Bluetooth OPEL CORSA F 2020 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

82TelefonYderligere oplysninger om specifika‐tionen kan findes på internettet påadressen http://www.bluetooth.com.
Bluetooth-forbindelse
Bluetooth er en radiostandard for
trådløs tilslutning af f.eks. mobiltele‐
foner, smartphones eller andet
udstyr.
Parring af en enhed
Under parringsprocessen udføres pinkodeudveksling mellem Blue‐tooth-enheden og Infotainment-
systemet samt tilslutning af Blue‐ tooth-enheder til Infotainment-syste‐
met.
Oplysninger ● To parrede Bluetooth-enheder kan være tilsluttet Infotainment-
systemet samtidig. Én enhed i
håndfri funktion, den anden i
funktionen audio streaming, se
beskrivelse på Bluetooth-profi‐
lindstillinger herunder.
Der kan dog ikke benyttes to
enheder i håndfri funktion samti‐
dig.● Parring behøver kun at udføres én gang, medmindre enheden er
slettet på listen over parrede
enheder. Hvis enheden er blevet
tilsluttet tidligere, etablerer Info‐
tainment-systemet automatisk
forbindelsen.
● Bluetooth-betjening dræner enhedens batteri betydeligt.
Tilslut derfor enheden til USB-
porten til opladning.
Parring af en ny enhed 1. Aktivér Bluetooth-enhedens Blue‐
tooth-funktion. Yderligere oplys‐
ninger findes i Bluetooth-enhe‐
dens brugervejledning.
2. Tryk på a og tryk dernæst på
Bluetooth-søgning .
Der udføres en søgning efter alle
Bluetooth-enheder i de nærmeste omgivelser.
3. Vælg den Bluetooth-enhed du vil parre på den viste liste.
4. Bekræft parringsproceduren: ● Hvis SSP (sikker enkel parring) understøttes:Bekræft meddelelserne på
Infotainment-systemet og
Bluetooth-enheden.
● Hvis SSP (sikker enkel parring) ikke understøttes:
På Infotainment-systemet:
der vises en meddelelse,
hvor du bliver bedt om at
indtaste en PIN-kode på din
Bluetooth-enhed.
På Bluetooth-enheden:
Indtast PIN-koden, og
bekræft din indtastning.
Infotainment-systemet og
enheden er parret.
5. Telefonbogen downloades auto‐ matisk til Infotainment-systemet.
Afhængigt af telefonen skal Info‐
tainment-systemet gives tilladelse til at få adgang til telefonbogen.
Ved behov skal de meddelelser,
der vises på Bluetooth-enheden,
bekræftes.
Hvis denne funktion ikke under‐
støttes af Bluetooth-enheden,
vises en meddelelse om dette.

Telefon83Indstillinger m.m. på parrede
enheder
Tryk på a, vælg TLF og vælg derefter
Bluetooth-tilslutning .
Der vises en liste med alle parrede
enheder.
Ændring af Bluetooth-
profilindstillinger
Tryk på % ved siden af den ønskede
parrede enhed.
Aktivér eller deaktivér profilindstillin‐
gerne efter ønske og bekræft dine
indstillinger.
Tilslutning af en parret enhed
Enheder, som er parret men ikke
tilsluttet, er angivet med X.
Vælg ønsket enhed for at tilslutte den.
Afbrydelse af en enhed
Den enhed, der er tilsluttet i øjeblik‐
ket, er angivet med W.
Vælg enheden for at frakoble den.Sletning af en parret enhed
Tryk på f i skærmens øverste højre
hjørne for at vise f-ikonerne ved
siden af hver parret enhed.
Tryk på f ved siden af den Blue‐
tooth-enhed, du vil slette, og bekræft
den viste meddelelse.
Betjening
Så snart en tilslutning er etableret via
Bluetooth mellem din mobiltelefon og Infotainment-systemet, kan du
betjene mange andre funktioner på
din mobiltelefon via Infotainment- systemet.
Bemærkninger
I håndfri funktion er det fortsat muligt
at anvende mobiltelefonen, f.eks.
besvare et opkald eller indstille
lydstyrken.
Efter etablering af en tilslutning
mellem mobiltelefonen og Infotain‐
mentsystemet, overføres mobiltelefo‐ nens data til Infotainment-systemet.
Dette kan tage et stykke tid afhængigt af mobiltelefonen og den data‐
mængde, der skal overføres. I dettetidsrum er betjening af mobiltelefonen
via Infotainment-systemet kun mulig i begrænset omfang.
Bemærkninger
Ikke alle mobiltelefoner understøtter
telefonfunktionen fuldt ud. Der er
derfor mulighed for afvigelser fra det herunder beskrevne funktionsom‐
råde.
Telefonens hovedmenu
Tryk på a for at vise telefonens
hovedmenu.
Bemærkninger
Telefonens hovedmenu er kun tilgængelig hvis en mobiltelefon er
forbundet med Infotainment-syste‐
met via Bluetooth. For en detaljeret
beskrivelse 3 82.

