adblue OPEL CROSSLAND X 2017.75 Ohjekirja (in Finnish)

Mittarit ja käyttölaitteet73Mittarit ja
käyttölaitteetKäyttölaitteet ................................ 74
Ohjauspyörän säätö ..................74
Ohjauspyörän kauko-ohjaus .....74
Lämmitettävä ohjauspyörä ........74
Äänitorvi .................................... 75
Tuulilasin pyyhin-/pesulaite .......75
Takalasin pyyhin/pesulaite ........77
Ulkolämpötila ............................. 77
Kello .......................................... 78
Virtapistokkeet ........................... 78
Induktiivinen lataus ....................79
Tuhkakupit ................................. 79
Varoitusvalot, mittarit ja ilmaisi‐
met ............................................... 81
Mittaristo .................................... 81
Nopeusmittari ............................ 85
Matkamittari ............................... 85
Osamatkamittari ........................85
Kierroslukumittari .......................85
Polttoainemittari .........................86
Moottorin jäähdytysnesteen lämpömittari .............................. 86
Huoltonäyttö .............................. 86
Merkkivalot ................................ 87Suuntavilkku.............................. 87
Turvavyömuistutin .....................88
Turvatyynyt ja turvavyönkiristimet .................... 88
Turvatyynyn poistaminen käytöstä .................................... 88
Latausjärjestelmä ......................89
Toimintavian merkkivalo ............89
Huolla auto pian ........................89
Sammuta moottori .....................89
Järjestelmätarkastus .................89
Jarru- ja kytkinjärjestelmä ..........89
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS) ........................................ 90
Vaihteensiirto ............................. 90
Kaistavahti ................................. 90
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja
luistonestojärjestelmä ...............90
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä pois ................................. 90
Jäähdytysnesteen lämpötila ......91
Hehkutus ................................... 91
Dieselhiukkassuodatin ...............91
AdBlue ....................................... 91
Rengaspaineiden alenemisen havaitsemisjärjestelmä .............91
Moottorin öljynpaine ..................91
Polttoaine vähissä .....................92Autostop.................................... 92
Ulkovalot .................................... 92
Kaukovalot ................................. 92
Kaukovaloapu ............................ 92
Lähivalot .................................... 92
Sumuvalot ................................. 92
Takasumuvalo ........................... 93
Sadetunnistin ............................. 93
Vakionopeussäädin ...................93
Nopeusrajoitin ........................... 93
Liikennemerkkien tunnistus .......93
Ovi auki ..................................... 93
Tietonäytöt ................................... 93
Kuljettajan tietokeskus ...............93
Infonäyttö ................................... 96
Tuulilasinäyttö ........................... 97
Auton viestit ................................. 99
Varoitusäänet ............................ 99
Pariston jännite .......................... 99
Auton räätälöinti .........................100
Telematiikan huolto ...................103
OnStar ..................................... 103

84Mittarit ja käyttölaitteetYleiskuvausOSuuntavilkku 3 87XTurvavyömuistutin
3 88vTurvatyynyt ja turva‐
vyönkiristimet 3 88VTurvatyynyn poista‐
minen käytöstä 3 88pLatausjärjestelmä
3 89ZToimintahäiriön merkki‐
valo 3 89HHuolla auto pian 3 89PYSÄYTÄSammuta moottori
3 89JJärjestelmätarkastus
3 89RJarru- ja kytkinjärjes‐
telmä 3 89uLukkiutumaton jarrujär‐
jestelmä (ABS) 3 90RVaihteensiirto 3 90)Kaistavahti 3 90bElektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja luiston‐
estojärjestelmä 3 90aElektroninen ajonvakau‐
tusjärjestelmä ja luiston‐
estojärjestelmä pois
3 90!Esilämmitys 3 91%Dieselhiukkassuodatin
3 91YAdBlue 3 91wRengaspaineiden alene‐
misen havaitsemisjärjes‐
telmä 3 91IMoottorin öljynpaine
3 91YoPolttoaine vähissä
3 92WoMoottorin jäähdytysnes‐
teen lämpötila korkea
3 91DAutostop 3 928Ulkovalot 3 929Lähivalot 3 92CKaukovalot 3 92fKaukovaloapu 3 92>Sumuvalot 3 92øTakasumuvalo 3 93 varoitus 3 160mVakionopeussäädin
3 93ßNopeudenrajoitin 3 93LLiikennemerkkien
tunnistus 3 93hOvi auki 3 93

