infotainment OPEL CORSA F 2020 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

48TelefonLisateavet tehniliste näitajate kohtaleiate veebisaidilt http://
www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonidel, nutitelefonidel või muudel seadmetel.
Seadme sidumine Paaristusprotsessi ajal toimub PIN-
koodi vahetus Bluetooth-seadme ja
Infotainment-süsteemi vahel ning
Bluetooth-seadmed ühendatakse
Infotainment-süsteemiga.
Oluline info ● Infotainment-süsteemiga võib samaaegselt olla ühendatud
kaks paaristatud Bluetooth-
seadet. Üks seade käed-vabad-
režiimis, teine
audiovoogrežiimis, vt Bluetoothi profiili seadete kirjeldust allpool.
Kuid samal ajal ei saa käed-
vabad-režiimis kasutada kaht
seadet.● Kui seadet paaristatud seadmete
loendist ei kustutata, tuleb
paaristamine läbi viia üks kord.
Kui seade on varem ühendatud,
loob Infotainment-süsteem
ühenduse automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Uue seadme sidumine 1. Aktiveerige Bluetooth-seadmel Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
2. Kui teine Bluetooth-seade on juba
ühendatud:
Vajutage a, valige VALIKUD ,
valige Bluetooth ühendus ja
seejärel puudutage * Otsi .
Kui Bluetooth-seadet pole praegu
ühendatud:
Vajutage a ja puudutage siis
Bluetooth otsing .
Teostatakse kõigi läheduses
asuvate Bluetooth-seadmete
otsing.3. Valige kuvatavast loendist Bluetooth-seade, mida soovite
paaristada.
4. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Kinnitage Infotainment-
süsteemis ja Bluetooth-
seadmel kuvatavaid teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis:
kuvatakse teade, et peate
sisestama oma Bluetooth-
seadmesse PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes:
sisestage PIN-kood ja
kinnitage sisestust.
5. Aktiveerige funktsioonid, mida soovite paaristada nutitelefoniga,
et teha ja kinnitada oma seaded.
Neid Bluetoothi profiili seadeid
võite muuta ükskõik kuna, vt
altpoolt.

Telefon49Infotainment-süsteem seotakse
seadmega.
6. Telefoniraamat laaditakse Infotainment-süsteemi
automaatselt alla. Olenevalt
telefonist tuleb lubada
Infotainment-süsteemile ligipääs
telefoniraamatule. Kui küsitakse,
kinnitage Bluetooth-seadmel
kuvatavaid vastavaid teateid.
Kui Bluetooth-seade ei toeta seda funktsiooni, kuvatakse vastav
teade.
Toimingud paaristatud seadmetel
Vajutage a, valige VALIKUD ja
valige siis Bluetooth ühendus .
Kuvatakse kõigi paaristatud
seadmete loend.
Bluetoothi profiili seadete muutmine
Puudutage soovitud paaristatud
seadme kõrval a.
Aktiveerige või inaktiveerige profiili
seaded vastavalt soovile ja kinnitage
oma seaded.Seotud seadme ühendamine
Seadmed, mis on paaristatud, kuid
pole ühendatud, identifitseeritakse
sümboliga X.
Valige soovitud seade selle
ühendamiseks.
Seadme lahutamine
Praegu ühendatud seade on
identifitseeritud sümboliga W.
Valige seade selle ühendamise
katkestamiseks.
Paaristatud seadme kustutamine
Puudutage ekraani ülemises
paremas nurgas f, et kuvada
ikoonid f kõigi paaristatud seadmete
kõrval.
Puudutage f Bluetooth-seadme
kõrval, mida soovite kustutada, ja
kinnitage kuvatav teade.Kasutamine
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment- süsteemi vahel on loodud Bluetooth-
ühendus, saab Infotainment-
süsteemi kaudu kasutada mitmeid
mobiiltelefonifunktsioone.
Märkus
Käed-vabad-režiimis on telefoni
kasutamine siiski võimalik, nt saab
vastu võtta kõne või reguleerida
helitugevust.
Kui mobiiltelefoni ja Infotainment- süsteemi vaheline ühendus on
loodud, edastatakse mobiiltelefoni
andmed Infotainment-süsteemile.
See võib olenevalt mobiiltelefonist ja
edastatavate andmete mahust võtta
veidi aega. Selle aja jooksul saab
mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutada vaid piiratud
ulatuses.
Märkus
Kõik mobiiltelefonid ei toeta
telefonifunktsiooni täielikult.
Seetõttu on võimalikud
kõrvalekalded mõningatest allpool
kirjeldatud funktsioonidest.

