change OPEL CROSSLAND X 2017.75 Manuel d'utilisation (in French)

En bref111Lève-vitres électroniques ......37
2 Rétroviseurs extérieurs .........35
3 Régulateur de vitesse ........155
Limiteur de vitesse ..............158
4 Clignotants de
changement de direction
et de file, appel de phares, feux de croisement/feux
de route, feux de route
automatiques ...................... 113
Éclairage pour quitter le
véhicule .............................. 120
Feux de stationnement .......117
Boutons pour le centre
d'informations du
conducteur ............................ 95
5 Bouches d'aération
latérales .............................. 130
6 Instruments .......................... 85
Centre d'informations du
conducteur ............................ 95
7 Boutons pour le centre
d'informations du
conducteur ............................ 958Essuie-glace et lave-glace
de pare-brise, essuie-
glace et lave-glace arrière ...75
9 Affichage à tête haute ...........99
10 Bouches d'aération
centrales ............................ 130
11 Feux de détresse ...............116
12 Affichage d'informations ....... 97
13 Bouche d'air centrale ............97
14 Capteur de luminosité
15 Verrouillage central ...............24
16 Boîte à gants ........................ 64
Boîte à fusibles ..................205
17 Commandes de
fonctionnement de
l'affichage d'informations ....... 97
18 Climatisation automatique ..122
19 Connecteur de charge
USB ...................................... 78
20 Aide au stationnement/
Système avancé
d'assistance au
stationnement ....................160
Avertissement de
franchissement de ligne .....175Bouton Eco de système
d'arrêt-démarrage ...............140
Electronic Stability Control
et antipatinage ....................154
21 Prise pour accessoires .......... 78
22 Boîte manuelle ...................151
Boîte automatique ..............148
23 Frein de stationnement
manuel ................................ 153
24 Bouton d'alimentation .........136
25 Commutateur d'allumage ....135
26 Réglage du volant ................74
27 Avertisseur sonore ...............75
28 Poignée de déverrouillage
du capot moteur .................188
29 Rangement ........................... 64
30 Affichage à tête haute ...........99
31 Commutateur d'éclairage ...112
Réglage de la portée des phares ................................ 114
Feux antibrouillard avant/
arrière ................................. 117
Éclairage des instruments . 118

12En brefÉclairage extérieurAUTO:la commande automatique
des feux passe automati‐
quement des feux de jour
aux phares8:feux de position9:phares
Allumage automatique des feux de
croisement 3 113.
Phares antibrouillard
Appuyer sur le bouton dans la
commande d'éclairage :
>:phares antibrouillardø:feu antibrouillard arrièreAppel de phares, feux de route et
feux de croisementappel de
phares:tirer la manettefeux de route:pousser la
manettefeux de croise‐
ment:pousser ou tirer la
manette
Feux de route 3 113.
Feux de route automatiques 3 114.
Appel de phares 3 114.
Éclairage directionnel adaptatif
3 114.
Clignotants de changement de
direction et de filemanette vers le
haut:clignotant droitmanette vers le
bas:clignotant gauche
Clignotants de changement de direc‐
tion et de file 3 116.
Feux de stationnement 3 117.

Clés, portes et vitres21Clés, portes et vitresClés, serrures.............................. 21
Clés ........................................... 21
Télécommande radio .................22
Système à clé électronique .......23
Verrouillage central ...................24
Verrouillage automatique ..........29
Sécurité enfants ........................29
Portes .......................................... 30
Coffre ......................................... 30
Sécurité du véhicule ....................32
Dispositif antivol ........................32
Alarme antivol ............................ 32
Blocage du démarrage ..............34
Rétroviseurs extérieurs ................35
Forme convexe .......................... 35
Réglage électrique ....................35
Rabattement .............................. 35
Rétroviseurs chauffés ................36
Rétroviseur intérieur ....................36
Position nuit manuelle ...............36
Position nuit automatique ..........36
Vitres ............................................ 37
Pare-brise .................................. 37
Lève-vitres électriques ..............37Lunette arrière chauffante .........39
Pare-brise chauffant ..................39
Pare-soleil ................................. 40
Toit ............................................... 40
Panneau vitré ............................ 40Clés, serrures
ClésAvertissement
Ne pas fixer d'éléments lourds ou
volumineux à la clé de contact.
Clés de rechange
Le numéro de clé est mentionné sur
une étiquette détachable.
Le numéro de clé doit être communi‐
qué lors de la commande des clés de
rechange car il s'agit d'un composant du système de blocage du démar‐
rage.
Serrures 3 225.
Verrouillage centralisé 3 24.
Démarrage du moteur 3 138.
Télécommande radio 3 22.
Clé électronique 3 23.
Le numéro de code de l'adaptateur
pour écrous de blocage de roue est
précisé sur une carte. Il doit être
mentionné lors de toute commande
d'un adaptateur de rechange.

