OPEL CORSA F 2020 Navodila za uporabo Infotainment sistema

Prepoznavanje govora81Izključitev prepoznavanja govora
Pritisnite w na volanu. Seja
prepoznavanja govora je končana.

82TelefonTelefonSplošne informacije.....................82
Bluetooth povezava .....................83
Delovanje ..................................... 84
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB) ................................ 86Splošne informacije
Funkcija telefoniranja omogoča
telefonski razgovor prek mikrofona v
vozilu in zvočnikov ter upravljanje
najbolj pomembnih funkcij mobilnega
telefona prek sistema Infotainment v
vozilu. Za uporabo funkcije
telefoniranja mora biti mobilni telefon
povezan z Infotainment sistemom
prek povezave Bluetooth.
Ne podpira vsak mobilni telefon vseh
funkcij telefona. Uporabne funkcije
telefona so odvisne od uporabljenega
mobilnega telefona in operaterja.
Podrobnejše informacije o tem lahko
najdete v navodilih za uporabo
vašega mobilnega telefona ali jih
pridobite pri vašem operaterju.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
Mobilni telefoni vplivajo na Vaše
okolje. Iz tega razloga je potrebno navesti predpise in napotke. Pred
uporabo mobilnega telefona v
vozilu morate biti seznanjeni z
ustreznimi napotki.9 Opozorilo
V vozilu vedno uporabljajte
opremo za prostoročno
telefoniranje, ker se med
telefonskim razgovorom ne
morete osredotočiti na vožnjo.
Pred uporabo opreme za
prostoročno telefoniranje
parkirajte vozilo. Vedno
upoštevajte zakonske predpise v
državi, v kateri vozite.
Ne pozabite upoštevati posebne
predpise, ki se navezujejo na
specifična področja in izklopite
mobilne telefone, če je uporaba le- teh prepovedana. V nasprotnem
primeru povzroči mobilni telefon motnje, ki utegnejo privesti do
nevarne situacije.

Telefon83BluetoothFunkcija telefoniranja je potrjena sstrani skupine Bluetooth SpecialInterest Group (SIG).
Nadaljnje informacije o tehničnih
podatkih lahko najdete na internetu
na naslovu http://
www.bluetooth.com.
Bluetooth povezava
Bluetooth je radijski standard za
brezžično povezovanje, npr. mobilnih telefonov, pametnih telefonov, in
drugih naprav.
Združevanje naprav
Med postopkom združevanja si
naprava Bluetooth in sistem
Infotainment izmenjata PIN-kodo, na
podlagi katere nato vzpostavita
povezavo.
Pomembna informacija ● S sistemom Infotainment sta lahko hkrati povezani dve
združeni napravi Bluetooth. Ena naprava je lahko v prostoročnem
načinu, druga pa v načinu zapretakanje zvoka. Podrobnosti
najdete v opisu nastavitev profila povezave Bluetooth v
nadaljevanju.
V prostoročnem načinu ni
mogoče uporabljati dveh naprav hkrati.
● Združitev je potrebna le enkrat, razen če napravo zbrišete s
seznama združenih naprav. Če
je naprava že bila povezana, se
Infotainment sistem poveže z njo samodejno.
● Delovanje Bluetooth precej prazni baterijo v napravi. Zato
napravo priključite na USB vhod
za polnjenje.
Združevanje z novo napravo 1. Vključite funkcijo Bluetooth na Bluetooth napravi. Za več
informacij glejte navodila za
uporabo Bluetooth naprave.
2. Pritisnite a, nato pa pritisnite
Bluetooth search (Iskanje naprav
Bluetooth) .
Sistem poišče vse naprave
Bluetooth v bližini.3. Na prikazanem seznamu izberite napravo Bluetooth, ki jo želite
združiti s sistemom.
4. Potrdite postopek združevanja: ● Če je podprta funkcija SSP (varno preprostozdruževanje):
Potrdite sporočila na
Infotainment sistemu in
Bluetooth napravi.
● Če funkcija SSP (varno preprosto združevanje) ni
podprta:
Na sistemu Infotainment se
prikaže sporočilo s pozivom
za vnos PIN-kode na vaši
napravi Bluetooth.
Na Bluetooth napravi:
vnesite PIN kodo in vnos
potrdite.
S tem sta Infotainment
sistem in naprava združena.
5. Telefonski imenik se samodejno naloži v Infotainment sistem.
Odvisno od telefona mora biti
Infotainment sistemu dovoljen
dostop do telefonskega imenika.

