radio OPEL CORSA F 2020 Používateľská príručka (in Slovak)

8Kľúče, dvere, oknáKľúče, dvere, oknáKľúče, zámky................................. 8
Kľúče ........................................... 8
Rádiový diaľkový ovládač ............9
Systém s elektronickým kľúčom ...................................... 10
Centrálne zamykanie .................11
Automatické zamykanie ............15
Detské zámkové poistky ............16
Dvere ........................................... 17
Batožinový priestor ....................17
Zabezpečenie vozidla ..................18
Zamykací systém proti odcudzeniu ............................... 18
Alarm ......................................... 18
Imobilizér ................................... 20
Vonkajšie zrkadlá .........................20
Vydutý tvar ................................ 20
Elektrické nastavenie ................20
Sklápacie zrkadlá ......................20
Vyhrievané spätné zrkadlá ........21
Vnútorné zrkadlá ..........................21
Manuálna zmena odrazivosti .....22
Automatická funkcia proti oslňovaniu ................................ 22Okná............................................ 22
Čelné sklo .................................. 22
Elektricky ovládané okná ...........23
Vyhrievanie zadného okna ........24
Slnečné clony ............................ 25
Rolety ........................................ 25
Strecha ........................................ 25
Sklený panel .............................. 25Kľúče, zámky
KľúčeVýstraha
Ku kľúču zapaľovania nepripájajte
ťažké ani objemné predmety.
Výmena kľúčov
Číslo kľúča je uvedené na
odnímateľnom štítku.
Číslo kľúča je nutné oznámiť pri
objednávaní náhradných kľúčov,
pretože je súčasťou systému
imobilizéra.
Zámky 3 201.
Centrálne zamykanie 3 11.
Štartovanie motora 3 104.
Rádiový diaľkový ovládač 3 9.
Elektronický kľúč 3 10.
Číslo kódu adaptéra na zaisťovacie
skrutky kolies je špecifikované na
karte. Musí sa uviesť pri objednávaní
náhradného adaptéra.
Výmena kolesa 3 192.

Kľúče, dvere, okná9Kľúč s výklopnou planžetou
Stlačením tlačidla vyklopíte planžetu
kľúča. Pre sklopenie kľúča najprv
stlačte tlačidlo.
Rádiový diaľkový ovládač
Umožňuje obsluhu nasledujúcich
funkcií pomocou tlačidiel diaľkového
ovládania:
● centrálne zamykanie 3 11
● zamykací systém proti odcudzeniu 3 18
● poplašný systém proti odcudzeniu 3 18
● odomykanie a otváranie dverí batožinového priestoru
● elektricky ovládané okná 3 23
● sklápanie zrkadiel 3 20
● svetelná lokalizácia vozidla
3 90
● obvodové osvetlenie 3 90
Diaľkový ovládač má dosah až
100 m, no kvôli externým vplyvom to
môže byť oveľa menej. Výstražné
svetlá potvrdzujú činnosť.
Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho zbytočne.
Výmena batérie v rádiovom
diaľkovom ovládači
Ihneď vymeňte batériu v prípade, že
systém už nefunguje správne alebo
ak sa skrátil prevádzkový dosah.
V prípade vybitia akumulátora sa na
prístrojovom paneli rozsvieti C a v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí výstražné hlásenie.
Informačné centrum vodiča 3 78.

10Kľúče, dvere, okná
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
1. Odstráňte čierny kryt z diaľkového
ovládača.
2. Vyberte plochú batériu z priestoru
na batériu.
3. Vymeňte batériu za batériu rovnakého typu. Dávajte pozor napolohu pri vkladaní.
4. Zaistite čierny kryt na mieste.
Porucha
Ak nefunguje rádiový diaľkový
ovládač centrálneho zamykania,
príčinou môže byť jeden z týchto
dôvodov:
● Porucha rádiového diaľkového ovládača.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Manuálne odomknutie 3 11.Systém s elektronickým
kľúčom
V závislosti od verzie umožňuje
bezkľúčové ovládanie nasledujúcich
funkcií:
● centrálne zamykanie 3 11
● zapnutie zapaľovania a naštartovanie motora 3 104
Elektronický kľúč musí mať vodič jednoducho pri sebe.
Elektronický kľúč obsahuje aj funkciu
rádiového diaľkového ovládača 3 9.

