audio OPEL CORSA F 2020 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Telefono89Utilizzo del registro chiamate
Tutte le chiamate ricevute, effettuate
o perse sono registrate.
Selezionare Lista chiamate per visua‐
lizzare il registro chiamate.
Selezionare la lista desiderata per
iniziare una chiamata.
Telefonata in arrivo
Se al momento dell'arrivo di una chia‐ mata è attiva la modalità audio, ad es.
la modalità radio o USB, la fonte
audio viene silenziata fino al termine
della chiamata.
Verrà visualizzato un messaggio con il numero telefonico o nome del chia‐
mante.
Per rispondere a una chiamata,
toccare w.
Per rifiutare a una chiamata, toccare
x .
Per mettere la chiamata in attesa,
toccare 5. Per riprendere la chia‐
mata, toccare 4.
Per silenziare il microfono del
Sistema Infotainment, toccare Microf
OFF . Appare il simbolo 0. Per annul‐
lare la funzione di esclusione dell'au‐
dio: premere di nuovo 0.
Per continuare la conversazione sul
telefono cellulare (modalità privata),
toccare t. Per riattivare la conversa‐
zione sul Sistema Infotainment,
toccare nuovamente t.
Avviso
Se si esce dal veicolo e lo si blocca
durante una conversazione telefo‐
nica in modalità privata, il sistema
Infotainment potrebbe rimanere
acceso finché non si lascia l'area di
ricezione Bluetooth del sistema.
Mettere sempre in attesa le
chiamate in arrivo
Per motivi di sicurezza, la funzione telefono può mettere automatica‐
mente in attesa tutte le chiamate in
arrivo.
Per attivare questa funzione, selezio‐ nare OPZIONI , quindi toccare o
finché la funzione non si riattiva.

92Indice analiticoAAbbinamento ................................ 86
Accensione del sistema Infotainment .............................. 64
Aggiornamento del software .........71
Attivazione audio USB ..................79
Attivazione della musica Bluetooth 79
Attivazione immagine USB ...........79
Attivazione radio ........................... 74
Attivazione telefono ......................87
B Balance......................................... 70
Bluetooth Abbinamento ............................. 86
Connessione Bluetooth .............86
Dispositivo di connessione ........78
Informazioni generali .................78
Menu musica Bluetooth ............79
Telefono .................................... 87
C Chiamare Chiamata in arrivo .....................87
Funzioni durante una telefonata 87
Iniziare una chiamata ................87
Suoneria .................................... 87
Connessione Bluetooth ................86
Contatti ......................................... 87D
DAB Collegamento FB-DAB ..............76
Data regolare ..................................... 71
Digital audio broadcasting ............76
Display modificare la lingua ...................71
regolare la luminosità ................71
E Elementi di comando Sistema Infotainment ................62
Volante ...................................... 62
Elenco telefonico ..........................87
Equalizzatore ................................ 70
F
Fader ............................................ 70
File audio ...................................... 78
File immagine ............................... 78
Formati file .................................... 78
File audio................................... 78 File immagine ............................ 78
Funzionamento ............................. 87
Dispositivi esterni ......................78
Menu ......................................... 68
Radio ......................................... 74
Telefono .................................... 87
Funzionamento del menu .............68