84TelefonMange funktioner i mobiltelefonen
kan nu styres via telefonens hoved‐
menu (og tilhørende undermenuer)
og via de telefonspecifikke knapper
på rattet.
Indledning af et telefonopkald
Indtastning af et telefonnummer
Indtast et telefonnummer ved hjælp af
tastaturet i telefonens hovedmenu.
Så snart der indtastes tal, vises
matchende poster fra kontaktlisten i alfabetisk rækkefølge.
Tryk på den ønskede listepost for at
indlede et telefonopkald.
Brug af kontaktlisten
Kontaktlisten indeholder alle opteg‐
nelser i telefonlisten fra den tilsluttede
Bluetooth-enhed.
Vælg Kontakter for at se kontaktli‐
sten.Søgning efter en kontakt
Kontakterne er sorteret efter fornavn
eller efternavn. Tryk på < og
derefter OPTIONS for at ændre
rækkefølgen.
Tryk på S eller R for at rulle i listen.
Søg efter en kontakt via tastaturet ved
at trykke på *.
Tryk på r, og vælg det ønskede
bogstav for at søge efter en kontakt
med det første bogstav.Ændring eller sletning af en kontakt
Vælg - ved siden af kontakten og
vælg dernæst det ønskede alternativ.
Brug af opkaldshistorikken
Alle indgående, udgående eller
mistede opkald bliver registreret.
Vælg Opkaldslog for at se opkaldshi‐
storikken.
Vælg den ønskede listepost for at
indlede et opkald.
Indkommende telefonopkald
Hvis en lydfunktion, f.eks. radio- eller
USB-funktionen, er aktiv når der
modtages et opkald, afbrydes lyden
fra lydkilden, indtil opkaldet afsluttes.
Der vises en meddelelse med opkal‐
derens telefonnummer eller navn.
Besvar opkaldet ved at trykke på w.
Afvis opkaldet ved at trykke på x.

Telefon85Sæt opkaldet i venteposition ved at
trykke på 5. Genoptag opkaldet ved
at trykke på 4.
Infotainment-systemets mikrofon
frakobles ved at trykke på Mikro fra,
hvorefter 0 vises. Den lydløse funk‐
tion annulleres ved at trykke på 0
igen.
Fortsæt samtalen via mobiltelefonen
(privat funktion) ved at trykke på t.
Aktiver samtalen igen via Infotain‐
ment-systemet ved at trykke på t
igen.
Bemærkninger
Hvis du forlader bilen og låser den, mens du stadig er midt i en telefon‐
samtale (privat funktion), kan Info‐
tainment-systemet fortsat være
slået til, indtil du forlader Infotain‐ ment-systemets Bluetooth-modta‐
gelsesområde.
Sæt altid indgående opkald i
venteposition
Af sikkerhedsmæssige grunde kan
telefonfunktionen som standard
sætte alle indgående opkald i vente‐ position.Aktiver funktionen ved at vælge
OPTIONS , og tryk derefter på o,
indtil funktionen er aktiveret.
Mobiltelefoner og CB-radioer
Monteringsvejledning og
betjeningsvejledning
Følg bilens monteringsvejledning og
telefonleverandørens betjeningsvej‐
ledning ved installation og brug af
mobiltelefon og det håndfri sæt. Ellers risikerer bilens typegodkendelse at
bortfalde (EU-direktiv 95/54/EF).
Anbefalede forudsætninger for
problemfri betjening:
● Professionelt monteret udvendig antenne for at opnå størst mulig
rækkevidde
● Sendeeffekt på maksimalt 10 W
● Montering af telefonen på et egnet sted. Der henvises til denrelevante Bemærkning i instruk‐
tionsbogen, afsnittet Airbags.Få råd om, hvilke steder der er bereg‐
net til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til
udstyret, samt om brug af apparater,
der har en sendeeffekt på mere end
10 W.
Brugen af et håndfrit sæt uden udven‐
dig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 W for GSM 900 eller 1 W for andre
typer.
Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi, at
der ikke tales i mobiltelefon under
kørslen. Selv brugen af håndfri betje‐ ning kan tage opmærksomhed fra
trafikken.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig
antenne.