50TelefonTelefoni peamenüüVajutage a, et kuvada telefoni
peamenüü.
Märkus
Telefoni peamenüü on saadaval
ainult sel juhul kui mobiiltelefon on Infotainment-süsteemiga
ühendatud Bluetoothi kaudu.
Üksikasjalikku kirjeldust vt 3 48.
Nüüd saab paljusid mobiiltelefoni
funktsioone juhtida telefoni
peamenüü (ja sellega seotud
alammenüüde) ning roolil asuvate
telefoni juhtseadiste kaudu.
Telefonikõne alustamine
Telefoninumbri sisestamine
Sisestage telefoninumber telefoni
peamenüüs klahvistiku abil.
Koos numbrite sisestamisega
kuvatakse nendega sobivad kirjed
kontaktide loendist tähestikulises
järjekorras.
Telefonikõne alustamiseks
puudutage soovitud loendikirjet.
Kontaktiloendi kasutamine
Kontaktide loendis on kõik
telefoniraamatu kirjed ühendatud
Bluetoothi seadmest ja kõik kontaktid navigatsioonisüsteemist.
Valige Kontaktid ja seejärel valige
soovitud loendi tüüp.Kontakti otsimine
Kontaktid on järjestatud eesnime või
perekonnanime järgi. Järjestuse
muutmiseks valige <.
Loendi kerimiseks puudutage tähte kerimisribal, S või R.
Kontakti otsimiseks klaviatuuri
kasutades puudutage Otsi.Kontakti muutmine või kustutamine
Valige kontakti kõrvalt - ja seejärel
valige soovitud toiming.
Kui soovite kontaktile lisada fotot:

Telefon51Ühendage USB-seade, kuhu
soovitud foto on talletatud, USB-porti
3 28, puudutage foto raami ja valige
seejärel soovitud foto.
Kinnitage oma valikut valitud foto
allalaadimiseks süsteemi.
Kõneajaloo kasutamine
Registreeritakse kõik sissetulevad,
väljuvad või vastamata kõned.
Valige Helista ja seejärel valige
soovitud loend.
Telefonikõne alustamiseks valige soovitud loendikirje.
Sissetulev kõne Kui siseneva kõne ajal on helirežiim
(nt raadio- või USB-režiim) sisse
lülitatud, vaigistatakse vastav
heliallikas ja see jääb vaigistatuks
kuni kõne lõpuni.
Kuvatakse sõnum helistaja
telefoninumbri või nimega.
Kõnele vastamiseks puudutage w.
Kõnest keeldumiseks puudutage @.
Kõne ootele panemiseks puudutage
5 . Kõne jätkamiseks puudutage 4.
Käimasoleva kõne ajal kuvatakse
järgmine menüü.Infotainment-süsteemi mikrofoni
vaigistamiseks puudutage Micro Off.
Vestluse jätkamiseks mobiiltelefoni
kaudu (privaatrežiim) puudutage ý
Privaatne . Vestluse
taasaktiveerimiseks Infotainment- süsteemi kaudu puudutage Y
Privaatne .
Märkus
Kui te lahkute sõidukist ja lukustate
selle, jätkates telefonivestlust
privaatrežiimis, võib Infotainment-
süsteem jääda sisselülitatuks kuni
väljumiseni Infotainment-süsteemi
Bluetoothi vastuvõtupiirkonnast.