93Funzionamento di base................68
Funzione di antifurto ....................61
I
Impostare ora e data ....................71
Impostazioni del sistema ..............71
Impostazioni del tono ...................70
Impostazioni di profilo ...................71
Impostazioni display .....................79
Impostazioni di volume .................71
Impostazioni personali ..................71
Impostazioni predefinite di fabbrica ..................................... 71
Impostazioni sulla privacy............. 71
Informazioni generali ........78, 82, 85
Applicazioni smartphone ...........78
Bluetooth ................................... 78
DAB ........................................... 76
Sistema Infotainment ................60
Telefono .................................... 85
USB ........................................... 78
M
Memorizzazione delle stazioni...... 74
Modificare la lingua del display ....71O
Ora regolare ..................................... 71
P Pannello di controllo Infotainment 62
Panoramica dei comandi ..............62
Preset Memorizzazione delle stazioni ..74
Ricerca delle stazioni ................74
Proiezione telefono .......................80
R Radio Annunci DAB ............................. 76
Attivazione................................. 74 Configurazione DAB .................76
Configurazione RDS .................75
Digital audio broadcasting
(DAB) ........................................ 76
Memorizzazione delle stazioni ..74
Preset ........................................ 74
Radio data system (RDS) .........75
Regionale .................................. 75
Regionalizzazione .....................75
Regolazione delle stazioni ........74
Ricerca delle stazioni ................74
Ricerca di una stazione .............74
Selezione della lunghezza
d'onda ....................................... 74
Utilizzo....................................... 74Radio data system .......................75
RDS .............................................. 75
Regionale ..................................... 75
Regionalizzazione ........................75
Registro chiamate......................... 87
Ricerca delle stazioni.................... 74
Riconoscimento vocale................. 82
Riproduzione audio ......................79
S Selezione della lunghezza d'onda 74Silenziamento ............................... 64
Smartphone .................................. 78
Proiezione telefono ...................80
Suoneria ....................................... 87
Volume suoneria .......................71
T
Telefoni cellulari e apparecchiature radio CB ........90
Telefono Bluetooth ................................... 85
Chiamata in arrivo .....................87
Connessione Bluetooth .............86
Contatti ...................................... 87
Elenco telefonico .......................87
Funzioni durante una telefonata 87
Immissione di un numero ..........87
Informazioni generali .................85
Menu principale telefono ...........87
Registro chiamate .....................87

94UUSB Dispositivo di connessione ........78
Informazioni generali .................78
Menu audio USB .......................79
Menu immagini USB .................79
Uso ......................................... 64, 74
Utilizzo .......................................... 83
Bluetooth ................................... 78
Menu ......................................... 68
Radio ......................................... 74
Telefono .................................... 87
USB ........................................... 78
Utilizzo delle applicazioni smartphone ............................... 80
V Visualizzazione immagini .............79
Volume Compensazione del volume in
funzione della velocità ...............71
Esclusione dell'audio................. 64
Messaggi vocali......................... 71
Regolazione del volume ............64
Volume automatico ...................71
Volume segnale acustico di
sfioramento ............................... 71
Volume suoneria .......................71
Volume automatico .......................71Volume dei messaggi vocali .........71
Volume segnale acustico di sfioramento ............................... 71

Introduzione................................. 96
Funzionamento di base .............100
Audio .......................................... 102
Riconoscimento del parlato .......105
Telefono ..................................... 106
Indice analitico ........................... 108Radio (Sistema Infotainment)

98Introduzione1)
Premere: accensione/
spegnimento
2 b
Rotazione: regolazione
del volume
3 i
Visualizzazione del menu radio
4 G
Visualizzazione del menu
media per dispositivi esterni
5 a
Visualizzazione del menu
telefono, se un telefono
cellulare è connesso
Visualizzazione di un
elenco di tutti i dispositivi
accoppiati se nessuno
telefono è collegato
6 h
Porta USB per dispositivi esterni7 :
Visualizzazione del menu
impostazioni
8 _
Visualizzazione del menu
impostazioni veicoloComandi al volante
1 SRC (sorgente)
Scelta della sorgente
audio, confermare la
selezione con A
Pressione lunga: silenzia
sistema
2 ä / å
Seleziona la stazione
radio preimpostata
successiva / precedente
con radio accesa

Introduzione99o seleziona il brano/
immagine successivo/
precedente con dispositivi
esterni accesi
o seleziona la voce
successiva/precedente
nell'elenco stazioni,
elenco multimediale,
registro chiamate/contatti
quando l'operazione è
avviata tramite i comandi
al volante
Confermare la selezione con A
3 A
Conferma la voce selezionata
oppure apre l'elenco
stazioni o l'elenco multimediale
4 x
Attiva / disattiva la
funzione di esclusione dell'audio
5 Y / Z
Girare verso l'alto/il basso: aumenta/diminuisce il volume6 6
Pressione breve: accetta
chiamata in arrivo
Pressione lunga: rifiuta
chiamata in arrivo, riaggancia
oppure apre il registro
chiamate / contatti
Durante una chiamata
telefonica: apre il menù
chiamata in corso
7 Y
Pressione breve: attiva il
riconoscimento del parlatoBarra superiore
La barra superiore sulla schermata
riporta le seguenti informazioni:
● l'orario
● temperatura

