USB OPEL CORSA F 2020 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

50Telefon
Bemærkninger
Telefonens hovedmenu er kun tilgængelig hvis en mobiltelefon er
forbundet med Infotainment-syste‐
met via Bluetooth. For en detaljeret
beskrivelse 3 48.
Mange funktioner i mobiltelefonen
kan nu styres via telefonens hoved‐
menu (og tilhørende undermenuer)
og via de telefonspecifikke knapper
på rattet.
Indledning af et telefonopkald
Indtastning af et telefonnummer
Indtast et telefonnummer ved hjælp af
tastaturet i telefonens hovedmenu.Så snart der indtastes tal, vises
matchende poster fra kontaktlisten i
alfabetisk rækkefølge.
Tryk på den ønskede listepost for at
indlede et telefonopkald.
Brug af kontaktlisten
Kontaktlisten indeholder alle telefon‐
bogsposter fra den tilsluttede Blue‐
tooth-enhed og alle kontakter fra
navigationssystemet.
Vælg Kontakter og vælg derpå den
ønskede listetype.
Søgning efter en kontakt
Kontakterne er sorteret efter fornavn
eller efternavn. Rækkefølgen ændres ved at berøre <.
Rul gennem listen ved at trykke på et
bogstav i rullepanelet, S eller R.
Søg efter en kontakt via tastaturet ved
at trykke på Søg.Ændring eller sletning af en kontakt
Vælg - ved siden af kontakten og
vælg dernæst det ønskede alternativ.
Hvis du vil tilføje et foto til kontakten:
Tilslut en USB-enhed, hvorpå det
ønskede foto findes, til USB-porten
3 28, tryk på fotorammen og vælg
derpå det ønskede foto.

Telefon51Bekræft, at du har valgt at downloade
det valgte foto til systemet.
Brug af opkaldshistorikken
Alle indgående, udgående eller
mistede opkald bliver registreret.
Vælg Opkald og vælg derpå den
ønskede liste.
Vælg den ønskede listepost for at
indlede et opkald.
Indkommende telefonopkald
Hvis en lydfunktion, f.eks. radio- eller
USB-funktionen, er aktiv når der
modtages et opkald, afbrydes lyden
fra lydkilden, indtil opkaldet afsluttes.
Der vises en meddelelse med opkal‐
derens telefonnummer eller navn.
Besvar opkaldet ved at trykke på w.
Afvis opkaldet ved at trykke på @.
Sæt opkaldet i venteposition ved at
trykke på 5. Genoptag opkaldet ved
at trykke på 4.
Under det igangværende opkald
vises følgende menu.Infotainment-systemets mikrofon
frakobles ved at trykke på Mikro fra.
Fortsæt samtalen via mobiltelefonen
(privat funktion) ved at trykke på ý
Privat . Genaktivér samtalen via Info‐
tainment-systemet ved at trykke på Y
Privat .
Bemærkninger
Hvis du forlader bilen og låser den, mens du stadig er midt i en telefon‐
samtale (privat funktion), kan Info‐
tainment-systemet fortsat være
slået til, indtil du forlader Infotain‐
ment-systemets Bluetooth-modta‐
gelsesområde.

54StikordsregisterAAdressebog .................................. 37
Aktivering af Bluetooth-musik .......29
Aktivering af navigationssystemet 33
Aktivering af radio .........................23
Aktivering af telefon ......................49
Aktivering af USB-audio ...............29
Aktivering af USB-billede ..............30
Audioafspilning ............................. 29
Audiofiler....................................... 28 Automatisk lydstyrke..................... 20
B Balance......................................... 19
Betjening....................................... 49 Eksterne enheder ......................28
Menu ......................................... 16
Navigationssystem ....................33
Radio ......................................... 23
Telefon ...................................... 49
Betjeningsdele Infotainment-system ....................8
Rat............................................... 8
Billedfiler ....................................... 28
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................48
Bluetooth-musikmenu ...............29
Generel information................... 28
Telefon ...................................... 49Tilknytning................................. 48
Tilslutning af udstyr ...................28
Bluetooth-forbindelse ...................48
Brug ............................ 12, 23, 33, 45
Bluetooth ................................... 28
Menu ......................................... 16
Navigationssystem ....................33
Radio ......................................... 23
Telefon ...................................... 49
USB ........................................... 28
Brug af smartphone-applikationer 31
Bølgeområdevalg .........................23
D
DAB FM-DAB-linkning .......................25
Dato juster ......................................... 20
Digital Audio Broadcasting ...........25
Display juster lysstyrke .......................... 20
skift sprog .................................. 20
Displayindstillinger ........................30
E Equalizer....................................... 19
F
Fabrikkens standardindstillinger ...20
Fader ............................................ 19
Filformater .................................... 28