52TelefonSissetulevate kõnede alati ootele
panemine
Turvalisuse tagamiseks võib
telefonifunktsioon panna vaikimisi
kõik sissetulevad kõned ootele.
Selle funktsiooni aktiveerimiseks
valige VALIKUD , valige Turvalisus ja
valige seejärel Automaatne ootele
panemine .
Kiirsõnumid
Infotainment-süsteemi kaudu võib
kontaktidele saata erinevaid
kiirsõnumeid.
Valige VALIKUD ja seejärel
Kiirsõnumid , et kuvada erinevate
kategooriate järgi sorditud
kiirsõnumite loend.
Kiirsõnumi saatmiseks valige vastav
teade ja kontakt.Mobiiltelefonid ja CB
raadioseadmed
Paigaldusjuhend ja
kasutusjuhised
Mobiiltelefoni paigaldamisel ja
kasutamisel tuleb järgida konkreetse sõiduki paigaldusjuhendit ning
mobiiltelefoni ja käed-vabad-
süsteemi tootja käsitsemisjuhiseid.
Nende eiramine võib muuta sõiduki
tüübikinnituse kehtetuks (EÜ direktiiv
95/54/EÜ).
Soovitused tõrgeteta tööks: ● Professionaalselt paigaldatud välisantenn maksimaalse
ulatuse saavutamiseks
● Maksimaalne saatevõimsus 10 W
● Telefoni paigaldamiseks sobivale kohale vt sellekohast
märkust omaniku käsiraamatu
punktis Turvapadjasüsteem .
Küsida nõu välisantenni või varustuse hoidiku fikseeritud kinnituspunktidekohta ja üle 10 W saatevõimsusega
seadmete kasutusviiside kohta.Mobiilsidestandardite GSM
900/1800/1900 ja UMTS korral on
käed-vabad lisavarustuse
kasutamine ilma välisantennita
lubatud ainult siis, kui mobiiltelefoni
maksimaalne saatevõimsus on GSM
900 korral 2 W või muude
telefonitüüpide korral 1 W.
Ohutuskaalutlustel ei soovitata
telefoni sõitmise ajal kasutada. Ka
käed-vabad-süsteemi kasutamine
võib sõitmise ajal tähelepanu
hajutada.9 Hoiatus
Ülalmainitud
mobiiltelefonistandarditele
mittevastavaid raadioseadmeid ja
mobiiltelefone tohib kasutada
ainult väljaspool sõidukit paikneva antenni olemasolul.
Ettevaatust
Sõidukis mobiiltelefoni ja
raadioseadmete kasutamine ilma välisantennita võib põhjustada

54SisujuhtAAadressiraamat ............................ 37
Audio esitamine ............................ 29
Automaatne helitugevus ...............20
B Balanss ......................................... 19
Bluetooth Bluetoothi muusika menüü ........29
Bluetoothiga ühendamine .........48
Seadme ühendamine ................28
Sidumine ................................... 48
Telefon ...................................... 49
Üldteave .................................... 28
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 29
Bluetoothi ühendus .......................48
D
DAB (digitaalraadio) FM-DAB-linkimine .....................25
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 25
E Eelseaded Raadiojaamade salvestamine ...23
Raadiojaamade ülesotsimine ....23
Ekvalaiser ..................................... 19F
Failivormingud .............................. 28
Helifailid..................................... 28
Pildifailid .................................... 28
H Helifailid ........................................ 28
Helin ............................................. 49
Helina helitugevus .....................20
Helista Funktsioonid kõne ajal ..............49
Helin .......................................... 49
Sissetulev kõne ......................... 49
Telefonikõne alustamine ...........49
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........20
Helina helitugevus .....................20
Helitugevuse seadmine .............12
Kiirusest olenev helitugevus .....20
Kõneväljund .............................. 20
Puutepiiksu helitugevus ............20
Vaigistamine.............................. 12
Helitugevuse seaded ....................20
Huvipunktid ................................... 37
Hääljuhised ................................... 33
I
Infotainmenti juhtpaneel .................8
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 12
Isiklikud seaded ............................ 20

55JJuhtseadised Infotainment-süsteem.................. 8
Rooliratas .................................... 8
Juhtseadiste ülevaade ....................8
K Kaardid ......................................... 33
Kasutamine ..........12, 23, 33, 45, 49
Bluetooth ................................... 28
Menüü ....................................... 16
Navigatsioonisüsteem ...............33
Raadio ....................................... 23
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 28
Välisseadmed............................ 28
Kellaaeg sea ............................................ 20
Kellaaja ja kuupäeva seadmine ....20
Kontaktid................................. 37, 49
Kuupäev sea ............................................ 20
Kuvaseaded.................................. 30
Kõneajalugu ................................. 49
Kõnetuvastus ................................ 44
Kõneväljundi helitugevus ..............20
L Laineala valimine ..........................23
Liiklussündmused .........................41M
Marsruudiloend ............................. 41
Menüü kasutamine .......................16
Mikseriregulaator ..........................19
Mobiiltelefonid ja CB raadioseadmed ........................52
Muuda ekraani keelt .....................20
N Navigeerimine Kaardi kasutamine ....................33
Kaardi värskendamine ..............32
Kaardikuva ................................ 33
Kontaktid ................................... 37
Liiklussündmused...................... 41
Marsruudiloend ......................... 41
Sihtkoha sisestamine ................37
Sõiduki asukoht ......................... 33
Teejuht ...................................... 41
Teekonnapunktidega reis ..........37
TMC-jaamad ....................... 32, 41
Viimased sihtkohad ...................37
Navigeerimissüsteemi sisselülitamine ........................... 33
Nutitelefon .................................... 28
Telefoni projektsioon .................31
Nutitelefoni rakenduste kasutamine ................................ 31Näidik
muuda keelt............................... 20
reguleeri heledust .....................20
P Peamised toimingud .....................16
Piirkondlik ..................................... 25
Piirkondlik häälestamine ...............25
Pildifailid ....................................... 28
Piltide kuvamine ........................... 30
Privaatsusseaded .........................20
Profiili seaded ............................... 20
Puutepiiksu helitugevus ................20
R Raadio DAB teated ................................ 25
DABi konfigureerimine ..............25
Digitaalraadio (DAB) .................25
Eelseaded ................................. 23
Jaama häälestamine .................23
Jaama otsimine ......................... 23
Kasutamine ............................... 23
Laineala valimine ......................23
Piirkondlik .................................. 25
Piirkondlik häälestamine ...........25
Raadioandmesüsteem (RDS) ...25
Raadiojaamade salvestamine ...23
Raadiojaamade ülesotsimine ....23
RDSi konfigureerimine ..............25
Sisselülitamine .......................... 23