Kľúče, dvere, okná11Zaobchádzajte s ním opatrne,
chráňte ho pred vlhkosťou a
vysokými teplotami a nepoužívajte ho
zbytočne.
Výmena batérie v elektronickom
kľúči
Ihneď vymeňte batériu v prípade, že
systém už nefunguje správne alebo
ak sa skrátil prevádzkový dosah.
V prípade vybitia akumulátora sa na
prístrojovom paneli rozsvieti C a v
informačnom centre vodiča sa
zobrazí výstražné hlásenie.
Informačné centrum vodiča 3 78.
Batérie nepatria do domáceho
odpadu. Musia sa zlikvidovať vo
vhodnej recyklačnej zberni.
1. Odstráňte kryt.
2. Vyberte plochú batériu z priestoru
na batériu.
3. Vymeňte batériu za batériu rovnakého typu. Dávajte pozor napolohu pri vkladaní.
4. Zaistite kryt na mieste.
Porucha
Ak nie je možné ovládať centrálne
zamykanie alebo nie je možné
štartovať motor, môže byť príčinou
jedno z nasledujúcich:
● Chyba v elektronickom kľúči.
● Elektronický kľúč sa nachádza mimo dosahu príjmu.
● Napätie akumulátora je príliš nízke.
● Ak opakovaným používaním v krátkom intervale preťažíte
systém centrálneho zamykania,
automaticky sa krátkodobo
preruší napájanie.
● Rušenie silnejšími rádiovými vlnami z iných zdrojov.
Príčinu poruchy odstráňte zmenou polohy elektronického kľúča.
Manuálne odomknutie 3 11.
Centrálne zamykanie
Odomyká a zamyká dvere,
batožinový priestor a dvierka
palivovej nádrže.
Zatiahnutím za vnútornú kľučku dverí
sa odomknú príslušné dvere. Dvere
sa otvoria opätovným zatiahnutím za
kľučku dverí.
Poznámky
V prípade nehody spojenej s
nafúknutím airbagov alebo
aktivovaním predpínačov pásov sa
vozidlo automaticky odomkne.

Kľúče, dvere, okná19Zapnutie poplašného systému
bez monitorovania priestoru pre
cestujúcich
Vypnite monitorovanie priestoru pre
cestujúcich, ak vo vozidle zostávajú
zvieratá, keďže budú vystavené
veľkému množstvu ultrazvukových
signálov, a ich pohyb aktivuje alarm.
Vypnite ho aj v prípade, keď sa
vozidlo preváža kompou alebo
vlakom.
1. Zatvorte zadné výklopné dvere, kapotu motora, okná.
2. Vypnite zapaľovanie a do 10 sekúnd podržte !, kým sa
nerozsvieti indikátor LED v
tlačidle !.
3. Opustíte vozidlo a zatvorte dvere.
4. Aktivujte alarm.
Indikácia Indikátor LED v tlačidle ! bliká, keď
je poplašný systém proti odcudzeniu
aktivovaný. Na pár sekúnd sa
rozsvietia výstražné svetlá.
Vypnutie Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača
stlačením a alebo elektronickým
kľúčom sa alarm deaktivuje.
Systém sa nedeaktivuje odomknutím
predných dverí kľúčom alebo
tlačidlom centrálneho zamykania v
priestore pre pasažierov.
Pár sekúnd budú blikať výstražné
svetlá.Poplach
Keď sa spustí poplach, zaznie siréna
alarmu a súčasne začnú blikať
výstražné svetlá. Počet a čas trvania poplašnej signalizácie sú určené
zákonom.
Alarm možno deaktivovať stlačením a alebo zapnutím zapaľovania.
Spustený alarm, ktorý neprerušil
vodič, bude signalizovať indikátor
LED v tlačidle !. Pri nasledujúcom
odomknutí vozidla bude indikátor
LED rýchlo blikať.
Po opätovnom pripojení akumulátora
(napr. po údržbe) počkajte pred
opätovným naštartovaním motora
10 minút.
Porucha
Ak indikátor LED v tlačidle ! ostane
po zapnutí zapaľovania svietiť,
vyhľadajte pomoc v servise.
Zamknutie vozidla bez aktivácie
alarmu
Zamknite vozidlo zamknutím
predných dverí pomocou vnútorného
kľúča.

