bluetooth OPEL CROSSLAND X 2018.5 Прирачник за инфозабавата

106Општи информации................93
Поврзување Bluetooth .............94
Функции за време на повик..... 97
Bluetooth ................................... 93
Тон за ѕвонење Гласност на тоновите за
ѕвонење ................................... 73
Менување на тонот за
ѕвонење ................................... 97
У
Употреба................................ 67, 77 Изборник .................................. 70
Радио........................................ 77
Телефон ................................... 97
Bluetooth ................................... 84
USB ........................................... 84
Ф Филмски фајлови ........................84
Формати на фајлови Аудио фајлови ......................... 84
Сликовни фајлови ...................84
Филмски фајлови .....................84
Функција за аларм при кражба . 63
B Bluetooth Изборник за музика преку
Bluetooth ................................... 86
Општи информации ................84Поврзување уред ....................84
Поврзување Bluetooth .............94
Спојување ................................ 94
Телефон ................................... 97
D DAB .............................................. 81
R
RDS .............................................. 80
U USB Изборник за звук од USB ........86
Изборник за слики од USB ......87
Општи информации ................84
Поврзување уред ....................84
Филмски изборник USB ...........89

Вовед........................................ 108
Основно ракување ...................116
Радио ........................................ 121
USB приклучок .......................... 125
Музика Bluetooth ....................... 128
Препознавање говор ................ 130
Телефон .................................... 131
Индекс ....................................... 140R 4.0

108ВоведВоведОпшти информации.................108
Функција за аларм при кражба 109
Преглед на контролните
елементи ................................... 110
Употреба ................................... 113Општи информации
Инфозабавниот систем Ви пружа
најсовремена инфозабава во
автомобилот.
Со користење на функциите за радио FM, AM или DAB, може да
пуштате голем број различни
радио станици. Ако сакате, можете да регистрирате станици на
копчињата за меморирање на
радиото.
Може да поврзете надворешни
уреди за складирање податоци со
Инфозабавниот систем како
дополнителни аудио извори, преку
кабел или преку Bluetooth ®
.
Освен тоа, Инфозабавниот систем
е опремен со функција за телефон
што овозможува удобно и
безбедно користење на вашиот
мобилен телефон во возилото.
Со Инфозабавниот систем може да
се ракува преку контролната плоча
или контролите на воланот.
Забелешка
Упатството ги опишува сите опции и функции достапни за разни
Инфозабавни системи. Одредениописи, вклучително и оние за
функциите на екранот и на
изборниците, може да не важат за вашето возило поради
варијантата на моделот,
посебната опрема или
додатоците.
Важни инфорамции за
ракувањето, и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Возете внимателно цело време
при користењето на
Инфозабавниот систем.
Ако се сомневате, запрете го
возилото пред да ракувате со
Инфозабавниот систем.

114Вовед
Автоматско исклучување
Ако Инфозабавниот систем е
вклучен, со притискање на X
додека палењето е исклучено, тој
ќе се исклучи повторно автоматски
по одредено време.
Местење на гласноста
Завртете го m. Актуелната
поставка се покажува на екранот.
Кога ќе се вклучи Инфозабавниот
систем, последно избраната
гласност се мести.
Гласност со надоместување
според брзината
Кога гласноста со надоместување
според брзината е активирана
3 117, гласноста се приспособува
автоматски за да се компензира за
бучавата од патот и ветрот додека
возите.
Функција за стишување
Притиснете x на воланот за да ги
стишите аудио изворите.
За да откажете функцијата за
стишување, притиснете x
повторно.
Менување на режимот на
екранот
Достапни се три различни режими
на екранот:
● режим на целосен екран● поделен екран со информациите за времето и
датумот прикажани на левата
страна од екранот
● црн екран
Неколку пати притиснете Î за да
се префрлате помеѓу режимите на
целосен и поделен екран.
Притиснете и задржете Î за да го
исклучите екранот, а звукот да остане активен. Притиснете Î
повторно за да го вклучите
екранот.
Начини на работењето
Радио
Притискајте BAND за да се
префрлате меѓу различни бранови
должини и изберете ја саканата
бранова должина.
За детален опис на функциите на
радиото 3 121.
USB приклучок
Притискајте SRCq за да се
префрлате меѓу различни аудио извори и изберете USB-режим.
За детален опис за поврзувањето и
управувањето со надворешните уреди 3 125.
Музика Bluetooth
Притискајте SRCq за да се
префрлате меѓу различни аудио
извори и изберете режим Bluetooth.

