infotainment OPEL CORSA F 2020 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Ukratko71Električno upravljani
prozori ................................... 23
2 Spoljašnji retrovizori ..............20
3 Bočni ventilacioni otvori ........98
4 Pokazivači pravca,
svetlosni signal (ablend)
prednjih svetala, oborena /
duga svetla ............................ 87
Parkirna svetla (poziciona
svetla) ................................... 88
Dugmad informacionog
centra za vozača ...................74
5 Tempomat .......................... 123
Adaptivni tempomat ............128
Ograničavač brzine .............125
Grejani upravljač ...................55
6 Instrumenti ............................ 63
Informacioni centar za
vozača ................................... 74
7 Komande Infotainment sistema8Brisač vetrobranskog
stakla, sistem za pranje
vetrobrana, brisač zadnjeg stakla, sistem za pranje
zadnjeg stakla ......................56
9 Dugme za uključivanje ........103
10 Sistem centralnog
zaključavanja ....................... 11
11 Srednji ventilacioni otvori .....98
12 Komande za rukovanje
informacionim displejem ......76
13 LED stanja alarmnog
sistema zaštite od krađe ......18
14 Informacioni displej ..............76
15 Treptajuća svetla
upozorenja (sva četiri
pokazivača pravca) ..............87
16 Kaseta za rukavice ............... 47
17 Sistem upravljanja klimom ...92
18 USB priključak za punjenje ..59
19 Utičnica ................................. 59
20 Pomoć pri parkiranju /
napredna pomoć pri
parkiranju ........................... 141
Upozorenje o napuštanju
saobraćajne trake ...............155Sistem za zaustavljanje i
pokretanje ........................... 106
Elektronska kontrola
stabilnosti i kontrola
proklizavanja ....................... 122
21 Ručni menjač .....................117
Automatski menjač ............. 114
22 Ručna parking kočnica ......119
Električna parkirna kočnica 119
23 Kontakt brava ......................102
24 Podešavanje upravljača .......55
25 Sirena ................................... 56
26 Kutija sa osiguračima .........181
27 Ručica za odbravljivanje
poklopca motornog
prostora .............................. 167
28 Prekidač za svetlo ................82
Podešavanje dometa
snopa prednjih svetla ...........84
Prednja / zadnja svetla za
maglu ................................... 87
Osvetljenje instrumenata .....89

Instrumenti i komande55Komande
Podešavanje upravljača
Odbraviti ručicu, podesiti upravljač,
nakon toga zabraviti ručicu i proveriti
da li je dobro zabravljena.
Ne podešavati upravljač sve dok
vozilo nije u stanju mirovanja i dok brava upravljača nije otpuštena.
Komande upravljača
Nekim pomoćnim sistemima za
vozača, Infotainment sistemom i
povezanim mobilnim telefonom može se upravljati pomoću komandi na
upravljaču.
Dodatne informacije su dostupne u
uputstvu za upotrebu infotainment
sistema.
Pomoćni sistemi za vozača 3 123.
Grejani upravljač
Grejanje se uključuje pritiskom na Z.
Aktiviranje se prikazuje LED-om u
dugmetu.

Instrumenti i komande59
Ilustracija prikazuje primer.
Ako spoljašnja temperatura padne do
određene temperature, na
informacionom centru za vozača
prikazuje se upozoravajuća poruka.
9 Upozorenje
Površina puta može već biti
zaleđena iako je spoljašnja
temperatura za nekoliko stepeni
iznad 0 °C.
Časovnik
Datum i vreme se prikazuju na
Informacionom displeju.
Podešavanje datuma i vremena
opisano je u Uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Informacioni displej 3 76.
Utičnice
Utičnica od 12 V se nalazi u srednjoj
konzoli.
Ne prekoračivati maksimalno
dozvoljenu potrošnju od 120 W.
Isključivanjem kontakta se isključuju
utičnice. Takođe, utičnice se
isključuju i u slučaju niskog napona
akumulatora vozila.
Električna oprema koja se priključuje
mora odgovarati postavljenim
zahtevima DIN VDE 40 839
standarda o elektromagnetskoj
prilagođenosti.
Ne priključujte nikakav pribor sa
izvorom struje, kao što su uređaji za
punjenje ili akumulatori.
Ne oštećivati priključak sa
neodgovarajućom utičnicom.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 106.
USB priključci
USB priključak nalazi se u centralnoj
konzoli.