88StikordsregisterAAktivering af Bluetooth-musik .......76
Aktivering af radio .........................71
Aktivering af telefon ......................83
Aktivering af USB-audio ...............76
Aktivering af USB-billede ..............76
Audioafspilning ............................. 76
Audiofiler....................................... 75
Automatisk lydstyrke..................... 68
B Balance......................................... 67
Betjening....................................... 83 Eksterne enheder ......................75
Menu ......................................... 65
Radio ......................................... 71
Telefon ...................................... 83
Betjeningsdele Infotainment-system ..................60
Rat............................................. 60
Billedfiler ....................................... 75
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................82
Bluetooth-musikmenu ...............76
Generel information................... 75
Telefon ...................................... 83
Tilknytning ................................. 82
Tilslutning af udstyr ...................75
Bluetooth-forbindelse ...................82
Brug .................................. 62, 71, 79Bluetooth................................... 75
Menu ......................................... 65
Radio ......................................... 71
Telefon ...................................... 83
USB ........................................... 75
Brug af smartphone-applikationer 77
Bølgeområdevalg .........................71
D DAB FM-DAB-linkning .......................73
Dato juster ......................................... 68
Digital Audio Broadcasting ...........73
Display juster lysstyrke .......................... 68
skift sprog .................................. 68
Displayindstillinger ........................76
E Equalizer....................................... 67
F
Fabrikkens standardindstillinger ...68
Fader ............................................ 67
Filformater .................................... 75
Audiofiler ................................... 75
Billedfiler.................................... 75
Forudindstillinger Hentning af stationer .................71
Lagring af stationer ...................71

89GGenerel information ................75, 78
Bluetooth ................................... 75
DAB ........................................... 73
Infotainment-system ..................58
Smartphone-applikationer .........75
Telefon ...................................... 81
USB ........................................... 75
Generelt .................................. 58, 81
Grundlæggende betjening ............65
H Hentning af stationer ....................71
I
Indstillinger for beskyttelse af personoplysninger .....................68
Infotainment-kontrolpanel .............60
J Juster klokkeslæt og dato .............68
K Klokkeslæt juster ......................................... 68
Kontakter ...................................... 83
L Lagring af stationer .......................71
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................68
Hastighedsstyret lydstyrke ........68Indstil lydstyrke.......................... 62
Lyd fra ....................................... 62
Lydstyrke for berøringsbip......... 68
Ringetonelydstyrke.................... 68
Taleoutput ................................. 68
Lydstyrke for berøringsbip ............68
Lydstyrke for taleoutput ................68
Lydstyrkeindstillinger ....................68
M
Menubetjening .............................. 65
Mobiltelefoner og CB-radioer .......85
Mute.............................................. 62
O
Opdater software ..........................68
Opkald Funktioner under samtalen .......83
Indgående opkald .....................83
Indledning af et telefonopkald ...83
Ringetone .................................. 83
Opkaldshistorik ............................. 83
Oversigt over betjeningsorganer ..60
P Personlige indstillinger.................. 68
Profilindstillinger ........................... 68R
Radio Aktivering .................................. 71
Brug........................................... 71
DAB-meddelelser ......................73
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 73
Forudindstillinger .......................71
Hentning af stationer .................71
Konfiguration af RDS ................72
Konfigurering af DAB ................73
Lagring af stationer ...................71
Radio Data System (RDS) ........72
Regional .................................... 72
Regionalisering ......................... 72
Stationsindstilling ......................71
Stationssøgning ........................71
Valg af bølgeområde .................71
Radio Data System ...................... 72
RDS .............................................. 72
Regional ....................................... 72
Regionalisering ............................. 72
Ringetone ..................................... 83
Ringetonelydstyrke.................... 68
S
Skift displaysprog .........................68
Smartphone .................................. 75
Telefonprojektion ......................77
Systemindstillinger........................ 68

