OPEL CROSSLAND X 2018.5 Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Прилади та органи управління89BСистема попереджу‐
вання про об’єкти в
мертвій зоні 3 188mКруїз-контроль 3 101ßОбмежувач швидкості
3 102ØАктивне екстрене галь‐
мування 3 102hДверцята відчинені
3 102
Спідометр
Указує швидкість автомобіля.
Лічильник загального
пробігу
Зареєстрована загальна відстань
відображається в кілометрах.
Лічильник щоденногопробігу
В інформаційному центрі водія відображається зареєстрована
відстань, яку автомобіль проїхав
після останнього скидання
показників.
Лічильник пробігу рахує відстань
до 9999 км, а потім його показники скидаються до нуля.
Натисніть і потримайте L 2
секунди, щоб скинути лічильник щоденного пробігу.
У меню інформації про пробіг/
витрату пального для різних
поїздок можна вибрати одну з двох сторінок лічильника щоденного
пробігу 3 102.

90Прилади та органи управлінняТахометр
Показує швидкість роботи двигуна.Вибирайте оптимальні оберти
двигуна для кожної передачі.
Обережно
Положення стрілки в червоній
небезпечній зоні означає, що
перевищено максимально
допустиму кількість обертів
двигуна. Двигун перебуває під
ризиком.
Датчик рівня пального
Відображає рівень пального в баку.
Контрольний індикатор o
світиться, якщо рівень пального в баку низький.
Забороняється їздити з порожнім
паливним баком.
Оскільки в баку залишається
пальне, кількість долитого
пального може бути меншою, ніж
указана ємність паливного бака.
Селектор палива
Робота на скрапленому газі
(LPG)
Після натиснення кнопки LPG
автомобіль перемкнеться з
бензину на скраплений газ одразу
ж після досягнення необхідних
параметрів (температура
охолоджувальної рідини,
температура газу та мінімальна
частота обертів двигуна). Ці
параметри зазвичай досягаються
приблизно через 60 секунд після
першого активного натискання на
педаль акселератора (залежно від
температури повітря). Під час

Прилади та органи управління91роботи двигуна стан
світлодіодного індикатора
відображає поточний режим
роботи.Світлодіодний
індикатор
вимкнено:робота на бензиніІндикатор
блимає:перевіряється
наявність умов
для переходу на
зріджений газ.
Світиться, якщо
виконуються
необхідні умови.Індикатор
світиться:робота на
скрапленому газіІндикатор
блимає з
великою
частотою:балон
скрапленого газу
порожній або
виникла
несправність у
системі
скрапленого газу.
В інформаційному
центрі водія
відобразиться
повідомлення.
Двигун
автомобіля
працює на
бензині.
Вибраний режим пального збережеться й відновиться під час
наступного циклу запалювання,
якщо для цього будуть відповідні
умови.
Як тільки в балоні закінчиться
скраплений газ, в інформаційному
центрі водія з’явиться
попередження, а індикатор у кнопці
почне блимати з великою
частотою. Відбудеться
автоматичне перемикання на
режим роботи на бензині.
Під час автоматичного
перемикання з бензину на газ може спостерігатися короткочасна
втрата тяглової потужності
двигуна.
Коли паливний бак порожній,
двигун не запускається.
Кожні шість місяців необхідно
повністю спустошувати бак для
бензину, доки контрольний
індикатор Y не почне світитися,
після чого слід поповнити рівень
пального в баку. Це допомагає
підтримувати якість палива та
функціональність системи роботи
на бензині.
Періодично заливайте повний бак
пального, щоб запобігти появі в
ньому корозії.

