OPEL CROSSLAND X 2017.75 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

61ННавигация Актуализиране на карта ..........36
Водене по маршрут .................46
Въвеждане на пътна цел ........41
Дисплей на картата .................37
Контакти ................................... 41
Манипулиране на картата ......37
Пътни инциденти .....................46
Пътуване с междинни етапи... 41 Скорошни крайни цели ...........41
Списък със завои..................... 46
Текущо местоположение ........37
ТМС станции ...................... 36, 46
Настройка на дата и час ............20
Настройки на дисплея ................34
Настройки на профила ...............20
Настройки на силата на звука ...20
Настройки на тона ......................19
О Обща информация 29, 31, 36, 49, 52
Навигация ................................ 36
Приложения за смартфон....... 31
Система Инфотейнмънт ...........6
Телефон ................................... 52
Bluetooth ................................... 31DAB........................................... 27
USB ........................................... 31
Основни операции ......................15
П
Персонални настройки ...............20
Повикване Входящо повикване................. 55
Иницииране на телефонно
обаждане.................................. 55
Тон на звънене ........................55
Функции по време на
телефонно обаждане ..............55
Показване на снимки ..................34
Преглед на елементите на управлението ............................. 8
Предварително запаметени Включване на станции ............24
Запаметяване на станции....... 24
Проектиране на телефона .........34
Пътни инциденти ........................46
Пътуване с междинни етапи ......41
Р Работа ......................................... 55
Работа с менюто .........................15
Работа със системата Външни устройства .................31
Меню ........................................ 15
Навигационна система ...........37
Радио........................................ 24Телефон ................................... 55
CD ............................................. 29
Радио Активиране............................... 24
Включване на станции ............24
Запаметяване на станции....... 24
Избор на вълнов обхват .........24
Интелигентен текст .................27
Конфигуриране на DAB ..........27
Конфигуриране на RDS ..........26
Настройка на станции .............24
Предварително запаметени ...24
Радиоинформационна
система (RDS) ......................... 26
Райониране .............................. 26
Регионални .............................. 26
Търсене на станции ................24
Употреба .................................. 24
Цифрово аудио излъчване
(DAB) ........................................ 27
DAB съобщения .......................27
Радиоинформационна система (RDS) ........................26
Разпознаване на речта ..............49
Райониране ................................. 26
Регионални .................................. 26
Регулатор за сила на звука ........19

62ССвързване чрез Bluetooth ..........53
Сдвояване ................................... 53
Сила на звука Автоматична сила на звука ....20
Гласови съобщения ................20
Компенсация на силата на
звука в зависимост от
скоростта .................................. 20
Настройка на силата на звука 11
Сила на звука на тон на
звънене .................................... 20
Сила на звука при докосване. 20
Функция за изключване на
звука ......................................... 11
Сила на звука на гласови съобщения ............................... 20
Сила на звука при докосване..... 20
Системни настройки ...................20
Смартфон .................................... 31
Проектиране на телефона ......34
Смяна на език на дисплея .........20
Списък със завои ........................46
Т
Табло за управление на система Инфотейнмънт ............8
Телефон Входящо повикване................. 55
Въвеждане на номер ...............55Главно меню за телефон ........55
Контакти ................................... 55
Обща информация ..................52
Свързване с Bluetooth .............53
Спешни повиквания ................55
Телефонен указател ...............55
Функции по време на
телефонно обаждане ..............55
Хронология на повиквания .....55
Bluetooth ................................... 52
Телефонен указател................... 55
ТМС станции ............................... 36
Тон на звънене............................ 55 Сила на звука на тон на
звънене .................................... 20
Точно време настройка ................................. 20
У Употреба.............. 11, 24, 29, 37, 50 Меню ........................................ 15
Навигационна система ...........37
Радио........................................ 24
Телефон ................................... 55
Bluetooth ................................... 31
CD ............................................. 29
USB ........................................... 31Ф
Фабрични настройки по подразбиране .......................... 20
Файлове със снимки ...................31
Файлови формати .......................31
Аудио файлове ........................31
Файлове със снимки ................31
Х Хронология на повиквания ........55
Ц Цифрово аудио излъчване ........27
B
Bluetooth Меню за музика през Bluetooth 32
Обща информация ..................31
Свързване на устройство .......31
Свързване с Bluetooth .............53
Сдвояване ................................ 53
Телефон ................................... 55
C CD плейър ................................... 29
D
DAB .............................................. 27
P
POI ............................................... 41