Mittarit ja käyttölaitteet91Jäähdytysnesteen lämpötila
o palaa punaisena.
Palaa moottorin käydessä Pysäytä, sammuta moottori.Huomio
Jäähdytysnesteen lämpötila on
liian korkea.
Tarkasta jäähdytysnesteen määrä
heti 3 180.
Jos jäähdytysnestettä on riittävästi,
käänny korjaamon puoleen.
Hehkutus
! palaa keltaisena.
Dieselmoottorin hehkutus on akti‐
voitu. Se kytkeytyy päälle ainoastaan matalissa lämpötiloissa. Käynnistä
moottori kun merkkivalo sammuu.
Dieselhiukkassuodatin
% tai H palaa keltaisena.
Dieselhiukkassuodatin on puhdistet‐
tava.
Jatka ajamista kunnes merkkivalo
sammuu.
Palaa hetkellisesti Hiukkassuodatin alkaa täyttyä. Käyn‐
nistä puhdistusprosessi niin pian kuin mahdollista ajamalla autoa vähintään
60 km/h nopeudella.
Palaa jatkuvasti
Alhaisen lisäainemäärän osoitus.
Käänny korjaamon puoleen.
Dieselhiukkassuodatin 3 137.
AdBlue
Y vilkkuu tai palaa keltaisena.
Palaa keltaisena
Jäljellä oleva ajomatka on välillä 600
km ja 2400 km.
AdBlue®-liuosta on lisättävä mahdol‐
lisimman pian pätevän korjaamon
toimesta. Säiliöön voidaan lisätä
enintään 10 litraa AdBlue®-liuosta.Vilkkuu keltaisena
Jäljellä oleva ajomatka on välillä 0 km ja 600 km.
AdBlue®-liuosta on lisättävä mahdol‐
lisimman pian pätevän korjaamon
toimesta konerikon välttämiseksi.
Säiliöön voidaan lisätä enintään 10
litraa AdBlue®-liuosta.
Rengaspaineidenalenemisen havaitsemisjär‐jestelmä
w palaa tai vilkkuu keltaisena.
Palaa Rengaspaine alentunut yhdessä tai
useammassa pyörässä. Pysähdy heti
ja tarkasta rengaspaineet.
Merkkivalo vilkkuuHäiriö järjestelmässä. Käänny korjaa‐
mon puoleen.
Moottorin öljynpaine
I palaa punaisena.

128Ajaminen ja käyttöAjaminen ja käyttöAjo-ohjeita.................................. 129
Auton hallinta ........................... 129
Ohjaus ..................................... 129
Käynnistys ja käyttö ...................129
Uuden auton totutuskäyttö ......129
Virtalukon asennot ...................129
Virtapainike .............................. 130
Virransäästötila ........................131
Moottorin käynnistäminen .......132
Polttoaineensyötön katkaisu moottorijarrutuksessa .............133
Stop-Start-järjestelmä ..............133
Pysäköinti ................................ 136
Moottorin pakokaasu .................137
Dieselmoottorin hiukkassuodatin .....................137
Katalysaattori ........................... 138
AdBlue ..................................... 138
Automaattivaihteisto ..................141
Vaihteistonäyttö .......................141
Valintavipu ............................... 142
Manuaalinen tila ......................143
Elektroniset ajo-ohjelmat .........143
Vika ......................................... 143
Virransyötön keskeyttäminen ..144Käsivaihteisto ............................. 144
Jarrut .......................................... 145
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä .......................145
Seisontajarru ........................... 146
Jarrutusapu ............................. 147
Mäkilähtöapu ........................... 147
Alustanohjausjärjestelmät ..........147
Elektroninen ajonvakautusjär‐ jestelmä ja luistonestojärjes‐
telmä ....................................... 147
Kuljettajan apujärjestelmät ........148
Vakionopeussäädin .................148
Nopeusrajoitin ......................... 150
Pysäköintitutka ........................ 152
Kehittynyt pysäköintiavustin ....156
Kuolleen kulman varoitus ........160
Panoraamanäkymä .................162
Takakamera ............................ 164
Kaistavahti ............................... 166
Kuljettajan vireystason valvonta .................................. 167
Polttoaine ................................... 168
Bensiinimoottorien polttoaine ..168
Dieselmoottorien polttoaine .....169
Tankkaaminen ......................... 169
Polttoaineenkulutus – CO 2-
päästöt ................................... 171Perävaunun vetokoukku ............171
Yleisiä tietoja ........................... 171
Ajo-ominaisuudet ja perävaunun veto-ohjeita .........172
Perävaunun vetäminen ...........172
Hinauslaitteisto ........................ 173