92Прилади та органи управлінняПомилки та шляхи усунення
Якщо режим роботи на газі не
можливий, перевірте наступні
параметри:
● Чи достатньо скрапленого газу у баку?
● Чи достатньо бензину для запуску двигуна?
При екстремальних температурах
у поєднанні з газовою сумішшю для переходу системи з бензину на газ
може знадобитися більше часу.
У екстремальних умовах система
також може перейти назад у режим
роботи на бензині, якщо мінімальні
вимоги не будуть виконані. За
можливості можна вручну
перемкнутися на використання скрапленого газу.
У випадку виникнення усіх інших
несправностей звертайтеся по
допомогу на станцію технічного
обслуговування.Обережно
Для забезпечення безпеки та
збереження гарантії системи
LPG ремонт та налаштування
системи може проводитися
тільки кваліфікованими
спеціалістами.
Скраплений газ має специфічний
запах, то ж будь-які течі можна
легко визначити.
9 Попередження
Якщо ви відчуваєте запах газу в
автомобілі або безпосередньо
поруч із ним, негайно
переключіть паливну систему в
режим роботи на бензині.
Забороняється палити.
Жодного відкритого полум'я чи
джерел вогню.
Якщо запах газу все ще
відчувається, не запускайте
двигун. Для усунення несправності
зверніться на станцію технічного
обслуговування.
Користуючись підземними
паркувальними майданчиками,
виконуйте інструкції оператора та вимоги місцевого законодавства.
Примітка
У разі аварії вимкніть
запалювання.
Паливо для роботи автомобіля на
скрапленому газі 3 199.
Датчик температури охолоджувальної рідини
двигуна
Відображає температуру
охолоджувальної рідини.

Прилади та органи управління9350:робочої температури
двигуна ще не досягнуто90:нормальна робоча
температура130:температура зависока
Контрольний індикатор o
світиться, якщо температура
охолоджувальної рідини двигуна
зависока.
Обережно
Якщо температура
охолоджуючої рідини двигуна є
надто високою, зупиніть
автомобіль, вимкніть двигун.
Надвисока темепратура
становить небезпеку для
двигуна. Перевірте рівень
охолоджуючої рідини.
Прилад для контролю
рівня мастила в двигуні
Після ввімкнення запалювання
стан рівня мастила у двигуні
протягом декількох секунд
відображаються в інформаційному
центрі водія слідом за інформацією про обслуговування.
Повідомлення Рівень мастила
належний свідчить про нормальний
стан рівня мастила.
Якщо рівень мастила занизький,
блимає I, відображається
повідомлення Рівень мастила
неналежний і засвічується
індикатор H. Перевірте рівень
мастила за допомогою щупа і
долийте відповідну кількість
моторного мастила.
Моторні мастила 3 212.
Повідомлення Помилка
вимірювання рівня мастила
свідчить про помилку при виконанні вимірювання. Перевірте рівень
мастила вручну за допомогою
щупа.
Дисплей обслуговування
Система нагадування про
обслуговування повідомляє, коли
потрібно замінити мастило в
двигуні та фільтр або виконати
обслуговування автомобіля.Залежно від умов їзди інтервал,
через який потрібно замінити
мастило, може істотно
відрізнятися.
Інформація про обслуговування
3 255.

