audio OPEL CROSSLAND X 2018.5 Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение91Информационен
дисплей / Сензорен
екран с начално меню
(Начално меню се вижда само след докосване на
екрана с 3 пръста) ...............15
2 AUDIO
Отваряне на аудио меню:
Радио ................................... 23
CD плейър ........................... 28
Външни устройства
(USB, Bluetooth) ...................29
3 NAV
Показване на
навигационна карта ...........35
4 v
Отваряне на меню за
телефон ............................... 53
5 X........................................... 11
Ако е изключен:
включва / изключва
захранванетоАко е включен:
заглушава звука на системата
Завъртане: регулиране
на силата на звука
6 SET
Отваря менюто за
настройките ......................... 15
7 Ì
Отваряне на меню с
приложения .......................... 32
8 Í
Отваряне на меню с
настройки на
автомобила, вижте
Ръководство за експлоатацияБутони върху волана
1 SRC (Източник)
Изберете аудио
източник, потвърдете с G..11
Дълго натискане:
заглушава звука на системата
2 ä / å
Избира следваща /
предишна
предварително
запаметена
радиостанция при
активно радио ......................23

Въведение11УпотребаЕлементи на управлението
Системата Инфотейнмънт се
управлява посредством
функционални бутони, сензорен
екран, както и менютата, които се
показват на дисплея.
Въвеждането на данни може да се
извърши и чрез:
● централния управляващ блок в
таблото за управление 3 8
● сензорния екран 3 15
● органите за аудио управление върху волана 3 8
● разпознаване на речта 3 47
Включване и изключване на
системата Инфотейнмънт
Натиснете X. След включване,
активен става последно избраният
източник от системата
Инфотейнмънт.Съобщение
Някои функции на система
Инфотейнмънт са достъпни само
при включено запалване или
работещ двигател.
Автоматично изключване
Ако системата Инфотейнмънт е
била включена с натискане на X
при включено запалване, тя ще се
изключи автоматично отново,
когато режимът ЕКО стане активен.
Настройка на силата на звука
Завъртете X. Текущата настройка
се показва на дисплея.
Системата Инфотейнмънт се
включва с последно нагласената
сила на звука.
Компенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от скоростта 3 19, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шума от
въздушното съпротивление по
време на движение.Заглушаване на звука
Натиснете X, за изключване на
звука от система Инфотейнмънт.
За да отмените функцията за
изключване на звука, натиснете X
отново. Последно избраната сила
на звука се задава отново.
Начини на управление
Аудио-Медия
Натиснете AUDIO, за да се отвори
главното меню на последно
избрания аудио режим.

Радио23РадиоУпотреба..................................... 23
Радиоинформационна
система ....................................... 25
Цифрово аудио излъчване .......26Употреба
Включване на радиото
Натиснете AUDIO. Показва се
последното избрано главно меню за аудио.
Ако главното меню на радиото не е активно, изберете SOURCES и
след това Радио.
Включва се последно слушаната
станция.
Избор на вълнов обхват
Изберете неколкократно Вълнов
обхват , за да превключите между
различните вълнови обхвати.
Търсене на станции
Автоматично търсене на станции
Докоснете за кратко < или > за
възпроизвеждане на предишната
или следващата достъпна станция.
Ръчно търсене на станции
Натиснете и задръжте < или >.
Отпуснете, когато желаната
честота е почти достигната.
Търси се следващата станция,
която може да бъде приета и тя се
включва автоматично.
Настройка на станции
Ако знаете точната честота на
радиостанцията, можете да я
въведете ръчно.
Изберете ОПЦИИ, Радиостанции и
накрая желания вълнов обхват.
Изберете Честота, въведете
честотата на приемане и
потвърдете въведеното.
Ако станцията може да се приеме
на тази честота, тя ще започне да
се възпроизвежда.

