski
prikazovalnik
Pritisnite CONFIG za odpiranje
menija Konfiguracija sistema .
Pomikajte se skozi seznam in izberite element menija Nastavitve časa in
datuma , prikaže se ustrezen
podmeni.
Opomba
Za podroben opis upravljanja
menijev glejte navodila za uporabo
Infotainment sistema.
Nastavi čas
Pritisnite gumb MENU-TUNE za
izbiro podmenija Nastavi čas.
Za spremembo trenutne vrednosti
prve nastavitve obrnite gumb
MENU-TUNE .
Za potrditev nastavljene vrednosti
pritisnite gumb MENU-TUNE.
Kurzor nato skoči na naslednjo
vrednost. Ko so nastavljene vse
vrednosti, se samodejno vrnete na
prvo nadrejeno raven menija.
Nastavi datum
Pritisnite gumb MENU-TUNE za
izbiro podmenija Nastavi datum.
Za spremembo trenutne vrednosti
prve nastavitve obrnite gumb
MENU-TUNE .
Za potrditev nastavljene vrednosti
pritisnite gumb MENU-TUNE.
Kurzor nato skoči na naslednjo
vrednost. Ko so nastavljene vse
vrednosti, se samodejno vrnete na
prvo nadrejeno raven menija.
Nastavi prikaz časa
Za preklop med možnostmi pritiskajte gumb MENU-TUNE .
Nastavi prikaz datuma
Za preklop med možnostmi pritiskajte
gumb MENU-TUNE .

Instrumenti in upravni elementi89Jezik
Izberite želeni jezik države kot
prikazni jezik.
Meni informacij o porabi
goriva, @
Možne strani so: ● trend varčnosti
● indeks varčnosti
● največji porabniki
Trend varčnostiPrikazuje trend povprečne porabe za
razdaljo 50 km. Polni segmenti
prikazujejo porabo v korakih po 5 km in odražajo vpliv topografije ali načina
vožnje na porabo goriva.
Graf lahko ponastavite s pritiskom na
SET/CLR .
Indeks varčnosti
Trenutna poraba goriva je označena
na merilu varčnosti. Poraba goriva je
manjša, če prilagajate slog vožnje
tako, da so zapolnjeni segmenti v
območju Eco. Več polnih segmentov
pomeni višjo porabo goriva.
Istočasno je prikazana povprečna
poraba kot vrednost.
Največji porabniki
V padajočem vrstnem redu je
prikazan seznam največjih trenutno vključenih porabnikov. Prikazane so
možnosti za varčevanje z gorivom.Informacijski prikazovalnik
Barvni informacijski prikazovalnik
Odvisno od konfiguracije opreme ima vozilo lahko barvni informacijski
zaslon s funkcionalnostjo zaslona na dotik.
Barvni informacijski zaslon s
funkcionalnostjo zaslona na dotik
prikazuje v barvah:
● uro 3 68
● zunanjo temperaturo 3 67
● datum 3 68
● indikator vzvratne kamere 3 146
● napotki parkirnega pomočnika 3 142
● nastavitve elektronske klimatske naprave 3 113
● infotainment sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● sporočila sistema
● opozorila in obvestila o vozilu 3 91
● osebne nastavitve vozila 3 94

90Instrumenti in upravni elementiVrsto informacij in način prikazovanjale-teh je mogoče prilagoditi z
nastavitvami.
Izbira menijev in nastavitev
Menije in nastavitve izbirate prek
zaslona na dotik.
Pritisnite X, da vklopite prikazovalnik.
Pritisnite ; za prikaz domače strani.
S prstom se dotaknite želene
menijske ikone.
Izbiro potrdite z dotikom ustrezne
ikone.
Če se želite vrniti na višjo raven
menija, se dotaknite 9.
Pritisnite ;, da se vrnete na domačo
stran.
Za dodatne informacije glejte
navodila za uporabo Infotainment
sistema.
Osebne nastavitve vozila 3 94.
Grafični informacijski
prikazovalnik
Odvisno od konfiguracije vozila je v
vozilu lahko vgrajen grafični
informacijski prikazovalnik.Grafični informacijski prikazovalnik
prikazuje naslednje:
● uro 3 68
● zunanjo temperaturo 3 67
● datum 3 68
● nastavitve elektronske klimatske naprave 3 113
● infotainment sistem; glejte opis v navodilih za uporabo
Infotainment sistema
● osebne nastavitve vozila 3 94
Izbira menijev in nastavitev
Menije in nastavitve lahko izbirate
prek prikazovalnika.
Pritisnite na CONFIG: Prikaže se
stran menija Konfiguracija sistema .
Izberite nastavitev ali vrednost z
vrtenjem gumba MENU-TUNE.