94Прилади та органи управління
Після ввімкнення запалювання в
інформаційному центрі водія
протягом семи секунд
відображається тип
обслуговування, яке потрібно
виконати.
Якщо перед наступними 3000 (або
більше) км пробігу не потрібно
виконувати жодні роботи з
обслуговування на дисплеї не буде відповідної інформації.
Якщо під час наступного пробігу
3000 км настане час проведення
технічного обслуговування, на
кілька секунд відобразиться
відстань або час, що залишилися
до цього заходу. Одночасно почне
постійно світитися символ F як
нагадування.
Якщо до проведення відповідного технічного обслуговування
залишається менше 1000 км, F
спочатку блиматиме, а потім
світитиметься постійно. На кілька
секунд відобразиться відстань або
період часу, що залишилися до
його проведення.
Про прострочене технічне
обслуговування буде попереджено
повідомленням в інформаційному
центрі водія, в якому вказується
відстань, яку автомобіль проїхав
після належного часу проведення
ТО. F спочатку блиматиме, а потім
світитиметься постійно, доки
належне обслуговування не буде
виконано.
Скидання інтервалу
проведення технічного
обслуговування
Після кожного технічного
обслуговування слід скидати
індикатор технічного
обслуговування, щоб забезпечитиналежну роботу відповідної
системи. Рекомендується
звернутися по допомогу на станцію технічного обслуговування.
Виконуючи технічне
обслуговування самостійно,
дотримуйтеся такої послідовності
дій:
● вимкніть запалювання
● натисніть і потримайте кнопку M або CHECK
● увімкніть запалювання – почнеться зворотний відлік
значення відстані
● коли на дисплеї відобразиться =0, відпустіть кнопку. Символ
F зникне
Отримання інформації про
технічне обслуговування
Щоб будь-коли отримати статус інформації про технічне
обслуговування, натисніть кнопку
M або CHECK . На кілька секунд
відобразиться інформація про
технічне обслуговування.
Інформація про обслуговування
3 255.

Прилади та органи управління95Контрольні індикатори
Описані контрольні індикатори
доступні не для всіх автомобілів.
Опис стосується всіх версій
приладів. В залежності від
комплектації автомобіля
розташування контрольних
індикаторів може відрізнятися.
Після ввімкнення системи
запалювання в якості перевірки
функціональності на короткий
проміжок часу загориться більшість контрольних індикаторів.
Кольори контрольних індикаторів
означають:червоний:небезпека, важливе
нагадуванняжовтий:попередження,
інформація,
несправністьзелений:підтвердження
активаціїсиній:підтвердження
активаціїбілий:підтвердження
активаціїЗображення усіх контрольних
індикаторів на різних панелях
приладів див. 3 85.
Покажчики повороту O світиться чи миготить зеленим.
Світиться протягом короткого
проміжку часу
Ліхтарі стоянкового освітлення
ввімкнено.
Блимає
Увімкнено покажчик повороту або
ліхтарі аварійної сигналізації.
Блимає з великою частотою:
несправність покажчика повороту
чи відповідного запобіжника,
несправність покажчика повороту
на причепі.
Заміна лампи 3 218, запобіжники
3 226.
Покажчики повороту 3 126.Система нагадування про
непристебнутий пасок безпеки
Система нагадування про
непристебнутий пасок безпеки
на всіх сидіннях
X світиться або блимає червоним
на комбінованій панелі приладів
одночасно з індикаторами на
верхній консолі для кожного паска
безпеки.
● Якщо не пристебнуто пасок
безпеки будь-якого із зайнятих
місць, після ввімкнення

96Прилади та органи управліннязапалювання на комбінованій
панелі приладів засвічується
X та символ у верхній консолі
для відповідного сидіння.
● Після запуску двигуна на комбінованій панелі приладів
X та символ для відповідного
сидіння у верхній консолі
блимають протягом певного
часу і одночасно лунає
звуковий сигнал. Коли
автомобіль проїде певну
відстань, X світитиметься
постійно, доки пасок безпеки
відповідного сидіння не буде пристебнуто або у випадку,
якщо один із пасажирів
відстебне пасок безпеки.
Подушка безпеки та натягувачі пасків безпеки
v світиться червоним.
Після ввімкнення системи
запалювання контрольний
індикатор світиться приблизно
протягом чотирьох секунд. Якщо
він не світиться, не гасне через
чотири секунди чи світиться під часруху автомобіля, це свідчить про
несправність у системі подушок
безпеки. Зверніться по допомогу на
станцію технічного
обслуговування. Подушки безпеки
та натягувачі пасків безпеки
можуть не спрацювати у випадку
ДТП.
Якщо натягувачі пасків безпеки чи
подушки безпеки спрацювали, v
безперервно світиться.9 Попередження
Для усунення несправності
негайно зверніться до
майстерні.
Натягувачі пасків 3 49.
Система подушок безпеки 3 52.
Дезактивація подушок
безпеки
Ó ON світиться жовтим.
Подушка безпеки для переднього
пасажирського сидіння активована.
* OFF світиться жовтим.
Подушка безпеки для переднього
пасажирського сидіння вимкнена.
Вимкнення подушок безпеки 3 58.
Система зарядки
p світиться червоним.

