ulei OPEL CORSA F 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

Îngrijirea autovehiculului173● Umpleţi rezervorul lichidului despălare.
● Verificaţi nivelul uleiului de motor.
● Verificaţi nivelul lichidului de răcire.
● Montaţi plăcuţa de înmatriculare dacă este necesar.
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei deutilizare
Informaţiile despre centrele de
recuperare a autovehiculelor la
sfârşit-de-serviciu şi de reciclare a
autovehiculelor la sfârşit-de-serviciu
sunt disponibile pe site-ul nostru,
acolo unde acest lucru este cerut de
lege. Încredinţaţi această activitate
numai centrelor de reciclare
autorizate.Verificarea
autovehiculului
Efectuarea de lucrări de întreţinere9 Avertisment
Derulaţi verificări în
compartimentul motor numai cu contactul decuplat.
Ventilatorul de răcire poate intra în funcţiune şi când contactul este
decuplat.
9 Pericol
Sistemul de aprindere utilizează
tensiuni extrem de înalte. Nu
atingeţi.
Capota
Deschiderea Deschideţi portiera şoferului.
Trageţi maneta de deblocare şi
readuceţi-o în poziţia iniţială.

174Îngrijirea autovehiculului
Apăsaţi maneta de siguranţă în sus şi
deschideţi capota.
Sprijiniţi capota în tija de susţinere.
Închiderea
Înainte de închiderea capotei, fixaţi
tija de susţinere în suportul aferent.
Coborâţi capota şi lăsaţi-o să cadă în închizătoare de la înălţime mică
(20-25 cm). Verificaţi dacă s-a blocat
capota.Atenţie
Nu apăsaţi capota în închizătoare
pentru a evita apariţia
adânciturilor.
Uleiul de motor
Verificaţi nivelul uleiului de motor
manual, regulat, pentru a preveni
deteriorarea motorului. Asiguraţi-vă
că se utilizează ulei de motor conform specificaţiilor.
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi
3 213.
Consumul maxim de ulei al motorului este de 0,6 l la 1000 km.
Faceţi verificarea cu autovehiculul
oprit pe o suprafaţă plană. Motorul
trebuie să se afle la temperatură de regim şi oprit de cel puţin 5 min.
În funcţie de varianta de motorizare,
sunt utilizate diferite tipuri de joje de
ulei.

Îngrijirea autovehiculului175
Scoateţi joja, ştergeţi-o pentru a o
curăţa, reintroduceţi-o complet,
scoateţi-o şi citiţi nivelul uleiului de
motor.
Dacă nivelul uleiului de motor a
scăzut până la marcajul MIN,
completaţi cu ulei.
Se recomandă utilizarea unui ulei de
motor de aceeaşi clasă ca cel folosit
la ultimul schimb de ulei.Nivelul uleiului de motor nu trebuie să depăşească marcajul de MAX de pe
joja de ulei.
Atenţie
Uleiul de motor în exces trebuie golit sau extras. Dacă nivelul
uleiului depăşeşte nivelul maxim,
nu porniţi autovehiculul şi
contactaţi un atelier.
Capacităţile 3 221.
Fixaţi capacul în poziţie şi strângeţi-l.
Lichidul de răcire a motorului
Lichidul de răcire adăugat din fabrică asigură o protecţie împotriva
îngheţului până la circa -37 °C.Atenţie
Utilizaţi exclusiv antigelul omologat.
Lichidul de răcire şi antigelul 3 213.
Verificaţi nivel
Atenţie
Nivelul prea scăzut al lichidului de răcire poate cauza avarierea
motorului.