90T
Talegenkendelse ..........................78
Telefon Bluetooth ................................... 81
Bluetooth-forbindelse ................82
Funktioner under samtalen .......83
Generel information................... 81
Indgående opkald .....................83
Indtastning af et nummer ..........83
Kontakter ................................... 83
Opkaldshistorik.......................... 83
Telefonbog ................................ 83
Telefonens hovedmenu ............83
Telefonbog.................................... 83
Telefonprojektion ..........................77
Tilknytning .................................... 82
Toneindstillinger ........................... 67
Tyverisikring ................................ 59
Tænd for Infotainment-systemet... 62
U USB Generel information................... 75
Tilslutning af udstyr ...................75
USB-audiomenu ........................76
USB-billedmenu ........................76
V Visning af billeder .........................76

Grundlæggende betjening97SystemindstillingerFor at vise menuen Systemindstillin‐
ger gå til hjem-skærmen, og vælg :.
Der findes følgende undermenuer: ● Display : Indstil skærmens
lysstyrke og tekstrulning, eller
sluk for skærmen.
● Dato/klokkeslæt : Indstil dato og
klokkeslæt.
● System : Justér indstillingerne for
beskyttelse af personoplysninger for havariopkald, nulstil systemet
til fabriksindstillingerne, indstil
enhederne, og se systeminfor‐
mationerne.
● Sprog : Skift systemsprog.
● Bluetooth : Vis en liste over alle
parrede enheder.
● Audio : Aktivér/deaktivér hastig‐
hedsstyret lydstyrke, berørings‐
toner, og indstil lydfordeling,
ambiens, bas og diskant.

Audio99Trafikmeldinger kan aktiveres eller
deaktiveres i radioens indstillinger :.
RDS-skift Når RDS-skift er aktiveret, stiller info‐ tainment-systemet altid ind på den
sendefrekvens, der modtages bedst
for den aktuelt aktive radiostation.
RDS-skift kan aktiveres eller deakti‐ veres i radioens indstillinger :.
Eksterne enheder
Der findes en USB-port for tilslutning
af eksterne enheder ved siden af
informationsdisplayet.
Når en ekstern lydkilde er tilsluttet (via USB eller Bluetooth) og valgt som
lydkilde, vises følgende symboler på
audioskærmen:5:Afbryd afspilning.4:Genoptag afspilning.n:Vis nummerlisten.*:Vis biblioteket (mapper, kunst‐
nere, albummer, spillelister,
sange).
I biblioteket * kan numrene sorteres
efter kunster, album osv.
Når der er valgt en mappe i biblioteket
* , er det kun numrene i den pågæl‐
dende mappe, der vises på nummer‐
listen n.
Følgende afspilningsfunktioner kan
aktiveres i medieindstillingerne ::Gentag:Gentag numrene på den
aktuelle liste.Shuffle:Afspil sporene i vilkårlig
rækkefølge.
Audio-indstillinger
Audio-indstillingerne justeres ved at
berøre : på audioskærmen og
vælge Audio-indstillinger . Følgende
indstillinger kan justeres:
● Aktivér/deaktivér hastighedssty‐ ret lydstyrke
● Aktivér/deaktivér berøringstoner
● Indstil lydfordeling
● Indstil ambiens, bas og diskant

100TalegenkendelseTalegenkendelse
Stemmegennemføringsanvendelse
af Infotainment-systemet tillader
adgang til talegenkendelseskom‐
mandoerne på en smartphone. Se
brugervejledningen fra producenten
af smartphonen for at finde ud af, om
smartphonen understøtter denne
funktion.
For at kunne bruge applikationen for stemmegennemføring skal smartp‐
honen være tilsluttet via Bluetooth
3 102.
Aktivering af talegenkendelse Tryk og hold Y på rattet inde, indtil en
talegenkendelsessession startes.
Justering af lydstyrke for
stemmemeddelelser
Drej ) på kontrolpanelet eller tryk
lydstyrkeknappen på rattet opad (øg
lydstyrken) Y eller nedad (sænk
lydstyrken) Z.Deaktivering af talegenkendelse
Tryk på 6 på rattet. Talegenken‐
delse afsluttes.