100Funzionamento di baseFunzionamento di
base
Funzionamento dello schermo Il display del sistema Infotainment ha una superficie sensibile allo sfiora‐
mento che consente un'interazione
diretta con i comandi del menu visua‐
lizzato.Attenzione
Non usate oggetti appuntiti o duri
come penne a sfera, matite o simili
sullo schermo a sfioro.
Utilizzare i seguenti movimenti del
dito per controllare il Sistema Infotain‐ ment.
Toccare
Lo sfioro viene usato per aprire un
menu o selezionare un'opzione.
Toccare e tenere premuto
Toccare e tenere premuto può essere utilizzato per salvare le stazioni radio.
Tornare alla schermata precedente
Per tornare alla schermata prece‐
dente, toccare 3 nell'angolo in
alto a sinistra dello schermo.
Quando si tocca 3 nella scher‐
mata iniziale, verrà visualizzata la
schermata audio.
Ritorno alla schermata principale
Per tornare alla schermata iniziale, toccare c.

Funzionamento di base101Impostazioni del sistemaPer visualizzare il menu delle impo‐
stazioni di sistema, andare alla scher‐
mata iniziale e selezionare :.
Sono disponibili i seguenti sotto‐
menu:
● Display : Regolare la luminosità
dello schermo e lo scorrimento
del testo o spegnere lo schermo.
● Data/Ora : Regolare la data e
l'ora.
● Sistema : Modificare le imposta‐
zioni sulla privacy per le chiamate
in caso di guasto, reimpostare il sistema alle impostazioni di
fabbrica, regolare le unità e
visualizzare le informazioni del
sistema.
● Lingue : Modificare la lingua del
sistema.
● Bluetooth : Visualizzare un
elenco di tutti i dispositivi accop‐
piati.
● Audio : Attivare / disattivare la
funzione di compensazione del
volume in funzione della velocitàe le suonerie a sfioro e regolare
la distribuzione del suono, atmo‐
sfera, toni bassi e alti.

102AudioAudioPanoramica%:Toccare per passare
alla stazione / al
brano precedente e
tenere premuto per il
riavvolgimento
veloce.96.70:Toccare per inserire
una frequenza./:Toccare per passare
alla stazione / al
brano successivo e
tenere premuto per
l'avanzamento
veloce.::Regolazione delle
impostazioni audio.SORGENTE:Selezionare la
sorgente audio.n:Visualizzazione
dell'elenco delle
stazioni / elenco
tracce.o:Visualizzazione
dell'elenco dei prefe‐
riti.
Sorgenti
Toccare SORGENTE e selezionate la
sorgente audio desiderata. La
sorgente audio attualmente attiva
viene segnalata.
Quando si collega un dispositivo
esterno, il sistema Infotainment sele‐
ziona automaticamente il dispositivo
esterno come la sorgente audio.
Quando il dispositivo esterno viene
scollegato, verrà selezionata la
sorgente audio precedente.
Regolazione delle stazioni
Per sintonizzare una certa stazione
radio, aprire l'elenco stazioni n e
toccare ABC. Tutte le stazioni radio
ricevibili sono ordinate mediante la
prima lettera.
Per sintonizzare una frequenza
specifica, toccare l'indicazione di
frequenza sulla schermata principale
della radio. Verrà visualizzato un
nuovo schermo con un tasto nume‐
rico. È possibile inserire un
frequenza.
Elenco stazioniPer visualizzare l'elenco delle
stazioni, toccare n.
La stazione radio correntemente
attiva viene indicata da _.
Le stazioni radio preferite verranno
indicate da ;.
Per aggiornare l'elenco delle stazioni, toccare : e selezionare
Aggiornamento elenco .