Reparaţia şi întreţinerea213Lichide, lubrifianţi şi
piese de schimb
recomandate
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi
Folosiţi exclusiv produse care se
încadrează în specificaţiile
recomandate.9 Avertisment
Materialele utilizate sunt
periculoase şi pot fi toxice.
Manevraţi-le cu grijă. Respectaţi
instrucţiunile prezente pe
recipienţii în care acestea sunt
livrate.
Uleiul de motor
Uleiul de motor este identificat prin
clasa de calitate şi prin vâscozitate.
Calitatea este mai importantă decât vâscozitatea atunci când se alegeuleiul ce urmează a fi utilizat.
Calitatea uleiului asigură,
de exemplu, curăţenia motorului,
protecţia împotriva coroziunii şi
controlul îmbătrânirii uleiului, în timp
ce clasa de vâscozitate oferă
informaţii despre variaţia fluidităţii
uleiului în funcţie de temperatură.
Selectaţi uleiul de motor adecvat în
funcţie de calitatea acestuia şi de
temperatura ambientală minimă
3 217.
Completarea uleiului de motorAtenţie
În cazul deversării uleiului,
ştergeţi-l şi eliminaţi-l corect.
Uleiurile de motor provenite de la
diferiţi producători sau livrate sub diferite mărci pot fi amestecate atât
timp cât sunt conforme cu cerinţele
referitoare la calitatea şi vâscozitatea uleiului de motor.
Folosirea uleiurilor de motor pentru
toate motoarele pe benzină doar de
calitatea ACEA este interzisă,
deoarece poate avaria motorul în
anumite condiţii de funcţionare.
Selectaţi uleiul de motor adecvat în
funcţie de calitatea acestuia şi de
temperatura ambientală minimă
3 217.
Aditivi suplimentari pentru uleiul de
motor
Utilizarea de aditivi suplimentari
pentru uleiul de motor poate duce la
avarierea motorului şi invalidarea
garanţiei.
Clase de vâscozitate a uleiului de
motor
Clasa de vâscozitate SAE oferă
informaţii cu privire la fluiditatea
uleiului.
Uleiurile multigrad sunt indicate prin două cifre, de exemplu, SAE 5W-30.
Prima cifră, urmată de un W, indică
vâscozitatea la temperaturi scăzute,
iar cea de-a doua indică vâscozitatea
la temperaturi ridicate.
Selectaţi clasa de vâscozitate
adecvată în funcţie de temperatura
ambientală minimă 3 217.
Toate clasele de vâscozitate
recomandate sunt adecvate pentru
temperaturi exterioare ridicate.

Date tehnice217Date referitoare la autovehicul
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi Cerinţele referitoare la calitatea uleiului de motor
Grupele de ţări 3 210
Ţări incluse în grupele de ţări 1 până la 3EB2FA
EB2ADT
EB2ADTD
EB2ADTS
EP6FADTXD
DV5RC
DV5RD
DV5RE
EP6FDTM
EB2DT
EC5F
DW10FC
DV6D
DV6FD
DV6FE
Ulei de motor original OpelB71 2010 / B71 2312B71 2312
Motor EC5F: B71 2290, B71 2296 sau B71 300 se pot folosi de asemenea.
Ţările incluse în grupul de ţări 4
toate motoareleUlei de motor original OpelB71 2302 / B71 2297
Motor EC5F: B71 2296 sau B71 300 se pot folosi de asemenea.

218Date tehniceŢările incluse în grupul de ţări 5toate motoareleUlei de motor original OpelB71 2297
Clase de vâscozitate a uleiului de motor
Grupele de ţări 3 210
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Clasa de vâscozitate a uleiului de motorSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30

Date tehnice221Dimensiunile autovehicululuiLungimea [mm]4060Lăţimea fără oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1745Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare rabatate [mm]1791Lăţimea cu două oglinzi retrovizoare exterioare [mm]1960Înălţimea (fără antenă) [mm]1432Lungimea podelei portbagajului [mm]680Lungimea portbagajului cu al doilea rând de scaune rabatat [mm]1385Lăţimea portbagajului între pasajele roţilor [mm]1018Lăţimea portbagajului la înălţimea centurii de siguranţă [mm]833Ampatamentul [mm]2538Diametrul de bracaj [m]10,32
CapacităţiUleiul de motor
MotorulEB2FAEB2ADTDEB2ADTSDV5RDinclusiv filtrul [l]3,253,53,54,0între MIN şi MAX [l]1,01,01,01,5