22Clés, portes et vitresChangement de roue 3 216.
Clé avec panneton rabattable
Appuyer sur le bouton pour l'ouvrir.
Pour replier la clé, appuyer d'abord sur le bouton.
Télécommande radio
Active les fonctions suivantes par
l'utilisation des boutons de télécom‐
mande :
● verrouillage central 3 24
● dispositif antivol 3 32
● alarme antivol 3 32
● déverrouillage du hayon 3 24
● lève-vitres électriques 3 37
● rabattement des rétroviseurs
La télécommande a une portée
pouvant atteindre 100 mètres, mais
pouvant être bien inférieure en raison
d'influences extérieures. Les feux de
détresse confirment l'activation.
Manipuler la télécommande avec
précaution, la protéger de l'humidité et des températures élevées, éviter
tout actionnement inutile.
Remplacement de la pile de la
télécommande radio
Remplacer la pile dès que la portéecommence à se réduire.
Les piles ne doivent pas être jetées
avec les ordures ménagères. Elles
doivent être recyclées via les centres
de collecte appropriés.

Sièges, systèmes de sécurité499Attention
Une manipulation incorrecte
(p. ex. la dépose ou la pose des
ceintures) peut déclencher les
rétracteurs de ceinture.
Le déclenchement des rétracteurs de
ceinture est indiqué par un témoin v
qui est allumé continuellement
3 89.
Faire remplacer les rétracteurs de
ceinture déclenchés par un atelier.
Les rétracteurs de ceinture ne se
déclenchent qu'une seule fois.
Remarque
Ne pas fixer ou installer d'accessoi‐
res ou d'autres objets qui peuvent
interférer avec le fonctionnement
des rétracteurs de ceinture. Ne pas
apporter de changement aux
composants des prétensionneurs de
ceinture car cela annulerait l'homo‐
logation d'usage du véhicule.
Ceinture de sécurité à trois
points
Boucler
Tirer la ceinture hors de l'enrouleur, la
guider sur le corps sans la vriller et
insérer le verrou plat dans la serrure.
En roulant, tendre régulièrement la
sangle abdominale en tirant sur la
sangle thoracique.
Le port de vêtements larges ou épais gêne la position tendue de la ceinture.
Ne pas placer d'objets, comme un sac à main ou un téléphone portable,
entre la ceinture et le corps.
9 Attention
Ne pas faire passer la ceinture sur
des objets durs ou fragiles dans
les poches des vêtements.
Rappel de ceinture de sécurité X
3 88.

Sièges, systèmes de sécurité51Utilisation de la ceinture de
sécurité pendant la grossesse9 Attention
La sangle abdominale doit passer
le plus bas possible sur le bassin
pour éviter la pression sur le bas-
ventre.
Système d'airbag
Le système d'airbags comporte unesérie de systèmes individuels en
fonction de l'étendue de l'équipe‐
ment.
Une fois déclenchés, les airbags se déploient en quelques millisecondes.
Il se dégonfle si rapidement que cela
passe souvent inaperçu pendant la
collision.9 Attention
En cas de manipulation non
conforme, les systèmes d'airbags
peuvent se déclencher en explo‐
sant.
Remarque
Dans la zone de la console centrale
se trouve l'électronique de
commande du système d'airbags et
de rétracteurs de ceinture. Ne
ranger aucun objet magnétique à cet
endroit.
Ne relier aucun objet aux recouvre‐
ments des airbags et ne pas les
recouvrir d'autres matériaux. Faire
remplacer les recouvrements
endommagés dans un atelier.
Chaque airbag ne peut être déclen‐
ché qu'une seule fois. Faire rempla‐
cer les airbags par un atelier. En
outre, il peut être nécessaire de faire remplacer le volant, le tableau debord, des pièces de garnissage, lesjoints de portes, les poignées et les
sièges.
Ne pas apporter de changement au
système d'airbag, car cela annule‐
rait l'homologation d'usage du
véhicule.
Les gaz chauds qui s'échappent
quand les airbags se déploient
peuvent occasionner des brûlures.
Témoin v des systèmes d'airbags
3 89.
Systèmes de sécurité pour enfant sur le siège passager avant avec
systèmes d'airbag
Avertissement selon la réglementa‐
tion ECE R94.02 :