56Raadio aktiveerimine....................23
Raadioandmesüsteem ................25
Raadiojaamade salvestamine ......23
Raadiojaamade ülesotsimine .......23
RDS .............................................. 25
S
Sidumine....................................... 48
Sihtkoha sisestamine ................... 37
Süsteemi seaded ..........................20
T Teejuht ......................................... 41
Teekonnapunktidega reis .............37
Tehase vaikeseaded ....................20
Telefon Bluetooth ................................... 47
Bluetoothiga ühendamine .........48
Funktsioonid kõne ajal ..............49
Kontaktid ................................... 49
Kõneajalugu .............................. 49
Numbri sisestamine................... 49
Sissetulev kõne ......................... 49
Telefoni peamenüü ...................49
Telefoniraamat .......................... 49
Üldteave .................................... 47
Telefoni aktiveerimine................... 49
Telefoni projektsioon ....................31
Telefoniraamat.............................. 49
TMC-jaamad ................................. 32
Tooniseaded ................................. 19U
USB Seadme ühendamine ................28
USB audio menüü .....................29
USB piltide menüü ....................30
Üldteave .................................... 28
USB audio aktiveerimine ..............29
USB pildi aktiveerimine................. 30
V Vaigistamine ................................. 12
Vargusvastane kaitse ....................7
Värskenda tarkvara ......................20
Ü Üldine teave ..................... 28, 44, 47
Üldteave ....................................... 32
Bluetooth ................................... 28
DAB (digitaalraadio) ..................25
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 32
Nutitelefoni rakendused ............28
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 28

58SissejuhatusSissejuhatusÜldteave ....................................... 58
Vargusvastane kaitse ..................58
Juhtseadiste ülevaade .................60
Kasutamine .................................. 62Üldteave
Märkus
Selles juhendis kirjeldatakse kõiki eri
Infotainment-süsteemide võimalusi ja funktsioone. Teatavad,
sealhulgas ekraani ja
menüüfunktsioonide kirjeldused, ei
pruugi mudeli variandi, riigile
kehtivate tehniliste tingimuste,
erivarustuse või tarvikute tõttu
kehtida teie sõiduki suhtes.
Märkus
Infotainment-süsteemi kuulub
teatav kolmanda poole tarkvara. Selle tarkaraga seonduvate teadete, litsentside ja muu teabe suhtes vt
http://www.psa-peugeot-
citroen.com/oss.
Oluline kasutus- ja
liiklusohutusalane teave9 Hoiatus
Juhtige alati ohutult. Kasutage
Infotainment-süsteemi ainult siis,
kui liiklustingimused võimaldavad
selle ohutut kasutamist.
Ohutuse tagamiseks võib osutuda asjakohaseks sõiduki peatamine
enne Infotainment-süsteemi
kasutamise alustamist.9 Hoiatus
Navigeerimisrakenduse
kasutamine ei vabasta juhti
kohustusest olla liikluse suhtes
valvas ja tähelepanelik. Järgige
alati kehtivaid liikluseeskirju.
Raadiovastuvõtt
Raadiovastuvõttu võib häirida
staatiline elekter, müra, moonutused
või signaali kadumine, mida
põhjustab:
● muutuv kaugus raadiosaatjast● peegeldumisest tingitud mitmeteeline vastuvõtt
● raadiovari
Vargusvastane kaitse
Infotainment-süsteem on varustatud
vargusvastase elektroonilise
turvasüsteemiga.

Sissejuhatus59Seetõttu töötab Infotainment-
süsteem ainult teie autos ja on varga
jaoks väärtusetu.