OPEL CORSA F 2020 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Indledning.................................... 92
Grundlæggende betjening ...........96
Audio ............................................ 98
Talegenkendelse .......................100
Telefon ....................................... 101
Stikordsregister .......................... 104Radio (Infotainment-system)

92IndledningIndledning
Introduktion Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Besøg os online for at se yderligere
oplysninger, herunder en række
videoer.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal
anvendes således, at man er i
stand til at køre bilen sikkert til
enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen
standses og Infotainment-syste‐ met anvendes, mens bilen holder
stille.
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opstå
støj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge

Indledning93Indledning
Kontrolpanel - radio

94Indledning1)
Tryk: tænd/sluk for strøm
2 b
Drej: juster lydstyrke
3 i
Vis radiomenuen
4 G
Vis mediemenuen for
eksterne enheder
5 a
Viser telefonmenuen, hvis
der er tilsluttet en mobiltelefon
En liste med alle parrede
enheder, hvis der ikke er
tilsluttet nogen telefon
6 h
USB-port til eksterne enheder
7 :
Vis menuen Systemindstillinger
8 _
Vis menuen bilens indstillingerKnapper på rattet
1 SRC (Kilde)
Vælg lydkilde, bekræft
valg med A
Langt tryk: sæt systemet i
lydløs tilstand
2 ä / å
Vælg næste/forrige
forvalgte radiostation, når
radio er aktiv
eller vælg næste / forrige
spor / billede, hvis
eksterne enheder er aktive
eller vælg næste / forrige
post på stationslisten,
medielisten, opkalds-/
kontaktlisten, når
betjening er startet med
ratknapper
Bekræft valg med A
3 A
Bekræft valgt post
eller åbn stationsliste, medieliste
4 x
Aktivér / deaktivér lydfra‐
koblingfunktion
5 Y / Z
Drej opad/nedad: forøg/
sænk lydstyrke
6 6
Kort tryk: besvar
indgående opkald
Langt tryk: afvis
indgående opkald, læg på

Indledning95eller åbn opkalds-/kontaktliste
Hvis telefonopkald er
aktivt: åbn opkald i forløbsmenu
7 Y
Kort tryk: aktivér
talegenkendelseToplinje
Toplinjen på skærmen viser følgende
information:
● tid
● temperatur

96Grundlæggende betjeningGrundlæggende
betjening
Skærmoperationer
Displayet i Infotainment-systemet har en berøringsfølsom overflade, der
giver mulighed for direkte aktivering
af de viste menubetjeningselementer.Forsigtig
Benyt ikke spidse eller hårde
genstande, som f.eks. kugle‐
penne, blyanter eller lignende, til
brug med berøringsskærmen.
Brug følgende fingerbevægelser til at
styre Infotainment-systemet.
Berør
Der anvendes berøring til at åbne en
menu eller vælge et alternativ.
Tryk og hold
Længerevarende berøring kan
bruges til at gemme radiostationer.
Tilbage til forrige skærm
Gå tilbage til forrige skærm ved at
berøre 3 i øverste venstre hjørne
af skærmen.
Når 3 berøres på hjem-skærmen,
vises audioskærmen.
Tilbage til startskærmen
Gå tilbage til hjem-skærmen ved at
trykke på c.

Grundlæggende betjening97SystemindstillingerFor at vise menuen Systemindstillin‐
ger gå til hjem-skærmen, og vælg :.
Der findes følgende undermenuer: ● Display : Indstil skærmens
lysstyrke og tekstrulning, eller
sluk for skærmen.
● Dato/klokkeslæt : Indstil dato og
klokkeslæt.
● System : Justér indstillingerne for
beskyttelse af personoplysninger for havariopkald, nulstil systemet
til fabriksindstillingerne, indstil
enhederne, og se systeminfor‐
mationerne.
● Sprog : Skift systemsprog.
● Bluetooth : Vis en liste over alle
parrede enheder.
● Audio : Aktivér/deaktivér hastig‐
hedsstyret lydstyrke, berørings‐
toner, og indstil lydfordeling,
ambiens, bas og diskant.

