audio OPEL CROSSLAND X 2018 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Välisseadmed29Funktsiooninupud
Eelmise või järgmise pildi vaatamine
Puudutage l või m.
Slaidiesituse alustamine või
lõpetamine
USB-seadmele salvestatud piltide
vaatamiseks slaidiesitusena valige
l .
Slaidiesituse lõpetamiseks
puudutage /.
Nutitelefoni rakenduste kasutamine
Telefoni projektsioon Telefoni projektsiooni rakendused
Apple CarPlay ja Android Auto
kuvavad Infotainment-ekraanil teie
nutitelefonist soovitud rakendusi ja
võimaldavad neid otse Infotainment-
süsteemi juhtseadiste kaudu
kasutada.
Küsige seadme tootjalt, kas see
funktsioon ühildub teie nutitelefoniga
ja kas see rakendus on teie
asukohariigis saadaval.Nutitelefoni ettevalmistamine
iPhone ®
: Veenduge, et teie telefonis
on Siri ®
aktiveeritud.
Android-telefon: Laadige rakendus
Android Auto Google Play™ poest oma telefoni.
Nutitelefoni ühendamineiPhone
Ühendage telefon USB-porti 3 26.
Kui telefon on juba Bluetoothi kaudu
ühendatud, siis pärast Apple
CarPlay ühendamist USB-porti ja
käivitamist Bluetoothi ühendus
katkestatakse.Androidi-põhine telefon
Ühendage telefon Bluetoothi kaudu
3 45 ja seejärel ühendage telefon
USB-porti 3 26.
Telefoni projektsiooni käivitamine
Vajutage Ì ja puudutage seejärel
CarPlay või AndroidAuto .
Kuvatav telefoni projektsiooni ekraan
sõltub teie nutitelefonist ja tarkvara
versioonist.
Infotainmenti ekraanile naasmine
Vajutage nt nuppu AUDIO
juhtpaneelil.

Telefon45Lisateavet tehniliste näitajate kohta
leiate veebisaidilt
http://www.bluetooth.com.
Bluetoothi ühendus
Bluetooth on juhtmeta ühenduse
raadiostandard, nt mobiiltelefonidel,
nutitelefonidel või muudel seadmetel.
Seadme paaristamine
Paaristusprotsessi ajal toimub PIN-
koodi vahetus Bluetooth-seadme ja
Infotainment-süsteemi vahel ning
Bluetooth-seadmed ühendatakse
Infotainment-süsteemiga.
Oluline info ● Infotainment-süsteemiga võib samaaegselt olla ühendatud
kaks paaristatud Bluetooth-
seadet. Üks seade käed-vabad-
režiimis, teine
audiovoogrežiimis, vt Bluetoothi profiili seadete kirjeldust allpool.
Kuid samal ajal ei saa käed-
vabad-režiimis kasutada kaht
seadet.● Kui seadet paaristatud seadmete
loendist ei kustutata, tuleb
paaristamine läbi viia üks kord.
Kui seade on varem ühendatud,
loob Infotainment-süsteem
ühenduse automaatselt.
● Bluetooth-funktsioon kulutab oluliselt seadme akut. Seetõttu
ühendage seade laadimiseks
USB-porti.
Uue seadme paaristamine 1. Aktiveerige Bluetooth-seadmel Bluetooth-funktsioon. Lisateabe
saamiseks vaadake Bluetooth-
seadme kasutusjuhendit.
2. Kui teine Bluetooth-seade on juba
ühendatud:
Vajutage v, valige VALIKUD ,
valige Bluetooth ühendus ja
seejärel puudutage o Otsi .
Kui Bluetooth-seadet pole praegu
ühendatud:
Vajutage v ja puudutage siis
Bluetooth otsing .
Teostatakse kõigi läheduses asuvate Bluetooth-seadmete
otsing.3. Valige kuvatavast loendist Bluetooth-seade, mida soovite
paaristada.
4. Kinnitage sidumisprotseduur: ● Kui toetatakse SSP-d (lihtne turvaline sidumine):
Kinnitage Infotainment-
süsteemis ja Bluetooth-
seadmel kuvatavaid teateid.
● Kui SSP-d (lihtne turvaline sidumine) ei toetata:
Infotainment-süsteemis:
kuvatakse teade, et peate
sisestama oma Bluetooth-
seadmesse PIN-koodi.
Bluetooth-seadmes:
sisestage PIN-kood ja
kinnitage sisestus.
5. Aktiveerige funktsioonid, mida soovite paaristada nutitelefoniga,
et teha ja kinnitada oma seaded.
Neid Bluetoothi profiili seadeid
võite muuta ükskõik kuna, vt
altpoolt.

