servis OPEL CROSSLAND X 2017.75 Uživatelská příručka (in Czech)

Úvod.............................................. 2
V krátkosti ...................................... 6
Klíče, dveře a okna ......................21
Sedadla, zádržné prvky ...............42
Úložné prostory ............................ 63
Přístroje a ovládací prvky ............73
Osvětlení .................................... 109
Klimatizace ................................ 118
Řízení vozidla a jeho provoz ......131
Péče o vozidlo ........................... 180
Servis a údržba .......................... 221
Technické údaje .........................225
Informace pro zákazníka ...........238
Rejstřík ....................................... 248Obsah

Úvod3Specifické údaje o vozidle
Zapište prosím údaje Vašeho vozidla
na předchozí straně, aby byly snadno přístupné. Tyto informace jsou
k dispozici v částech „Servis
a údržba“ a „Technické údaje“
a rovněž na identifikačním štítku.
Úvod
Vaše vozidlo je navržená kombinace pokročilé technologie, bezpečnosti,
ohleduplnosti k životnímu prostředí
a hospodárnosti.
Tato uživatelská příručka Vám
poskytuje veškeré nezbytné
informace k tomu, abyste s vozidlem mohli jezdit bezpečně a hospodárně.
Upozorněte své spolucestující na
možné nebezpečí nehody a zranění
následkem nesprávného používání
vozidla.
Vždy musíte dodržovat specifické
zákony a předpisy země, v které se právě nacházíte. Tyto zákony se
mohou lišit od informací v této
uživatelské příručce.Nedodržení pokynů uvedených v této příručce může mít vliv na platnost
záruky.
Když je v této uživatelské příručce
doporučována návštěva servisu,
doporučujeme Vašeho servisního
partnera Opel. U vozidel na plyn
doporučujeme kontaktovat
autorizovaný servis Opel
specializovaný na opravy vozidel na
plyn.
Všichni servisní partneři Opel
nabízejí prvotřídní servis za přijatelné ceny. Zkušení mechanici, vyškolení
firmou Opel, pracují v souladu
s pokyny firmy Opel.
Balíček literatury pro zákazníka by
měl být uložen ve vozidle a vždy při
ruce.
Používání této příručky ● Tato příručka popisuje všechno volitelné příslušenství
a vlastnosti dostupné pro tento
model. Určité vlastnosti, včetně
těch týkajících se displeje
a funkcí nabídky, se nemusí
vztahovat na Vaše vozidlov důsledku varianty modelu,
země, specifikace, zvláštní
výbavy nebo příslušenství.
● V části „V krátkosti“ najdete úvodní přehled.
● Obsah na začátku této příručky a v každé části ukazuje, kde se
příslušné informace nacházejí.
● Rejstřík Vám umožní vyhledávat specifické informace.
● Tato uživatelská příručka popisuje vozidla s levostranným
řízením. U vozidel
s pravostranným řízením je
ovládání podobné.
● Uživatelská příručka využívá identifikační kód motoru.
Odpovídající obchodní označení
a technický kód se nacházejí
v části „Technické údaje“.
● Směrové údaje, např. vlevo nebo
vpravo nebo dopředu nebo
dozadu, se vždy vztahují ke
směru jízdy.
● Vyobrazení nemusejí podporovat Váš specifický jazyk.
● Zprávy displeje a vnitřní značení jsou psány tučným písmem.

Klíče, dveře a okna33● Rádiový dálkový ovladač neboelektronický klíč: přímo dvojím
stisknutím tlačítka e během
pěti sekund.
● Systém elektronického klíče s aktivním pasivním zamykáním:
aktivuje se krátce po provedení
pasivního zamknutí.
Poznámky
Změny v interiéru vozidla, jako
například použití potahů sedadel
a otevření oken, mohou mít
nepříznivý vliv na funkci prostorové
ochrany.Zapnutí alarmu bez ochrany
prostoru pro cestující a čidla
náklonu
Pokud jsou ve vozidle ponechána
zvířata vypněte, kvůli vysoké úrovni
ultrazvukového signálu nebo
pohybům spouštějícím alarm,
sledování prostoru pro cestující
a náklonu vozidla. Sledování rovněž vypněte při převozu vozidla lodí nebo
vlakem.
1. Zavřete zadní výklopné dveře, kapotu motoru, okna.
2. Stiskněte o. Dioda LED
v tlačítku o bude svítit
maximálně deset minut.
3. Zavřete dveře.
4. Aktivujte alarm.
Na informačním centru řidiče se
zobrazí stavová zpráva.
Indikace Pokud je aktivován systém alarmu,
bliká v tlačítku centrálního zamykání
LED dioda.
V případě poruch vyhledejte pomoc
v servisu.
Deaktivace
Rádiový dálkový ovladač:
Odemknutím vozidla stisknutím
tlačítka c se systém alarmu
deaktivuje.