20Kľúče, dvere, oknáImobilizér
Systém je súčasťou spínača
zapaľovania a kontroluje, či sa vozidlo môže naštartovať použitím kľúča.
Imobilizér sa aktivuje automaticky.
Poznámky
Značky rádiofrekvenčnej
identifikácie (RFID) môžu
spôsobovať rušenie s kľúčom.
Neumiestňujte ich do blízkosti kľúča
pri štartovaní vozidla.
Poznámky
Imobilizér nezamyká dvere. Ak
opustíte vozidlo, vždy ho zamknite
3 11.
Zapnite poplašný systém proti
odcudzeniu 3 18.
Núdzová prevádzka elektronického
kľúča 3 103.Vonkajšie zrkadlá
Vydutý tvar Tvar zrkadla spôsobuje, že sa objekty
javia ako menšie, čo ovplyvní
schopnosť odhadovať vzdialenosti.
Asistent bočného mŕtveho uhla 3 20.
Elektrické nastavenie
Vyberte príslušné vonkajšie zrkadlo
zatlačením C doľava alebo
doprava.
Otočením ovládača nastavte spätné
zrkadlo.
Sklápacie zrkadlá
S ohľadom na bezpečnosť chodcov je
uchytenie vonkajších spätných
zrkadiel konštruované tak, že sa pri
náraze dostatočnou silou vyklopia zo
svojej polohy. Ľahkým tlakom je
možné zrkadlo opäť vrátiť do jeho
pôvodnej polohy.

76Prístroje a ovládacie prvkyStránka denného počítadla
kilometrov 2:
Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Priemerná spotreba paliva
Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie sa kedykoľvek môže
resetovať a začať so štandardnou
hodnotou.
Prejdená vzdialenosť
Zobrazenie aktuálnej vzdialenosti pre denné počítadlo kilometrov 2 od
určitého vynulovania.
Hodnoty denného počítadla
kilometrov 2 možno vynulovať
niekoľkosekundovým podržaním
SET / CLR .
Stránka digitálneho zobrazenia
rýchlosti
Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.Počítadlo času automatického
vypnutia motora
Počítadlo času počíta čas strávený v režime automatického vypnutia
motora počas cesty. Po každom
zapnutí zapaľovania sa vynuluje.
Stránka kompasu
Zobrazuje grafické znázornenie
smeru jazdy.
Prázdna stránka
Nezobrazujú sa žiadne informácie o
dennom počítadle kilometrov /
spotrebe paliva.
Informačný displej
Informačný displej sa nachádza na
prístrojovej doske v blízkosti
prístrojového panelu.
Informačný displej dokáže indikovať: ● čas 3 59
● vonkajšiu teplotu 3 59
● dátum 3 59
● Informačný systém si pozrite v popise v príručke k informačnéhosystému
● indikáciu zadnej kamery 3 155● indikáciu systému
panoramatického výhľadu
3 152
● navigačný systém, si pozrite v popise v príručke k informačného
systému
● správy vozidla a systému 3 78
● nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 79
● Dojazd s kvapalinou AdBlue 3 110
Radio (Informačný systém)
Stlačte ) pre zapnutie displeja.

Prístroje a ovládacie prvky79Ak sa zobrazí niekoľko výstrah
súčasne, zaznie len jeden výstražný
signál
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené
● So zapnutým vonkajším osvetlením.
Počas aktivovanej funkcie
Autostop
● Ak sú otvorené dvere na strane vodiča.
● Ak nie je splnená jedna z podmienok pre opätovné
naštartovanie motora.Prispôsobenie vozidla
Správanie sa vozidla je možné
prispôsobiť zmenou nastavení na
informačnom displeji.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla a predpisov
platných v danej krajine niektoré z
nasledujúcich funkcii nemusia byť k
dispozícii.
Niektoré funkcie za zobrazia alebo sú
aktívne iba ak beží motor.
Radio (Informačný systém)
Dotykom na _ zobrazíte ponuku
prispôsobenia vozidla.
Upraviť možno nastavenia
parkovania, osvetlenia, komfortu a bezpečnosti.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Obrázky znázorňujú odlišné varianty
informačného systému.

