OPEL CROSSLAND X 2017.75 Manual de Informação e Lazer (in Portugues)

Telemóvel51lazer e no dispositivo
Bluetooth.
● Se não for suportado SSP (emparelhamento simples
seguro):
No sistema de informação e lazer: é apresentada uma
mensagem pedindo para introduzir um código PIN no
seu dispositivo Bluetooth.
No dispositivo Bluetooth:
introduza um código PIN e
confirme a respectiva
entrada.
5. Ativar as funções que pretende que o smartphone emparelhado
execute e confirmar as
definições. Estas definições do
perfil Bluetooth podem ser
alteradas em qualquer momento;
ver abaixo.
O Sistema de informação e lazer
e o dispositivo ficam
emparelhados.
6. O livro de endereços é transferido
automaticamente para o Sistemade informação e lazer. Consoante
o telemóvel, é necessário permitiro acesso do Sistema de
informação e lazer à lista
telefónica. Se necessário,
confirmar as mensagens
apresentadas no dispositivo
Bluetooth.
Se esta função não for suportada
pelo dispositivo Bluetooth, é
apresentada uma mensagem
correspondente.
Operações em dispositivos
emparelhados
Premir v, selecionar OPÇÕES e, em
seguida, Ligação Bluetooth .
É apresentada uma lista de todos os
dispositivos emparelhados.
Alterar as definições do perfil
Bluetooth
Tocar em † junto ao dispositivo
emparelhado pretendido.
Ativar ou desativar as definições do
perfil conforme pretendido e
confirmar as definições.Ligar um dispositivo emparelhado
Os dispositivos que estão
emparelhados mas não ligados são
identificados por —.
Selecionar o dispositivo pretendido
para o ligar.
Desligar um dispositivo O dispositivo atualmente ligado é
identificado por “.
Selecionar o dispositivo para o
desligar.
Eliminar um dispositivo
emparelhado
Tocar em e no canto superior
esquerdo do ecrã para mostrar os
ícones e junto a cada dispositivo
emparelhado.
Tocar em e junto ao dispositivo
Bluetooth que pretende eliminar e
confirmar a mensagem apresentada.

52TelemóvelChamada de emergência9Aviso
A definição de ligação não pode
ser garantida em todas as
situações. Por este motivo, não
deve depender exclusivamente de um telemóvel para realizar uma
chamada de importância vital
( por ex. uma emergência médica).
Nalgumas redes, pode ser
necessário ter um cartão SIM
válido introduzido no telemóvel.
9 Aviso
Não esquecer que pode fazer e
receber chamadas com o
telemóvel caso esteja numa área
de serviço com sinal
suficientemente forte. Em
determinadas circunstâncias, as
chamadas de emergência não
podem ser efetuadas em todas as
redes de telemóveis; é possível
que não possam ser efetuadas
quando determinados serviços de
rede e/ou funções de telefone
estiverem ativos. Poderá
informar-se junto dos operadores
de rede locais.
O número de chamada de
emergência pode ser diferente
conforme a região ou país. É favor
informar-se antecipadamente
acerca do número correcto para
chamadas de emergência para
cada região.
Realizar uma chamada de
emergência
Marque o número de chamada de
emergência (p. ex. 112).
A ligação telefónica ao centro de
chamadas de emergência é
estabelecida.
Responda às perguntas do pessoal
do serviço de emergência que
atender a chamada.
9 Aviso
Não termine a chamada enquanto
o centro de chamadas de
emergência não lhe der essa
indicação.
Utilização
Assim que uma ligação por Bluetooth
tenha sido estabelecida entre o seu
telemóvel e o sistema de informação
e lazer, pode controlar muitas
funções do seu telemóvel através do
Sistema de informação e lazer.
Advertência
No modo mãos-livres, o
funcionamento do telemóvel
continua a ser possível, p. ex.
atender uma chamada ou ajustar o
volume.
Após o estabelecimento de uma ligação entre o telemóvel e o sistema de informação e lazer, os dados do
telemóvel são transmitidos para o
sistema de informação e lazer. Pode
demorar algum tempo dependendo
do telemóvel e da quantidade de
dados a ser transferida. Durante este

Telemóvel53período o funcionamento do
telemóvel através do Sistema de
informação e lazer apenas é possível
de forma limitada.
Advertência
Nem todos os telemóveis suportam todas as funções do portal
Telemóvel. Por conseguinte, é
possível que haja diferenças em
relação à gama de funções
descritas abaixo.
Menu principal do telemóvel
Premir v para visualizar o menu
principal do telemóvel.Advertência
O menu principal do telemóvel
apenas está disponível se um
telemóvel estiver ligado ao Sistema
de informação e lazer através do
Bluetooth. Para obter uma descrição detalhada 3 50.
Muitas funções do telemóvel podem
agora ser controladas através do
menu principal do telemóvel (e
submenus associados) e através dos
comandos específicos para o
telemóvel no volante.
Iniciar uma chamada telefónica
Introduzir um número de telefoneIntroduzir um número de telefoneutilizando o teclado no menu principal do telemóvel.
Após a introdução dos algarismos, as
entradas correspondentes da lista de contactos são apresentadas por
ordem alfabética.
Tocar na entrada pretendida da lista para iniciar uma chamada.
Utilizar a lista de contactos
A lista de contactos contém todas as
entradas da lista telefónica do
dispositivo ligado por Bluetooth e
todos os contactos do sistema de
navegação.
Selecionar Contactos e, depois, o
tipo de lista pretendido.