Nega vozila179Št.Tokokrog19–20Parkirni pomočnik/senzor za
dež/sprednja kamera21Stikalo zavor22Infotainment sistem23Zaslon24–25Pomožna dvigalka26Instrumentna plošča27–28–29–30–31Hupa32–33Ogrevan volanski obroč34–35Naprava za popravilo pnevmatik36–Št.Tokokrog37Zadnji brisalec38Vžigalnik39Električno pomična stekla/prika‐
zovalnik avtomatskega menjal‐
nika40–Orodje vozila
Orodje Vozila brez rezervnega kolesa
Orodje in vlečno uho je spravljeno v
škatli z orodjem pod talnim
prekrivalom v prtljažniku.

218Informacija za strankoInformacija za
strankoInformacije za kupce ..................218
Izjava o skladnosti ...................218
REACH .................................... 221
Potrditev programske opreme . 221
Registrirane blagovne znamke 224
Beleženje podatkov vozila in za‐ sebnost ...................................... 225
Pomnenje delovanja ................225
Prepoznavanje radijske frekvence (RFID) ....................228Informacije za kupce
Izjava o skladnosti
Sistemi radijskega prenosa
To vozilo ima vgrajene sisteme, ki
oddajajo in/ali sprejemajo radijsko
valovanje, ki je predmet direktive
2014/53/EU . Proizvajalci sistemov, ki
so navedeni spodaj, potrjujejo
skladnost z direktivo 2014/53/ES.
Celotno besedilo ES izjave o
skladnosti za posamezne sisteme je
dostopno na spletnem naslovu:
www.opel.com/conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Antena
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Delovna frekvenca: ni podatka
Največja moč oddajanja: ni podatkaZapora zagona motorja
Robert Bosch GmbH
Robert Bosch Platz 1, 70839
Gerlingen, Germany
Delovna frekvenca: 125 kHz
Največja moč oddajanja:
5,1 dBµA/m na razdalji 10 m
Infotainment sistem R 4.0/Navi 4.0
LG Electronics
European Shared Service center
B.V., Krijgsman 1, 1186 DM
Amstelveen, The NetherlandsDelovna
frekvenca (MHz)Največja moč
oddajanja (dBm)2400,0 - 2483,542400,0 - 2483,5135725,0 - 5850,013
Infotainment sistem R300 BT
Humax Automotive co. Ltd.
2, Yeongmun-ro, Cheoin-gu, Yong-
in-si, Gyeonggi-do, Korea
Delovna frekvenca: 2402-2480 MHz
Največja moč oddajanja: 4 dBm