236Indicatoare.................................... 63
Indicatorul de nivel combustibil ...65
Indicatorul de temperatură a agentului de răcire motor .........65
Inelele de amarare ....................... 51 Informaţii generale .....................168
Informaţii service .......................210
Instrucţiuni referitoare la încărcare .................................. 52
Introducere .................................... 3
Î Încălzirea ..................................... 31
Încălzire scaune............................ 31 Încărcarea inductivă .....................60
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 16
Îngrijirea aspectului..................... 206
Îngrijirea interiorului ...................208
Înlocuirea becurilor ....................181
Înlocuirea roţii ............................ 197
Înlocuirea ştergătorului de parbriz .................................... 180
Înregistrarea datelor despre autovehicul şi
confidenţialitatea .....................230
Întreruperea alimentării electrice 119
Întreţinerea exterioară ...............206
Înţepătură ................................... 198J
Jantele şi anvelopele .................189
L Lampa de avertizare centură de siguranţă .................................. 68
Lampa de ceaţă spate ...74, 88, 183
Lampa de control defecţiuni ........69
Lanţurile antiderapante ..............193
Lămpi de avertizare ......................63
Lămpi de semnalizare ...........67, 87
Lămpi de semnalizare faţă ........182
Lămpile de control ........................67
Lămpile de lectură .......................90
Lămpile de marşarier ...................89
Lămpile de parcare ......................89
Lămpile de poziţie din spate ......183
Lămpile din parasolare ................90
Lentilele farurilor aburite ..............89
Lichid de evacuare motorină ......112
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ...................213, 217
Lichidul de frână ........................177
Lichidul de frână şi de ambreiaj ..213
Lichidul de răcire a motorului ....175
Lichidul de răcire şi antigelul ......213
Lichidul de spălare ....................176
Limitatorul de viteză.................... 128
Locuri de instalare a scaunelor pentru copii ............................... 44Lumini laterale .............................. 82
Luminile de acces ........................90
Luminile de avarie .......................87
Luminile de însoţire la ieşirea din autovehicul ............................... 91
Luminile exterioare ................73, 82
Luminile interioare ...............90, 185
Luminile pentru plăcuţa de înmatriculare .......................... 185
Luneta încălzită ........................... 25
M
Maneta selectorului de viteze .....116
Masaj ............................................ 32
Mărci comerciale înregistrate .....229
Mesajele autovehiculului .............78
Modul manual ............................ 117
Monitorizarea nivelului uleiului de motor .................................... 66
N
Nivel scăzut al combustibilului .....73
Notificare automată impact (ACN) 80
O Oglinzi interioare........................... 22
Oglinzile convexe ........................20
Oglinzile interioare ........................22
Oglinzile încălzite ......................... 21
Oglinzile rabatabile ......................21
Oglinzile retrovizoare exterioare ...20

237Opel Connect................................ 80
Oprirea motorului ..........................69
Oprire automată.................... 73, 107
P
Panoul de sticlă ........................... 26
Parasolarele ................................ 25
Parbrizul ....................................... 23
Parcare ...................................... 110
Păstrarea controlului asupra autovehiculului .......................103
Performanţele ............................ 220
Pericole, avertizări şi atenţionări .... 4
Personalizarea autovehiculului ....79
Plăcuţa de identificare ...............215
Pornirea asistată ........................ 202 Pornirea motorului .....................105
Pornirea şi utilizarea autovehiculului ........................ 103
Portbagajul ............................ 17, 49
Portbagajul de acoperiş ...............51
Portieră deschisă .........................74
Portierele ...................................... 17
Port USB....................................... 59 Poziţia scaunului .......................... 28
Poziţiile comutatorului de contact .................................... 103
Preîncălzirea ................................ 72
Presiunea în anvelope .......190, 222
Presiunea uleiului de motor .........73Prezentare generală a panoului
de bord ....................................... 6
Prizele de curent .......................... 59
Programele electronice de conducere .............................. 117
Proiectoarele de ceaţă ..74, 88, 182
Protecţia împotriva descărcării bateriei ..................................... 91
Protecţia pietonilor din faţă .........144
R REACH ....................................... 225
Reciclarea autovehiculelor la sfârşitul duratei de utilizare ....173
Reducere catalitică selectivă ......112
Reglarea electrică ........................ 20
Reglarea fasciculului farurilor ......85
Reglarea manuală a scaunului .....29
Reglarea volanului .......................55
Reglare scaun cu reglaj electric ..30
Roata de rezervă .......................198
Rodajul autovehiculului nou ......103
S Sarcina pe acoperiş ......................52
Scadenţă verificare service autovehicul ............................... 69
Scaunele faţă................................ 28
Scaunele pentru copii ...................41
Scaune pentru copii .....................41Schimbarea dimensiunii jantelor
şi anvelopelor ......................... 193
Schimbarea treptelor de viteză .....71
Scrumieră .................................... 62
Securitatea autovehiculului ..........18
Selectarea treptelor de viteză ....116
Semnalele de avertizare ..............78
Semnalizarea cu farurile ..............84
Senzor de ploaie .......................... 74
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............215
Service ............................... 101, 210
Setul pentru depanarea anvelopelor ............................ 194
Sfaturi pentru conducere ............103
Siguranţele ................................ 185
Simboluri ........................................ 4
Sistem de aer condiţionat ............93
Sistem de vizualizare panoramică ............................. 156
Sistemele airbag şi dispozitivele de pretensionare a centurilor
de siguranţă ............................. 68
Sistemele de asistenţă la conducere ............................... 124
Sistemele de asistenţă pentru şofer ........................................ 125
Sistemele de climatizare............... 92
Sistemul airbag ............................ 35
Sistemul antiblocare frâne .........120