55Audiofiler................................... 28
Billedfiler.................................... 28
Forudindstillinger Hentning af stationer .................23
Lagring af stationer ...................23
G Generel information ................28, 44
Bluetooth ................................... 28
DAB ........................................... 25
Infotainment-system ....................6
Navigation ................................. 32
Smartphone-applikationer .........28
Telefon ...................................... 47
USB ........................................... 28
Generelt .............................. 6, 32, 47
Grundlæggende betjening ............16
H Hentning af stationer ....................23
I
Indlæsning af destination ............37
Indstillinger for beskyttelse af personoplysninger .....................20
Infotainment-kontrolpanel ...............8
Interessepunkter ........................... 37
J Juster klokkeslæt og dato .............20K
Klokkeslæt juster ......................................... 20
Kontakter ................................ 37, 49
Kort ............................................... 33
L
Lagring af stationer .......................23
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................20
Hastighedsstyret lydstyrke ........20
Indstil lydstyrke.......................... 12
Lyd fra ....................................... 12
Lydstyrke for berøringsbip......... 20
Ringetonelydstyrke.................... 20
Taleoutput ................................. 20
Lydstyrke for berøringsbip ............20
Lydstyrke for taleoutput ................20
Lydstyrkeindstillinger ....................20
M
Menubetjening .............................. 16
Mobiltelefoner og CB-radioer .......52
Mute.............................................. 12
N Navigation Betjening af kort ........................33
Indlæsning af destination ..........37
Kontakter ................................... 37
Kortopdatering .......................... 32Kortudsnit.................................. 33
Nuværende position ..................33
Rute med deldestinationer ........37
Seneste destinationer ...............37
Svingliste ................................... 41
TMC-stationer .....................32, 41
Trafikhændelser ........................41
Vejvisning .................................. 41
O
Opdater software ..........................20
Opkald Funktioner under samtalen .......49
Indgående opkald .....................49
Indledning af et telefonopkald ...49
Ringetone .................................. 49
Opkaldshistorik ............................. 49
Oversigt over betjeningsorganer ....8
P Personlige indstillinger.................. 20
Profilindstillinger ........................... 20
R Radio Aktivering .................................. 23
Brug........................................... 23
DAB-meddelelser ......................25
Digital audio broadcasting (DAB) ........................................ 25
Forudindstillinger .......................23

56Hentning af stationer.................23
Konfiguration af RDS ................25
Konfigurering af DAB ................25
Lagring af stationer ...................23
Radio Data System (RDS) ........25
Regional .................................... 25
Regionalisering ......................... 25
Stationsindstilling ......................23
Stationssøgning ........................23
Valg af bølgeområde .................23
Radio Data System ...................... 25
RDS .............................................. 25
Regional ....................................... 25
Regionalisering ............................. 25
Ringetone ..................................... 49
Ringetonelydstyrke.................... 20
Rute med deldestinationer ...........37
S Skift displaysprog .........................20
Smartphone .................................. 28
Telefonprojektion ......................31
Stemmevejvisning ........................33
Svingliste ...................................... 41
Systemindstillinger........................ 20
T Talegenkendelse ..........................44
Telefon Bluetooth ................................... 47
Bluetooth-forbindelse ................48Funktioner under samtalen .......49
Generel information................... 47
Indgående opkald .....................49
Indtastning af et nummer ..........49
Kontakter ................................... 49
Opkaldshistorik.......................... 49
Telefonbog ................................ 49
Telefonens hovedmenu ............49
Telefonbog.................................... 49
Telefonprojektion ..........................31
Tilknytning .................................... 48
TMC-stationer ............................... 32
Toneindstillinger ........................... 19
Trafikhændelser............................ 41
Tyverisikring .................................. 7
Tænd for Infotainment-systemet... 12
U
USB Generel information................... 28
Tilslutning af udstyr ...................28
USB-audiomenu ........................29
USB-billedmenu ........................30
V Vejvisning .................................... 41
Visning af billeder .........................30