Прилади та органи управління97Світиться, коли система
запалювання ввімкнена, і гасне
незабаром після запуску двигуна.
Світиться, коли двигун працює
Зупиніться, вимкніть двигун.
Акумулятор не заряджається.
Функція охолодження двигуна
може вимикатися. Можливо,
знизилася ефективність
сервопристрою гальм. Зверніться
по допомогу на станцію технічного обслуговування.
Індикатор несправності Z світиться чи миготить жовтим.
Світиться, коли система
запалювання ввімкнена, і гасне незабаром після запуску двигуна.
Світиться, коли двигун працює
Несправність у системі зниження
токсичності вихлопів. Допустимі
межі токсичності вихлопу можуть
бути перевищені.
Негайно зверніться по допомогу на
станцію технічного
обслуговування.Миготить, коли двигун працює
У системі керування двигуном
виникла несправність, яка може
призвести до пошкодження
каталітичного нейтралізатора.
Зменшуйте навантаження на
педаль акселератора, доки
індикатор не перестане миготіти.
Негайно зверніться по допомогу на
станцію технічного
обслуговування.
Проведіть
обслуговування
автомобіля найближчим часом
H світиться жовтим.
Засвічується на короткий час при
ввімкнення запалювання.
Може світитися разом з іншими
контрольними індикаторами, а в
інформаційному центрі водія при
цьому відобразиться відповідне
повідомлення.
Негайно зверніться по допомогу на
станцію технічного
обслуговування.Зупинити двигун
Y світиться червоним.
Засвічується на короткий час при
ввімкнення запалювання.
Світиться разом з іншими
контрольними індикаторами і при
цьому лунає попереджувальний
сигнал, а в інформаційному центрі
водія відображається відповідне
повідомлення.
Негайно зупиніть двигун і
зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Перевірка системи
J світиться жовтим або червоним
кольором.
Світиться жовтим
Виявлено незначну несправність
двигуна.
Світиться червоним Виявлено серйозну несправність
двигуна.

98Прилади та органи управлінняЯкомога швидше заглушіть двигун
і зверніться по допомогу на станцію
технічного обслуговування.
Система гальм ізчеплення
R світиться червоним.
Занизькі рівні гальмівної рідини та
рідини гідроприводу зчеплення
(стоянкове гальмо відпущене)
3 215.9 Попередження
Зупиніться. Не продовжуйте
подорож. Зверніться до
майстерні.
Світиться після ввімкнення
системи запалювання, якщо
застосовано ручне стоянкове
гальмо 3 164.
Анти-блокувальна система гальм (ABS)
u світиться жовтим.
Світиться протягом кількох секунд
після ввімкнення системи
запалювання. Система готова для
роботи, коли контрольний
індикатор гасне.
Якщо контрольний індикатор не
гасне через декілька секунд або
світиться під час їзди, це свідчить
про несправність системи ABS.
Гальмівна система залишається в
робочому стані, але не
регулюється за допомогою ABS.
Антиблокувальна система гальм
3 163.
Перемикання передачКоли задля економії пального
рекомендується перейти на вищу
передачу, на екрані
відображається R з номером вищої
передачі.
Система попередження про виїзд за межі смугируху
) блимає жовтим кольором, якщо
система виявила ненавмисне
перешикування.
Система попередження про виїзд за межі смуги руху 3 194.
Електронна система курсової стійкості тапротибуксувальнагальмівна система
b світиться чи миготить жовтим.