ESP OPEL CROSSLAND X 2018 Īpašnieka rokasgrāmata (in Latvian)

90Instrumenti un vadības ierīcesGaismas diode
nedeg:benzīna lietošanaGaismas diode
mirgo:pārbauda
nosacījumus
degvielas pārejai,
lai lietotu
sašķidrināto gāzi.
Iedegas, ja
nosacījumi
piepildās.Gaismas diode
deg:sašķidrinātās
gāzes lietošanaLED 5 reizes
iemirgojas un
nodziest:sašķidrinātās
gāzes tvertne ir
tukša vai arī
sašķidrinātās
gāzes sistēmā ir
kļūme. Vadītāja
informācijas
centrā tiek
parādīts ziņojums.
Ja degvielas tvertne ir tukša, dzinēju
nevar iedarbināt.
Atlasītais degvielas režīms tiek
saglabāts un atkārtoti aktivizēts
nākamajā aizdedzes ciklā, ja apstākļi
to atļauj.
Tiklīdz sašķidrinātās gāzes balons ir
tukšs, automātiski ieslēdzas benzīna
režīms, kas paliek ieslēgts līdz
aizdedzes izslēgšanai.
Automātiski pārslēdzot benzīna un gāzes darbības režīmus, var būt
manāma īsa dzinēja vilkmes jaudas
aizkave.
Reizi sešos mēnešos brauciet tik ilgi,
līdz iedegas kontrolindikators Y, un
tad uzpildiet benzīna tvertni no jauna. Šādi varat palīdzēt nodrošināt
degvielas kvalitāti un sistēmas
pareizu darbību benzīna režīmā.
Ar regulāriem intervāliem uzpildiet
degvielas tvertni līdz galam, lai
neļautu tvertnē veidoties rūsai.
Kļūmes un risinājumi
Ja gāzes režīmu nevar ieslēgt,
pārbaudiet tālāk norādītos aspektus:
● Vai pietiek sašķidrinātās gāzes?
● Vai dzinēja iedarbināšanai pietiek benzīna?Ņemot vērā ekstremālas
temperatūras un gāzes sastāvu, var
būt nepieciešams nedaudz vairāk
laika, pirms sistēma no benzīna
režīma tiek pārslēgta gāzes režīmā.
Ekstremālās situācijās sistēma var arī
tikt pārslēgta atpakaļ benzīna režīmā, ja minimālie kritēriji netiek izpildīti. Ja
apstākļi to atļauj, var būt iespējams
sistēmu manuāli pārslēgt atpakaļ
sašķidrinātās gāzes režīmā.
Visu citu kļūmju gadījumā meklējiet
palīdzību autoservisā.Uzmanību
Lai garantētu LPG sistēmas drošību un nezaudētu tās
garantiju, remonta un regulēšanas darbus drīkst veikt tikai apmācīti
speciālisti.
Sašķidrinātajai gāzei ir pievienota
specifiska smaka, lai varētu vienkārši konstatēt noplūdes.

Instrumenti un vadības ierīces93aprīkojuma. Lielākā daļa indikatoru
īslaicīgi iedegas, kad automašīnai tiek
ieslēgta aizdedze, kā darbības
pārbaude.
Kontrolindikatoru krāsu nozīme:Sarkana:Bīstami, svarīgs
atgādinājumsDzeltena:Brīdinājums, informācija,
kļūmeZaļa:Ieslēgšanas
apstiprinājumsZila:Ieslēgšanas
apstiprinājumsBalts:Ieslēgšanas
apstiprinājums
Aplūkojiet visus dažādo
kontrolmērinstrumentu
kontrolindikatorus 3 84.
Pagrieziena rādītāji
O deg vai mirgo zaļā krāsā.
Iedegas īslaicīgi Ir ieslēgti stāvgaismas lukturi.
Mirgo
Ieslēgti pagrieziena rādītāji vai
avārijas signāllukturi.