54TelemóvelProcurar um contacto
Para alternar entre nome próprio> e apelido>, tocar em ï.
Para navegar pela lista, tocar numa letra na barra de deslocamento, H
ou I .
Para procurar um contacto através do
teclado, tocar em Procurar.Modificar ou eliminar um contacto
Selecionar ð junto ao contacto e,
depois, selecionar a opção
pretendida.
Se pretender adicionar uma
fotografia ao contacto:Ligar um dispositivo USB com a
fotografia pretendida à entrada USB
3 29, tocar na moldura e, depois,
selecionar a fotografia pretendida.
Confirmar a seleção para transferir a
fotografia selecionada para o
sistema.
Utilizar o histórico de chamadas
São registadas todas as chamadas
recebidas, efectuadas e perdidas.
Selecionar Chamada e, depois, a
lista pretendida.
Selecionar na entrada pretendida da
lista para iniciar uma chamada.
Receber chamada
Se um modo de áudio, p. ex. o modo
de rádio ou modo USB, estiver activo
quando é recebida uma chamada, a
fonte de áudio é silenciada e assim
permanece até a chamada terminar.
É apresentada uma mensagem com
o nome e número de telefone da
pessoa que faz a chamada.
Para atender a chamada, tocar em v.
Para rejeitar a chamada, tocar em
@ .
Para colocar a chamada em espera,
tocar em /. Para retomar a chamada,
tocar em l.
Durante a chamada em curso, é
apresentado o menu a seguir.

Telemóvel55
Para desativar o som do microfone dosistema de informação e lazer, tocar
em Micro OFF .
Para continuar a conversa através do
telemóvel (modo privado), tocar em
ý Privado . Para reativar a conversa
através do sistema de informação e
lazer, tocar em ÿ Privado .
Advertência
Se sair do veículo e trancá-lo
quando ainda se encontra numa
conversa ao telemóvel no modo
privado, o sistema de informação e
lazer poderá permanecer ligado até
sair da área de receção Bluetooth do sistema de informação e lazer.
Colocar as chamadas recebidas
sempre em espera
Por razões de segurança, o portal
Telemóvel pode colocar todas as
chamadas recebidas em espera por
predefinição.
Para ativar esta função, selecionar
OPÇÕES , Segurança e, depois,
Suspender as chamadas recebidas .
Equipamento de telemóveis
e rádio CB
Instruções de montagem e de
funcionamento
Ao instalar e operar um telemóvel,
devem ser respeitadas as instruções
de montagem específicas do veículo
e as instruções dos fabricantes do
telemóvel e do equipamento mãos-
-livres. O não cumprimento dessa
instrução pode invalidar a aprovação
tipo do veículo (Directiva da
UE 95/54/CE).Recomendações para uma operação
sem problemas:
● Uma antena exterior instalada de
modo profissional para obter o
máximo alcance possível
● Potência máxima de transmissão
10 watts
● Instalação do telemóvel num local adequado; considerar a
respectiva Nota no Manual de
instruções, capítulo Sistema de
airbags .
Informe-se sobre pontos de
instalação da antena exterior ou de
suportes de equipamento pré-
-determinados e sobre formas de
utilizar dispositivos com potência de
transmissão superior a 10 watt.
A utilização de fixações mãos-livres
sem antena exterior com normas de
telemóveis GSM 900/1800/1900 e
UMTS apenas é permitida se a
potência máxima de transmissão do
telemóvel for de 2 watts para GSM
900 ou 1 watt para os outros tipos.

56TelemóvelPor razões de segurança, não utilizar
o telefone durante a condução. Até a utilização de um sistema mãos-livres
pode constituir uma distração durante
a condução.9 Aviso
Operar equipamento rádio e
telemóveis que não cumpram as normas de telemóveis acima
referidas só é permitido com uma
antena montada no exterior do
veículo.
Atenção
Os telemóveis e o equipamento
rádio podem causar mau
funcionamento nos sistemas
electrónicos do veículo quando
operados no interior do veículo sem antena exterior, excepto se
cumprirem as normas acima
referidas.