Вовед115За детален опис за поврзувањето и
управувањето со надворешните
уреди 3 128.
Телефон
Пред да може да се користи
функцијата за телефон, мора да се воспостави поврзување со уредот
со Bluetooth. За детален опис
3 132.
Притиснете MENU за да се
прикаже почетната страница.
Изберете Telephone (Телефон) со
притискање на N и O, па притиснете
OK за да потврдите. Се прикажува
изборникот за телефонот.
За детален опис за ракувањето со
мобилниот телефон преку
Инфозабавниот систем 3 134.

128Музика BluetoothМузика BluetoothОпшти информации.................128
Ракување .................................. 129Општи информации
Поврзување уред Bluetooth
Изворите на звук со овозможен
Bluetooth (на пример музички
мобилни телефони, МП3-плеери
со Bluetooth итн.) може да се
поврзат безжично со
Инфозабавниот систем.
Надворешниот уред со Bluetooth мора да се спои со Инфозабавниот систем 3 132.
Ако уредот е споен, но не е поврзан
со Инфозабавниот систем,
воспоставете поврзување преку
изборникот Connections
management (Управување со
поврзувања) :
Притиснете MENU и потоа
изберете Connections
(Поврзувања) . Изберете
Connections management
(Управување со поврзувања) , па
изберете го саканиот уред со
Bluetooth за да влезете во
подизборник.За да служи како аудио извор,
уредот мора да биде поврзан како
медиумски плеер. Изберете
Connect media player (Поврзи
репродуктор на медиуми) или
Connect telephone + media player
( Поврзи телефон + репродуктор на
медиуми) според желба. Уредот е
поврзан.
Прекинување врска со уред со
Bluetooth
Притиснете MENU и потоа
изберете Connections
(Поврзувања) . Изберете
Connections management
(Управување со поврзувања) , па
изберете го саканиот уред со
Bluetooth за да влезете во
подизборник.
Изберете Disconnect media player
(Исклучи го репродукторот на
медиуми) за да ја прекинете
врската со уредот само како аудио
извор преку Bluetooth. Во овој
случај, поврзувањето за
функцијата на телефонот останува активно.

Музика Bluetooth129За да ја прекинете врската со
уредот целосно, изберете
Disconnect telephone + media player
(Исклучи го телефонот +
репродукторот на медиуми) .
Изберете Yes (Да) во пораката и
притиснете OK.
Ракување Активирање на функцијата за
музика од USB
Ако уредот не е поврзан со
Инфозабавниот систем, поврзете
го уредот 3 132.
Инфозабавниот систем
автоматски се префрла на
режимот музика Bluetooth.
Ако уредот е веќе поврзан, неколку пати притиснете SRCq за да го
промените режимот на музика
Bluetooth.
Ако музиката не се пушти
автоматски, можеби ќе биде
потребно да ги стартувате аудио
датотеките од уредот со Bluetooth.Функциски копчиња
Репродукција на следниот или
претходниот запис
Притиснете O за да ја пуштите
следната нумера.
Притиснете N за да ја пуштите
претходната нумера.

130Препознавање говорПрепознавање
говорОпшти информации .................130
Користење ................................ 130Општи информации
Апликацијата за пренесување на
гласот на Инфозабавниот систем
овозможува пристап до Siri. Видете
во упатството за ракување со
уредот од производителот на
паметниот телефон за да видите
дали паметниот телефон ја
поддржува оваа карактеристика.
За да ја користи апликацијата за
пренесување на гласот, телефонот мора да биде поврзан преку
Bluetooth 3 132.
Користење
Активирање на контролата на
гласот
Притиснете и задржете s на
воланот додека не започне
сесијата за препознавање говор.
Прилагодување на гласноста на
говорните потсетници
Свртете m на контролната табла
или притиснете го копчето за
гласност на воланот нагоре(зголемување на гласноста) À
или надолу (намалување на
гласноста) Á.
Деактивирање на функцијата за препознавање говор
Притиснете го v на воланот.
Сесијата за препознавање говор е
завршена.

