infotainment OPEL CORSA F 2020 Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Telefon85Sæt opkaldet i venteposition ved at
trykke på 5. Genoptag opkaldet ved
at trykke på 4.
Infotainment-systemets mikrofon
frakobles ved at trykke på Mikro fra,
hvorefter 0 vises. Den lydløse funk‐
tion annulleres ved at trykke på 0
igen.
Fortsæt samtalen via mobiltelefonen
(privat funktion) ved at trykke på t.
Aktiver samtalen igen via Infotain‐
ment-systemet ved at trykke på t
igen.
Bemærkninger
Hvis du forlader bilen og låser den, mens du stadig er midt i en telefon‐
samtale (privat funktion), kan Info‐
tainment-systemet fortsat være
slået til, indtil du forlader Infotain‐ ment-systemets Bluetooth-modta‐
gelsesområde.
Sæt altid indgående opkald i
venteposition
Af sikkerhedsmæssige grunde kan
telefonfunktionen som standard
sætte alle indgående opkald i vente‐ position.Aktiver funktionen ved at vælge
OPTIONS , og tryk derefter på o,
indtil funktionen er aktiveret.
Mobiltelefoner og CB-radioer
Monteringsvejledning og
betjeningsvejledning
Følg bilens monteringsvejledning og
telefonleverandørens betjeningsvej‐
ledning ved installation og brug af
mobiltelefon og det håndfri sæt. Ellers risikerer bilens typegodkendelse at
bortfalde (EU-direktiv 95/54/EF).
Anbefalede forudsætninger for
problemfri betjening:
● Professionelt monteret udvendig antenne for at opnå størst mulig
rækkevidde
● Sendeeffekt på maksimalt 10 W
● Montering af telefonen på et egnet sted. Der henvises til denrelevante Bemærkning i instruk‐
tionsbogen, afsnittet Airbags.Få råd om, hvilke steder der er bereg‐
net til montering af henholdsvis
udvendig antenne og holdere til
udstyret, samt om brug af apparater,
der har en sendeeffekt på mere end
10 W.
Brugen af et håndfrit sæt uden udven‐
dig antenne i mobilstandarderne
GSM 900/1800/1900 og UMTS må
kun ske, hvis mobiltelefonens maksi‐
male sendestyrke ikke overstiger
2 W for GSM 900 eller 1 W for andre
typer.
Af sikkerhedsgrunde anbefaler vi, at
der ikke tales i mobiltelefon under
kørslen. Selv brugen af håndfri betje‐ ning kan tage opmærksomhed fra
trafikken.9 Advarsel
Mobiltelefoner og radioudstyr
(CB), som ikke opfylder oven‐
nævnte standard for mobiltele‐
foner, må derfor kun bruges, hvis
de er sluttet til en udvendig
antenne.

88StikordsregisterAAktivering af Bluetooth-musik .......76
Aktivering af radio .........................71
Aktivering af telefon ......................83
Aktivering af USB-audio ...............76
Aktivering af USB-billede ..............76
Audioafspilning ............................. 76
Audiofiler....................................... 75
Automatisk lydstyrke..................... 68
B Balance......................................... 67
Betjening....................................... 83 Eksterne enheder ......................75
Menu ......................................... 65
Radio ......................................... 71
Telefon ...................................... 83
Betjeningsdele Infotainment-system ..................60
Rat............................................. 60
Billedfiler ....................................... 75
Bluetooth Bluetooth-forbindelse ................82
Bluetooth-musikmenu ...............76
Generel information................... 75
Telefon ...................................... 83
Tilknytning ................................. 82
Tilslutning af udstyr ...................75
Bluetooth-forbindelse ...................82
Brug .................................. 62, 71, 79Bluetooth................................... 75
Menu ......................................... 65
Radio ......................................... 71
Telefon ...................................... 83
USB ........................................... 75
Brug af smartphone-applikationer 77
Bølgeområdevalg .........................71
D DAB FM-DAB-linkning .......................73
Dato juster ......................................... 68
Digital Audio Broadcasting ...........73
Display juster lysstyrke .......................... 68
skift sprog .................................. 68
Displayindstillinger ........................76
E Equalizer....................................... 67
F
Fabrikkens standardindstillinger ...68
Fader ............................................ 67
Filformater .................................... 75
Audiofiler ................................... 75
Billedfiler.................................... 75
Forudindstillinger Hentning af stationer .................71
Lagring af stationer ...................71