Ja indikators mirgo ātri: bojāta kāda
pagrieziena rādītāja luktura spuldze
vai atbilstīgais drošinātājs; bojāta
piekabes pagrieziena rādītāja
spuldze.
Spuldžu nomaiņa 3 205, Drošinātāji
3 213.
Pagrieziena rādītāji 3 120.
Drošības jostu
atgādinājuma signalizators
Drošības jostu atgādinājuma
signalizators visiem sēdekļiem
X iedegas vai mirgo sarkanā krāsā
instrumentu panelī kopā ar rādījumu
jumta konsolē par katru drošības
jostu.
● Kad tiek ieslēgta aizdedze,
iedegas simbols X instrumentu
panelī un attiecīgā sēdekļa
simbols jumta konsolē, ja kāda
aizņemta sēdekļa drošības josta
nav piesprādzēta.
● Pēc gaitas uzsākšanas X
instrumentu panelī un attiecīgā
sēdekļa simbols jumta konsolē noteiktu laiku mirgo un ir
dzirdams skaņas signāls. Pēc
noteikta braukšanas laika X
paliek pastāvīgi iedegts, līdz
attiecīgā sēdekļa drošības josta
tiek piesprādzēta vai ja kāds pasažieris ir atsprādzējis
drošības jostu.

94Instrumenti un vadības ierīcesDrošības gaisa spilvens undrošības jostu nospriegotāji
v deg sarkanā krāsā.
Ieslēdzot aizdedzi, kontrolindikators
iedegas aptuveni uz
četrām sekundēm. Ja tas neiedegas,
nenodziest pēc četrām sekundēm vai
iedegas braukšanas laikā, drošības
gaisa spilvenu sistēmā ir kļūme.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Sadursmes gadījumā drošības gaisa
spilveni un drošības jostu
nospriegotāji var nenostrādāt.
Ja drošības jostu nospriegotāji vai
drošības gaisa spilveni ir
nostrādājuši, kontrolindikators v
iedegas pastāvīgi.9 Brīdinājums
Nekavējoties uzmeklējiet
autoservisu, lai novērstu kļūmes
cēloni.
Drošības jostu nospriegotāji, drošības gaisa spilvenu sistēma 3 48, 3 51.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana
Ó ON deg dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa spilvens ir aktivizēts.
* OFF deg dzeltenā krāsā.
Priekšējā pasažiera drošības gaisa
spilvens ir deaktivizēts.
Drošības gaisa spilvenu
deaktivizēšana 3 57.
Uzlādes sistēma p deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motors
Apturiet automašīnu un izslēdziet motoru. Automašīnas akumulatora
uzlāde nenotiek. Iespējams, ka
nenotiek motora dzesēšana. Var
pārstāt darboties bremžu
pastiprinātājs. Meklējiet palīdzību
autoservisā.
Kļūmju indikatora lampiņaZ deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsKļūme atgāzu izplūdes kontroles
sistēmā. Iespējams, ka ir pārsniegtas
maksimāli pieļaujamās kaitīgo
izmešu robežvērtības.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.

Instrumenti un vadības ierīces95Mirgo, kad darbojas motorsDzinēja pārvaldības sistēmā ir kļūme, kas var izraisīt katalītiskā atgāzu
neitralizatora bojājumus. Samaziniet
motora apgriezienus, līdz lampiņa
pārstāj mirgot. Nekavējoties meklējiet
palīdzību autoservisā.
Steidzami veiciet tehniskoapkopi
H deg dzeltenā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.
Var iedegties kopā ar citiem
kontrolindikatoriem un atbilstošu
ziņojumu vadītāja informācijas
centrā.
Nekavējoties meklējiet palīdzību
autoservisā.
Izslēgt motoruY deg sarkanā krāsā.
