ABS OPEL CROSSLAND X 2018 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

78Прилади та органи управлінняПрилади та органи
управлінняОргани управління .....................79
Регулювання керма .................79
Засоби керування на кермі .....79
Кермо з підігрівом ....................80
Звуковий сигнал .......................80
Система промивки/чищення лобового скла ......................... 80
Система промивки/чищення заднього скла .......................... 82
Зовнішня температура ............83
Годинник ................................... 83
Розетки ..................................... 83
Індукційне заряджання ............84
Запальничка ............................. 86
Попільнички .............................. 86
Сигнальні лампи, датчики та індикатори ................................... 87
Панель приладів ......................87
Спідометр ................................. 91
Лічильник загального пробігу ..................................... 91
Лічильник щоденного пробігу ..................................... 91
Тахометр .................................. 92Датчик рівня пального .............92
Селектор палива ......................92
Датчик температури охолоджувальної рідини
двигуна .................................... 94
Прилад для контролю рівня мастила в двигуні ...................94
Дисплей обслуговування ......... 95
Контрольні індикатори .............96
Указівник повороту ..................96
Система нагадування про непристебнутий пасок
безпеки .................................... 97
Подушка безпеки та натягувачі пасків безпеки .......97
Дезактивація подушок безпеки .................................... 98
Система зарядки ......................98
Індикатор несправності ...........98
Проведіть обслуговування автомобіля найближчим
часом ....................................... 98
Зупинити двигун .......................99
Перевірка системи ...................99
Система гальм і зчеплення .....99
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ............................. 99
Перемикання передач ...........100
Система попередження про виїзд за межі смуги руху ......100Електронна система курсової
стійкості та протибуксувальнагальмівна система ................100
Електронну систему курсової стійкості та протибуксувальну
систему вимкнено .................100
Температура охолоджувальної рідини
двигуна .................................. 100
Попереднє прогрівання .........101
Сажовий фільтр .....................101
AdBlue ..................................... 101
Система виявлення спущеного колеса .................101
Тиск мастила в двигуні ..........101
Низький рівень пального .......102
Автостоп ................................. 102
Зовнішнє світло ......................102
Дальнє світло ......................... 102
Помічник дальнього світла .... 102
Ближнє світло ......................... 103
Протитуманна фара ..............103
Задні протитуманні фари ......103
Датчик дощу ........................... 103
Круїз-контроль ........................ 103
Обмежувач швидкості ...........103
Допоміжна система визначення дорожніх знаків . 103
Дверцята відчинені ................103

90Прилади та органи управлінняОглядOУказівник повороту
3 96XСистема нагадування
про непристебнутий
пасок безпеки 3 97vПодушка безпеки та
натягувачі пасків
безпеки 3 97VВимкнення подушок
безпеки 3 98pСистема заряджання
3 98ZІндикатор несправності
3 98HПроведіть обслугову‐
вання автомобіля
найближчим часом
3 98ЗУПИ‐
НІТЬСЯЗупинення двигуна
3 99JПеревірка системи
3 99RСистема гальм і
зчеплення 3 99uАнти-блокувальна
система гальм (ABS)
3 99RПеремикання передач
3 100)Система попередження
про виїзд за межі смуги
руху 3 100bЕлектронна система
курсової стійкості та
протибуксувальна
система 3 100aЕлектронну систему
курсової стійкості та
протибуксувальну
систему вимкнено
3 100!Попереднє прогрівання
3 101%Сажовий фільтр 3 101YAdBlue 3 101wСистема виявлення
спущеного колеса
3 101IТиск мастила в двигуні
3 101
Датчик рівня моторного
масла 3 94YoНизький рівень пального
3 102WoВисока температура
охолоджувальної рідини
двигуна 3 100DАвтостоп 3 1028Зовнішні освітлювальні
прилади 3 1029Ближнє світло 3 103CДальнє світло 3 102fСистема керування
дальнім світлом 3 102>Протитуманна фара
3 103øЗадня протитуманна
фара 3 103<Датчик дощу 3 103

Прилади та органи управління99Засвічується на короткий час при
ввімкнення запалювання.
Може світитися разом з іншими
контрольними індикаторами, а в
інформаційному центрі водія при
цьому відобразиться відповідне
повідомлення.
Негайно зверніться по допомогу на
станцію технічного
обслуговування.
Зупинити двигун
Y світиться червоним.
Засвічується на короткий час при
ввімкнення запалювання.
Світиться разом з іншими
контрольними індикаторами і при
цьому лунає попереджувальний
сигнал, а в інформаційному центрі
водія відображається відповідне
повідомлення.
Негайно зупиніть двигун і
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.Перевірка системи
J світиться жовтим або червоним
кольором.
Світиться жовтим
Виявлено незначну несправність
двигуна.
Світиться червоним Виявлено серйозну несправність
двигуна.
Якомога швидше заглушіть двигун
і зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Система гальм ізчеплення
R світиться червоним.
Занизькі рівні гальмівної рідини та
рідини гідроприводу зчеплення
(стоянкове гальмо відпущене)
3 213.9 Попередження
Зупиніться. Не продовжуйте
подорож. Зверніться до
майстерні.
Світиться після ввімкнення
системи запалювання, якщо
застосовано ручне стоянкове
гальмо 3 165.
Анти-блокувальна система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалювання. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не
гасне через декілька секунд або
світиться під час їзди, це свідчить
про несправність системи ABS.
Гальмівна система залишається в
робочому стані, але не
регулюється за допомогою ABS.