Sièges, systèmes de sécurité57Si le témoin ÓON s'allume pendant
environ 60 secondes après avoir mis
le contact, le système d'airbags de passager avant se déploiera en casde collision.
Si le témoin *OFF s'allume après
avoir mis le contact, le système d'air‐
bag du passager avant est désactivé.
Il reste allumé tant que l'airbag est
désactivé.
Si les deux témoins sont allumés en même temps, le système présente
une défaillance. Le statut du système
est indéterminé et personne n'est
autorisé à occuper le siège de passa‐ ger avant. Prendre immédiatement
contact avec un atelier.
Prendre immédiatement contact avec
un atelier si aucun des deux témoins
n'est allumé.
Ne changer de mode que si le
véhicule est à l'arrêt avec le contact
coupé.
L'état reste le même jusqu'au
prochain changement.
Témoin de désactivation d'airbag
3 89.Systèmes de sécurité
pour enfant9 Danger
Si vous utilisez un système de
sécurité pour enfant dos à la route sur le siège passager avant, le
système d'airbag du siège passa‐
ger avant doit être désactivé.
Cette instruction s'applique égale‐
ment à certains systèmes de sécu‐
rité pour enfant face à la route,
comme indiqué dans les tableaux
3 60.
Désactivation d'airbag 3 56.
Étiquette d'airbag 3 51.
Nous conseillons un système de rete‐ nue enfants spécialement adapté au
véhicule. Pour de plus amples infor‐
mations, consulter l'atelier.
Quand un système de sécurité pour
enfant est employé, faire attention
aux instructions de montage et d'uti‐
lisation qui suivent ainsi qu'à celles
fournies avec le système de sécurité pour enfant.
Toujours se plier aux réglementations
locales ou nationales. Dans certains
pays, l'utilisation de systèmes de
sécurité pour enfant est interdite sur
certains sièges.
Les systèmes de sécurité pour enfant peuvent être fixés avec :
● Ceinture de sécurité à trois points
● Des supports ISOFIX
● Ancrage d'attache supérieure
Ceinture de sécurité à trois points Les systèmes de sécurité pour enfant
peuvent être fixés à l'aide d'une cein‐ ture de sécurité à trois points.

64RangementRangementEspaces de rangement................64
Boîte à gants ............................. 64
Porte-gobelets ........................... 64
Rangement dans la console centrale ..................................... 65
Coffre ........................................... 65
Cache-bagages ......................... 68
Recouvrement des rangements dans le plancher arrière ...........68
Anneaux d'arrimage ..................69
Triangle de présignalisation ......70
Trousse de secours ...................70
Galerie de toit .............................. 71
Informations sur le chargement ...71Espaces de rangement9 Attention
Ne pas entreposer d'objets lourds
ou tranchants dans les espaces
de rangement. Sinon, le couvercle de l'espace de rangement peut
s'ouvrir et les occupants du
véhicule risquent d'être blessés
par des objets projetés en cas de
freinage appuyé, de changement
de direction soudain ou d'acci‐
dent.
Boîte à gants
Sur certaines versions, la boîte à
gants est ventilée. La ventilation et la
température dépendent des réglages du système de commande de clima‐
tisation. La bouche d'air de la boîte à
gants peut être fermée 3 130.
D'autres versions peuvent être équi‐
pées d'un lecteur CD dans la boîte à gants.
En roulant, la boîte à gants doit rester fermée.
Porte-gobelets
Les porte-gobelets se trouvent dans
la console centrale.