Īslaicīgi iedegas, kad tiek ieslēgta
aizdedze.Iedegas kopā ar citiem
kontrolindikatoriem, brīdinājuma
skaņas signālu un atbilstošu
ziņojumu vadītāja informācijas
centrā.
Nekavējoties izslēdziet motoru un
meklējiet palīdzību autoservisā.
Sistēmas pārbaude J iedegas dzeltenā vai sarkanā
krāsā.
Deg dzeltenā krāsā Ir konstatēta maznozīmīga dzinēja
darbības kļūme.
Deg sarkanā krāsā
Ir konstatēta nozīmīga dzinēja
darbības kļūme.
Apturiet dzinēju, tiklīdz tas ir
iespējams, un lūdziet palīdzību
autoservisā.
Bremžu un sajūga sistēmaR deg sarkanā krāsā.Bremžu un sajūga šķidruma līmenis ir
pārāk zems, kad nav ieslēgta
manuālā stāvbremze 3 202.9 Brīdinājums
Apturiet automašīnu. Pārtrauciet
braucienu. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Iedegas, kad ir ieslēgta manuālā
stāvbremze un aizdedze 3 157.
Bremžu pretbloķēšanas
sistēma (ABS)
u deg dzeltenā krāsā.
Iedegas uz dažām sekundēm pēc
aizdedzes ieslēgšanas. Sistēma ir
gatava lietošanai, kad
kontrolindikators nodziest.
Ja kontrolindikators pēc dažām
sekundēm nenodziest vai ja tas
iedegas braukšanas laikā, ABS
sistēmā ir kļūme. Bremžu sistēma
joprojām darbojas, taču bez ABS
regulējošās funkcijas.
Bremžu pretbloķēšanas sistēma
3 156.

96Instrumenti un vadības ierīcesPārnesumu pārslēgšana
Kad degvielas taupīšanas nolūkā
ieteicams ieslēgt augstāku
pārnesumu, tiek parādīts R ar
augstāka pārnesuma rādījumu.
Brīdinājums parizbraukšanu no kustības joslas
) mirgo dzeltenā krāsā, kad sistēma
nosaka neparedzētu joslas maiņu.
Brīdinājums par izbraukšanu no
kustības joslas 3 184.
Elektroniskā stabiltātes
kontroles sistēma un vilceskontroles sistēma
b deg vai mirgo dzeltenā krāsā.
Deg
Sistēmā ir kļūme. Ir iespējams
turpināt braukšanu. Tomēr atkarībā
no ceļa virsmas stāvokļa var
pasliktināties automašīnas gaitas
stabilitāte.
Uzmeklējiet autoservisu, lai novērstu
kļūmes cēloni.
Mirgo
Sistēma aktīvi iejaucas. Var
samazināties motora jauda, un
automašīnas kustība var tikt nedaudz piebremzēta.
Elektroniskā stabilitātes kontroles
sistēma un vilces kontroles sistēma
3 158.Elektroniskā stabilitātes
kontroles sistēma un vilces kontroles sistēma izslēgta
n deg dzeltenā krāsā.
Sistēmas ir deaktivizētas.
Motora dzesēšanas šķidruma temperatūra
o deg sarkanā krāsā.
Deg, kad darbojas motors Apturiet automašīnu un izslēdzietmotoru.Uzmanību
Pārāk augsta dzesēšanas
šķidruma temperatūra.
Nekavējoties pārbaudiet dzesēšanas
šķidruma līmeni 3 200.
Ja līmenis ir normāls, konsultējieties
ar autoservisa speciālistiem.

Instrumenti un vadības ierīces97Pirmsiedarbināšanas
uzsildīšana
! deg dzeltenā krāsā.
Ir aktivizēta dīzeļdzinēja
pirmsiedarbināšanas uzsildīšana.
Ieslēdzas tikai, kad ārā ir zema gaisa temperatūra. Iedarbiniet dzinēju, kadkontrolindikators nodziest.
Dīzeļa daļiņu filtrs
% mirgo vai H deg dzeltenā krāsā.