Telemóvel57

58Índice remissivoAActivação da música por Bluetooth 30
Activação de imagem via USB .....32
Activação do sistema de navegação ................................ 35
Activar áudio via USB ...................30
Activar o leitor de CD.................... 27
Activar o rádio............................... 22
Activar o telemóvel .......................52
Agenda telefónica .........................52
Alterar o idioma do visor ...............19
Apresentação de imagens ............32
Aspetos gerais dos elementos de comando ................................ 8
Atualizar o software ......................19
B
Balance......................................... 17
Bluetooth Dispositivo em ligação ..............29
Emparelhamento .......................50
Informação geral .......................29
Ligação Bluetooth .....................50
Menu de música por Bluetooth. 30
Telefone .................................... 52
C Chamada de emergência .............52
Contactos ............................... 39, 52D
DAB .............................................. 24
Data definir ........................................ 19
Definições de sistema ..................19
Definições de volume ...................18
Definições do perfil .......................19
Definições do som ........................17
Definições do visor .......................32
Definições pessoais...................... 19
Definir a hora e a data ..................19
E Elementos de comando Sistema de informação e lazer ...8
Volante ........................................ 8
Emissão de áudio digital ..............24
Emparelhamento ..........................50
Equalizador................................... 17 Equipamento de telemóveis e rádio CB ................................... 55
Estações TMC .............................. 34
F
Fader ............................................ 17
Ficheiros áudio ............................. 29
Ficheiros de imagens ...................29
Formatos de ficheiros ...................29
Ficheiros áudio .......................... 29
Ficheiros de imagens ................29

59Funcionamento básico.................14
Funcionamento do menu ..............14
G
Guia ............................................. 43
Guia de percurso ..........................43
Guia por voz ................................. 35
H
Histórico de chamadas .................52
Hora definir ........................................ 19
I
Incidentes de trânsito ...................43
Informação geral Aplicações para smartphone ....29
Bluetooth ................................... 29
DAB ........................................... 24
Sistema de informação e lazer ...6
Sistema de navegação .............34
Telefone .................................... 49
USB ........................................... 29
Informações gerais ....6, 27, 29,
34, 46, 49
Intellitex ........................................ 24
Introdução do destino ..................39
L
Leitor de CD ................................. 27
Ligação Bluetooth .........................50Ligar o sistema de informação e
lazer .......................................... 10
Ligar para o número Chamada recebida ....................52
Funções durante a conversação 52
Iniciar uma chamada telefónica 52
Tom de toque ............................ 52
Lista de viragens .......................... 43
Livro de endereços .......................39
Local ............................................. 24
M Mapas ........................................... 35
Memorizar estações .....................22
Mostrador ajustar o brilho........................... 19
alterar o idioma ......................... 19
P Painel de comando do Sistema de informação e lazer.................. 8
POIs.............................................. 39 Predefinições Memorizar estações ..................22
Recuperar estações ..................22
Predefinições de fábrica ...............19
Projeção do telemóvel ..................32R
Rádio Activação................................... 22
Anúncios DAB ........................... 24
Configuração de DAB ...............24
Configuração de RDS ...............24
Emissão de áudio digital (DAB) 24
Intellitex ..................................... 24
Local.......................................... 24
Memorizar estações ..................22
Predefinições ............................ 22
Procura de estações .................22
Recuperar estações ..................22
Regionalização ......................... 24
Selecção da banda de
frequência ................................. 22
Sintonização de estações .........22
Sistema de dados de rádio
(RDS) ........................................ 24
Utilização................................... 22
RDS .............................................. 24
Reconhecimento de voz ...............46
Recuperar estações .....................22
Regionalização ............................. 24
Reproduzir áudio ..........................30
S
Selecção da banda de frequência 22
Silenciamento ............................... 10
Sistema de dados de rádio (RDS) 24

60Sistema de navegaçãoActualização dos mapas ...........34
Contactos .................................. 39
Destinos recentes .....................39
Estações TMC..................... 34, 43
Guia de percurso....................... 43
Imagem seleccionada do mapa 35
Incidentes de trânsito ................43
Introdução do destino ...............39
Lista de viragens .......................43
Localização actual ....................35
Manipulação do mapa ...............35
Viagem com pontos de
referência .................................. 39
Smartphone .................................. 29
Projeção do telemóvel ..............32
T
Telefone Agenda telefónica .....................52
Bluetooth ................................... 49
Chamada recebida ....................52
Chamadas de emergência ........52
Contactos .................................. 52
Funções durante a conversação 52
Histórico de chamadas.............. 52
Informação geral .......................49
Introdução de um número .........52
Ligação Bluetooth .....................50
Menu principal do telemóvel .....52Tom de toque ............................... 52
Volume do tom de toque ...........18
U USB Dispositivo em ligação ..............29
Informação geral .......................29
Menu de áudio via USB ............30
Menu de imagens via USB .......32
Uso ............................. 10, 22, 27, 35
Utilização ................................ 47, 52
Bluetooth ................................... 29
CD ............................................. 27
Dispositivos externos ................29
Menu ......................................... 14
Rádio ......................................... 22
Sistema de navegação .............35
Telefone .................................... 52
USB ........................................... 29
Utilizar aplicações de smartphone 32
V
Viagem com pontos de referência 39
Volume Definição do volume .................10
Função corte de som ................10
Mensagem de voz .....................18
Volume áudio ............................ 18
Volume dependente da
velocidade ................................. 18Volume do bipe de toque ..........18
Volume do tom de toque ...........18
Volume áudio................................ 18
Volume das mensagens de voz ...18
Volume do bipe de toque .............18