52SisujuhtAAadressiraamat ............................ 35
Audio esitamine ............................ 27
Automaatne helitugevus ...............18
B Balanss ......................................... 17
Bluetooth Bluetoothi muusika menüü ........27
Bluetoothiga ühendamine .........45
Paaristamine ............................. 45
Seadme ühendamine ................26
Telefon ...................................... 47
Üldteave .................................... 26
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 27
Bluetoothi ühendus .......................45
C
CD-mängija................................... 25
CD-pleieri sisselülitamine .............25
D DAB (digitaalne heliedastus) ........23
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 23E
Eelseaded Raadiojaamade salvestamine ...21
Raadiojaamade ülesotsimine ....21
Ekvalaiser ..................................... 17
F
Failivormingud .............................. 26
Helifailid..................................... 26
Pildifailid .................................... 26
H
Helifailid ........................................ 26
Helin ............................................. 47
Helina helitugevus .....................18
Helista Funktsioonid kõne ajal ..............47
Helin .......................................... 47
Sissetulev kõne ......................... 47
Telefonikõne alustamine ...........47
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........18
Helina helitugevus .....................18
Helitugevuse seadmine .............10
Kiirusest olenev helitugevus .....18
Kõneväljund .............................. 18
Puutepiiksu helitugevus ............18
Vaigistamine.............................. 10
Helitugevuse seaded ....................18
Huvipunktid ................................... 35

54Kasutamine............................... 21
Laineala valimine ......................21
Piirkondlik .................................. 23
Piirkondlik häälestamine ...........23
Raadioandmesüsteem (RDS) ...23
Raadiojaamade salvestamine ...21
Raadiojaamade ülesotsimine ....21
RDSi konfigureerimine ..............23
Sisselülitamine .......................... 21
Raadio aktiveerimine ....................21
Raadioandmesüsteem (RDS) ...... 23
Raadiojaamade salvestamine ......21
Raadiojaamade ülesotsimine .......21
RDS .............................................. 23
S
Sihtkoha sisestamine ................... 35
Süsteemi seaded ..........................18
T
Teejuht ......................................... 39
Teekonnapunktidega reis .............35
Tehase vaikeseaded ....................18
Telefon Bluetooth ................................... 44
Bluetoothiga ühendamine .........45
Funktsioonid kõne ajal ..............47
Hädaabikõned ........................... 46
Kontaktid ................................... 47
Kõneajalugu .............................. 47
Numbri sisestamine................... 47Sissetulev kõne ......................... 47
Telefoni peamenüü ...................47
Telefoniraamat .......................... 47
Üldteave .................................... 44
Telefoni aktiveerimine................... 47
Telefoni projektsioon ....................29
Telefoniraamat.............................. 47
TMC-jaamad ................................. 30
Tooniseaded ................................. 17
U USB Seadme ühendamine ................26
USB audio menüü .....................27
USB piltide menüü ....................28
Üldteave .................................... 26
USB audio aktiveerimine ..............27
USB pildi aktiveerimine................. 28
V
Vaigistamine ................................. 10
Värskenda tarkvara ......................18
Ü Üldine teave ..................... 26, 41, 44
Üldteave ................................. 25, 30
Bluetooth ................................... 26
DAB (digitaalne heliedastus) .....23
Infotainment-süsteem.................. 6
Navigeerimine ........................... 30
Nutitelefoni rakendused ............26Telefon...................................... 44
USB ........................................... 26

Sissejuhatus591Ekraan/puuteekraan .............64
2 Avamenüü ............................. 64
Ekraaninupud ligipääsuks:
Audio (Heli) : audiofunktsioonid
Gallery (Galerii) : pildi- ja
filmifunktsioonid
Phone (Telefon) :
mobiiltelefoni funktsioonid
Projection (Projektsioon) :
telefoni projektsioon
Settings (Seaded) :
süsteemi seaded
3 Kellaaja, kuupäeva ja
temperatuuri näidud ..............68
4 g
Lühike vajutus: avab
telefonimenüü ....................... 89
või telefoni projektsiooni
funktsiooni avamine (kui
on aktiveeritud) .....................82
Pikk vajutus:
kõnetuvastuse
aktiveerimine ......................... 845v
Lühike vajutus: liigu
järgmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ..................70
või liigu järgmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed ................................ 79
Pikk vajutus: otsi järgmist
jaama, kui raadio on
aktiivne .................................. 70
või liigu kiiresti edasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ....79
6 m
Lühike vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
sisse, kui see on välja
lülitatud .................................. 61
või vaigista süsteem, kui
see on sisse lülitatud ...........61
Pikk vajutus: lülita
Infotainment-süsteemi
välja ....................................... 61
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ........................ 617t
Lühike vajutus: liigu
eelmisele jaamale, kui
raadio on aktiivne ..................70
või liigu eelmisele palale,
kui välisseadmed on
aktiivsed ................................ 79
Pikk vajutus: otsi eelmist
jaama, kui raadio on
aktiivne .................................. 70
või liigu kiiresti tagasi, kui
välisseadmed on aktiivsed ....79
8 ;
Lühike vajutus: avamenüü
avamine ................................ 61
Pikk vajutus: telefoni
projektsiooni funktsiooni
avamine (kui on
aktiveeritud) .......................... 82