63RRDS .............................................. 26
U USB Меню за аудио от USB ............32
Меню на снимка от USB.......... 34
Обща информация ..................31
Свързване на устройство .......31

64

Въведение.................................. 66
Основни операции .....................74
Радио .......................................... 81
Външни устройства ....................88
Разпознаване на реч .................96
Телефон ...................................... 97
Азбучен указател .....................108R 4.0 IntelliLink

66ВъведениеВъведениеОбща информация....................66
Защита от кражба ......................67
Преглед на елементите на
управлението ............................. 68
Употреба ..................................... 71Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Използвайки функциите на тунера
на радиото, можете да
регистрирате до 25 станции в пет
страници с предпочитания.
Можете да свържете външни
устройства за съхранение на данни към система Инфотейнмънт като
допълнителни аудио източници,
чрез кабел или чрез Bluetooth ®
.
В допълнение, система Инфотейнмънт позволява също
комфортно и безопасно
използване на вашия мобилен
телефон в автомобила.
Можете да управлявате някои
приложения на смартфона и чрез
система Инфотейнмънт.
Като опция, системата
Инфотейнмънт може да се
използва чрез сензорния екран и
бутоните върху таблото за
управление, бутоните върхуволана или - ако се поддържа от
мобилния телефон - чрез
системата за разпознаване на реч.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението,
сензорният екран и ясните менюта
позволяват лесното и интуитивно
ползване на системата.
Съобщение
Това ръководство описва всички
опции и функции, достъпни в
различните варианти на система Инфотейнмънт. Някои описания,
включително тези за функциите
на дисплея и менютата, може да
не се отнасят за вашия
автомобил, поради различия в
модела, спецификацията,
специалното оборудване или
аксесоари.

Въведение67Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт,
докато автомобилът е спрял.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде
смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради:
● промяна на разстоянието до радиопредавателя
● смесването на станции поради
отражение
● засенчване
Защита от кражба
Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
По тази причина системата
Инфотейнмънт работи само във
Вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

68ВъведениеПреглед на елементите на управлението
Управляващ панел

Въведение691Дисплей/сензорен екран .....74
2 Начално меню .....................74
Екранни бутони за достъп до:
Audio (Аудио) : аудио функции
Gallery (Галерия) :
функции за снимки и филми
Phone (Телефон) :
функции за мобилен телефон
Projection
(Проектиране) :
проектиране на телефонa
Settings (Настройки) :
системни настройки
3 Индикатори за час, дата
и температура .....................78
4 g
Кратко натискане:
отваряне на
телефонното меню ...........101или отваряне на
функцията за
проектиране на
телефона (ако е
активирана) .......................... 94
Продължително
натискане: активиране
на разпознаване на реч ......96
5 v
Кратко натискане:
преход към следваща
станция при активно
радио .................................... 81
или преход към следващ запис при активно
външно устройство .............90
Дълго натискане:
търсене на станция
нагоре при активно радио ..81
или бързо превъртане
напред при активно
външно устройство .............906m
Кратко натискане:
включва система
Инфотейнмънт, ако е
изключена ............................ 71
или заглушава звука на
системата, ако е
включена ............................. 71
Продължително
натискане: изключване
на система
Инфотейнмънт ....................71
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............71
7 t
Кратко натискане:
преход към предишна
станция при активно
радио .................................... 81
или преход към
предишен запис при
активно външно
устройство ........................... 90

70ВъведениеДълго натискане:
търсене на станция
надолу при активно радио ..81
или бързо превъртане
назад при активно
външно устройство .............90
8 ;
Кратко натискане:
отваряне на началното
меню ..................................... 71
Продължително
натискане: отваряне на
функцията за
проектиране на
телефона (ако е
активирана) .......................... 94Бутони върху волана
1 SRC (Източник)
Избира аудио източник .......71
2 ä / å
Избира следваща/
предишна
предварително
запаметена
радиостанция при
активно радио ......................81
или избор на следващ/
предишен запис/снимка
при активно външно
устройство ........................... 88
или избира следващ/
предишен запис в списък с повиквания/контакти
при активен портал за
телефон и отворен
списък с повиквания/
контакти ............................. 101
3 G
Кратко натискане:
показва началното меню
Дълго натискане: ако са
активни Apple CarPlay™
или Android™ Auto,
показва съответното
меню ..................................... 94
4 x
Активира/деактивира
функция за
заглушаването на звука ......71