60Instrumenti i komande
U zavisnosti od verzije, USB
priključak može da se nalazi pored
Informacionog displeja.
Dodatni USB priključci mogu da se
nalaze u zadnjoj konzoli.
Prostor ispod USB priključaka na zadnjoj strani sanduka za odlaganje
namenjen je za pričvršćivanje
dodatnog držača za čaše.
USB priključci su pripremljeni za
punjenje spoljašnjih uređaja i
obezbeđuju vezu za prenos podataka sa Infotainment sistemom. Potražiti
više informacija u uputstvu za
rukovanje Infotainment sistemom.
Napomena
Utičnice moraju uvek biti čiste i suve.
Induktivno punjenje9 Upozorenje
Induktivno punjenje može da utiče
na rad ugrađenih pejsmejkera ili
drugih medicinskih uređaja. Ako je primenljivo, zatražite savet lekara
pre korišćenja uređaja za
induktivno punjenje.
9 Upozorenje
Uklonite sve metalne predmete sa
uređaja za punjenje pre punjenja
mobilnog uređaja, jer bi ti predmeti
mogli da postanu vreli.
Da bi se uređaj punio, kontakt mora
da bude uključen.
Za punjenje mobilnog uređaja:
1. Ukloniti sve predmete sa uređaja za punjenje.
2. Staviti mobilni uređaj u zonu punjenja tako da displej bude
okrenut prema gore. Voditi računa

76Instrumenti i komandePrazna strana
Nisu prikazane informacije o putu /
gorivu.
Informacioni displej Informacioni displej nalazi se na
instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.
Informacioni displej može da pokaže: ● vreme 3 59
● spoljašnju temperaturu 3 58
● datum 3 59
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
Infotainment sistema
● prikaz zadnje kamere 3 154
● prikaz sistema za panoramski prikaz 3 151
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema
● poruke vozila i sistema 3 77
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 79
● Domet AdBlue tečnosti 3 111Radio (Infotainment sistem)
Pritisnuti ) za uključivanje displeja.
Dodirnuti : za izbor podešavanja
sistema (jedinice, jezik, vreme i
datum).
Dodirnuti _ za izbor podešavanja
vozila ili funkcija vožnje.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
dodirivanjem iste.
Dodirnuti 3 na displeju za
povratak na prethodnu stranicu.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Na slikama su prikazane različite
varijante infotainment sistema.

Instrumenti i komande77Biranje menija i podešavanja
Za rukovanje displejom postoje tri
opcije:
● putem dugmadi pored displeja
● dodirivanjem ekrana osetljivog na dodir jednim prstom
● putem prepoznavanja govoraRukovanje pomoću dugmadi i ekrana
osetljivog na dodir
Pritisnuti ) za uključivanje displeja.
Pritisnuti : za izbor podešavanja
sistema (jedinice, jezik, vreme i
datum).
Pritisnuti _ za izbor podešavanja
vozila ili funkcija vožnje.
Prstom dodirnuti željenu ikonu za
prikaz menija ili funkciju.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
dodirivanjem iste.
Dodirnuti 3 ili & na displeju za
napuštanje menija bez promene podešavanja.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 79.Poruke vozila
Poruke su prikazane na
informacionom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno sa
upozoravajućim zvučnim signalom.
Pritisnuti SET / CLR za potvrdu
poruke.

Instrumenti i komande79Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko promene
podešavanja na Informacionom
displeju.
Zavisno od opreme vozila i zakonskih regulativa države, neke od funkcija
koje su ispod opisane možda nisu
dostupne.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Radio (Infotainment sistem)
Dodirnuti _ za prikaz menija za
personalizaciju vozila.
Podešavanja parkiranja, osvetljenja, udobnosti i bezbednosti mogu da se
prilagode.
Multimedia / Multimedia Navi /
Multimedia Navi Pro
Na slikama su prikazane različite
varijante infotainment sistema.
Dodirnuti _ za prikaz menija za
personalizaciju vozila.
Podešavanja parkiranja, osvetljenja, udobnosti i bezbednosti mogu da se
prilagode.