Dīzeļa daļiņu filtram nepieciešama
tīrīšana.
Turpiniet braukt, līdz kontrolindikators
nodziest.
Īslaicīgi iedegas
Daļiņu filtrs ir gandrīz pilns. Sāciet
tīrīšanas procesu, tiklīdz tas ir
iespējams, braucot ar vismaz
60 km/h.
Pastāvīgi iedegts
Norāda uz zemu piedevas līmeni.
Meklējiet palīdzību autoservisā.
Dīzeļa daļiņu filtrs 3 148.AdBlue
Y mirgo vai deg dzeltenā krāsā.
Deg dzeltenā krāsā Atlikušais braukšanas attālums ir no
600 km līdz 2400 km.
Tiklīdz tas ir iespējams, lūdziet
kvalificētā autoservisā uzpildīt
AdBlue®. AdBlue® tvertnē var iepildīt
līdz 10 litriem AdBlue®.
Mirgo dzeltenā krāsā Atlikušais braukšanas attālums ir no
0 km līdz 600 km.
Tiklīdz tas ir iespējams, lūdziet
kvalificētā autoservisā uzpildīt
AdBlue®, lai novērstu automašīnas
apstāšanos uz ceļa. AdBlue® tvertnē
var iepildīt līdz 10 litriem AdBlue®.
Gaisa spiediena zudumakonstatēšanas sistēma
w deg vai mirgo dzeltenā krāsā.Deg
Spiediena zudums vienā vai vairākos riteņos. Nekavējoties apturiet
automašīnu un pārbaudiet gaisa spiedienu riepās.
Mirgo
Kļūme sistēmā. Konsultējieties ar
autoservisa speciālistiem.
Motoreļļas spiediens
I deg sarkanā krāsā.
Iedegas, ieslēdzot aizdedzi, un
nodziest īsu brīdi pēc motora
iedarbināšanas.
Deg, kad darbojas motorsUzmanību
Iespējams, ka ir pārtraukta motora eļļošana. Tas var izraisīt motora
bojājumus un/vai dzenošo riteņu
nobloķēšanos.
1. Izspiediet sajūgu.
2. Ieslēdziet neitrālo pārnesumu.

98Instrumenti un vadības ierīces3. Pēc iespējas ātrāk, netraucējotcitiem transportlīdzekļiem,
atstājiet satiksmes plūsmu.
4. Izslēdziet aizdedzi.9 Brīdinājums
Kad motors nedarbojas,
bremzēšana un stūrēšana prasa
ievērojami lielāku piepūli.
Funkcijas Autostop darbības laikā
bremžu pastiprinātājs joprojām
darbojas.
Neizņemiet aizdedzes atslēgu,
kamēr automašīna nav pilnībā
apstājusies, pretējā gadījumā var
negaidīti saslēgties stūres iekārta.
Pirms meklējat palīdzību autoservisā,
pārbaudiet eļļas līmeni 3 199.
Zems degvielas līmenis o deg dzeltenā krāsā.
Degvielas tvertnē pārāk zems
degvielas līmenis.
Degvielas uzpildīšana 3 189.
Dīzeļdegvielas sistēmas atgaisošana
3 204.
Funkcija Autostop D deg vai mirgo zaļā krāsā.
Deg zaļā krāsā
Darbojas dzinēja funkcija Autostop.
Mirgo zaļā krāsā
Funkcija Autostop īslaicīgi nav
pieejama, vai Autostop režīms tiek aktivizēts automātiski.
Iedarbināšanas-izslēgšanas sistēma
3 144.
Ārējais apgaismojums
8 deg zaļā krāsā.
Ieslēgti ārējā apgaismojuma lukturi
3 115.
Tālā gaisma C deg zilā krāsā.
Deg, kad ieslēgta tālā gaisma, vai gaismas signāla padošanas laikā
3 116.Tālās gaismas palīgsistēma
f deg zaļā krāsā.
