radio OPEL CROSSLAND X 2018.5 Manual pentru sistemul Infotainment (in Romanian)

130Telefonul
Selectaţi Telephone management
(Management telefon) şi apoi
selectaţi Telephone parameters
(Parametri telefon) .
Pentru activarea funcţiei Automatic
on hold (În aşteptare automat) ,
apăsaţi OK.
Apelurile primite Dacă un mod audio, de exemplu
modul radio sau CD, este activ în
momentul primirii unui apel, sursa
audio respectivă va fi comutată în
„surdină” şi va rămâne astfel până la
încheierea apelului.
Pentru preluarea apelului, selectaţi
Yes (Da) din mesajul prezentat pe
afişaj.
Pentru a respinge apelul, selectaţi No
(Nu) din mesajul prezentat pe afişaj
sau menţineţi apăsat G de pe volan.
Pentru a trece în aşteptare un apel
recepţionat, selectaţi On hold (În
aşteptare) din mesajul prezentat pe
afişaj.
Recepţionarea unui apel în aşteptare Dacă primiţi un al doilea apel în timpul
apelului în curs, se va afişa un mesaj.
Pentru a prelua un al doilea apel şi a
încheia apelul aflat în derulare:
selectaţi Yes (Da) din mesajul
prezentat pe afişaj.
Pentru a respinge un al doilea apel şi
a continua apelul aflat în derulare:
selectaţi No (Nu) din mesajul
prezentat pe afişaj.
Funcţii în cursul unui apel
În timpul unui apel telefonic aflat în
derulare, puteţi folosi funcţiile
meniului contextual.
Apăsaţi OK pentru a deschide meniul
contextual.
Pentru a încheia apelul, selectaţi
Hang up (Încheiere apel) .
Pentru dezactivarea microfonului,
activaţi Micro OFF (Microfon
dezactivat) . Pentru activarea
microfonului, deselectaţi Micro OFF
(Microfon dezactivat) .
Pentru a transfera apelul la telefon (de exemplu pentru a ieşi din
autovehicul în timp ce continuaţi
conversaţia), activaţi Telephone
mode (Mod telefon) . Pentru a
transfera apelul către sistemul
Infotainment, deselectaţi Telephone
mode (Mod telefon) .
Pentru a trece apelul în aşteptare,
selectaţi On hold (În aşteptare) în
timpul unui apel aflat în derulare.
Dacă un apel a fost trecut în
aşteptare, elementul de meniu On
hold (În aşteptare) se schimbă în

Telefonul131Resume (Reluare). Pentru a reveni la
un apel trecut în aşteptare, selectaţi
Resume (Reluare) .
Pentru a comuta între cele două
apeluri, selectaţi Switch (Comutare) .
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB
Instrucţiuni de instalare şi
instrucţiuni de utilizare
La montarea şi utilizarea telefonului
mobil, trebuie să ţineţi cont de
instrucţiunile de instalare şi de de
utilizare furnizate de producătorul
telefonului mobil şi al sistemului
hands-free. Nerespectarea acestor instrucţiuni poate conduce la
invalidarea aprobării de tip a
autovehiculului
(Directiva UE 95/54/CE).Recomandări pentru funcţionarea
corespunzătoare:
● Instalarea antenei exterioare de către profesionişti, pentru a
obţine o rază de acţiune maximă,
● Puterea maximă de transmisie 10 watt,
● Instalarea telefonului într-un loc adecvat; consultaţi observaţiilerelevante din Manualul de
utilizare, secţiunea Sistemul
airbag .
Solicitaţii informaţii despre locurile
prevăzute pentru instalarea antenei şi
a suportului pentru telefon, cât şi
despre utilizarea echipamentelor de
transmisie cu putere mai mare de
10 watt.
Este admisă ataşarea unui set hands- free fără antenă externă la un telefon mobil standard GSM 900/1800/1900
şi UMTS numai dacă puterea maximă
de transmisie a telefonului mobil nu
depăşeşte 2 watt în reţeaua GSM
900, respectiv 1 watt în alte reţele.Din motive de siguranţă, nu utilizaţi
telefonul în timp ce conduceţi. Chiar
şi folosirea unui set hands-free vă
poate distrage atenţia în timpul
conducerii.9 Avertisment
Utilizarea echipamentelor radio şi
a telefoanelor mobile care nu
respectă standardele de telefonie
mobilă sus menţionate este
permisă numai dacă instalaţi o
antenă exterioară pe autovehicul.
Atenţie
Telefoanele mobile şi
echipamentele radio pot afecta
funcţionarea unităţilor electronicede control ale autovehiculului când sunt utilizate în habitaclu fără
antenă exterioară, dacă nu se
respectă reglementările
menţionate mai sus.