238Sistemul antiblocare frâne (ABS) 71
Sistemul antidemaraj ...................20
Sistemul auxiliar de încălzire ........99
Sistemul avansat de asistenţă la parcare .................................... 149
Sistemul cu cheie electronică .......10
Sistemul de airbaguri frontale ......38
Sistemul de airbaguri laterale ......39
Sistemul de airbaguri pentru protecţia capului .......................39
Sistemul de alarmă antifurt ..........18
Sistemul de asistenţă la frânare 123
Sistemul de asistenţă la menţinerea benzii ..............71, 161
Sistemul de asistenţă la parcare 146
Sistemul de asistenţă la pornirea în rampă ................................. 123
Sistemul de avertizare unghi mort lateral .............................. 154
Sistemul de blocare antifurt .........18
Sistemul de control automat al luminilor .................................... 83
Sistemul de control electronic al stabilităţii şi Sistemul de
control al tracţiunii ...................124
Sistemul de detectare a obiectelor................................. 146
Sistemul de detectare a pierderii de presiune din anvelope ..72, 191Sistemul de detectare a
semnelor de circulaţie .............161
Sistemul de evacuare al motorului ................................ 111
Sistemul de frână şi de ambreiaj . 70
Sistemul de iluminare pentru localizarea vehiculului ...............91
Sistemul de încălzire şi ventilaţie . 92
Sistemul de încărcare ..................69
Sistemul de închidere centralizată 12
Sistemul de oprire-pornire ..........107
Sistemul electric ......................... 185
Sistemul electronic de climatizare 95
Sistemul Quickheat....................... 99
Sistemul ultrasonic de asistenţă la parcare ................................ 146
Smart acces.......................... 12, 104
SOS .............................................. 80
Storuri .......................................... 25
Suporturile pentru pahare ............48
Ş Ştergătoarele şi spălătorul de parbriz ...................................... 56
Ştergătorul şi spălătorul de lunetă 58
T
Tapiţerie...................................... 208
Telecomanda radio ........................9
Temperatura exterioară ...............59Temperatura lichidului de răcire
a motorului ............................... 72
Tetierele ....................................... 27
Torpedoul .................................... 47
Tractarea ............................ 168, 204
Tractarea altui autovehicul ........205
Tractarea autovehiculului ..........204
Tractarea unei remorci ..............169
Transmisia automată .................115
Transmisia manuală ..................119
Trusa de scule ............................ 189
Turometrul ................................... 65
U Ulei, motor .................................. 217
Uleiul de motor ..........174, 213, 217
Uneltele ..................................... 189
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp de zi .................................. 85
Utilizarea prezentului manual ........3
V
Ventilaţia ....................................... 92
Verificarea autovehiculului .........173
Verificarea sistemului ...................70
Vitezometrul ................................. 63
Volanul încălzit ............................ 56