172Nega vozilaZaštita od pražnjenja
Napon akumulatora
Kada napon akumulatora vozila
opadne, u informacionom centru za
vozača pojavljuje se poruka
upozorenja.
Dok se vozilo vozi, funkcija smanjenja
opterećenja privremeno deaktivira
određene funkcije, kao što su
klimatizacija, grejanje zadnjeg
prozora, grejani upravljač, itd.
Deaktivirane funkcije se ponovo
aktiviraju automatski čim to uslovi dozvole.
Pojačavanje praznog hoda
Ukoliko je zbog stanja akumulatora
vozila potrebno njegovo punjenje,
neophodno je pojačati izlaznu snagu
generatora. To se postiže
pojačavanjem praznog hoda, što
može biti glasno.
Poruka se pojavljuje na
informacionom centru za vozača.
Utičnica
Utičnice se isključuju i u slučaju
niskog napona akumulatora vozila.Nalepnica upozorenja
Značenje simbola:
● Nije dozvoljeno varničenje, otvoreni plamen ili pušenje.
● Uvek zaklonite oči. Eksplozivni gasovi mogu prouzrokovati
slepost ili povredu.
● Akumulator vozila sadrži sumpornu kiselinu koja može
izazvati slepilo ili teške
opekotine.
● Akumulator vozila čuvajte van domašaja dece.
● Pročitajte Uputstvo za upotrebuza više informacija.
● Eksplozivan gas može biti prisutan u blizini akumulatora
vozila.
Režima štednje energije Ovaj režim deaktivira električne
potrošače da bi izbegao prekomerno
pražnjenje akumulatora vozila. Ovi
potrošači, kao što je Infotainment
sistem, brisači vetrobranskog stakla,
oborena prednja svetla, svetlo
kabine, itd. mogu da se koriste za
ukupno maksimalno vreme od oko
40 minuta nakon što se kontakt
isključi.
Promena u režim štednje energije
Kada je aktiviran režim štednje
energije, pojavljuje se poruka na
informacionom centru za vozača.
Aktivni telefonski poziv korišćenjem
bezručne opcije će se održati otprilike
10 minuta duže.

Nega vozila181Kutija sa osiguračima nainstrument tabli
Kutija sa osiguračima na levoj
strani instrument table
Kod vozila sa upravljačem na levoj
strani, kutija osigurača se nalazi iza
poklopca na instrument tabli.
Odbraviti poklopac sa donje strane i
skinuti ga.
BrojStrujno kolo1Radarski / unutrašnji retrovizor3Induktivno punjenje4Sirena5Perač vetrobranskog stakla6Perač vetrobranskog stakla7USB8Zadnji brisač10Sistem centralnog
zaključavanja11Sistem centralnog
zaključavanjaBrojStrujno kolo12Modul priključka za
dijagnostiku13Sistem upravljanja klimom14Alarm / Opel Connect17Instrument tabla21Dugme za uključivanje / sistem
zaključavanja za zaštitu od
krađe22Senzor za kišu / senzor svetla / kamera23Podsetnik za sigurnosni pojas24Ekran osetljiv na dodir od 7'' /
pomoć pri parkiranju / zadnja
kamera25Vazdušni jastuk27Alarmni sistem zaštite od krađe29Ekran osetljiv na dodir od 7'' /
Infotainment31Upaljač za cigarete / 12 V
električna utičnica32Grejani upravljač

Informacije vlasnika217Informacije vlasnikaInformacije o vlasniku................217
Izjava o usklađenosti ...............217
REACH .................................... 219
Izjava o softveru ......................219
Ažuriranje softvera ..................222
Registrovani zaštitni znaci .......223
Zapis podataka vozila i tajnost ..223
Snimač podataka zbivanja ......223
Radio-frekvencijska identifikacija (RFID) ................226Informacije o vlasniku
Izjava o usklađenosti
Sistemi radio prenosa Ovo vozilo ima sisteme koji prenose
i / ili primaju radio talase koji podležu
Direktivi 2014/53/EU. Proizvođači tih
sistema navedenih ispod daju izjavu
o usklađenosti sa Direktivom
2014/53/EU. Kompletan tekst EU
izjave o usklađenosti za svaki sistem
dostupan je na sledećoj internet
adresi: www.opel.com/conformity.
Uvoznik je
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Infotainment sistem Multimedia Navi
Pro / Multimedia Navi
Continental Automotive Czech
Republic s.r.o
Prumyslová 1851, 250 01 Brandys
nad Labem, Czech RepublicRadna
frekvencija
(MHz)Maksimalna
izlazna snaga
(dBm)BT2402,0 -
2480,04,1Wifi2412,0 -
2462,016,7
Infotainment sistem / radio
Hangsheng technology GmbH
Bouchéstr 12, 12435 Berlin,
Nemačka
Radna frekvencija: 2402,0 - 2480,0
MHz
Maksimalna izlazna snaga: 4 dBm
Infotainment sistem Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Strasse 200, 31139
Hildesheim, Germany
Radna frekvencija: 2400,0 - 2483,5
MHz
Maksimalna izlazna snaga: 4 dBm
Bežični punjač
Continental Automotive GmbH