Indledning611).......................................... 62
Ved deaktiveret tilstand:
slå strømmen til / fra
Ved aktiveret tilstand: sæt
systemet i lydløs tilstand
Drej: juster lydstyrke
2 Informationsdisplay
Hjem-menuen vises efter
berøring af skærmen med
3 fingre
3 h
Åbn menuen Klima, hvis
den er tilgængelig, se
instruktionsbogen
4 c
Vis navigationsapp, når
telefonprojektion er aktiv .......77
5 b
Åbn audiomenu:
Radio ..................................... 71 Eksterne enheder (USB,
Bluetooth) .............................. 756 a
Åbn telefonmenu ...................83
Vis telefonprojekti‐
onsskærm, når
telefonprojektion er aktiv .......77
7 d
Åbn menu for billedfunktion ..76
8 _
Åbn bilindstillingsmenu, se instruktionsbogKnapper på rattet
1 SRC (Kilde)
Vælg lydkilde, bekræft
valg med A.......................... 62
Langt tryk: sæt systemet i
lydløs tilstand
2 c / d
Vælg næste/forrige
forvalgte radiostation, når
radio er aktiv ......................... 71
eller vælg næste / forrige
spor / billede, hvis
eksterne enheder er aktive ...75

62Indledningeller vælg næste / forrige
post på stationslisten,
medielisten, opkalds-/
kontaktlisten, når
betjening er startet med
ratknapper
Bekræft valg med A
3 A
Bekræft valgt post
eller åbn stationsliste, medieliste
4 e
Aktivér / deaktivér lydfra‐
koblingfunktion ......................62
5 Y / Z
Drej opad/nedad: forøg/
sænk lydstyrke
6 6
Kort tryk: besvar
indgående opkald
Langt tryk: afvis
indgående opkald, læg på ....83eller åbn opkalds-/
kontaktliste ............................ 83
Hvis telefonopkald er
aktivt: åbn opkald i forløbsmenu
7 Y
Kort tryk: aktivér integreret
talegenkendelse
Langt tryk: aktivér
talegenkendelse i Apple
CarPlay™ eller Android™
Auto, hvis telefonen er
tilsluttet via USB-port ............79Brug
Betjeningsdele
Infotainment-systemet betjenes via
funktionsknapper, en berørings‐
skærm og menuer, som vises i
displayet.
Input kan foretages valgfrit via: ● infotainment-systemets kontrol‐ panel 3 60
● berøringsskærmen 3 65
● audioknapper på rattet 3 60
● talegenkendelse 3 78
Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk på ). Når systemet er tændt,
aktiveres den senest valgte Infotain‐
ment-kilde.
Bemærkninger
Visse funktioner i Infotainment-
systemet er kun tilgængelige, hvis
tændingen er slået til, eller motoren
går.

Eksterne enheder75Eksterne enhederGenerel information.....................75
Audioafspilning ............................ 76
Visning af billeder ........................76
Brug af smartphone-
applikationer ................................ 77Generel information
Der findes en USB-port i midterkon‐ sollen.Forsigtig
For at beskytte systemet må der
ikke anvendes en USB-hub.
Bemærkninger
USB-portene skal altid holdes rene
og tørre.
USB-porte
Der kan tilsluttes en MP3-afspiller, en USB-enhed, et SD-kort (via USB-stik /
-adapter) eller en smartphone til USB- porten.
Infotainment-systemet kan afspille
lydfiler eller vise billedfiler, der findes
i USB-enheder.
Forskellige funktioner på de ovenfor
nævnte enheder kan, når de er tilslut‐ tet til en USB-port, betjenes via Info‐
tainment-systemets knapper og
menuer.
Bemærkninger
Ikke alt eksternt udstyr understøttes af Infotainment-systemet.
Tilslutning / afbrydelse af en enhed
Tilslut én af ovennævnte enheder til
en USB-port. Om nødvendigt anven‐
des det korrekte tilslutningskabel.
Musikfunktionen starter automatisk.
Bemærkninger
Hvis der tilsluttes en ikke-læsbar
USB-enhed, vises der en tilsvarende
fejlmeddelelse, og Infotainment-
systemet skifter automatisk til den
forrige funktion.
En USB-enhed afbrydes ved at vælge en anden funktion og derefter fjerne
USB-enheden.Forsigtig
Undlad at afbryde enheden under
afspilning. Det kan ødelægge
enheden eller Infotainment-syste‐
met.
Bluetooth audio streaming
Streaming giver dig mulighed for at
lytte til musik fra din smartphone.