132Index alfabeticAActivarea funcţiei fişiere muzică prin Bluetooth .......................... 123
Activarea funcţiei USB ................119
Activarea radioului ......................115
Activarea sistemului Infotainment ............................ 107
Actualizare software ...................113
Adaptarea audio dinamică ..........117
Afişaj activarea derulării automate ....113
reglarea strălucirii ....................113
reglează unităţile pentru
temperatură şi consum de
combustibil .............................. 113
schimbare limbă ......................113
Agenda telefonică .......................128
Anunţurile despre trafic ..............116
Aparatul radio Acordarea posturilor de radio ..115
Activarea ................................. 115
Adaptarea audio dinamică ......117
Anunţurile despre trafic ...........116
Căutarea posturilor de radio ...115
Configurarea DAB ...................117
Emisia audio digitală (DAB) ....117
Selectarea benzii de frecvenţe 115
Selecţia benzii ......................... 117
Serviciul radio de trafic ............116Sistemul de date radio (RDS). 116
Utilizarea ................................. 115
Apelare Apelurile recepţionate .............128
Funcţii în cursul unui apel .......128
Iniţierea unui apel ....................128
Apelul de urgenţă .......................128
B Balans......................................... 111
Blocarea anunţurilor despre trafic 116
C Căutarea unui post radio ............115
Conectarea la Bluetooth .............126
D
DAB ............................................ 117
Data reglare ..................................... 113
Distribuţie.................................... 111
E Egalizator.................................... 111
Elementele de comandă Sistemul Infotainment .............104
Telefonul ................................. 125
Volanul .................................... 104
Emisia audio digitală ..................117

133F
Fişiere muzică prin Bluetooth Activarea ................................. 123
Condiţii prealabile ...................123
Informaţii generale ..................122
Operarea ................................. 123
Funcţia antifurt ........................... 103
Funcţia Bluetooth Conexiune Bluetooth ...............126
Fişiere muzică prin Bluetooth ..122
Telefonul ................................. 128
Funcţia surdină ........................... 107
Funcţionarea ...................... 123, 128
I Informaţii generale .....119, 122,
124, 125
Fişiere muzică prin Bluetooth ..122
Portul USB .............................. 119
Sistemul Infotainment .............102
Telefonul ................................. 125
Î
Înalte ........................................... 111
J
Joase .......................................... 111
L
Listele de apeluri ........................128M
Meniul USB................................. 119
O Operarea Aparatul radio .......................... 115
Fişiere muzică prin Bluetooth ..123
Meniul...................................... 110
Portul USB .............................. 119
Sistemul Infotainment .............107
Telefonul ................................. 128
Operarea de bază ......................110
Operarea meniului ......................110
Ora reglare ..................................... 113
P Panoul de comandă Infotainment 104
Pornirea radioului .......................115
Portul USB Activarea ................................. 119
Conectarea dispozitivului USB 119
Eliminarea dispozitivului USB. 119
Informaţii generale ..................119
Informaţii importante ...............119
Meniul USB ............................. 119
Operarea ................................. 119
Prezentarea generală a elementelor de comandă ........104R
RDS ............................................ 116
Recunoaşterea vocală ................124
Redarea fişierelor audio salvate. 119
Reglarea automată a volumului sonor ....................................... 111
Reglarea orei şi a datei ..............113
S
Schimbare limbă de afişare ........113
Selectarea benzii de frecvenţe ...115
Serviciul radio de trafic ...............116
Setările de tonalitate şi volum sonor ....................................... 111
Setările implicite din fabrică ........113
Setările sistemului ......................113
Setări personale ......................... 113
Sistemul de comandă vocală .....124
Sistemul de date radio ...............116
Sunet .......................................... 111
T Telefonul Activarea ................................. 128
Agenda telefonică ...................128
Apelarea unui număr ...............128
Apelurile de urgenţă ................128
Apelurile recepţionate .............128
Conexiune Bluetooth ...............126
Elementele de comandă .........125
Funcţia Bluetooth ....................125

134Funcţii în cursul unui apel.......128
Informaţii generale ..................125
Informaţii importante ...............125
Listele de apeluri .....................128
Selectarea tonului de apel ......128
Telefonul mobil şi echipamentul radio CB ................................. 131
Tonul de apel Selectarea tonului de apel ......128
U Utilizarea .................... 107, 115, 124
Aparatul radio .......................... 115
Fişiere muzică prin Bluetooth ..123
Meniul...................................... 110
Portul USB .............................. 119
Sistemul Infotainment .............107
Telefonul ................................. 128
V
Volumul automat......................... 111
Volumul sonor Funcţia fără sonor ...................107
Setarea volumului sonor .........107