Sissejuhatus61Kasutamine
Juhtseadised
Infotainment-süsteemi juhitakse
funktsiooninuppude, puuteekraani ja ekraanil kuvatavate menüüde abil.
Sisestusi on võimalik teha: ● juhtpaneelil oleva keskjuhtimisseadme abil 3 58
● puuteekraanil 3 64
● roolil olevate helinuppudega 3 58
● kõnetuvastuse kaudu 3 84
Infotainment-süsteemi sisse- ja väljalülitamine
Süsteemi sisselülitamiseks vajutage
korraks X. Pärast sisselülitamist on
aktiivne viimati valitud Infotainment-
allikas.
Märkus
Mõned Infotainment-süsteemi
funktsioonid on saadaval ainult siis,
kui süüde on sisse lülitatud või
mootor töötab.Süsteemi väljalülitamiseks vajutage
pikalt X.
Automaatne väljalülitamine
Kui Infotainment-süsteem lülitatakse
sisse X vajutamisega, kui süüde on
välja lülitatud, lülitub see 10 minuti
pärast uuesti automaatselt välja.
Helitugevuse seadmine Pöörake X. Näidikul kuvatakse
kehtivat seadet.
Infotainment-süsteem seatakse
sisselülitamisel viimati kasutatud
helitugevusele, kui see helitugevus
on maksimaalsest alghelitugevusest
väiksem. Üksikasjalikku kirjeldust vt
3 67.
Kiirusest olenev helitugevus
Kiirusest oleneva helitugevuse
rakendamisel 3 67 kohandatakse
helitugevust automaatselt nii, et see
tasakaalustaks sõidu ajal tekkivat
tee- ja tuulemüra.
Vaigistamine
Infotainment-süsteemi
vaigistamiseks vajutage X.Vaigistusfunktsiooni tühistamiseks:
vajutage uuesti X. Seatakse uuesti
viimati valitud helitugevus.
Juhtimisviisid Avamenüü kuvamiseks vajutage ;.
Märkus
Puuteekraani kaudu menüü
kasutamise üksikasjalik kirjeldus
3 64.
Audio (Heli)
Viimati valitud audiorežiimi
peamenüü avamiseks valige Audio
(Heli) .
Funktsiooniriba kuvamiseks valige
ekraanilt Source (Allikas) .

62SissejuhatusTeisele audiorežiimile üleminekuks:
puudutage mõnda funktsiooniriba
valikut.
Üksikasjalikud kirjeldused: ● Raadio funktsioonid 3 70
● Välisseadmed ( USB, Bluetooth )
3 79
Märkus
Lihtsaks tagasipöördumiseks hetkel
aktiivsele audioekraanile puudutage ükskõik millise ekraani ülaosas A.
Gallery (Galerii)
Valige Gallery (Galerii)
välisseadmele, nt USB-seadmele või
nutitelefoni, salvestatud failide pildi-
ja filmimenüü avamiseks.
Pildi- või filmimenüü kuvamiseks
valige l või m. Valige soovitud pildi-
või filmifail selle kuvamiseks ekraanil.
Üksikasjalikud kirjeldused:
● Pildifunktsioonid 3 80
● Filmifunktsioonid 3 81
Phone (Telefon)
Enne, kui telefonifunktsiooni saab
kasutada, tuleb luua Infotainment-
süsteemi ja mobiiltelefoni vaheline
ühendus.
Infotainment-süsteemi ja mobiiltelefoni vahelise Bluetooth-
ühenduse ettevalmistamise ja
loomise üksikasjalikku kirjeldust vt
3 85.
Kui mobiiltelefon on ühendatud,
valige Phone (Telefon) peamenüü
kuvamiseks.
Mobiiltelefoni Infotainment-süsteemi
kaudu kasutamise üksikasjalikku
kirjeldust 3 89.
Projection (Projektsioon)
Konkreetsete nutitelefonis
kuvatavate rakenduste näitamiseks
Infotainment-süsteemis ühendage
oma nutitelefon.
Projektsioonifunktsiooni
alustamiseks valige Projection
(Projektsioon) .

