OPEL CROSSLAND X 2017.75 Manuale del sistema Infotainment (in Italian)
Manufacturer: OPEL, Model Year: 2017.75, Model line: CROSSLAND X, Model: OPEL CROSSLAND X 2017.75Pages: 133, PDF Dimensioni: 2.59 MB
Page 1 of 133
CROSSLAND XManuale del sistema Infotainment
Page 2 of 133
Page 3 of 133
Navi 5.0 IntelliLink..........................5
R 4.0 IntelliLink ............................ 57
R 4.0 .......................................... 101Contenuto
Page 4 of 133
Page 5 of 133
Introduzione................................... 6
Funzionamento di base ...............14
Radio ........................................... 22
Lettore CD ................................... 26
Dispositivi esterni .........................27
Navigazione ................................. 31
Riconoscimento del parlato .........43
Telefono ....................................... 46
Indice analitico ............................. 54Navi 5.0 IntelliLink
Page 6 of 133
6IntroduzioneIntroduzioneInformazioni generali.....................6
Panoramica dei comandi ...............8
Uso .............................................. 10Informazioni generali
Il sistema Infotainment offre una tecnologia d'avanguardia per l'intrat‐
tenimento e l'informazione in auto.
Utilizzando le funzioni radio FM, AM
o DAB è possibile registrare fino a
15 stazioni.
Il lettore CD è in grado di riprodurre
CD audio e CD MP3/WMA.
È possibile connettere dispositivi di
archiviazione dati esterni al sistema
Infotainment come ulteriori fonti
audio; tramite un cavo o tramite
Bluetooth ®
.
Il sistema di navigazione con pianifi‐ cazione dinamica del percorso
conduce l'utente a destinazione in
piena sicurezza e, a richiesta, aggira
automaticamente ingorghi stradali o
altri intralci alla circolazione.
Inoltre il sistema Infotainment è
dotato di un portale telefonico che
consente un utilizzo comodo e sicuro
del vostro cellulare nel veicolo.
Con la funzione di proiezione del tele‐ fono, è possibile utilizzare applica‐
zioni specifiche sullo smartphone dal
sistema Infotainment.Opzionalmente, è possibile usare il
sistema Infotainment dai comandi sul volante o mediante il sistema di rico‐
noscimento vocale.
Il design accurato dei comandi, lo
schermo a sfioro e la visualizzazione
razionale delle informazioni consen‐
tono di controllare il sistema in
maniera semplice e intuitiva.
Avviso
Il presente manuale descrive tutte le
opzioni e le funzioni disponibili per i
vari sistemi Infotainment. Certe
descrizioni, comprese quelle per le
funzioni di menu e del display,
potrebbero non essere valide per il
vostro modello di veicolo, specifiche
nazionali, equipaggiamento o
accessori particolari.
Avviso
Il sistema Navi 5.0 IntelliLink include
software di terze parti. Per eventuali comunicazioni, licenze e qualsiasi
altra informazione su questi soft‐
ware, vedere
http://www.oss.gm.com/GME/7E1/
navi5intellilink/.
Page 7 of 133
Introduzione7Informazioni importanti sul
funzionamento e la sicurezza
stradale9 Avvertenza
Guidare sempre in modo sicuro.
Azionare il sistema Infotainment
solo se le condizioni del traffico
consentono un utilizzo sicuro.
Per motivi di sicurezza, potrebbe
essere opportuno arrestare il
veicolo prima di utilizzare il
sistema Infotainment (ad es. per
inserire indirizzi).
9 Avvertenza
L'uso del sistema di navigazione
non solleva il conducente dalla
responsabilità di tenere un
comportamento corretto e attento
nel traffico. Seguire sempre le
normative vigenti sulla circola‐
zione stradale.
9 Avvertenza
In alcune zone, le strade a senso
unico o altre limitazioni alla circo‐
lazione (ad esempio le aree pedo‐ nali) nelle quali è vietato entrare,
potrebbero non essere segnalate
sulla mappa. In tali zone il sistema
Infotainment può emettere un'av‐
vertenza che deve essere seguita. Può trattarsi di strade a senso
unico o vie/entrate vietate al traf‐
fico.
Ricezione radio
La ricezione radio può risultare
compromessa da disturbi statici,
rumore, distorsioni o perdita della
ricezione stessa a causa di:
● variazioni di distanza dal trasmet‐
titore
● interferenze dovute alle onde radio riflesse
● oscuramenti
Page 8 of 133
8IntroduzionePanoramica dei comandi
Display centrale con comandi
Page 9 of 133
Introduzione91Display/Schermo tattile
con menu Home (Il menù
Home viene visualizzato
solo in seguito a un tocco
a tre dita sullo schermo) ........ 14
2 AUDIO
Apre il menù audio:
Radio ..................................... 22 Lettore CD ............................. 26
Dispositivi esterni (USB,
Bluetooth) .............................. 27
3 NAV
Visualizza la mappa di
navigazione .......................... 32
4 v
Apre il menù telefono ............49
5 X........................................... 10
Se spento: accensione/
spegnimento
Se acceso: silenzia sistema
Se ruotata, regola il volume6 SET Apre il menu impostazioni .....14
7 Ì
Apre il menù delle app ..........30
8 Í
Apre il menù impostazioni
veicolo, vedere il Manuale d'usoComandi al volante
1 SRC (fonte)
Scelta della sorgente
audio, confermare la
selezione con G................... 10
Pressione lunga: silenzia
sistema
2 ä / å
Seleziona la stazione
radio preimpostata
successiva/precedente
con radio accesa ...................22
Page 10 of 133
10Introduzioneo seleziona il brano/
immagine successivo/
precedente con dispositivi
esterni accesi ........................ 27
o seleziona la voce
successiva/precedente
nell'elenco stazioni,
elenco multimediale,
registro chiamate/contatti
quando l'operazione è
avviata tramite i comandi
al volante
Confermare la selezione con G
3 G
Conferma la voce selezionata
oppure apre l'elenco
stazioni o l'elenco multimediale
4 x
Attiva/disattiva la funzione
di esclusione dell'audio .........10
5 À / Á
Girare verso l'alto/il basso: aumenta/diminuisce il volume6 v
Pressione breve: accetta
le chiamate in arrivo;
pressione lunga: rifiuta le
chiamate in arrivo,
riaggancia ............................. 49
oppure apre il registro
chiamate/contatti ...................49
Durante una chiamata
telefonica: apre il menù
chiamata in corso
7 w
Pressione breve: attiva il
riconoscimento vocale
integrato; pressione lunga:
attiva il riconoscimento
vocale di Apple CarPlay™
o Android™ Auto se il
telefono è connesso
tramite la porta USB .............. 44Uso
Elementi di comando
Il sistema Infotainment viene gestito
mediante pulsanti funzione, schermo
a sfioramento e menu visualizzati sul
display.
Opzionalmente è possibile immettere
dati e comandi tramite:
● l'unità di comando centrale nel pannello dei comandi 3 8
● sullo schermo a sfioro 3 14
● i comandi audio sul volante 3 8
● il riconoscimento del parlato 3 43
Accensione o spegnimento del
sistema Infotainment
Premere X. All'accensione si attiva
l'ultima fonte Infotainment selezio‐
nata.
Avviso
Alcune funzioni del sistema Infotain‐
ment sono disponibili solo se viene
acceso il quadro o il motore è in funzione.