bluetooth OPEL CROSSLAND X 2018.5 Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

102Rádiós adatrendszer ...................77
RDS .............................................. 77
Regionalizáció .............................. 77
Regionális ..................................... 77
Rendszerbeállítások .....................72
T Telefon A csengőhang kiválasztása ......94
Általános információk ................90
Bejövő telefonhívások ...............94
Bluetooth ................................... 90
Bluetooth-kapcsolat ..................91
Egy szám megadása................. 94
Gyorstárcsázás ......................... 94
Hívás közben használható
funkciók ..................................... 94
Híváslista................................... 94
Telefon főmenü ......................... 94
Telefonkönyv ............................. 94
Vészhívások .............................. 93
Telefon-kivetítés ........................... 87
Telefonkönyv ................................ 94
TP hangerő ................................... 71
U
USB Általános információk ................81
Eszköz csatlakoztatása .............81
USB film menü .......................... 86USB hang menü........................83
USB kép menü .......................... 84
USB film bekapcsolása................. 86
USB hang bekapcsolása ..............83
USB kép bekapcsolása ................84
V Vészhívás ..................................... 93

Bevezetés.................................. 104
Alap működtetés ........................112
Rádió ......................................... 117
USB-csatlakozó ......................... 121
Bluetooth-zene ........................... 124
Beszéd felismerés .....................126
Telefon ....................................... 127
Tárgymutató ............................... 134R 4.0

104BevezetésBevezetésÁltalános információk ................. 104
Lopásvédelmi funkció ................105
A kezelőszervek áttekintése ......106
Használat ................................... 109Általános információk
Az Infotainment rendszer a
gépkocsiban a szórakoztatás és a
tájékoztatás legkorszerűbb eszköze.
Az FM, AM vagy DAB rádió
funkciókat használva sok különböző
rádióállomást tud lejátszani. Ha
szeretné, rögzíthet állomásokat a rádió előre beállított gombjain.
További hangforrásként külső
adattároló eszközöket
csatlakoztathat az Infotainment
rendszerhez egy kábellel vagy
Bluetooth ®
segítségével.
Az Infotainment rendszer egy telefon funkcióval is el van látva, mely
lehetővé teszi a mobiltelefon
kényelmes és biztonságos
használatát a gépjárműben.
Az Infotainment rendszer a
vezérlőpanellel vagy a
kormánykeréken lévő
kezelőszervekkel is működtethető.
Megjegyzés
Ez a kézikönyv a különböző
Infotainment rendszerekben
elérhető minden lehetőséget és
jellemzőt leír. Bizonyos leírások,beleértve a kijelzők és
menüfunkciók leírásait, lehet, hogy
nem vonatkoznak az Ön járművére
modellváltozat, országra jellemző
specifikáció, speciális
berendezések vagy tartozékok
miatt.
Fontos tudnivalók a kezelésről és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszer
használata közben mindig
biztonságosan vezessen.
Ha kétségei vannak, állítsa le a
gépkocsit, mielőtt az Infotainment
rendszert üzemelteti.

Bevezetés111Bluetooth zene
Ismételten nyomja meg a SRCq
lehetőséget a különböző
hangforrások közötti váltáshoz és a
Bluetooth-zene mód
kiválasztásához.
Külső eszközök csatlakoztatására és
üzemeltetésére vonatkozó részletes
leíráshoz 3 124.
Telefon
Csatlakozást kell létrehozni egy
Bluetooth eszközzel mielőtt a telefon
funkció használható lenne. Lásd a
részletes leírást 3 128.
Nyomja meg a MENU gombot a
kezdőlap megjelenítéséhez.
Válassza ki a Telephone (Telefon)
lehetőséget a N és O megnyomásával
és utána nyomja meg az OK gombot
a megerősítéshez. Megjelenik a
telefon menü.
A mobiltelefon Infotainment
rendszeren keresztül történő
működtetésének részletes leírásához
3 130.