Телефон131ТелефонОпшти информации.................131
Поврзување Bluetooth ..............132
Итен повик ................................ 134
Ракување .................................. 134
Мобилни телефони и ЦБ
радио опрема ........................... 137Општи информации
Функцијата за телефон ви дава
можност да водите разговори на
мобилен телефон преку
микрофонот и звучниците во
возилото, како и да управувате со најважните функции на мобилниоттелефон преку Инфозабавниот
систем во возилото. За да може да
ја користете функцијата за
телефон, мобилниот телефон
мора да е поврзан со
Инфозабавниот систем преку
Bluetooth.
Сите функционалности на
функцијата за телефон не се
поддржани од секој мобилен
телефон. Можните
функционалности зависат од
мобилниот телефон и операторот.
Ќе најдете повеќе информации за
тоа во упатствата за ракување за
Вашиот мобилен телефон или
можете да се распрашате за нив кај
Вашиот оператор на мрежата.Важни инфорамции за
ракувањето и безбедноста на
сообраќајот9 Предупредување
Мобилните телефони имаат
дејства врз Вашата средина. Од оваа причина се подготвиле
безбедносни прописи и
директиви. Треба да бидете
запознати со поврзаните
директиви пред да ја користите
функцијата за телефон.
9 Предупредување
Употребата на уредот за
разговор без раце додека
возите може да биде опасна
зашто Вашата концентрација се намалува кога телефонирате.
Паркирајте го Вашето возило
пред да го користите уредот за

132Телефонразговор без раце. Почитувајте
ги условите на државата во
којашто се наоѓате во моментов.
Не заборавајте да ги следитепосебните прописи кои важат во конкретни предели и секогаш
исклучувајте го мобилниот
телефон ако употребата на
мобилни телефони е забранета, ако мобилниот телефон
предизвикува пречење или ако
дојде до опасни ситуации.
Bluetooth
Функцијата за телефон е
сертифицирана од Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Повеќе информации за
спецификацијата ќе најдете на
интернет, на
http://www.bluetooth.com
Поврзување Bluetooth
Bluetooth е радио стандард за
безжична врска на на пр. телефон
со други уреди. Може да се
пренесуваат податоци, како
телефонски именик, списоци со повици, името на операторот на
мрежата и јачината на сигналот на мрежата. Функционалноста може
да биде ограничена зависно од
видот на телефонот.
Спојување уред Bluetooth Активирање на функцијата
Bluetooth на уредот со Bluetooth. За
повеќе информации видете во
упатството за употреба на уредот
со Bluetooth.
Притиснете MENU, изберете
Connections (Поврзувања) и
притиснете OK.
Изберете Search for a device
(Пребарај за уред) и притиснете
OK . Штом ќе се открие уредот, се
прикажува списокот Devices
detected (Откриени се уреди) .● Ако е поддржано SSP
(безбедно едноставно
спојување): Потврдете ја
пораката на Инфозабавниот систем и на уредот со
Bluetooth.
● Ако не е поддржано SSP (безбедно едноставно
спојување): На
Инфозабавниот систем: се
прикажува порака што бара да
внесете PIN-код на уредот со
Bluetooth. На уредот со
Bluetooth: внесете го PIN- кодот
и потврдете го внесеното.
Уредот е поврзан автоматски. Во
горниот ред од екранот, симболот
за Bluetooth се променува: Се
исклучува X од симболот и се
прикажува N.
Забелешка
Именикот на мобилниот ќе се
преземе автоматски.
Претставувањето и редоследот
на внесовите во телефонскиот
именик можат да се разликуваат
на екранот на системот за
Инфозабава и на екранот на
мобилниот телефон.