28CD плейърCD плейърОбща информация....................28
Употреба ..................................... 28Обща информация
В жабката се намира CD плейър за
възпроизвеждане на аудио CD и
MP3 CD.Внимание
При никакви обстоятелства не
поставяйте DVD-та, единични
CD-та с диаметър 8 см или със
специална форма в
аудиоплейъра.
Не трябва да залепвате никакви
етикети върху компактните
дискове. Такива дискове може
да се заклинят в устройството и да го повредят. Тогава ще се
наложи смяна на устройството.
Употреба
Стартиране на
възпроизвеждане на CD
Вкарайте аудио или МР3 CD в
отвора за CD с надписаната страна нагоре, докато устройството го
поеме.
Възпроизвеждането на CD започва
автоматично и се появява менюто
на CD.
Ако вече е поставен CD, но
главното меню на CD не е активно:
Натиснете AUDIO, изберете
SOURCES и след това CD.
Започва възпроизвеждането на
CD.
Работа със системата
За подробно описание на
функциите за възпроизвеждане на
музикални записи 3 30.
Изваждане на CD Натиснете R. CD-то излиза от CD
слота.
Ако CD-то не се вземе след
изваждането му, то отново ще се
придърпа в устройството след
няколко секунди.

30Външни устройстваИнфотейнмънт автоматично ще
превключи на предишната
функция.
За да разкачите USB устройство,
изберете друга функция и след
това извадете USB устройството.Внимание
Избягвайте разкачване на
устройството по време на
възпроизвеждане. Това може да
повреди устройството или
система Инфотейнмънт.
Bluetooth аудио стрийминг
Стриймингът ви позволява да
слушате музика от вашия
смартфон.
За подробно описание на начина за установяване на Bluetooth връзка
3 51.
Ако възпроизвеждането на музика
не стартира автоматично, може да се наложи стартиране на аудио
файловете от смартфона.
Първо регулирайте силата на звука
на смартфона (до силно ниво).
След това регулирайте силата на звука на система Инфотейнмънт.
Файлови форматиАудио оборудването поддържа
различни файлови формати.
Възпроизвеждане нааудио
Активиране на функцията за
музика
Свързване на USB или Bluetooth
устройство 3 29.
Ако устройството вече е свързано,
но няма активно възпроизвеждане на запаметените музикални
файлове:
Натиснете AUDIO, изберете
SOURCES и след това изберете
съответния източник.
Възпроизвеждането на аудио
записи започва автоматично.
Функции за възпроизвеждане
Прекъсване и възобновяване на
възпроизвеждане
Докоснете =, за да прекъснете
възпроизвеждането. Екранният
бутон се променя на l.
Докоснете l, за да продължите
отново възпроизвеждането.
Възпроизвеждане на следващия
или предишния запис
Докоснете < или >.

32Външни устройстваАктивиране на функцията за
преглед на снимки
Свързване на USB устройството
3 29.
Ако устройството е вече свързано,
но функцията за преглед на снимки
не е активна:
Натиснете AUDIO, изберете
ОПЦИИ и след това Управление на
снимки .
Изберете желаната снимка.
Автоматично се стартира
слайдшоу на всички запаметени
снимки.Докоснете екрана, за да се покаже
лентата с менюто.
Функционални бутони
Преглед на предишна или
следваща снимка
Докоснете l или m.
Пускане или спиране на слайдшоу Изберете l, за да разгледате
снимките, запаметени в USB
устройството, в последователно
показване.
Докоснете /, за да прекратите
слайдшоуто.
Използване на приложения за смартфон
Проектиране на телефона
Приложенията за проектиране на
телефон Apple CarPlay и Android
Auto показват избраните
приложения от смартфона на
информационния дисплей и
позволяват тяхното използване
директно чрез бутоните на
Инфотейнмънт.Проверете при производителя на
устройството дали тази функция е
съвместима с вашия смартфон и дали това приложение е достъпно
в страната, в която живеете.
Подготовка на смартфона
iPhone ®
: Уверете се, че Siri ®
е
активирано на вашия телефон.
Телефон с Android: Изтеглете
приложението Android Auto в
телефона си от Google Play™
Store.
Свързване на смартфонаiPhone
Свържете телефона към USB
порта 3 29.
Ако телефонът е вече свързан
чрез Bluetooth, при свързване към
USB порта и стартиране на Apple
CarPlay , връзката чрез Bluetooth
ще се прекъсне.Android телефон
Свържете телефона чрез Bluetooth
3 51 и след това свържете
телефона към USB порта 3 29.