Ir aktivizēta tālās gaismas
palīgsistēma; skatiet sadaļu
Adaptīvais priekšējais apgaismojums
3 117.
Tuvās gaismas
9 deg zaļā krāsā.
Iedegas, kad ir ieslēgtas tuvās
gaismas.
Miglas lukturi
> deg zaļā krāsā.
Ieslēgti priekšējie miglas lukturi
3 120.
Aizmugurējais miglas lukturis
ø deg dzeltenā krāsā.
Ieslēgts aizmugurējais miglas lukturis 3 120.

Instrumenti un vadības ierīces105Mērvienības
Mērvienības var mainīt automašīnas
personalizācijas izvēlnē 3 106.
Vējstikla displeja apkope Notīriet vējstikla displeja ekrānu armīkstu drāniņu, kas apsmidzināta ar
stiklu tīrīšanas līdzekli. Uzmanīgi
noslaukiet objektīvu un pēc tam
nosusiniet.
Sistēmas ierobežojumi
Vējstikla displejs var nedarboties
pareizi šādos apstākļos:
● Objektīvu instrumentu panelī aizsedz kāds priekšmets vai
objektīvs nav tīrs.
● Displeja spilgtuma līmenis ir pārāk zems vai pārāk augsts.
● Attēls nav noregulēts pareizajā augstumā.
● Vadītājs ir uzlicis polarizētas saulesbrilles.
Ja vējstikla displejs netiek attēlots
pareizi citu iemeslu dēļ, sazinieties ar
autoservisu.Automašīnas
paziņojumi
Ziņojumi tiek rādīti vadītāja
informācijas centrā, un dažos
gadījumos vienlaikus atskan
brīdinājuma signāls.
Nospiediet SET/CLR uz pagrieziena
rādītāju sviras, lai apstiprinātu
ziņojumu.
Automašīna un tehniskās
apkopes ziņojumi
Automašīnas paziņojumi parādās
displejā teksta formā. Sekojiet
paziņojumos dotajiem norādījumiem.
Ziņojumi krāsu informācijas
displejā
Daži svarīgi ziņojumi var tikt rādīti arī
informācijas displejā. Daži ziņojumi
tiek rādīti tikai dažas sekundes.
Brīdinājuma skaņas signāli Iedarbinot motoru, vai
braukšanas laikā
Vienlaikus atskan tikai viens
brīdinājuma signāls.
Brīdinājuma signālam par
nepiesprādzētām drošības jostām ir
augstāka prioritāte nekā pārējiem
brīdinājuma signāliem.
● Ja nav piesprādzēta drošības josta.
● Ja, uzsākot braukšanu, nav līdz galam aizvērtas kādas durvis vai
bagāžas nodalījums.
● Pārsniedzot noteiktu ātruma robežu, ja ir aktivizēta
stāvbremze.
● Ja kruīza kontrole tiek automātiski deaktivizēta.

Instrumenti un vadības ierīces107Nospiediet MENU, lai atvērtu izvēlnes
lapu.
Displeja vadībai izmantojiet
četrdaļīgo taustiņu:
Atlasiet ˆ Personalizācija–
konfigurācija , I OK .
Mērvienību iestatījumi
Atlasiet Displeja konfigurācija , I OK .
Atlasiet Mērvienību izvēle , I OK .
Atlasiet vajadzīgos iestatījumus, I
OK .
Valodas iestatījumi
Atlasiet Displeja konfigurācija , I OK .
Atlasiet Valodas izvēle , I OK .
Atlasiet vajadzīgo valodu, I OK .
Automašīnas iestatījumi
Atlasiet Definēt automašīnas
parametrus , I OK .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Apgaismojums .
Priekšējie lukturi mājupceļam :
Aktivizēšana un ilguma
iestatīšana.Iekāpšanas apgaismojums :
Aktivizēšana un ilguma
iestatīšana.