Informacija za stranko225DivX, LLC
DivX ®
in DivX Certified ®
so
registrirane blagovne znamke družbe DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
je registrirana blagovna
znamka družbe EnGIS Technologies,
Inc.Google Inc.
Android™ in Google Play™ sta
blagovni znamki družbe Google Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ je blagovna znamka
družbe Stitcher, Inc.Velcro Companies
Velcro ®
je registrirana blagovna
znamka družbe Velcro Companies.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
je registrirana blagovna
znamka družbe VDA.Beleženje podatkov
vozila in zasebnost
Pomnenje delovanja
Elektronske krmilne enote so
nameščene v vašem vozilu. Krmilne
enote obdelujejo podatke, ki jih na
primer prejmejo senzorji vozila, ali ki
jih sami ustvarijo oziroma ki si jih
medsebojno izmenjujejo. Nekatere
krmilne enote so potrebne za varno
delovanje vašega vozila, druge vam
pomagajo pri vožnji (sistemi za
pomoč vozniku) in zagotavljajo
udobje ali funkcije sistema
Infotainment.
Spodaj so navedene splošne
informacije o obdelavi podatkov v
vozilu. Zagotovljene vam bodo
informacije o tem, kateri specifični
podatki so naloženi, shranjeni in
posredovani tretjim osebam in za kakšne namene, in sicer pod ključno
besedo "Zaščita podatkov", ki je
tesno povezana z navedbami za
obravnavane funkcionalne
značilnosti v ustreznemuporabniškem priročniku ali v
splošnih pogojih prodaje. Te
informacije so na voljo tudi na spletu.
Podatki o delovanju vozila
Krmilne enote obdelujejo podatke o
delovanju vozila.
Ti podatki npr. vključujejo: ● informacije o stanju vozila npr. hitrost, zamik pri premikanju,
bočno pospeševanje, hitrost
vrtenja koles, zaslon "varnostni
pasovi so pripeti")
● pogoji okolice (npr. temperatura, senzor za dež, senzor za
razdaljo)
Ti podatki so pravilom prehodni, in
sicer se ne shranjujejo za več kot cikel obratovanja ter se obdelujejo samo v
samem vozilu. Krmilne enote pogosto vključujejo shranjevanje podatkov
(vključno s ključem vozila). To se
uporablja zato, da se omogoči
začasno ali stalno zapisovanje
podatkov o stanju vozila, obremenitvi
sestavnih delov, zahtevah za
vzdrževanje ter tehničnih dogodkih in napakah.

226Informacija za strankoGlede na tehnične stopnje
opremljenosti so shranjeni podatki
naslednji:
● stanja delovanja sistemskih sestavnih delov (npr. ravennapolnjenosti z gorivom, tlak v
pnevmatikah, stanje
akumulatorja)
● napake in okvare v pomembnih sistemskih sestavnih delih (npr.
luči, zavore)
● odzivi sistema v posebnih voznih
razmerah (npr. sproženje zračneblazine, vklop sistemov za
nadzor stabilnosti)
● informacije o dogodkih, ki lahko poškodujejo vozilo
● pri električnih vozilih je to količina
napolnjenosti
visokonapetostnega
akumulatorja, ocenjeni doseg
V posebnih primerih ( npr. če je vozilo
zaznalo okvaro) je morda treba
shraniti podatki, ki bi se lahko
drugače spremenili.
Če se poslužujete servisnih služb
(npr. popravila, vzdrževanje), je
shranjene podatke o delovanjumogoče prebrati skupaj z
identifikacijsko številko vozila in jih po potrebi uporabiti. Osebje, ki dela za
omrežje služb (npr. garaže,
proizvajalci) ali tretje osebe (npr.
službe za pomoč na cestah), lahko
podatke odčita iz vozila. Enako velja
za garancijske dejavnosti in ukrepe
za zagotavljanje kakovosti.
Podatke se običajno pridobi prek
vhoda OBD (diagnostični sistem v
vozilu), ki ga predvideva zakonodaja.
Prebrani podatki o delovanju navajajo
tehnično stanje vozila ali posameznih sestavnih delov in zagotavljajo
podporo pri diagnostiki napak,
skladnost z garancijskimi
obveznostmi in izboljšanjem
kakovosti. Ti podatki, zlasti
informacije o obremenitvi sestavnih delov, tehničnih dogodkov, napak
upravljavca in drugih okvar, se skupaj z identifikacijsko številko vozila
prenesejo proizvajalcu, kadar je to
primerno. Proizvajalec je poleg tega
odgovoren za izdelek. Proizvajalec
lahko uporablja podatke o delovanju
vozila v primeru vpoklica izdelkov. Tipodatki se lahko uporabljajo tudi za
preverjanje strankinih garancijskih
zahtevkov.
Pomnilnike napak v vozilu lahko
ponastavi servisna služba pri
servisiranju ali izvajanju popravil ali pa na vašo zahtevo.
Funkcije udobja in sistema
Infotainment
Nastavitve udobja in nastavitve po
meri je mogoče shraniti v vozilo in
kadar koli spremeniti ali ponastaviti.
Glede na zadevno stopnjo
opremljenosti te nastavitve
vključujejo
● nastavitve položaja sedeža in volana
● nastavitve šasije in klimatske naprave
● nastavitve po meri, kot je notranja osvetlitev
V funkcije sistema Infotainment lahko vnesete lastne podatke za svoje
vozilo, in sicer v sklopu izbranih
funkcij.