Външни устройства33Стартиране на проектиране на
телефона
Натиснете Ì и след това
докоснете CarPlay или AndroidAuto .
Показаният екран за проектиране на телефона зависи от вашия
смартфон и версията на софтуера.
Връщане в екрана на
Инфотейнмънт
Натиснете, напр. бутона AUDIO на
контролния панел.

Въведение671Информационен
дисплей / Сензорен екран ..72
2 Начално меню .....................72
Екранни бутони за достъп до: Audio (Аудио) : аудио функции
Gallery (Галерия) :
функции за снимки и филми
Phone (Телефон) :
функции за мобилен телефон
Projection
(Проектиране) :
проектиране на телефонa
Settings (Настройки) :
системни настройки
3 Индикатори за час, дата
и температура .....................76
4 g
Кратко натискане:
отваряне на
телефонното меню .............99или отваряне на
функцията за
проектиране на
телефона (ако е
активирана) .......................... 92
Продължително
натискане: активиране
на разпознаване на реч ......94
5 v
Кратко натискане:
преход към следваща
станция при активно
радио .................................... 79
или преход към следващ запис при активно
външно устройство .............88
Дълго натискане:
търсене на станция
нагоре при активно радио ..79
или бързо превъртане
напред при активно
външно устройство .............886m
Кратко натискане:
включва система
Инфотейнмънт, ако е
изключена ............................ 69
или заглушава звука на
системата, ако е
включена ............................. 69
Продължително
натискане: изключване
на система
Инфотейнмънт ....................69
Завъртане: регулиране
на силата на звука ..............69
7 t
Кратко натискане:
преход към предишна
станция при активно
радио .................................... 79
или преход към
предишен запис при
активно външно
устройство ........................... 88

70ВъведениеКомпенсация на силата на звука в
зависимост от скоростта
При активиране на компенсацията
на силата на звука в зависимост от
скоростта 3 75, силата на звука
се адаптира автоматично за да
компенсира уличния шум и шума от въздушното съпротивление по
време на движение.
Заглушаване на звука
Натиснете X, за изключване на
звука от система Инфотейнмънт.
За да отмените функцията за
изключване на звука, натиснете X
отново. Последно избраната сила
на звука се задава отново.
Начини на управление
Натиснете ; за показване на
началното меню.
Съобщение
За подробно описание на
работата на менюто през
сензорния екран 3 72.Audio (Аудио)
Изберете Audio (Аудио) , за да се
отвори главното меню на последно
избрания аудио режим.
Изберете Source (Източник) на
екрана за показване на лентата за избор на действие.
За промяна към друг аудио режим,
докоснете един от елементите на
лентата за избор на действие.
За подробно описание на:
● Радио функции 3 79
● Външни устройства 3 88
Gallery (Галерия)
Изберете Gallery (Галерия) за
отваряне на менюто за филми и изображения за файлове,
запаметени на външно устройство
като USB устройство или
смартфон.
Изберете l или m за показване на
менюто за филми и изображения. Изберете желания файл на филм
или изображение за показване на
съответния елемент на дисплея.
За подробно описание на:
● Функции за снимки 3 90
● Функции за филми 3 91

Радио79РадиоУпотреба..................................... 79
Търсене на станции ...................79
Списъци на предпочитани
станции ....................................... 81
Радиоинформационна
система ....................................... 82
Цифрово аудио излъчване .......83Употреба
Активиране на радиото
Натиснете ; и след това изберете
Audio (Аудио) . Показва се
последното избрано главно меню
за аудио.
Изберете Source (Източник) в
главното меню на радиото, за да
отворите интерактивната
селекторна лента.
Изберете желания вълнов обхват.
Включва се последно слушаната
станция в избрания вълнов обхват.
Търсене на станции
Автоматично търсене на
станции
Натиснете за кратко или докоснете t или v върху таблото за
управление или върху екрана за
възпроизвеждане на предишната или следващата станция в паметта
за станции.
Ръчно търсене на станции
Натиснете и задръжте t или v
върху таблото за управление.
Отпуснете, когато желаната
честота е почти достигната.