66Peamised toimingudLehekülgede sirvimine
Märkus
Leheküljed on keritavad ainult siis,
kui on saadaval rohkem kui üks lehekülg.
Ühelt leheküljelt teisele liikumiseks
tegutsege järgmiselt:
● Lohistage sõrme ekraanil vasakule, et liikuda järgmisele
leheküljele, või paremale, et
liikuda eelmisele leheküljele.
Märkus
Rakendage ühtlast survet ja
liigutage sõrme ühtlase kiirusega.
● Puudutage ekraanil q või p.
Märkus
Järgmistes peatükkides on
puuteekraaniga lehekülgede
sirvimist kirjeldatud kui „...liikuge
leheküljele...”.
Tooniseaded
Tooniseadete menüüs saab muuta
heli kõlavärvinguid. Menüüsse
pääseb igast audio peamenüüst.
Tooniseadete menüü avamiseks
valige vastava audio peamenüü
alumiselt realt Menu (Menüü) .
Vajaduse korral kerige
menüüvalikute loendit edasi ja valige
Tone Settings (Tooniseaded) .
Kuvatakse vastav menüü.Ekvalaiseri režiim
Kasutage seda seadet muusikastiili
tämbri optimeerimiseks, nt Rock või
Classical (Klassikaline) .
Valige ekraani alt funktsiooniribalt
soovitud helistiil. Kui valite Custom
(Kohandatud) , võite käsitsi muuta
järgmisi seadeid.
Bass
Kasutada seda seadet heliallikate
madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Midrange (Keskmine vahemik)
Kasutage seda seadet heliallika
keskmiste sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.
Treble (Kõrged toonid)
Kasutada seda seadet heliallikate
kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks.
Seade kohandamiseks puudutage +
või -.

70RaadioRaadioKasutamine.................................. 70
Raadiojaama otsimine .................70
Lemmikute loendid ....................... 72 Raadioandmesüsteem (RDS) ......73
Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio) ............................. 74Kasutamine
Raadio aktiveerimine Vajutage ; ja valige seejärel Audio
(Heli) . Kuvatakse viimati valitud audio
peamenüü.
Funktsiooniriba avamiseks valige
aktiivne raadio peamenüü alumiselt realt Source (Allikas) .
Valida soovitud laineala.
Vastu võetakse valitud lainealal
viimati kuulatud raadiojaama.
Raadiojaama otsimine
Raadiojaama automaatotsing
Vajutage lühidalt või puudutage
juhtpaneelil või ekraanil t või v
jaamade mälus eelmise või järgmise jaama esitamiseks.
Raadiojaama otsimine käsitsi Vajutage juhtpaneelil ja hoidke all
t või v. Enne soovitud sageduseni
jõudmist vabastage see.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab
seda jaama automaatselt mängima.

74RaadioVastava laineala alammenüü
avamiseks valige FM-raadio
peamenüü alumiselt realt Menu
(Menüü) ja kerige valikule Region
(Piirkond) .
Region (Piirkond) sisse- ja
väljalülitamine.
Kui piirkondlik häälestamine on
aktiveeritud, valitakse vajaduse korral
samade piirkondlike programmide
alternatiivsed sagedused. Kui
piirkondlik häälestamine on välja
lülitatud, valitakse raadiojaamade
alternatiivseid sagedusi piirkondlikest
programmidest sõltumatult.
Digital Audio Broadcasting(digitaalraadio)
DAB edastab raadiojaamu
digitaalselt.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave ● Digitaalraadioga saab ühes ja samas rühmas edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).● Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele heliteenustele onDAB võimeline edastama ka
programmiga seotud andmeid ja
mitmeid muid infoteenuseid, k.a reisi- ja liiklusinfot.
● Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudabvastu võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui signaal on väga nõrk).
● Halva vastuvõtu korral vähendatakse helitugevust
automaatselt, et vältida
ebameeldiva müra tekitamist.
Kui DAB-signaal on vastuvõtjale
arusaamiseks liiga nõrk,
katkestatakse vastuvõtt täielikult. Selle vältimiseks võib DAB-
menüüs sisse lülitada DAB-DAB
Linking (DAB-DAB sidumine) ja/
või DAB-FM Linking (DAB-FM
sidumine) (vt allpool).
● DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastelsagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM-
ja FM-vastuvõtule).● Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-
vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt
halveneb sellistel juhtudel
tunduvalt.
● Kui DAB-vastuvõtt on võimaldatud, jääb Infotainment-
süsteemi FM-tuuner taustal
aktiivseks ja otsib pidevalt parima
vastuvõtuga FM-jaamu. TP
( 3 73 ) aktiveerimisel edastatakse
parima vastuvõtuga FM-jaama
liiklusteated. Deaktiveerige TP
kui DAB-vastuvõttu ei taheta
katkestada FM-liiklusteadetega.
DAB-teated Lisaks muusikasaadetele edastavad
paljud DAB-jaamad ka mitmesugust
liiki teateid. Kui aktiveerite teatavad
või kõik need kategooriad, katkeb
seda liiki teadete andmisel hetkel
vastuvõetav DAB teenus.
Konkreetse laineala alammenüü
avamiseks valige DAB-raadio
peamenüü alumiselt realt Menu
(Menüü) .