84TelefonPo potrebi potrdite obvestila, ki se
prikazujejo na napravi Bluetooth.
Če Bluetooth naprava te funkcije
ne podpira, se prikaže ustrezno
sporočilo.
Postopki na združenih napravah Pritisnite a, izberite TEL, nato pa
izberite Bluetooth connection
(Povezava Bluetooth) .
Prikaže se seznam seznanjenih
naprav.
Sprememba nastavitev profila
povezave Bluetooth
Dotaknite se ikone % želeni združeni
napravi.
Vklop in izklop želenih nastavitev
profila in potrditev nastavitev.
Povezava združene naprave
Naprave, ki so združene s sistemom, ne pa tudi povezane, so označene z
ikono X.
Izberite napravo, ki jo želite povezati
s sistemom.Prekinitev povezave z napravo
Trenutno izbrana naprava je
označena z ikono W.
Izberite napravo, katere povezavo s
sistemom želite prekiniti.
Brisanje združene naprave Pritisnite ikono f v zgornjem desnem
kotu zaslona, da prikažete ikone f
ob vseh združenih napravah.
Pritisnite ikono f ob napravi
Bluetooth, ki jo želite izbrisati, in
potrdite prikazano sporočilo.
Delovanje
Takoj, ko je vzpostavljena povezava
Bluetooth med vašim telefonom in
Infotainment sistemom, lahko
upravljate veliko funkcij vašega
telefona prek Infotainment sistema.
Opomba
Prostoročni način mobilnega
telefona je še vedno možen; npr.
sprejemanje klica ali nastavitev
glasnosti.Po vzpostavitvi povezave med
mobilnim telefonom in Infotainment
sistemom so podatki telefona
preneseni na Infotainment sistem. To lahko odvisno od mobilnega telefona
in količine podatkov za prenos traja
nekaj časa. V tem obdobju je
upravljanje mobilnega telefona
izvedljivo prek Infotainment sistema
le v omejeni meri.
Opomba
Funkcije telefoniranja prek sistema ne podpirajo vsi mobilni telefoni. Iz
tega razloga so možna odstopanja
od spodaj opisanega obsega funkcij.
Glavni meni telefona
Za prikaz glavnega menija telefona
pritisnite a.

Telefon85Opomba
Glavni meni telefona je na voljo le če
je mobilni telefon priključen na
Infotainment sistem prek povezave
Bluetooth. Podroben opis 3 83.
Številne funkcije mobilnega telefona
lahko zdaj upravljate prek glavnega
menija (in povezanih podmenijev) ter
z upravnimi elementi na volanu.
Začetek telefonskega klica
Vnos telefonske številke
S tipkovnico v glavnem meniju
telefona vnesite telefonsko številko.
Takoj ko vnesete številko, se
prikažejo ustrezni zadetki iz imenika v
abecednem redu.
Telefonski klic začnete teko, da
pritisnete vnos na seznamu.
Uporaba seznamov stikov
Seznam stikov vsebuje vse stike iz imenika povezane naprave
Bluetooth.
Izberite Contacts (Stiki) , da prikažete
seznam stikov.Iskanje stika
Stiki so razvrščeni po imenu ali
priimku. Za spremembo vrstnega
reda izberite OPTIONS
(MOŽNOSTI) in nato <.
Po seznamu se pomikate z S in R.
Če želite ime vnesti s tipkovnico,
pritisnite *.
Če želite stik poiskati po prvi črki, se
dotaknite r in izberite želeno črko.Brisanje ali urejanje stika
Pritisnite - ob stiku, nato pa izberite
želeno možnost.
Z uporabo zgodovine klicev
Vsi dohodni, odhodni in
neodgovorjeni klici se beležijo.
Če želite prikazati zgodovino klicev,
pritisnite Recent calls (Nedavni klici) .
Klic začnete teko, da pritisnete vnos
na seznamu.
Dohodni telefonski klic Če je v trenutku dohodnega klica
aktiven način zvoka, npr. predvajanje
radia ali načina USB, se predvajanje
vira zvoka utiša za toliko časa, dokler traja telefonski klic.
Prikaže se sporočilo s telefonsko
številko ali z imenom klicatelja.
Za sprejetje klica pritisnite w.
Za zavrnitev klica pritisnite x.
Če želite klic preusmeriti na čakanje,
pritisnite 5. Če želite nadaljevati klic,
pritisnite 4.

