OPEL CORSA F 2020 Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Технические данные239Информация на наклейке с обозна‐
чением:1:изготовитель2:номер одобрения типа3:идентификационный номер
автомобиля4:допустимая полная масса
автомобиля, кг5:допустимая полная масса
автомобиля с прицепом, кг6:максимально допустимая
нагрузка на переднюю ось, кг7:максимально допустимая
нагрузка на заднюю ось, кг8:индивидуальные данные авто‐
мобиля или данные, специфи‐
ческие для страны
Суммарная нагрузка на переднюю
и заднюю оси не должна превы‐ шать допустимую полную массу.
Снаряженная масса автомобиля
зависит от его комплектации и
наличия дополнительного обору‐
дования и аксессуаров. См. серти‐
фикат соответствия ЕC или нацио‐
нальные регистрационные доку‐
менты на автомобиль.
Технические данные определены в соответствии с действующими в
Европейском сообществе стандар‐
тами. Мы сохраняем за собой
право вносить изменения. Техни‐
ческие данные, приведенные в
документах на автомобиль, имеют приоритет по сравнению с
данными, приведенными в настоя‐
щем руководстве.
Идентификатордвигателя
В таблицах с техническими харак‐
теристиками двигателя указан его
идентификационный код.
Сведения о двигателе 3 242.
Чтобы узнать модель двигателя
вашего автомобиля, см. его
мощность в сертификате соответ‐
ствия ЕС или в других регистра‐
ционных документах.

240Технические данныеДанные автомобиляРекомендуемые жидкости и смазочные материалы
Требования к качеству моторного масла
Группы стран 3 233
Страны из групп № 1–3EB2FA
EB2ADT
EB2ADTD
EB2ADTS
EP6FADTXD
DV5RC
DV5RD
DV5RE
EP6FDTM
EB2DT
EC5F
DW10FC
DV6D
DV6FD
DV6FE
Оригинальное моторное масло OpelB71 2010 / B71 2312B71 2312
Двигатель EC5F: также допускается использовать B71 2290, B71 2296 или B71 300.
Все страны из группы № 4
все двигателиОригинальное моторное масло OpelB71 2302 / B71 2297
Двигатель EC5F: также допускается использовать B71 2296 или B71 300.

Технические данные241Все страны из группы № 5все двигателиОригинальное моторное масло OpelB71 2297
Сорта вязкости моторного маслаГруппы стран 3 233
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Классы вязкости моторного маслаSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30

242Технические данныеПараметры двигателяОбозначение двигателяEB2FAEB2ADTDEB2ADTSDV5RDТорговое обозначение1.21.2 T1.2 T1.5 DРабочий объем [см3
]1199119911991499Мощность двигателя (кВт)55749675при об/мин5750550055003500Крутящий момент [Нм]118205230250при об/мин2750175017501750Тип топливаБензинБензинБензинДизельное топливоОктановое число 1)2)рекомендуемое959595–разрешенное989898–разрешенное919191–Дополнительный вид топлива––––1)
Маркировка для конкретной страны на крышке топливозаправочной горловины, если она есть, может иметь преимущество
перед требованиями конкретного двигателя.
2) В некоторых странах могут действовать ограничения на использование того или иного вида топлива, например по октано‐
вому числу, чтобы обеспечить нормальную работу двигателя.

Технические данные243Тягово-динамические характеристикиДвигательEB2FAEB2ADTDEB2ADTSDV5RDМаксимальная скорость [км/ч]Механическая коробка передач174188–188Автоматическая коробка передач–188208–

244Технические данныеРазмеры автомобиляДлина [мм]4060Ширина без наружных зеркал [мм]1745Ширина с двумя сложенными наружными зеркалами [мм]1791Ширина с двумя наружными зеркалами [мм]1960Высота (без антенны) [мм]1432Длина багажного отделения, по полу [мм]680Длина пола багажного отделения при сложенных сиденьях второго ряда, мм1385Ширина багажного отделения между колесных арок [мм]1018Ширина багажного отделения на высоте ремней безопасности [мм]833База [мм]2538Диаметр поворота [м]10,32
Заправочные емкостиМоторное масло
ДвигательEB2FAEB2ADTDEB2ADTSDV5RDвключая фильтр [л]3,253,53,54,0между отметками MIN и MAX [л]1,01,01,01,5

Технические данные245Топливный бакБензин, объем заправки [л]44Дизельное топливо, объем заправки [л]41
Бак AdBlue
AdBlue, заправочный объем [л]13
Давление в шинах
Автомобиль с людьми
(до 3 человек)При полной загрузкеДвигательШиныспередисзадиспередисзади[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])[кПа/бар]
([фунтов/
кв.дюйм])EB2FA185/65 R15,
195/55 R16,
205/45 R17
195/55 R16220/2,2 (32)210/2,1 (30)270/2,7 (39)290/2,9 (42)EB2ADTD,
EB2ADTS
DV5RD195/55 R16,
205/45 R17220/2,2 (32)210/2,1 (30)270/2,7 (39)290/2,9 (42)ВсеЗапасное колесо уменьшенной
размерности 115/70 R15420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)420/4,2 (60)