98AudioAudioOversigt%:Tryk for at gå til forrige
station/sang eller tryk og
hold for at spole hurtigt
tilbage.96.70:Berør for at indtaste en
frekvens./:Tryk for at gå til næste
station/sang eller tryk og
hold for at spole hurtigt
frem.::Justér lydindstillingerne.KILDE:Vælg lydkilden.n:Vis stationsliste/nummerli‐
ste.o:Vis favoritlisten.
Kilder
Tryk på KILDE, og vælg den ønskede
lydkilde. Den aktuelt aktive lydkilde vil blive vist.
Når en ekstern enhed tilsluttes,
vælger Infotainment-systemet auto‐
matisk den eksterne enhed som
lydkilde. Når en ekstern enhed
frakobles, vælges den tidligere
lydkilde.
Stationsindstilling
For at indstille en bestemt radiosta‐
tion åbn stationslisten n, og berør
ABC . Alle radiostationer, der kan
modtages, er sorteret efter begyndel‐ sesbogstav.
For at indstille en bestemt frekvens
berør frekvensenangivelsen på radio‐
ens hovedskærm. En ny skærm vises med et taltastatur. En frekvens kan
indtastes.
Stationsliste
Stationslisten vises ved at berøre
n .
Den aktuelt aktive radiostation angi‐
ves af _.
Favoritradiostationerne angives
af ; .
For at opdatere stationslisten
berør : og vælg Opdatér listen .
Favoritter Der kan gemmes op til 16 radiostati‐
oner som favoritter. Berør o for at
vise favoritlisten.
Gem den aktuelt aktive radiostation
som favorit på følgende måde: Berør
den ønskede række i favoritlisten
vedvarende.
Trafikmelding
Trafikmeldinger er en service på FM- radiostationer. Når trafikprogram er
aktiveret, afbrydes den lydkilde, der
afspilles for øjeblikket, når en FM-
radiostation sender trafiknyheder.
Lydkilden kobles ind igen, når trafik‐
nyhederne er afsluttet.

Audio99Trafikmeldinger kan aktiveres eller
deaktiveres i radioens indstillinger :.
RDS-skift Når RDS-skift er aktiveret, stiller info‐ tainment-systemet altid ind på den
sendefrekvens, der modtages bedst
for den aktuelt aktive radiostation.
RDS-skift kan aktiveres eller deakti‐ veres i radioens indstillinger :.
Eksterne enheder
Der findes en USB-port for tilslutning
af eksterne enheder ved siden af
informationsdisplayet.
Når en ekstern lydkilde er tilsluttet (via USB eller Bluetooth) og valgt som
lydkilde, vises følgende symboler på
audioskærmen:5:Afbryd afspilning.4:Genoptag afspilning.n:Vis nummerlisten.*:Vis biblioteket (mapper, kunst‐
nere, albummer, spillelister,
sange).
I biblioteket * kan numrene sorteres
efter kunster, album osv.
Når der er valgt en mappe i biblioteket
* , er det kun numrene i den pågæl‐
dende mappe, der vises på nummer‐
listen n.
Følgende afspilningsfunktioner kan
aktiveres i medieindstillingerne ::Gentag:Gentag numrene på den
aktuelle liste.Shuffle:Afspil sporene i vilkårlig
rækkefølge.
Audio-indstillinger
Audio-indstillingerne justeres ved at
berøre : på audioskærmen og
vælge Audio-indstillinger . Følgende
indstillinger kan justeres:
● Aktivér/deaktivér hastighedssty‐ ret lydstyrke
● Aktivér/deaktivér berøringstoner
● Indstil lydfordeling
● Indstil ambiens, bas og diskant

100TalegenkendelseTalegenkendelse
Stemmegennemføringsanvendelse
af Infotainment-systemet tillader
adgang til talegenkendelseskom‐
mandoerne på en smartphone. Se
brugervejledningen fra producenten
af smartphonen for at finde ud af, om
smartphonen understøtter denne
funktion.
For at kunne bruge applikationen for stemmegennemføring skal smartp‐
honen være tilsluttet via Bluetooth
3 102.
Aktivering af talegenkendelse Tryk og hold Y på rattet inde, indtil en
talegenkendelsessession startes.
Justering af lydstyrke for
stemmemeddelelser
Drej ) på kontrolpanelet eller tryk
lydstyrkeknappen på rattet opad (øg
lydstyrken) Y eller nedad (sænk
lydstyrken) Z.Deaktivering af talegenkendelse
Tryk på 6 på rattet. Talegenken‐
delse afsluttes.