48Sedadla, zádržné prvkyBezpečnostní pásy
Bezpečnostní pásy se zablokují při
prudkém zrychlení nebo zpomalení
vozidla, čímž zadrží cestující na
sedadlech v příslušné pozici. Proto je značně sníženo riziko zranění.
9 Varování
Před každou jízdou si zapněte
bezpečnostní pás.
V případě nehody nepřipoutané
osoby ohrožují spolucestující
i samy sebe.
Bezpečnostní pásy jsou určeny vždy
jen pro jednu osobu. Dětský zádržný
systém 3 57.
Pravidelně kontrolujte všechny součásti systému bezpečnostních pásů, co se týká poškození,
znečištění a správné funkce.
Poškozené díly nechte vyměnit. Po
nehodě nechte v servisu vyměnit
bezpečnostní pásy a aktivované
předpínače pásů.
Poznámky
Ujistěte se, že bezpečnostní pásy
nejsou poškozeny botami nebo
ostrými předměty nebo roztřepeny. Dbejte na to, aby se do navíječů
pásů nedostaly nečistoty.
Připomenutí bezpečnostního
pásu
Každé sedadlo je vybaveno funkcí
připomenutí zapnutí bezpečnostního
pásu, které signalizováno kontrolkou
X příslušného sedadla na stropní
konzole 3 88.Omezovače tahu bezpečnostních
pásů
Tlak vyvíjený na tělo je snížen během
kolize prostřednictvím postupného
uvolňování pásu.
Předpínače bezpečnostních pásů
V případě čelní srážky, nárazu
zezadu nebo ze strany se v závislosti
na síle nárazu přední a zadní
bezpečnostní pásy napnou. Přední
bezpečnostní pásy jsou napínány
dvěma předpínači na každém
sedadle. Zadní vnější bezpečnostní
pásy jsou napínány jedním
předpínačem na každém sedadle.9 Varování
Nesprávná manipulace (např.
demontáž nebo montáž pásů)
může aktivovat předpínače pásů.
Aktivace předpínačů bezpečnostních pásů je signalizována stálým
svícením kontrolky v 3 89.

Sedadla, zádržné prvky49Aktivované předpínače
bezpečnostních pásů se musí
vyměnit v servisu. Předpínače
bezpečnostních pásů se mohou
aktivovat pouze jednou.
Poznámky
Neupevňujte ani neinstalujte
příslušenství nebo jiné předměty,
které by mohly narušovat činnost
předpínačů bezpečnostních pásů.
Neprovádějte žádné úpravy
součástí předpínačů
bezpečnostních pásů, protože to
bude mít za následek neplatnost
schválení vozidla k provozu.Tříbodový bezpečnostní
pás
Zapnutí
Vytáhněte pás z navíječe, veďte
nepřekroucený pás přes tělo a vložte
zámkovou sponu do zámku pásu.
Během jízdy pravidelně utahujte
pánevní část pásu tím, že zatáhnete za ramenní část pásu.
Volný nebo objemný oděv brání
správnému přilehnutí pásu k tělu.
Neumisťujte předměty, jako např.
kabelky nebo mobilní telefony, mezi
pás a vaše tělo.
9 Varování
Pás nesmí spočívat na tvrdých
nebo křehkých předmětech
v kapsách Vašeho oděvu.
Připomenutí bezpečnostního pásu X
3 88.

Sedadla, zádržné prvky519Varování
Aby se zabránilo tlaku vyvíjenému
na břicho, musí být pánevní pás
umístěný přes pánev.
Systém airbagů
V závislosti na rozsahu výbavy se
systém airbagů skládá z několika
samostatných systémů.
Když jsou aktivovány, naplní se
airbagy v řádu milisekund. Také velmi
rychle splasknou, takže je to někdy
během kolize nezaznamenatelné.9 Varování
Při nesprávné manipulaci se
systémy airbagů může dojít
k jejich náhlé aktivaci.
Poznámky
Řídící elektronika předpínačů
bezpečnostních pásů a systému
airbagů je umístěna ve středové
konzole. Do této oblasti neumísťujte
žádné magnetické předměty.
Na kryty airbagů nepřipevňujte
žádné předměty a nezakrývejte je
jinými materiály. Poškozené kryty nechte opravit v servisu.
Každý airbag se naplní pouze
jednou. Aktivované airbagy nechte
vyměnit v odborném servisu. Kromě
toho může být nutné nechat vyměnit
volant, palubní desku, části
obložení, těsnění dveří, kliky
a sedadla.
Neprovádějte žádné úpravy
systému airbagů, protože to bude
mít za následek neplatnost
schválení vozidla k provozu.
Během naplňování airbagů mohou
unikající horké plyny způsobit
popáleniny.
Kontrolka v systému airbagů 3 89.
Dětské zádržné systémy na
předním sedadle spolujezdce se
systémy airbagů
Výstraha podle směrnice Evropské
hospodářské komise ECE R94.02:

Sedadla, zádržné prvky57Pokud se kontrolka ÓON po zapnutí
zapalování rozsvítí přibližně na
60 sekund, systém airbagu předního
spolujezdce se v případě kolize
nafoukne.
Pokud kontrolka *OFF po zapnutí
zapalování svítí stále, je systém
airbagu předního spolujezdce
deaktivován. Tato kontrolka bude
svítit po dobu deaktivace airbagu.
Pokud se současně rozsvítí obě
kontrolky, nastala v systému porucha.
Stav systému není rozpoznatelný,
proto není povoleno žádné osobě obsadit sedadlo předního
spolujezdce. Obraťte se okamžitě na
servis.
Pokud nesvítí žádná z těchto dvou
kontrolek, obraťte se okamžitě na
servis.
Stav měňte pouze, když vozidlo stojí
a zapalování je vypnuto.
Stav zůstává stejný do příští změny.
Kontrolka vypnutí airbagu 3 89.Dětské zádržné prvky
Dětské zádržné systémy9 Nebezpečí
Při použití dětského zádržného
systému umístěného proti směru
jízdy na předním sedadle
spolujezdce se musí deaktivovat
systém airbagu předního sedadla
spolujezdce. To platí také pro
některé dětské zádržné systémy
umístěné po směru jízdy uvedené v tabulkách 3 60.
Vypnutí airbagu 3 56.
Štítek airbagu 3 51.
Doporučujeme dětský zádržný
systém, který je specificky upraven
pro vozidlo. Ohledně dalších
informací se obraťte na svou servisní dílnu.
Při používání dětského zádržného
systému věnujte pozornost
následujícímu způsobu používání
a instalačním pokynům a také
pokynům dodaným spolu s dětským
zádržným systémem.
Vždy dodržujte místní nebo národní předpisy. V některých zemích je na
určitých sedadlech zakázáno
používat dětské zádržné systémy.
Dětské zádržné systémy lze připevnit pomocí následujících prvků:
● Tříbodový bezpečnostní pás
● Držáky ISOFIX
● Úchyt horního popruhu
Tříbodový bezpečnostní pás
Dětské zádržné systémy lze připevnit
pomocí tříbodového bezpečnostního
pásu.
Držáky ISOFIX

Přístroje a ovládací prvky73Přístroje a ovládací
prvkyOvládací prvky ............................. 74
Nastavení polohy volantu ..........74
Ovládací prvky na volantu .........74
Vyhřívání volantu .......................74
Houkačka .................................. 75
Stěrače/ostřikovač čelního okna .......................................... 75
Stěrač/ostřikovač zadního okna .......................................... 77
Venkovní teplota ........................77
Hodiny ....................................... 78
Napájecí zásuvky ......................78
Indukční dobíjení .......................79
Popelníky ................................... 79
Výstražné kontrolky, měřicí přís‐
troje a ukazatele .......................... 81
Sestava sdružených přístrojů ....81
Rychloměr ................................. 85
Počítadlo kilometrů ....................85
Denní počítadlo kilometrů ..........85
Otáčkoměr ................................. 86
Palivoměr .................................. 86
Ukazatel teploty chladicí kapaliny motoru ........................86Servisní displej.......................... 87
Kontrolky ................................... 88
Ukazatele směru .......................88
Připomenutí bezpečnostního pásu .......................................... 88
Airbag a předpínače bezpečnostních pásů ...............89
Vypnutí airbagu ......................... 89
Systém nabíjení .........................89
Kontrolka nesprávné funkce ......89
Brzy proveďte servis vozidla .....90
Vypněte motor ........................... 90
Kontrola systému .......................90
Systém brzd a spojky ................90
Protiblokovací systém brzd (ABS) ........................................ 90
Řazení převodových stupňů ......91
Varování o opuštění jízdního pruhu ........................................ 91
Elektronické řízení stability a systém kontroly prokluzu .......91
Elektronická stabilizace vozidla a systém kontroly trakce
vypnuty ..................................... 91
Teplota chladicí kapaliny motoru ...................................... 91
Žhavení ..................................... 91
Filtr pevných částic ....................92
AdBlue ....................................... 92Systém detekce úniku
vzduchu .................................... 92
Tlak motorového oleje ...............92
Nízká hladina paliva ..................93
Autostop .................................... 93
Vnější osvětlení ......................... 93
Dálková světla ........................... 93
Asistent dálkových světel ..........93
Tlumená světla .......................... 93
Světlo do mlhy ........................... 93
Zadní světlo do mlhy .................93
Dešťový snímač ........................93
Tempomat ................................. 94
Omezovač rychlosti ...................94
Asistent dopravního značení .....94
Otevřené dveře .......................... 94
Informační displeje .......................94
Informační centrum řidiče ..........94
Informační displej ......................96
Průhledový displej .....................98
Zprávy vozidla ............................ 100
Výstražné zvonkohry ...............100
Napětí akumulátoru .................101
Personalizace vozidla ................101
Služby telematiky .......................104
OnStar ..................................... 104