89GGenerel information ................75, 78
Bluetooth ................................... 75
DAB ........................................... 73
Infotainment-system ..................58
Smartphone-applikationer .........75
Telefon ...................................... 81
USB ........................................... 75
Generelt .................................. 58, 81
Grundlæggende betjening ............65
H Hentning af stationer ....................71
I
Indstillinger for beskyttelse af personoplysninger .....................68
Infotainment-kontrolpanel .............60
J Juster klokkeslæt og dato .............68
K Klokkeslæt juster ......................................... 68
Kontakter ...................................... 83
L Lagring af stationer .......................71
Lydstyrke Automatisk lydstyrke .................68
Hastighedsstyret lydstyrke ........68Indstil lydstyrke.......................... 62
Lyd fra ....................................... 62
Lydstyrke for berøringsbip......... 68
Ringetonelydstyrke.................... 68
Taleoutput ................................. 68
Lydstyrke for berøringsbip ............68
Lydstyrke for taleoutput ................68
Lydstyrkeindstillinger ....................68
M
Menubetjening .............................. 65
Mobiltelefoner og CB-radioer .......85
Mute.............................................. 62
O
Opdater software ..........................68
Opkald Funktioner under samtalen .......83
Indgående opkald .....................83
Indledning af et telefonopkald ...83
Ringetone .................................. 83
Opkaldshistorik ............................. 83
Oversigt over betjeningsorganer ..60
P Personlige indstillinger.................. 68
Profilindstillinger ........................... 68R
Radio Aktivering .................................. 71
Brug........................................... 71
DAB-meddelelser ......................73
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 73
Forudindstillinger .......................71
Hentning af stationer .................71
Konfiguration af RDS ................72
Konfigurering af DAB ................73
Lagring af stationer ...................71
Radio Data System (RDS) ........72
Regional .................................... 72
Regionalisering ......................... 72
Stationsindstilling ......................71
Stationssøgning ........................71
Valg af bølgeområde .................71
Radio Data System ...................... 72
RDS .............................................. 72
Regional ....................................... 72
Regionalisering ............................. 72
Ringetone ..................................... 83
Ringetonelydstyrke.................... 68
S
Skift displaysprog .........................68
Smartphone .................................. 75
Telefonprojektion ......................77
Systemindstillinger........................ 68

90T
Talegenkendelse ..........................78
Telefon Bluetooth ................................... 81
Bluetooth-forbindelse ................82
Funktioner under samtalen .......83
Generel information................... 81
Indgående opkald .....................83
Indtastning af et nummer ..........83
Kontakter ................................... 83
Opkaldshistorik.......................... 83
Telefonbog ................................ 83
Telefonens hovedmenu ............83
Telefonbog.................................... 83
Telefonprojektion ..........................77
Tilknytning .................................... 82
Toneindstillinger ........................... 67
Tyverisikring ................................ 59
Tænd for Infotainment-systemet... 62
U USB Generel information................... 75
Tilslutning af udstyr ...................75
USB-audiomenu ........................76
USB-billedmenu ........................76
V Visning af billeder .........................76

Indledning.................................... 92
Grundlæggende betjening ...........96
Audio ............................................ 98
Talegenkendelse .......................100
Telefon ....................................... 101
Stikordsregister .......................... 104Radio (Infotainment-system)

92IndledningIndledning
Introduktion Bemærkninger
Denne instruktionsbog beskriver alle tilgængelige indstillinger og funktio‐
ner for de forskellige Infotainment- systemer. Visse beskrivelser, inklu‐
sive dem for display- og menufunk‐
tioner, gælder muligvis ikke for
denne bil pga. modelvariant, lande‐
specifikationer, specialudstyr eller
tilbehør.
Besøg os online for at se yderligere
oplysninger, herunder en række
videoer.
Vigtige oplysninger om betjening
og færdselssikkerhed9 Advarsel
Infotainment-systemet skal
anvendes således, at man er i
stand til at køre bilen sikkert til
enhver tid. I tvivlstilfælde skal bilen
standses og Infotainment-syste‐ met anvendes, mens bilen holder
stille.
Radiomodtagelse
Ved radiomodtagelse kan der opstå
støj, forvrængninger eller afbrydelse
af modtagelsen som følge af:
● varierende afstand til senderen
● modtagelse af flere signaler på grund af refleksion
● slagskygge

96Grundlæggende betjeningGrundlæggende
betjening
Skærmoperationer
Displayet i Infotainment-systemet har en berøringsfølsom overflade, der
giver mulighed for direkte aktivering
af de viste menubetjeningselementer.Forsigtig
Benyt ikke spidse eller hårde
genstande, som f.eks. kugle‐
penne, blyanter eller lignende, til
brug med berøringsskærmen.
Brug følgende fingerbevægelser til at
styre Infotainment-systemet.
Berør
Der anvendes berøring til at åbne en
menu eller vælge et alternativ.
Tryk og hold
Længerevarende berøring kan
bruges til at gemme radiostationer.
Tilbage til forrige skærm
Gå tilbage til forrige skærm ved at
berøre 3 i øverste venstre hjørne
af skærmen.
Når 3 berøres på hjem-skærmen,
vises audioskærmen.
Tilbage til startskærmen
Gå tilbage til hjem-skærmen ved at
trykke på c.