86TelefonČe želite izklopiti mikrofon sistemaInfotainment, pritisnite Micro OFF
(Mikrofon IZKL.) . Prikaže se 0. Za
preklic utišanja znova pritisnite 0.
Če želite pogovor nadaljevati prek
mobilnega telefona (zasebni načni),
pritisnite t. Če želite pogovor znova
prenesti na sistem Infotainment, znova pritisnite t.
Opomba
Če zapustite vozilo in ga zaklenete,
medtem ko še vedno govorite po
telefonu, bo morda sistem
Infotainment ostal vklopljen, dokler
ne zapustite območja dometa
povezave Bluetooth sistema
Infotainment.
Privzeta preusmeritev dohodnih
klicev na čakanje
Zaradi varnosti telefonska funkcija
omogoča samodejno preusmeritev
dohodnih klicev na čakanje kot
privzeto nastavitev.
Če želite aktivirati to funkcijo, izberite OPTIONS (MOŽNOSTI) , nato pa
držite o, dokler ne bo aktivirana.Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB)
Navodila za vgradnjo in uporabo
Pri vgradnji in uporabi mobilnega
telefona morate upoštevati za vozilo
specifična navodila za vgradnjo in
predpise za uporabo izdelovalca
telefona in opreme za prostoročno
telefoniranje. V nasprotnem primeru
utegne vozilo izgubiti dovoljenje za
udeležbo v prometu (smernica EU
95/54/EC).
Predpogoji za nemoteno delovanje: ● Profesionalno nameščena zunanja antena za zagotovitev
optimalnega sprejema
● Največja moč oddajanja 10 vatov
● Namestitev telefona na primerno mesto; upoštevajte ustrezne
napotke v Uporabniškem
priročniku, poglavje Sistem
zračnih blazin .
Poiščite strokovnjaka, ki bo svetoval,
kje so najprimernejše namestitve
zunanje antene in katera držala zatelefon so na voljo ter kakšna je
uporaba naprav z oddajno močjo,
večjo od 10 vatov.
Oprema za prostoročno telefoniranje
brez zunanje antene pri
standardnih mobilnih telefonih GSM
900/1800/1900 in UMTS je dovoljena le, če maksimalna prenosna močmobilnega telefona ne preseže
2 vatov z GSM 900 in 1 vata v ostalih
primerih.
Iz varnostnih razlogov odsvetujemo
telefoniranje med vožnjo. Tudi pri
uporabi opreme za prostoročno
telefoniranje lahko pogovor odvrača
pozornost od dogajanja v prometu.9 Opozorilo
Radijska oprema in mobilni
telefoni, ki ne ustrezajo trenutno navedenim standardom, morajodelovati izključno le z anteno, ki je nameščena zunaj vozila.

Telefon87Svarilo
Mobilni telefoni in radijska opremautegnejo povzročiti motnje v
delovanju električnega/
elektronskega omrežja vozila, če
delujejo brez zunanje antene,
razen če so upoštevani trenutno
navedeni predpisi.

88KazaloBBalance......................................... 67
Bluetooth Bluetooth povezava ..................83
Meni Bluetooth glasba ..............76
Povezava naprave ....................75
Splošne informacije ...................75
Telefon ...................................... 84
Združevanje .............................. 83
Bluetooth povezava ......................83
D
DAB Povezovanje FM-DAB ...............73
Datum nastavitev .................................. 68
Delovanje...................................... 84 Meni .......................................... 65
Radio ......................................... 71
Telefon ...................................... 84
Zunanje naprave .......................75
Digitalni avdio sprejem .................73
F
Fader ............................................ 67
Formati datotek............................. 75 Slikovne datoteke ......................75
Zvočne datoteke .......................75G
Glasnost Funkcija utišanja .......................62
Glasnost piska pri dotiku
zaslona ...................................... 68
Glasnost prilagojena na hitrost. 68
Glasnost tona zvonjenja ............68
Nastavitev glasnosti ..................62
Predvajanje govora ...................68
Samodejno glasnost .................68
Glasnost piska pri dotiku zaslona. 68
Glasnost predvajanja govora ........68
Glasovno vodenje .........................79
I
Imenik ........................................... 84
Izbira valovnega območja .............71
Izenačevalnik ................................ 67
K
Kliči Funkcije med klicem.................. 84
Vhodni klic ................................. 84
Začetek telefonskega klica ........84
Zvonjenje................................... 84
M Mobilni telefoni in radijska oprema (CB) ............................. 86
Mute (utišanje) .............................. 62