138Ajaminen ja käyttöPuhdista suodatin heti liikenneolo‐
suhteiden salliessa ajamalla autoa
vähintään 60 km/h nopeudella,
kunnes merkkivalo sammuu.
Huomautus
Kun hiukkassuodattimen puhdistus
tehdään ensimmäisen kerran
uudessa autossa, voi tuntua pala‐
neen hajua, mikä on normaalia. Jos
autolla on ajettu pitkään erittäin
hitaalla nopeudella tai jos se on
käynyt pitkään joutokäynnillä, saat‐
taa pakoputkesta poikkeuksellisissa
olosuhteissa tulla vesihöyryä kiihdy‐ tettäessä. Tällä ei ole vaikutustaauton toimintaan eikä ympäristöön.
Puhdistusprosessi ei ole
mahdollinen
Jos % tai H palaa edelleen ja
samalla kuuluu merkkiääni ja näkyy
viesti, se osoittaa että hiukkassuodat‐
timen lisäainemäärä on liian pieni.
Säiliö on täytettävä viivytyksettä.
Käänny korjaamon puoleen.Katalysaattori
Katalysaattori vähentää pakokaasun
haitallisia aineita.Huomio
Muut kuin sivuilla 3 168, 3 223
mainitut polttoainelaadut voivat vahingoittaa katalysaattoria ja
elektroniikkakomponentteja.
Palamaton bensiini voi aiheuttaa
katalysaattorin ylikuumenemisen
ja vaurioitumisen. Tästä syystä
tulee välttää tarpeetonta käynnis‐
timen käyttöä, polttoainesäiliön
ajamista tyhjäksi ja moottorin
käynnistämistä työntämällä tai
hinaamalla.
Jos moottorissa esiintyy sytytyshäiri‐
öitä, se käy epätasaisesti, moottorin
teho alenee selvästi tai esiintyy muita epätavallisia toimintahäiriöitä,
korjauta häiriön syy korjaamolla
mahdollisimman pian. Hätätapauk‐
sessa autolla voidaan ajaa lyhyen
aikaa alhaisella nopeudella ja moot‐
torin alhaisella käyntinopeudella.
AdBlue
Yleisiä tietoja
Valikoiva katalyyttinen pelkistys
(BlueInjection) on menetelmä, joka
alentaa merkittävästi pakokaasu‐
päästöjen typpioksidipitoisuutta.
Tämä saavutetaan suihkuttamalla
Diesel pakokaasunestettä pakojär‐
jestelmään. Nesteen vapauttama
ammoniakki reagoi pakokaasun
typpikaasujen (NO x) kanssa ja muut‐
taa ne typeksi ja vedeksi.
Käytössä olevan nesteen nimike on AdBlue ®
. Se on myrkytön, palama‐
ton, väritön ja hajuton neste, jonka
koostumus on 32 % ureaa ja 68 %
vettä.9 Varoitus
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin silmien tai ihon
kanssa.
Jos ainetta joutuu silmiin, huuhtele
se pois vedellä.