Instruments et commandes73Instruments et
commandesCommandes ................................ 74
Réglage du volant .....................74
Commandes au volant ..............74
Volant chauffé ........................... 74
Avertisseur sonore ....................75
Essuie-glace / lave-glace avant ......................................... 75
Essuie-glace / lave-glace de lunette arrière ........................... 77
Température extérieure .............78
Horloge ...................................... 78
Prises de courant ......................78
Chargement inductif ..................79
Cendriers ................................... 80
Témoins et cadrans .....................81
Combiné d'instruments ..............81
Compteur de vitesse .................85
Compteur kilométrique ..............85
Compteur kilométrique journalier ................................... 85
Compte-tours ............................. 86
Jauge à carburant .....................86
Jauge de température de liquide de refroidissement du moteur ..86Affichage de service ..................87
Témoins ..................................... 88
Clignotant .................................. 88
Rappel de ceinture de sécurité ..88
Airbags et rétracteurs de ceinture ..................................... 89
Désactivation d'airbag ...............89
Système de charge ...................89
Témoin de dysfonctionnement ..90
Prochain entretien du véhicule ..90
Arrêter le moteur .......................90
Contrôle du système .................90
Système de freinage et d'embrayage ............................. 90
Antiblocage de sécurité (ABS) ..91
Changement de rapport ............91
Avertissement de franchissement de ligne ...........91
Electronic Stability Control et système antipatinage ...............91
Electronic Stability Control et système antipatinage
désactivés ................................ 92
Température de liquide de refroidissement du moteur ........ 92
Préchauffage ............................. 92
Filtre à particules (pour diesel) ..92
AdBlue ....................................... 92
Système de détection de dégonflage des pneus ..............92Pression d'huile moteur .............93
Niveau bas de carburant ...........93
Arrêt automatique ......................93
Éclairage extérieur ....................93
Feux de route ............................ 93
Feux de route automatiques ......94
Feux de croisement ...................94
Antibrouillard ............................. 94
Feu antibrouillard arrière ...........94
Détecteur de pluie .....................94
Régulateur de vitesse ................94
Limiteur de vitesse ....................94
Assistant de détection des panneaux routiers ....................94
Porte ouverte ............................. 94
Affichages d'information ..............95
Centre d'informations du conducteur ................................ 95
Affichage d'informations ............97
Affichage à tête haute ...............99
Messages du véhicule ...............101
Signaux sonores ......................102
Tension de pile ........................ 102
Personnalisation du véhicule .....103
Service de télématique ..............107
OnStar ..................................... 107

84Instruments et commandesVue d'ensembleOClignotants 3 88XRappel de ceinture de
sécurité 3 88vAirbags et rétracteurs
de ceinture 3 89VDésactivation d'airbag
3 89pSystème de charge
3 89ZTémoin de dysfonc‐
tionnement 3 90HProchain entretien du
véhicule 3 90S'ARRÊTERArrêter le moteur
3 90JVérification de
système 3 90RSystème de freinage
et d'embrayage
3 90uAntiblocage de sécu‐
rité (ABS) 3 91RChangement de
rapport 3 91)Avertissement de
franchissement de
ligne 3 91bElectronic Stability
Control et système
antipatinage 3 91aElectronic Stability
Control et système
antipatinage désac‐
tivés 3 92!Préchauffage 3 92%Filtre à particules pour
diesel 3 92YAdBlue 3 92wSystème de détection
de dégonflage des
pneus 3 92IPression de l'huile
moteur 3 93Y oNiveau bas de carbu‐
rant 3 93W oTempérature de
liquide de refroidisse‐
ment du moteur
élevée 3 92DAutostop 3 938Éclairage extérieur
3 939Feux de croisement
3 94CFeux de route 3 93fFeux de route automa‐
tiques 3 94>Antibrouillard 3 94øFeu antibrouillard
arrière 3 94 3 94BAlerte d'angle mort
latéral 3 169