76Eksterne enhederEn detaljeret beskrivelse af, hvordan
en Bluetooth-forbindelse etableres,
findes på side 3 82.
Hvis lydafspilning ikke starter auto‐
matisk, kan det være nødvendigt at
starte afspilningen på din smart‐
phone.
Indstil først lydstyrken på din smart‐
phone (på et højt niveau). Juster
dernæst Infotainment-systemets
lydstyrke.
Filformater
Lydudstyret understøtter forskellige
filformater.
AudioafspilningAktivering af musikfunktionen
Tilslutning af USB- eller Bluetooth-
enhed 3 75.
Hvis en enhed allerede er tilsluttet,
men afspilning af lagrede musikfiler
ikke er aktiv:
Tryk på b, vælg SOURCES og vælg
derefter den pågældende kilde.Afspilning af audiosporene starter
automatisk.
AfspilningsfunktionerAfbrydelse og genoptagelse af afspil‐
ning
Berør 5 for at afbryde afspilningen.
Skærmknappen skifter til 4.
Berør 4 for at genoptage afspilnin‐
gen.Afspilning af forrige eller næste spor
Tryk på P eller Q.Hurtig frem- og tilbagespoling
Berør P eller Q og hold knappen
nede. Slip for at vende tilbage til normal afspilningsfunktion.
Alternativt kan du bevæge skyderen,
der viser den aktuelle sporposition til
højre eller venstre.Afspilning af spor vilkårligt
Vælg OPTIONS , og tryk på ikonet
Tilfældig flere gange:
j : afspil spor på den aktuelt valgte
liste (album, kunstner osv.) i tilfældig
rækkefølge.k : afspil spor på den aktuelt valgte
liste (album, kunstner osv.) i normal
afspilningsfunktion.Gentagelse af spor
Vælg OPTIONS , og tryk på Repeat-
ikonet n flere gange for at vælge
en af følgende indstillinger:
● gentag spor på den aktuelt valgte
liste (album, kunster osv.)
● gentag numre på den aktuelt valgte liste (album, kunster osv.)
en gang
● afspil spor på den aktuelt valgte liste (album, kunstner osv.) i
normal afspilningsfunktion
Visning af billeder
Du kan vise billeder, der er gemt på
en USB-enhed.
Aktivering af billedfremviseren
Tilslutning af USB-enheden 3 75.
Hvis enheden allerede er tilsluttet,
men billedfremviseren ikke er aktiv:
Tryk på d, vælg Billedstyring , og
vælg den ønskede mappe og det ønskede billede.

Eksterne enheder77
Berør skærmen for at vise menulin‐
jen.
Visning af forrige eller næste
billede
Tryk på f eller g.
Start eller stop af et slideshow
Vælg 4 for at se de billeder, der er
lagret på USB-enheden, i et
diasshow.
Berør 5 for at afslutte slideshowet.
Brug af smartphone-
applikationer
Telefonprojektion Telefonprojektionsapplikationerne
Apple CarPlay og Android Auto viser udvalgte apps fra din smartphone på
informationsdisplayet og gør det
muligt at betjene dem direkte via Info‐
tainment-knapperne.
Kontakt enhedens producent for at
høre, om denne funktion er kompati‐
bel med din smartphone, og om
denne applikation fås i det land, hvor
du befinder dig.
Forberedelse af smartphonen
iPhone ®
: Kontrollér, at Siri®
er aktive‐
ret på din telefon.
Android telefon: Download Android
Auto-appen til din telefon fra Google
Play™ Store.
Tilslutning af smartphoneniPhone
Tilslut telefonen til USB-porten 3 75.Hvis telefonen allerede er tilsluttet via
Bluetooth, ved tilslutning til USB-
porten og start af Apple CarPlay,
afbrydes Bluetooth-tilslutningen. Når
du har afbrudt USB-forbindelsen,
tilsluttes telefonen igen via Bluetooth.Android-telefon
Tilslut telefonen via Bluetooth 3 82,
og tilslut dernæst telefonen til USB-
porten 3 75.
Start af telefonprojektion
Hvis telefonprojektion ikke starter
automatisk, skal du trykke på a og
derefter på Apple CarPlay eller
Android Auto .
Den viste telefonprojektionsskærm
afhænger af din smartphone og soft‐
wareversion.
Tilbage til Infotainment-skærmen
Tryk f.eks. på knappen b på kontrol‐
panelet.