Вступ............................................. 2
Коротко .......................................... 6
Ключі, дверцята та вікна ..............9
Сидіння, підголівники .................28
Зберігання ................................... 51
Прилади та органи управління .. 58
Освітлення .................................. 89
Клімат-контроль .......................100
Керування автомобілем та
експлуатація ............................. 111
Догляд за автомобілем ............185
Ремонт і технічне
обслуговування ........................227
Технічні характеристики ..........232
Інформація для споживача ...... 240
Покажчик ................................... 252Зміст
Вступ3Дані стосовно автомобіля
Вкажіть дані про ваш автомобіль на попередній сторінці, щоб до них
можна було легко отримати доступ.
Скористайтесь інформацією в
розділах "Ремонт і технічне
обслуговування", "Технічні
характеристики", на маркувальній
табличці з даними про автомобіль,
а також документами державної
реєстрації.
Вступ
Ваш автомобіль є поєднанням
сучасних технологій, безпеки,
екологічності та економічності.
У цьому посібнику власника ви
знайдете всю потрібну інформацію,
яка надасть змогу керувати
автомобілем безпечно та
ефективно.
Переконайтеся, що ваші пасажири
обізнані з можливим ризиком ДТП і
травмування, які можуть стати
наслідком неправильного
використання автомобіля.Ви повинні завжди дотримуватися
законів і нормативних актів країни,
у якій перебуваєте. Ці закони
можуть відрізнятися від інформації
в цьому посібнику власника.
Нехтування інформацією, яка
міститься в цьому посібнику, може
призвести до скасування гарантії.
Коли в посібнику власника йдеться про відвідання станції технічного
обслуговування, ми радимо
звертатися до сервіс-партнера
компанії Opel.
Усі сервіс-партнери Opel надають
першокласне обслуговування за
розумні ціни. Досвідчені механіки,
які пройшли підготовку в компанії
Opel, працюють відповідно до
встановлених Opel інструкцій.
Набір літератури для клієнта
завжди потрібно тримати під рукою
в автомобілі.
Використання цьогопосібника
● У цьому посібнику описано всі опції та функції, доступні для
цієї моделі. Описи деякихелементів, включаючи функції
відображення та меню, можуть
не стосуватися вашого
автомобіля (це залежить від варіанта моделі, встановлених
в країні норм, наявного
спеціального обладнання чи
аксесуарів).
● Зі змісту на початку цього посібника та кожного розділу
можна дізнатися, де вказано
потрібну інформацію.
● Алфавітний вказівник надасть змогу здійснювати пошук
потрібної інформації.
● У цьому посібнику власника описано автомобілі з
лівостороннім керуванням. Експлуатація таких автомобілів подібна до експлуатації
автомобілів із правостороннім керуванням.
● У посібнику з експлуатації використовується
ідентифікаційний код двигуна.
Відповідне торгове маркування й технічний код наведено в
розділі "Технічні
характеристики".
4Вступ● Дані із зазначенням напрямку,наприклад ліворуч або
праворуч, або вперед чи назад, завжди стосуються напрямку
руху.
● У інтерфейсі дисплея ваша мова може бути відсутня.
● Повідомлення дисплея та внутрішні позначення виділені
в тексті посібника жирним
шрифтом.
Небезпека, попередження та обережно9 Небезпека
Напис 9 Небезпека вказує на
ризик отримання смертельної
травми. Нехтування цією
інформацією є небезпечним для життя.
9 Попередження
Напис 9 Попередження вказує
на ризик нещасного випадку або травмування. Нехтування цією
інформацією може призвести до
травмування.
Обережно
Напис Обережно вказує на
можливе пошкодження
автомобіля. Нехтування цією
інформацією може призвести до
пошкодження автомобіля.
Символи
Посилання на сторінки вказані за допомогою 3. 3 "див. стор".
Посилання на сторінки та елементи алфавітного вказівника вказують
на підзаголовки у змісті розділів.
Ми бажаємо вам провести багато
годин за приємним водінням.
З повагою, команда Opel
Коротко71Вікна з
електропідйомниками .........24
2 Зовнішні дзеркала ...............22
3 Бокові повітропроводи ......108
4 Покажчики повороту,
блимання фар, ближнє
світло / дальнє світло ..........95
Ліхтарі стоянкового
освітлення ............................ 96
Кнопки інформаційного
центру водія ......................... 80
5 Круїз-контроль ..................136
Адаптивний круїз-
контроль ............................. 141
Обмежувач швидкості .......139
Кермо з підігрівом ...............60
6 Прилади ............................... 68
Центр інформації водія .......80
7 Органи управління
інформаційно-
розважальної системи8 Система промивки й
очищення лобового
скла, система промивки
й очищення заднього
скла ..................................... 60
9 Кнопка живлення ...............113
10 Центральний замок ............13
11 Центральні
повітропроводи ................. 108
12 Органи управління
інформаційним дисплеєм ..82
13 Індикатор стану системи
сигналізації для
запобігання викраденню
автомобіля .......................... 19
14 Інформаційний дисплей .....82
15 Ліхтарі аварійної
сигналізації ......................... 94
16 Бардачок ............................. 51
17 Система клімат-
контролю ........................... 101
18 Зарядний порт USB ............63
19 Розетка ................................. 6320Система допомоги під
час паркування /
розширена допомога при
паркуванні ......................... 158
Система утримання
смуги руху .......................... 174
Система зупинки-запуску ..117
Електронна система
курсової стійкості та
протибуксувальна
система .............................. 134
21 Механічна трансмісія .......129
Автоматична трансмісія ...125
22 Ручне стоянкове гальмо ..131
Електричне стоянкове
гальмо ............................... 131
23 Замок запалення ...............112
24 Регулювання керма ............59
25 Звуковий сигнал .................60
26 Блок запобіжників .............202
27 Важіль відчинення капота 188
28 Вимикач світла ...................89
Регулювання діапазону
освітлення фарами ............92