● Komforts
Apkārtējais apgaismojums :
Aktivizēšana/Deaktivizēšana.
Aizmugurējā stikla tīrītājs
atpakaļgaitā : Aktivizēšana/
Deaktivizēšana.
● Automašīna
Tikai bagāžnieka atslēgšana :
Aktivizēšana/Deaktivizēšana.
Tālvadības atslēgas darbība :
Vadītāja/Visas durvis.
● Autovadīšanas palīdzība
Noguruma noteikšanas sistēma :
Aktivizēšana/Deaktivizēšana.
Ātruma ieteikums : Aktivizēšana/
Deaktivizēšana.7" Krāsu informācijas displejs
Nospiediet ;, lai atvērtu sākumlapu.
Displeja vadībai izmantojiet
skārientaustiņus:
Atlasiet Settings (Iestatījumi) .
Mērvienību iestatījumi
Atlasiet Units (Mērvienības)
Consumption and Distance (Patēriņš
un attālums) un Temperature
(Temperatūra) mērvienību maiņa.
Vairākkārt pieskarieties 9, lai
atgrieztos sākumlapā.
Valodas iestatījumi
Atlasiet Language (Valoda) .

108Instrumenti un vadības ierīcesMainiet valodu, pieskaroties
attiecīgajam ierakstam.
Vairākkārt pieskarieties 9, lai
atgrieztos sākumlapā.
Automašīnas iestatījumi
Atlasiet Vehicle (Automašīna) .
Atbilstīgajās apakšizvēlnēs ir
iespējams mainīt šādus iestatījumus:
● Collision / Detection Systems
(Sadursmes/noteikšanas
sistēmas)
Side Blind Spot Alert (Sānu aklās zonas brīdinājums) : aktivizē vai
deaktivizē sānu aklo zonu
brīdinājumu.
Drowsy Driver Alert (Brīdinājums par miegainu vadītāju) : aktivizē
vai deaktivizē vadītāja
miegainības sistēmu.
Speed Limit Information (Ātruma ierobežojuma informācija) :
aktivizē vai deaktivizē ātruma ierobežojuma informāciju ar
ceļazīmju atpazīšanu.
Rear View Camera Guidelines
(Atpakaļskata kameras
norādošās līnijas) : aktivizē vaideaktivizē atpakaļskata
vadlīnijas informācijas displejā.
● Comfort and Convenience
(Komforts un ērtības)
Auto Wipe in Reverse Gear
(Automātiska tīrīšana
atpakaļgaitas pārnesumā) :
aktivizē vai deaktivizē
aizmugurējā stikla tīrītāja
automātisku ieslēgšanu, kad tiek
ieslēgts atpakaļgaitas
pārnesums.
● Lighting (Apgaismojums)
Ambient Lighting (Apkārtējais
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē apkārtējo
apgaismojumu un pielāgo tā
spilgtumu.
Welcome Lighting (Sagaidošais
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē iekāpšanas
apgaismojumu un maina tā
ilgumu.
Exit Lighting (Izkāpšanas
apgaismojums) : aktivizē vai
deaktivizē izkāpšanasapgaismojumu un maina tā
ilgumu.
● Remote Lock, Unlock, Start
(Aizslēgšana, atslēgšana,
iedarbināšana ar tālvadības pulti)
Remote Door Unlock (Durvju
atslēgšana ar tālvadības pulti) :
maina konfigurāciju, lai atslēgtu vai nu tikai vadītāja durvis, vai arī visas durvis, kad tiek nospiesta
tālvadības pults poga O.
Unlock boot only (Tikai bagāžas
nodalījuma atslēgšana) : aktivizē
vai deaktivizē tikai bagāžas
nodalījuma durvju atslēgšanu,
kad tiek nospiesta tālvadības
pults poga T.
Vairākkārt pieskarieties 9, lai
atgrieztos sākumlapā.