246Информация о клиентеИнформация о
клиентеИнформация о клиенте ...........246
Декларация соответствия .....246
REACH .................................... 248
Права на программное обеспечение .......................... 248
Обновление программного обеспечения .......................... 252
Зарегистрированные товарные знаки .....................252
Запись данных автомобиля и
конфиденциальность ...............253
Регистраторы данных о событиях ............................... 253
Радиочастотная идентификация (RFID) .........257Информация о
клиенте
Декларация соответствия
Радиопередающие системы
В автомобиле используются пере‐
дающие и (или) принимающие
радиосигналы электронные
системы, регламентируемые
Директивой 2014/53/EU. Изготови‐
тели перечисленных ниже систем заявляют об их соответствии
требованиям
Директивы 2014/53/EU. Полный
текст деклараций соответствия
всех систем размещен по адресу
www.opel.com/conformity.
Импортером является компания
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Информационно-развлекательная
система Multimedia Navi Pro /
Multimedia Navi
Continental Automotive Czech
Republic s.r.oPrumyslová 1851, 250 01 Brandys
nad Labem, Czech RepublicРабочая
частота, МГцМакс.
мощность, дБмBT2402,0 -
2480,04,1Wifi2412.0 -
2462.016,7
Информационно-развлекательная
система / радиоприемник
Hangsheng technology GmbH
Bouchéstr 12, 12435 Berlin, Герма‐
ния
Рабочая частота:
2402,0–2480,0 МГц
Максимальная мощность: 4 дБм
Информационно-развлекательная
система Multimedia
Robert Bosch Car Multimedia GmbH
Robert-Bosch-Strasse 200, 31139
Hildesheim, Germany
Рабочая частота:
2400,0–2483,5 МГц
Максимальная мощность: 4 дБм

Информация о клиенте247Беспроводное зарядное
устройство
Continental Automotive GmbH
Siemensstrasse 12, 93055
Regensburg, Germany
Рабочая частота: 90,0–119,0 МГц
Максимальная мощность:
39,24 дБмкА/м на 3 м
Модуль антенны
Hirschmann Car Communication
GmbH
Stuttgarter Strasse 45-51, 72654 Neckartenzlingen, Germany
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данных
ASK Industrie SpA
C.P. 110 c/o U.P. RE2, 42121 Reggio
Emilia, Италия
Рабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данных
Fiamm France - RCA Spa
12 rue Augustin Fresnel, 78420
Aubergenville, ФранцияРабочая частота: нет данных
Максимальная громкость:
нет данных
Передатчик электронного ключа
Valeo Comfort and Driving
Assistance
76, rue Auguste Perret 94046 Créteil
- CEDEX France
Рабочая частота:
433,05–434,79 МГц
Максимальная мощность: 10 дБм
Приемник электронного ключа
Valeo Comfort and Driving
Assistance
76, rue Auguste Perret 94046 Créteil - CEDEX France
Рабочая частота: 125 МГц
Максимальная мощность: -7,3 дБм
Передатчик системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Huf Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
GermanyРабочая частота:
433,05–434,79 МГц
Максимальная мощность: -14 дБм
Приемник системы
дистанционного радиоуправления
(ПДУ)
Aptiv Services France SAS
22 Avenue des Nations ZAC Paris
Nord II 93420 Villepinte France
Рабочая частота: 125 МГц
Максимальная мощность:
66 дБмкА/м на 10 м
Иммобилайзер
Kostal Bulgaria Automotive
Pazardzhik
ul. "Sinitevska" 4, 4400 Southern
Industrial Zone, Bulgaria
Рабочая частота: 119 - 134 кГц
Максимальная мощность:
72 дБмкА/м на 10 м
Радиолокационный датчик
ZF TRW Autocruise SAS
Secteur de la Pointe du Diable,
Avenue du technopôle, 29280
Plouzane, France

248Информация о клиентеРабочая частота: 76,0 - 77,0 ГГц
Максимальная мощность: 28 дБм
Модуль BTA
Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, ItalyРабочая
частота,
МГцМакс.
мощность,
дБмGSM
900880 -91533GSM
18001710 - 188030UMTS880 -960241920 - 198024
Номера сертификатов
одобрения типа ICASA
Перечень номеров всех сертифи‐
катов одобрения типа Независи‐
мого агентства по связи Южной
Африки (ICASA):
TA-2018/5025, TA-2018/5031,
TA-2017/2387, TA-2018/1848,
TA-2018/208, TA-2017/1106,
TA-2017/3180
REACH
Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) — регламент
ЕС, касающийся правил регистра‐
ции, оценки, санкционирования и
ограничения использования хими‐ ческих веществ, разработан в
целях защиты здоровья человека и окружающей среды от опасного
воздействия химических веществ. Дополнительные сведения и текст
декларации о содержании вредных
веществ, предоставляемой
согласно требованию статьи № 33
регламента REACH, можно найти
на сайте www.opel.com.
Права на программное
обеспечение
Некоторые компоненты OnStar
содержат программное обеспече‐
ние libcurl и unzip и другие
программные компоненты сторон‐
них производителей. Уведомления
и лицензии, относящиеся к библио‐ текам libcurl и unzip и другому
программному обеспечениюсторонних производителей, приве‐
дены на сайте http://www.lg.com/ global/support/opensource/index.
Перевод приведен после ориги‐
нального текста.
libcurl
Copyright and permission notice
Copyright (c) 1996 - 2010, Daniel
Stenberg, .
All rights reserved.
Permission to use, copy, modify, and
distribute this software for any
purpose with or without fee is hereby
granted, provided that the above
copyright notice and this permission
notice appear in all copies.
The software is provided "as is",
without warranty of any kind, express or implied, including but not limited to
the warranties of merchantability,
fitness for a particular purpose and
noninfringement of third party rights.
In no event shall the authors or
copyright holders be liable for any
claim, damages or other liability,
whether in an action of contract, tort