84Přístroje a ovládací prvkyPřehledOUkazatele směru
3 88XPřipomenutí bezpeč‐
nostního pásu 3 88vAirbag a předpínače
bezpečnostních pásů
3 89VVypnutí airbagu 3 89pSystém dobíjení
3 89ZKontrolka nesprávné
funkce 3 89HCo nejdříve proveďte
servis vozidla 3 90ZASTAVTEVypněte motor 3 90JKontrola systému
3 90RSystém brzd a spojky
3 90uProtiblokovací systém
brzd (ABS) 3 90RŘazení převodových
stupňů 3 91)Varování o opuštění
jízdního pruhu 3 91bElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce 3 91aElektronická stabilizace
vozidla a systém
kontroly trakce vypnuty
3 91!Žhavení 3 91%Filtr pevných částic
3 92YKapalina AdBlue
3 92wSystém detekce úniku
vzduchu 3 92ITlak motorového oleje
3 92YoNízká hladina paliva
3 93WoVysoká teplota chladicí
kapaliny motoru 3 91DAutomatické vypnutí
Autostop 3 938Vnější osvětlení 3 939Tlumená světla 3 93CDálková světla 3 93fPodpora ovládání
dálkových světel
3 93>Světlo do mlhy 3 93øZadní světlo do mlhy
3 93 3 93BUpozornění na mrtvý
úhel 3 164mTempomat 3 94ßOmezovač rychlosti
3 94

Přístroje a ovládací prvky87Výstraha
Pokud je teplota příliš vysoká, tak
zastavte vozidlo a vypněte motor.
Hrozí poškození motoru.
Zkontrolujte hladinu chladicí
kapaliny.
Servisní displej
Servisní systém poskytuje informace
o intervalu výměny motorového oleje
a filtru nebo servisu vozidla.
V závislosti na jízdních vlastnostech
se indikovaný interval výměny
motorového oleje a filtru může
značně měnit.
Požadovaný interval provedení
servisu se zobrazuje v informačním
centru řidiče po dobu sedmi sekund po zapnutí zapalování.
Informace o nutnosti provést servis
e na displeji nezobrazí, pokud není
servis požadován v průběhu příštích
3000 nebo více kilometrů.
Pokud je v průběhu příštích 3000 km
vyžadován servis, zobrazí se na
několik sekund zbývající vzdálenost
nebo čas. Současně se jako
připomenutí trvale rozsvítí symbol F.
Pokud od provedení servisu zbývá
méně než 1000 km, symbol F zabliká
a dále svítí trvale. Zbývající
vzdálenost nebo čas se zobrazí na
několik sekund.
Překročení intervalu servisu je
signalizováno zprávou v informačním
centru řidiče, která udává
překročenou vzdálenost. Symbol F
zabliká a dále bude svítit trvale,
dokud nebude servis proveden.Vynulování servisního intervalu
Pro zajištění správné funkce se musí
indikátor servisu po každém
provedení servisu vynulovat.
Doporučujeme vyhledat pomoc
autorizovaného servisu.
Pokud provádíte servis svépomocí,
postupujte následovně:
● vypněte zapalování
● stiskněte a podržte tlačítko M
nebo CHECK
● zapněte zapalování, zahájí se odpočítávání vzdálenosti
● pokud se na displeji zobrazuje =0, uvolněte tlačítko. Symbol F
zmizí
Zobrazení servisních informací
Stav servisních informací můžete
kdykoli zobrazit stisknutím tlačítka
M nebo CHECK . Na několik
sekund se zobrazí servisní
informace.
Servisní informace 3 221.