89NNastavitev ure in datuma ..............68
Nastavitve glasnosti...................... 68
Nastavitve profila ..........................68
Nastavitve sistema .......................68
Nastavitve tonov ........................... 67
Nastavitve zasebnosti................... 68
Nastavitve zaslona .......................77
O Osebne nastavitve ........................68
Osnovno rokovanje....................... 65
P Pametni telefon............................. 75 Projekcija telefona .....................77
Posodobitev programske opreme 68
Prednastavitve Priklic postaj .............................. 71
Shranjevanje postaj ..................71
Predvajanje zvoka ........................76
Pregled upravnih elementov za rokovanje................................... 60
Prepoznavanje govora .................79
Prikazovanje slik ........................... 77
Priklic postaj ................................. 71
Privzete tovarniške nastavitve ......68
Projekcija telefona ........................77R
Radio Aktiviranje.................................. 71
DAB obvestila............................ 73
Digitalni avdio sprejem (DAB) ...73
Iskanje postaj ............................ 71
Izbira valovnega območja .........71
Konfiguriranje DAB.................... 73
Konfiguriranje RDS ...................72
Naravnavanje postaj .................71
Prednastavitve .......................... 71
Priklic postaj .............................. 71
Regionalizacija .......................... 72
Regionalno ................................ 72
Shranjevanje postaj ..................71
Sistem posredovanja
podatkov prek radijskega
sprejemnika (Radio Data
System - RDS) .......................... 72
Uporaba .................................... 71
RDS .............................................. 72
Regionalizacija ............................. 72
Regionalno ................................... 72
Rokovanje z meniji .......................65
S Samodejno glasnost .....................68
Shranjevanje postaj ......................71Sistem posredovanja podatkov
prek radijskega sprejemnika
(Radio Data System) ................72
Slikovne datoteke .........................75
Splošne informacije ..........75, 79, 82
Aplikacije za pametni telefon ....75
Bluetooth ................................... 75
DAB ........................................... 73
Infotainment sistem ...................58
Telefon ...................................... 82
USB ........................................... 75
Sprememba zaslonskega jezika ...68
Stiki ............................................... 84
T Telefon Bluetooth ................................... 82
Bluetooth povezava ..................83
Funkcije med klicem.................. 84
Glavni meni telefona .................84
Imenik........................................ 84
Splošne informacije ...................82
Stiki ........................................... 84
Vhodni klic ................................. 84
Vnos številke ............................. 84
Zgodovina klicev .......................84
U
Uporaba ............................ 62, 71, 80
Bluetooth ................................... 75
Meni .......................................... 65

90Radio......................................... 71
Telefon ...................................... 84
USB ........................................... 75
Uporaba aplikacij za pametni telefon ....................................... 77
Upravljalna plošča Infotainment sistema ...................................... 60
Upravni elementi za rokovanje Infotainment sistem ...................60
Volan ......................................... 60
Ura nastavitev .................................. 68
USB Avdio meni USB ........................76
Meni USB slike .......................... 77
Povezava naprave ....................75
Splošne informacije ...................75
V Vključitev Bluetooth glasbe ..........76
Vključitev radia ............................. 71
Vključitev telefona......................... 84
Vključitev USB predvajanja slik ....77
Vključitev USB zvoka.................... 76
Vklop Infotainment sistema ..........62
Z Zaslon nastavitev svetlosti ....................68
sprememba jezika .....................68
Zaščita pred krajo ........................59Združevanje.................................. 83
Zgodovina klicev ........................... 84
Zvočne datoteke ........................... 75
Zvonjenje ...................................... 84
Glasnost tona zvonjenja ............68