Ajaminen ja käyttö139Huomio
Vältä AdBlue-nesteen joutumista
kosketuksiin maalipinnan kanssa.
Jos nestettä pääsee maalipin‐
nalle, huuhtele se pois vedellä.
AdBlue jäätyy noin -11 °C:n lämpöti‐
lassa. Koska auto on varustettu
AdBlue-esilämmittimellä, päästöjen
alentaminen varmistetaan myös
alhaisissa lämpötiloissa. AdBlue-
esilämmitin toimii automaattisesti.
Tasovaroitukset AdBluen kulutus on noin 0,7 litraa per
1000 km. Kulutus voi olla suurempi
riippuen ajotilanteesta (esim. suuri kuormitus tai hinaus).
Kuljettajan tietokeskuksessa näkyy
eri viestejä lasketusta jäljellä olevalla
AdBlue-nesteellä ajettavasta
matkasta riippuen. Viestit ja rajoituk‐
set ovat lainsäädännön edellyttämiä.
Ensimmäinen mahdollinen varoitus‐ viesti näkyy, kun AdBluen määrä riit‐
tää alle 2400 km matkaan, se näkyy
jokaisen käynnistyksen yhteydessä ja
aina kun matka lyhenee 300 km:llä:
Lisää AdBlue-liuosta: Käynnistys
mahdotonta 2400 km:n jälkeen
Lisäksi merkkivalo Y palaa jatkuvasti
ja merkkiääni kuuluu joka kerta vies‐
tin ponnahtaessa näyttöön.
AdBlue-määrän riittäessä alle
600 km matkaan näyttöön tulee
seuraava varoitusviesti, se näkyy jokaisen käynnistyksen yhteydessä ja
aina kun matka lyhenee 20 km:llä:
Lisää AdBlue-liuosta: Käynnistys
mahdotonta 600 km:n jälkeen
Lisäksi merkkivalo Y vilkkuu jatku‐
vasti ja merkkiääni kuuluu joka kerta
viestin ponnahtaessa näyttöön.
Huomautus
Jos AdBlue-nesteen kulutus on
suuri, tämä varoitus saattaa näkyä
kuljettajan tietokeskuksessa ilman
aiempia varoitusvaiheita.Viimeiselle varoitustasolle siirrytään,
kun AdBlue-säiliö on tyhjä. Moottorin
käynnistäminen uudelleen ei ole mahdollista. Seuraava varoitusviesti
näkyy eikä sitä voi poistaa:
Lisää AdBlue-liuosta: Käynnistys
mahdotonta
Lisäksi merkkivalo Y vilkkuu jatku‐
vasti, eikä moottoria voi käynnistää
uudelleen ennen kuin AdBlue-säili‐
öön on lisätty liuosta vähintään 5
litraa.
Varoitukset suurista päästöistä
Jos pakokaasupäästöt nousevat
tietyn arvon yläpuolelle, kuljettajan tietokeskuksessa näytetään vastaa‐
via varoituksia.
Näytössä esitetään kehotuksia
tarkastaa pakojärjestelmä ja lopuksi
tulee ilmoitus moottorin uudelleen
käynnistämisen estämisestä. Nämä
rajoitukset ovat lainsäädännön edel‐
lyttämiä.
Ota yhteys korjaamoon apua varten.

140Ajaminen ja käyttöAdBluen täyttöHuomio
Käytä vain AdBlue-nestettä, joka
täyttää eurooppalaisten standar‐
dien DIN 70 070 ja ISO 22241-1
vaatimukset.
Älä käytä lisäaineita.
Älä laimenna AdBlueta.
Muuten valikoiva katalyyttinen
pelkistysjärjestelmä voi vaurioitua.
Huomautus
Jos huoltoasemalla ei ole saatavana henkilöautoille tarkoitetulla täyttö‐
suuttimella varustettua täyttöpump‐
pua, käytä roiskeiden tai ylivalumi‐
sen estämiseksi vain AdBlue-pulloja tai -säiliöitä, joissa on tiivistettävä
sovitin uudelleentäyttöä varten.
Tämä varmistaa myös, että polttoai‐
nesäiliöstä tulevat höyryt saadaan
talteen eivätkä ne joudu ympäris‐
töön. AdBlue-nestettä on saatavana monilta huoltoasemilta pulloissa tai
säiliöissä ja sitä voi ostaa esim.
Opel-jälleenmyyjiltä ja muista myyn‐
tipisteistä.
Koska AdBlue-nesteen käyttöaika
on rajoitettu, tarkista vanhentumis‐
päivä ennen nesteen lisäämistä.
Huomautus
Kun AdBlue-säiliö on tyhjä, lisää
vähintään viisi litraa varmistaaksesi,
että uusi AdBlue-taso tunnistetaan.
Jos AdBluen täyttöä ei ole havaittu
onnistuneeksi:
1. Aja autolla keskeytyksettä kymmenen minuuttia varmis‐
taen, että auton nopeus on koko
ajan yli 20 km/h.
2. Jos AdBluen täyttö havaitaan onnistuneeksi, AdBluen syöttö‐
varoitukset tai -rajoitukset häviä‐
vät.
Jos AdBluen täyttöä ei vieläkään
havaita, käänny korjaamon puoleen.
Jos AdBlue-nestettä täytyy lisätä
alle -11 °C:n lämpötilassa, järjes‐
telmä ei ehkä havaitse nesteen
lisäystä. Pysäköi tällöin auto lämpi‐
mämpään paikkaan, kunnes AdBlue
muuttuu nestemäiseen muotoon.Huomautus
Täyttöaukon suojakorkkia avat‐
taessa saattaa vapautua ammoniak‐ kihöyryjä. Älä hengitä höyryjä, neovat pistävän hajuisia. Höyryt eivät
ole haitallisia hengitettynä.
Suosittelemme täyttämään AdBlue- säiliön kokonaan.
Auton tulee olla pysäköitynä tasai‐
selle alustalle.
AdBlue-nesteen täyttöaukko sijaitsee
polttoaineen täyttöaukon luukun
takana auton vasemmalla puolella
takana.
Polttoainesäiliön täyttöaukon luukun
saa auki vain auton lukituksen ollessa
avattu.
1. Poista avain virtalukosta.
2. Sulje kaikki ovet, jotta auton sisä‐ tilaan ei pääse ammoniakkihöy‐
ryjä.
3. Vapauta polttoaineen täyttöaukon
luukku painamalla sitä 3 169.