98AudioAudioOversigt%:Tryk for at gå til forrige
station/sang eller tryk og
hold for at spole hurtigt
tilbage.96.70:Berør for at indtaste en
frekvens./:Tryk for at gå til næste
station/sang eller tryk og
hold for at spole hurtigt
frem.::Justér lydindstillingerne.KILDE:Vælg lydkilden.n:Vis stationsliste/nummerli‐
ste.o:Vis favoritlisten.
Kilder
Tryk på KILDE, og vælg den ønskede
lydkilde. Den aktuelt aktive lydkilde vil blive vist.
Når en ekstern enhed tilsluttes,
vælger Infotainment-systemet auto‐
matisk den eksterne enhed som
lydkilde. Når en ekstern enhed
frakobles, vælges den tidligere
lydkilde.
Stationsindstilling
For at indstille en bestemt radiosta‐
tion åbn stationslisten n, og berør
ABC . Alle radiostationer, der kan
modtages, er sorteret efter begyndel‐ sesbogstav.
For at indstille en bestemt frekvens
berør frekvensenangivelsen på radio‐
ens hovedskærm. En ny skærm vises med et taltastatur. En frekvens kan
indtastes.
Stationsliste
Stationslisten vises ved at berøre
n .
Den aktuelt aktive radiostation angi‐
ves af _.
Favoritradiostationerne angives
af ; .
For at opdatere stationslisten
berør : og vælg Opdatér listen .
Favoritter Der kan gemmes op til 16 radiostati‐
oner som favoritter. Berør o for at
vise favoritlisten.
Gem den aktuelt aktive radiostation
som favorit på følgende måde: Berør
den ønskede række i favoritlisten
vedvarende.
Trafikmelding
Trafikmeldinger er en service på FM- radiostationer. Når trafikprogram er
aktiveret, afbrydes den lydkilde, der
afspilles for øjeblikket, når en FM-
radiostation sender trafiknyheder.
Lydkilden kobles ind igen, når trafik‐
nyhederne er afsluttet.

100TalegenkendelseTalegenkendelse
Stemmegennemføringsanvendelse
af Infotainment-systemet tillader
adgang til talegenkendelseskom‐
mandoerne på en smartphone. Se
brugervejledningen fra producenten
af smartphonen for at finde ud af, om
smartphonen understøtter denne
funktion.
For at kunne bruge applikationen for stemmegennemføring skal smartp‐
honen være tilsluttet via Bluetooth
3 102.
Aktivering af talegenkendelse Tryk og hold Y på rattet inde, indtil en
talegenkendelsessession startes.
Justering af lydstyrke for
stemmemeddelelser
Drej ) på kontrolpanelet eller tryk
lydstyrkeknappen på rattet opad (øg
lydstyrken) Y eller nedad (sænk
lydstyrken) Z.Deaktivering af talegenkendelse
Tryk på 6 på rattet. Talegenken‐
delse afsluttes.

102TelefonBluetooth-forbindelse
Tilknytning af en mobiltelefon
En mobiltelefon parres på følgende
måde:
1. Aktivér Bluetooth på mobiltelefo‐ nen og kontrollér, at den er synlig
for andre enheder.
2. Vælg på informationsdisplayet Telefon, I Enhedsstyring .
3. Berør Tilføj.
Mobiltelefoner søges.
4. Vælg den ønskede mobiltelefon.
5. Vælg Infotainment-systemet fra Bluetooth-enhedslisten på mobil‐
telefonen.
6. Sammenlign og bekræft den viste
kode på mobiltelefonen og på
informationsdisplayet. Tryk på
OK på informationsdisplayet.
Alternativt kan et taltastatur blive
vist på informationsdisplayet.
Indtast den kode, der vises på
mobiltelefonen.Visse mobiltelefoner kræver
adgang til visse telefonfunktioner. Følg instruktionerne.
7. Afgør, om mobiltelefonen skal tilsluttes for telefonfunktion og
streaming af musik.
Når først mobiltelefonen er parret,
bliver den automatisk tilsluttet og
vises som tilsluttet.
Hvis mobiltelefonen er tilsluttet for
telefonfunktion, vil a blive vist på
listen over parrede enheder.
Hvis mobiltelefonen er tilsluttet for
streaming af musik, vil p blive vist på
listen over parrede enheder.
Afbrydelse og tilslutning af en
mobiltelefon
1. I telefonmenuen på informations‐ displayet vælges Bluetooth.
2. For at frakoble den aktuelt tilslut‐ tede mobiltelefon, berøres den
pågældende mobiltelefon, og Ja
vælges.
Mobiltelefonen er frakoblet.
3. For at tilslutte en anden parret mobiltelefon, berøres den pågæl‐dende mobiltelefon, og Ja
vælges.
Mobiltelefonen er tilsluttet.
Sletning af en parret mobiltelefon 1. I telefonmenuen på informations‐ displayet vælges Bluetooth I
Enhedsstyring .
2. Berør Slet.
3. Vælg den ønskede mobiltelefon.
4. Berør Ja.
Mobiltelefonen er slettet.