Прилади та органи управління119● Визначення місцезнаходженняавтомобіля на карті.
● Керування налаштуваннями мережі Wi-Fi.
Щоб скористатися цими функціями,
завантажте програму з магазину
App Store ®
або магазину
Google Play™.
Пульт дистанційного керування
У разі необхідності зателефонуйте
з будь-якого телефону оператору,
який може дистанційно керувати
певними функціями автомобіля.
Номер телефону OnStar можна
знайти на веб-сайті відповідної
країни.
Нижче наведено список доступних
функцій:
● Замикання й відмикання автомобіля.
● Надання інформації про місцезнаходження автомобіля.
● Вмикання звукового сигналу та
ліхтарів аварійної сигналізації.Допомога в разі викрадення
автомобіля
У разі викрадення автомобіля
повідомте про це відповідні органи
влади та зверніться по допомогу до
відповідної служби OnStar.
Зателефонувати оператору можна
з будь-якого телефону. Номер
телефону OnStar можна знайти на
веб-сайті відповідної країни.
OnStar може надати допомогу у
визначенні місцезнаходження й
поверненні автомобіля.Попередження про
спрацьовування сигналізації
У разі спрацювання системи
запобігання викраденню
автомобіля до системи OnStar
надсилається повідомлення. Після
цього ви отримаєте SMS-
повідомлення або повідомлення електронної пошти з інформацією
про цей випадок.Запобігання запуску двигуна
За допомогою сигналів
телеуправління система OnStar
може запобігти запуску двигуна
автомобіля після його вимкнення.Діагностика за вимогою
У будь-який час можна натиснути Z і звернутися до оператора з
проханням виконати поточну
діагностику для виявлення
проблеми, наприклад, у разі появи
повідомлення автомобіля.
Залежно від результатів
консультант надасть потрібну
допомогу.
Звіт про результати діагностики
Автомобіль автоматично передає
дані діагностики в систему OnStar,
яка щомісяця надсилає
електронною поштою звіт власнику автомобіля, а також у вказану ним
СТО.
Примітка
У вашому обліковому записі
можна вимкнути функцію
надсилання сповіщень на станцію
технічного обслуговування.
У звіті містяться дані про стан
основних робочих систем
автомобіля, таких як двигун,
трансмісія, подушки безпеки,
протиблокувальна система гальм
(ABS) тощо. Там також надається

164Керування автомобілем та експлуатаціяПід час роботи повністю натисніть
педаль зчеплення. Не
використовуйте педаль як
підставку для ніг.
Якщо виявлено пробуксовування
зчеплення протягом визначеного
часу, потужність двигуна буде
зменшено. У центрі інформації
водія відображається
попередження. Відпустіть педаль
зчеплення.Обережно
Не рекомендується керувати
автомобілем однією рукою,
тримаючи іншу на важелі
селектора.
Індикація під час перемикання
передач 3 100.
Система зупинки-запуску 3 152.
Гальма
Система гальм містить два
незалежні контури гальм.
Якщо контур гальм виходить із
ладу, можна гальмувати за
допомогою іншого контуру гальм.
Проте ефект гальмування
досягається лише тоді, коли
педаль гальм повністю натиснуто.
Для цього потрібно значно більше
сили. Гальмівний шлях
подовжується. Перед
продовженням подорожі
зверніться на станцію технічного
обслуговування.
Коли двигун не працює, підтримка
сервопристрою гальм
вимикається, щойно педаль гальм
натиснуто один раз або двічі.
Ефект гальмування не знижується,
але гальмування вимагає значно більших зусиль. Це особливо
важливо під час буксирування.
Контрольний індикатор R 3 99.Антиблокувальна система
гальм
Антиблокувальна система гальм
(ABS) запобігає блокуванню коліс.
Система ABS починає регулювати
тиск гальмування, щойно виникає
ймовірність блокування коліс.
Автомобіль залишається
керованим навіть під час різкого
гальмування.
Про роботу системи ABS свідчить
пульсування педалі гальм і шум,
викликаний процесом
регулювання.
Для оптимального гальмування
натисніть і утримуйте педаль гальм протягом усього процесу
гальмування, незважаючи на її
пульсування. Не відпускайте
педаль.
Під час екстреного гальмування
для уникнення ДТП ліхтарі
аварійної сигналізації вмикаються
автоматично залежно від сили
сповільнення. Вони автоматично
вимкнуться під час першого
прискорення.