Ajaminen ja käyttö141
4. Irrota suojakorkki täyttöaukosta.
5. Avaa AdBlue-säiliö.
6. Kiinnitä letkun toinen pää säiliöön
ja ruuvaa toinen pää kiinni täyttö‐
aukkoon.
7. Nosta säiliötä kunnes se on tyhjä tai kunnes virtaus säiliöstä on
loppunut. Tämä saattaa kestää
enintään viisi minuuttia.
8. Aseta säiliö maahan letkun tyhjentämiseksi, odota 15 sekun‐
tia.
9. Kierrä letku irti täyttöaukosta.
10. Laita suojakorkki paikalleen ja kiinnitä se kiertämällä myötäpäi‐
vään.
Huomautus
Hävitä AdBlue-säiliö ympäristöä koskevien säädösten mukaisesti.
Letkua voidaan käyttää uudelleen
huuhtelemalla se puhtaalla vedellä,
ennen kuin siinä oleva AdBlue
kuivuu.Automaattivaihteisto
Automaattivaihteisto sallii automaat‐
tisen vaihtamisen (automaattitoi‐
minto) tai manuaalisen vaihtamisen
(käsivalintatoiminto).
Manuaalisessa tilassa vaihteensiirto
voidaan tehdä käsin siirtämällä valin‐
tavipu asentoon + tai - 3 143.
Vaihteistonäyttö
Toiminto tai valittu vaihde näkyy
kuljettajan tietokeskuksessa.
Automaattitoiminnossa ajo-ohjelman
ilmaisee D.

228Tekniset tiedotTäyttötilavuudet
MoottoriöljyMoottoriB12xEB12xHTB16DTB16DTHsis. suodattimen [I]3,253,53,753,75merkkien MIN ja MAX välissä [l]1,01,01,01,5
Polttoainesäiliö
Bensiini/diesel, täyttömäärä [l]45
AdBlue-säiliö
AdBlue, täyttömäärä [l]14,8

Tietoa asiakkaalle237Kytkeäksesi Infotainment-järjestel‐
män tukiasemaan valitse Asetukset
kotinäytössä, Wi-Fi ja sitten Hallitse
Wi-Fi-verkkoja . Valitse haluamasi Wi-
Fi-verkko ja toimi näyttöön tulevien
ohjeiden mukaan.
Päivitykset
Järjestelmä kehottaa lataamaan ja
asentamaan jotkin päivitykset. Päivi‐
tysten saatavuuden voi tarkistaa
myös manuaalisesti.
Tarkastaaksesi manuaalisesti päivi‐
tykset valitse Asetukset kotinäytössä,
Ohjelmistotiedot ja sitten Järjestelmä‐
päivitys . Toimi näyttöön tulevien
ohjeiden mukaan.
Huomautus
Päivitysten lataamis- ja asennusvai‐
heet saattavat vaihdella autokohtai‐
sesti.
Huomautus
Auto ei ehkä ole käytettävissä asen‐
nusprosessin aikana.Rekisteröidyt tavaramerkitApple Inc.
Apple CarPlay™ on Apple Inc.:in
tavaramerkki.
AppStore ®
ja iTunes Store ®
ovat
Apple Inc. -yhtiön rekisteröityjä tava‐
ramerkkejä.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
ja Siri ®
ovat Apple Inc. -
yhtiön rekisteröityjä tavaramerkkejä.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
on Bluetooth SIG, Inc.:in
rekisteröity tavaramerkki.DivX, LLC
DivX ®
ja DivX Certified ®
ovat DivX,
LLC:n rekisteröityjä tavaramerkkejä.EnGiS Technologies, Inc.
BringGo ®
on EnGIS Technologies,
Inc.:in rekisteröity tavaramerkki.Google Inc.
Android™ ja Google Play™ Store
ovat Google Inc.:n tavaramerkkejä.Stitcher Inc.
Stitcher™ on Stitcher, Inc. -yhtiön
tavaramerkki.Verband der Automobilindustrie e.V.
AdBlue ®
on VDA:n rekisteröity tava‐
ramerkki.