124Bluetooth-zeneBluetooth-zeneÁltalános információ..................124
Működtetés ................................ 125Általános információ
Bluetooth eszköz csatlakoztatása A Bluetooth-kapcsolatra képes
hangforrások (pl. zene lejátszó
mobiltelefonok, Bluetooth MP3
lejátszók, stb.) vezeték nélkül
csatlakoztathatók az Infotainment
rendszerhez.
A külső Bluetooth eszközt párosítani
kell az Infotainment rendszerrel
3 128.
Ha az eszköz párosítva van, de nincs
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, hozza létre a
kapcsolatot a Connections
management (Csatlakoztatások
kezelése) menün keresztül:
Nyomja meg a MENU lehetőséget és
utána válassza a Connections
(Kapcsolatok) lehetőséget. Válassza
az Connections management (Csat‐
lakoztatások kezelése) lehetőséget
és utána válassza ki a kívánt
Bluetooth eszközt, hogy belépjen egy almenübe.Az eszközt médialejátszóként kell
csatlakoztatni ahhoz, hogy
hangforrásként szolgáljon. Válassza
a Connect media player
(Médialejátszó csatlakoztatása) vagy
Connect telephone + media player
(Telefont + médialejátszó
csatlakoztatása) lehetőséget igény
szerint. Az eszköz csatlakoztatva
van.
Egy Bluetooth eszköz
leválasztása
Nyomja meg a MENU lehetőséget és
utána válassza a Connections
(Kapcsolatok) lehetőséget. Válassza
az Connections management (Csat‐
lakoztatások kezelése) lehetőséget
és utána válassza ki a kívánt
Bluetooth eszközt, hogy belépjen egy almenübe.
Válassza a Disconnect media player
(Médialejátszót lecsatlakoztatása)
lehetőséget ahhoz, hogy az eszközt
csak Bluetooth hangforrásként
válassza le. Ebben az esetben a
telefon funkcióhoz a csatlakozás
aktív marad.

Bluetooth-zene125Az eszköz teljes leválasztásához
válassza a Disconnect telephone +
media player (Telefont +
médialejátszó lecsatlakoztatása) lehetőséget.
Válassza a Yes (Igen) lehetőséget az
üzenetben és nyomja meg az OK
lehetőséget.
Működtetés
Az USB zene funkció
bekapcsolása
Ha az eszköz még nincs
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, akkor csatlakoztassa
az eszközt 3 128.
Az Infotainment rendszer
automatikusan Bluetooth-zene
módra kapcsol.
Ha az eszköz már csatlakoztatva van, ismételten nyomja meg a SRCq
gombot a Bluetooth-zene módra váltáshoz.
Ha a zenelejátszás nem indul el
automatikusan lehetséges, hogy a
hangfájlokat a Bluetooth eszközről
kell elindítani.Funkciógombok
A következő vagy előző felvétel
lejátszása
Nyomja meg a O gombot a következő
felvétel lejátszásához.
Nyomja meg a N gombot az előző
felvétel lejátszásához.

126Beszéd felismerésBeszéd felismerésÁltalános információ..................126
Használat ................................... 126Általános információ
Az Infotainment rendszer
hangátadásos alkalmazása lehetővé
teszi a hozzáférést a Siri
alkalmazáshoz. Nézze meg
okostelefonjának gyártói használati
utasítását, hogy megtudja,
okostelefonja támogatja-e ezt a
funkciót.
A hangátadásos alkalmazás
használatához, az okostelefont
csatlakoztatni kell Bluetooth
segítségével 3 128.
Használat A hangfelismerés funkció
bekapcsolása
Nyomja meg és tartsa lenyomva a s
gombot a kormánykeréken míg a
beszéd felismerés folyamat elindul.A hangüzenetek hangerejének
beállítása
Forgassa a vezérlőpanel m gombját
vagy nyomja felfelé (hangerő
növelése) À vagy lefelé (hangerő
csökkentése) Á a hangerő gombot
a kormánykeréken.
A hangfelismerés funkció
kikapcsolása
Nyomja meg a kormánykeréken lévő v -t. A beszéd felismerési folyamat
befejeződik.

Telefon127TelefonÁltalános információ..................127
Bluetooth csatlakozás ................128
Vészhívás .................................. 130
Működtetés ................................ 130
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések ...........133Általános információ
A Telefon funkció lehetővé teszi,
hogy mobiltelefonjával a gépkocsi
hangszóróin és mikrofonján keresztül
folytasson beszélgetéseket, és hogy
a mobiltelefon legfontosabb funkcióit
az Infotainment rendszeren keresztül használhassa. A Telefon funkció
használatához a mobiltelefont
Bluetooth kapcsolaton keresztül kell
csatlakoztatni az Infotainment
rendszerhez.
Nem minden mobiltelefon támogatja
a Telefon funkció valamennyi
működését. A lehetséges működések függenek az adott mobiltelefontól és
a mobilszolgáltatótól. További
információk a mobiltelefon használati
útmutatóiban találhatók, illetve a
mobilszolgáltatótól szerezhetők meg.Fontos tudnivalók a kezelésről és
a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
A mobiltelefonok hatással vannak
a környezetre. Emiatt biztonsági
szabályok és irányelvek kerültek kidolgozásra. A telefon funkció
használata előtt tisztában kell
lennie a vonatkozó irányelvekkel.
9 Figyelmeztetés
A kihangosító készülék vezetés
közben történő használata
veszélyes lehet, mert telefonálás
közben csökken a koncentráció. A kihangosító készülék használata
előtt parkoljon le a gépkocsival.
Mindig tartsa be annak az
országnak az előírásait, ahol
éppen tartózkodik.
Továbbá ne felejtse el betartani az
adott területen érvényes speciális
helyi előírásokat, és mindig
kapcsolja ki a mobiltelefont, ha
tilos a mobiltelefon használata,

128Telefonvagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth
A Telefon funkciót a Bluetooth
Special Interest Group (SIG)
tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról a http://www.bluetooth.com
webcímen található.
Bluetooth csatlakozás A Bluetooth szabvány a vezetéknélküli kapcsolatokat egységesíti pl.
egy mobiltelefon és egy másik eszköz között. Olyan adatok továbbíthatók
vele, mint a telefonkönyv, a
híváslisták, a hálózati szolgáltató
neve és a térerő. A telefon típusától
függően nem minden funkció
működik.
Bluetooth eszköz párosítása
Kapcsolja be a Bluetooth eszköz
Bluetooth funkcióját. Bővebb
információért lásd a Bluetooth eszköz használati utasítását.
Nyomja meg a MENU gombot,
válassza ki az Connections
(Kapcsolatok) lehetőséget, majd
utána nyomja meg az OK gombot.
Válassza ki a Search for a device
(Egy eszköz keresése) lehetőséget
és nyomja meg az OK gombot. Az
eszköz észlelésekor a Devices
detected (Észlelt eszközök) lista
megjelenik.
● Ha az SSP (Biztonságos egyszerű párosítás) támogatott:
Erősítse meg az Infotainment
rendszer és a Bluetooth eszköz
üzeneteit.
● Ha az SSP (Biztonságos egyszerű párosítás) nem
támogatott: Az Infotainment
rendszerben: egy üzenet jelenik
meg azt kérve, hogy adjon meg
egy PIN-kódot a Bluetootheszközén. A Bluetooth eszközön: adja meg a PIN-kódot és erősítse
meg a bevitelt.
Az eszköz automatikusan
csatlakozik. A kijelző felső sorában a
Bluetooth szimbólum megváltozik: A
szimbólum X jele megszűnik és a N
látható.
Megjegyzés
A mobiltelefonjának telefonkönyve
automatikusan letöltődik. A
telefonkönyv bejegyzések
megjelenési sorrendje különböző
lehet az Infotainment rendszer és a
mobiltelefon kijelzőjén.
Ha a Bluetooth csatlakozási művelet
sikeresen megtörtént: ha másik
Bluetooth eszköz volt korábban
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, az az eszköz most le
van csatlakoztatva a rendszerről.
Ha a Bluetooth-kapcsolat hibás:
kezdje el ismét a fent leírt műveletet
vagy tanulmányozza a Bluetooth
eszköz használati utasítását.

Telefon129Másik párosított eszköz
csatlakoztatása
Kapcsolja be a Bluetooth eszköz
Bluetooth funkcióját. Bővebb
információért lásd a Bluetooth eszköz
használati utasítását.
Nyomja meg a MENU gombot,
válassza ki az Connections
(Kapcsolatok) lehetőséget, majd
utána nyomja meg az OK gombot.
Válassza a Connections
management (Csatlakoztatások
kezelése) lehetőséget és nyomja
meg az OK gombot. Megjelenik az
Infotainment rendszerrel párosított
összes Bluetooth eszköz listája.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszerhez
jelenleg csatlakoztatott Bluetooth
eszközt a ¥ jelzi.
A csatlakozás létrehozásához
válassza ki a kívánt eszközt és
nyomja meg az OK gombot.Egy eszköz leválasztása
Nyomja meg a MENU gombot,
válassza ki az Connections
(Kapcsolatok) lehetőséget, majd
utána nyomja meg az OK gombot.
Válassza a Connections
management (Csatlakoztatások kezelése) lehetőséget és nyomja
meg az OK gombot. Megjelenik az
Infotainment rendszerrel párosított
összes Bluetooth eszköz listája.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszerhez
jelenleg csatlakoztatott Bluetooth
eszközt a ¥ jelzi.
Válassza ki a jelenleg az Infotainment
rendszerhez csatlakoztatott eszközt.
Nyomja meg a OK lehetőséget a
kiválasztás megerősítéséhez.
Válassza ki a Disconnect telephone
(Telefon lecsatlakoztatása)
menüpontot.
Az eszköz leválasztásához válassza
a Yes (Igen) lehetőséget és nyomja
meg az OK gombot.Párosított eszköz eltávolítása
Nyomja meg a MENU gombot,
válassza ki az Connections
(Kapcsolatok) lehetőséget, majd
utána nyomja meg az OK gombot.
Válassza ki a Connections
management (Csatlakoztatások kezelése) menüpontot. Megjelenik az
Infotainment rendszerrel párosított
összes Bluetooth eszköz listája.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszerhez
jelenleg csatlakoztatott Bluetooth
eszközt a ¥ jelzi.
Válassza ki a kívánt eszközt és
nyomja meg az OK gombot a
megerősítéshez.
A párosított eszköz eltávolításához
válassza a Delete connection
(Kapcsolat törlése) lehetőséget és
nyomja meg az OK gombot.