Керування автомобілем та експлуатація165Після зрушення з місця система
проводить самодіагностику, і цей
процес можна почути на слух.
Контрольний індикатор u 3 99.
Несправність
9 Попередження
Якщо в системі ABS є
несправність, колеса можуть
блокуватися через
гальмування, яке є більш
жорстким, ніж звичайно.
Переваги системи ABS більше
недоступні. Під час різкого
гальмування автомобіль більше
не може керуватися та може йти в заніс.
Для усунення несправності
зверніться на станцію технічного
обслуговування.
Стоянкове гальмо9 Попередження
Перед виходом з автомобіля
перевірте стан стоянкового
гальма. Контрольний індикатор
R має світитися постійно.
Ручне стоянкове гальмо
9 Попередження
Завжди використовуйте
стоянкове гальмо, не
натискаючи на кнопку
відпускання, та застосовуйте
його максимально міцно на
спучку чи підйомі.
Щоб відпустити стоянкове
гальмо, злегка потягніть важіль
угору, натисніть кнопку
відпускання та повністю опустіть важіль.
Щоб зменшити зусилля
спрацьовування стоянкового
гальма, натисніть педаль гальм
у той же час.
Контрольний індикатор R 3 99.
Підсилювач гальм
Якщо педаль гальм натискається
швидко та інтенсивно, автоматично
застосовується максимальне
гальмівне зусилля.
Про застосування підсилювача
гальм свідчить пульсація педалі гальм і більший опір під час
натискання педалі.

232Догляд за автомобілем9Попередження
Якщо тиск є надто низьким, це
може призвести до значного
перегрівання шини та
внутрішнього пошкодження, що
веде до відділення протектора
та навіть до розриву шини на
високих швидкостях.
9 Попередження
Для певних типів шин
рекомендований тиск, вказаний
у таблиці рівнів тиску, може
перевищувати максимальний
рівень тиску, зазначений на
шині. Забороняється
перевищувати максимальний
рівень тиск, зазначений на шині.
Залежність від температури
Тиск у шині залежить від її
температури. Під час руху
автомобіля температура і тиск у шинах зростають. Значення тиску в
шинах, вказані на інформаційній
табличці та в таблиці рівнів тиску в
шинах, дійсні для холодних шин
(температура 20 °C).
При підвищені температури на
10 °C тиск підвищується приблизно
на 10 кПа. Це потрібно
враховувати, перевіряючи тиск у теплих шинах.
Система контролюпадіння тиску в шинах
Система контролю зниження тиску
в шинах постійно перевіряє
швидкість обертання всіх чотирьох
коліс і попереджає про зниження
тиску в шині під час руху
автомобіля. Для цього окружність
кочення шини порівнюється з
контрольними значеннями.
Якщо в шині падає тиск, починає
світитися контрольний індикатор
w , а в інформаційному центрі водія
відображається попереджувальне
повідомлення.
У цьому випадку потрібно
зменшити швидкість та уникати
крутих поворотів і різкогогальмування. Зупиніться в
найближчому безпечному місці й
перевірте тиск у шинах.
Контрольний індикатор w 3 101.
Після регулювання тиску в шинах
виконайте ініціалізацію системи –
після цього контрольний індикатор
згасне і система перезапуститься.Обережно
Система виявлення спущеного
колеса попереджає лише про
низький тиск у шинах і не
замінює регулярне
обслуговування шин водієм.
У разі несправності системи в
інформаційному центрі водія
з’являється повідомлення.
Відрегулюйте належний тиск у
шинах і виконайте ініціалізацію
системи. Якщо повідомлення про
несправність і далі
відображається, зверніться на
станцію технічного
обслуговування. Система не
працює, якщо в системі ABS або
ESC виникла несправність або

280ПокажчикААварійні ліхтарі ........................... 91
Автоматична трансмісія ..........160
Автоматичне блокування ..........30
Автоматичне регулювання освітлення ............................. 123
Автомобільний акумулятор .....213
Автостоп ............................ 102, 152
Адаптивне переднє освітлення 124
Аксесуари та модифікації автомобілів ........................... 208
Активне екстрене гальмування 174
Антиблокувальна система гальм ..................................... 164
Анти-блокувальна система гальм (ABS) ............................. 99
Аптечка ........................................ 75
Б
Багажне відділення ..............32, 69
Багажник на даху .......................75
Бардачок ..................................... 68
Безпека автомобіля ....................34
Ближнє світло ............................ 103
Блимання фар .......................... 124
Блок запобіжників моторного відділення ............................. 226
Блок запобіжників панелі приладів ................................ 227
Бокові ліхтарі ............................. 122Бокові ліхтарі повороту ...........223
Буксирний пристрій ...................201
Буксирувальне обладнання ....203
Буксирування ....................201, 246
Буксирування автомобіля .......246
Буксирування іншого автомобіля ............................ 247
Буксирування причепа ............202
В Важіль селектора .....................160
Вентиляція ................................. 132
Виконання робіт .......................209
Використання цього посібника ....3
Вимикач світла .........................122
Випукла форма .......................... 37
Випуск води й бруду з системи дизельного пального ............215
Вихлоп двигуна ........................155
Відділення для зберігання .........68
Відділення для зберігання у центральній консолі ...............69
Відмикання автомобіля ...............6
Вікна ............................................. 39
Вікна з електропідйомниками ....40
Властивості .............................. 267
Внутрішнє освітлення ..............224
Внутрішні дзеркала .....................39
Вступ ............................................. 3