90OsvetlenieOsvetlenieOsvetlenie vstupu
Uvítacie osvetlenie Pri odomknutí vozidla pomocou
rádiového diaľkového ovládača sa na
krátku dobu zapnú niektoré alebo všetky nasledujúce svetlá:
● svetlomety
● osvetlenie chodníku
● osvetlenie interiéru
Počet aktivovaných svetiel závisí od
okolitých svetelných podmienok.
Svetlá sa vypnú hneď po zapnutí
zapaľovania.
Rozjazd 3 102.
Túto funkciu môžete aktivovať alebo deaktivovať v prispôsobení vozidla.
Prispôsobenie vozidla 3 79.
Ak sa otvoria dvere vodiča, navyše sa
rozsvietia nasledujúce svetlá:
● osvetlenie niektorých spínačov
● Informačné centrum vodiča
● svetlá na dveráchOsvetlenie pre vystúpenie z
vozidla
Po vypnutí zapaľovania sa zapnú
nasledujúce svetlá:
● svetlomety
● osvetlenie interiéru
● osvetlenie stredovej konzoly
Po určitom čase sa automaticky
vypnú. Táto funkcia funguje len v tme.
Svetelná lokalizácia vozidla
Táto funkcia vám umožní lokalizovať
vozidlo pomocou diaľkového
ovládača, napr. pri nedostatočnom
osvetlení. Rozsvietia sa svetlomety a
smerové svetlá budú 10 sekúnd
blikať.
Stlačte b na diaľkovom ovládači.
Obvodové osvetlenie
Obvodové osvetlenie vám umožňuje
zapnúť obrysové svetlá, stretávacie
svetlá a osvetlenie evidenčného čísla pomocou diaľkového ovládača.
Stlačením D na diaľkovom ovládači
zapnete obvodové osvetlenie.Druhým stlačením D obvodové
osvetlenie vypnete.
Ochrana proti vybitiu akumulátora
Aby sa zabránilo vybitiu akumulátora
vozidla, keď je zapaľovanie vypnuté,
niektoré vnútorné svetlá sa po
určitom čase automaticky vypnú.

Informácie o zákazníkovi219Informácie o
zákazníkoviInformácie o zákazníkovi ...........219
Vyhlásenie o zhode .................219
REACH .................................... 221
Vyhlásenia týkajúce sa softvéru ................................... 221
Aktualizácia softvéru ...............224
Registrované ochranné známky ................................... 225
Údaje zaznamenané vozidlom a ochrana súkromia ......................226
Záznamníky udalostí ...............226
Rádiofrekvenčná identifikácia (RFID) ..................................... 229Informácie o
zákazníkovi
Vyhlásenie o zhode Systémy rádiového vysielania Toto vozidlo disponuje systémami,
ktoré vysielajú alebo prijímajú rádiové
vlny, na ktoré sa vzťahuje
smernica 2014/53/EÚ. Výrobca
nižšie uvedených systémov deklaruje
súlad so smernicou 2014/53/EÚ.Celé znenie textu vyhlásenia o súlade
s normami EÚ týkajúce sa
jednotlivých systémov je k dispozícii
na nasledujúcej internetovej adrese:
www.opel.com/conformity.
Importér:
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Informačný systém Multimedia Navi
Pro/Multimedia Navi
Continental Automotive Czech
Republic s.r.o
Prumyslová 1851, 250 01 Brandys
nad Labem, Czech RepublicPrevádzková
frekvencia (MHz)Maximálny
výstup (dBm)BT2402,0 - 2480,04,1Wifi2412.0 - 2462.016,7
Informačný systém / rádio
Hangsheng technology GmbH
Bouchéstr 12, 12435 Berlin,
Nemecko
Prevádzková frekvencia:
2402,0 - 2480,0 MHz
Maximálny výstup: 4 dBm
Informačný systém Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Strasse 200, 31139
Hildesheim, Germany
Prevádzková frekvencia:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maximálny výstup: 4 dBm
Bezdrôtová nabíjačka
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany