audio OPEL CROSSLAND X 2018 Infotainment-süsteemi juhend (in Estonian)

Välisseadmed77VälisseadmedÜldine teave................................. 77
Audio esitamine ........................... 79
Piltide kuvamine ........................... 80
Filmide esitamine .........................81
Nutitelefoni rakenduste
kasutamine .................................. 82Üldine teave
USB-port välisseadmete
ühendamiseks asub keskkonsoolil.
Märkus
USB-port tuleb alati hoida puhas ja
kuiv.
USB-port
USB-porti saab ühendada MP3-
mängija, USB-draivi, SD-kaardi
(USB-pistmiku/-adapteri kaudu) või
nutitelefoni.
Infotainment-süsteemiga võib korraga ühendada kuni kaks USB-
seadet.
Märkus
Kahe USB-seadme ühendamiseks
on vajalik väline USB-jaotur.
Infotainment-süsteem võib esitada
audio-faile, kuvada pildifaile või
esitada filmifaile, mis asuvad USB-
salvestusseadmetel.
USB-pordiga ühendamisel võib
nende eeltoodud seadmete eri
funktsioone juhtida Infotainment-
süsteemi nuppude ja menüüde
kaudu.Märkus
Infotainment-süsteem ei toeta kõiki
lisaseadmeid. Kontrollige
ühilduvuse loendit meie veebisaidilt.
Seadme ühendamine / lahutamine
Ühendage USB-porti üks
eelnimetatud seadmetest. Vajaduse
korral kasutage sobivat
ühenduskaablit. Muusikafunktsioon
algab automaatselt.
Märkus
Mitteloetava USB-seadme
ühendamisel ilmub vastav veateade ja Infotainment-süsteem lülitub
automaatselt eelmisele
funktsioonile.
USB-seadme lahutamiseks valige
muu funktsioon ja eemaldage siis
USB-mäluseade.Ettevaatust
Vältige seadme lahutamist
esitamise ajal. See võib
kahjustada seadet või
Infotainment-süsteemi.

78VälisseadmedUSB Auto käivitamine
USB Auto menüü kuvatakse vaikimisi automaatselt kohe pärast USB-
seadme ühendamist.
Soovi korral võib selle funktsiooni
deaktiveerida.
Vajutage ; ja valige seejärel
Settings (Seaded) , et avada seadete
menüü.
Valige Radio (Raadio) , kerige valikuni
USB Auto Launch (USB automaatkäi‐ vitus) ja puudutage funktsiooni kõrval
olevat ekraaninuppu.
Funktsiooni uuesti sisselülitamiseks
puudutage uuesti ekraaninuppu.
Bluetooth
Seadmeid, mis toetavad Bluetoothi
muusikaprofiile A2DP ja AVRCP, võib
Infotainment-süsteemiga ühendada
juhtmeid kasutamata. Infotainment-
süsteem võib esitada ka neis
seadmetes asuvaid muusikafaile.
Seadme ühendamine
Bluetooth-ühenduse loomise
üksikasjalikku kirjeldust vt 3 86.Failivormingud ja kaustad
Infotainment-süsteemi toega seadme maksimaalne maht on
2500 muusikafaili, 2500 pildifaili,
250 filmifaili, 2500 kausta ja
kaustastruktuuri 10 astet. Toetatakse
ainult failisüsteemiga
FAT16 / FAT32 vormindatud
seadmeid.
Kui audio-metaandmetes on kujutisi,
kuvatakse need kujutised ekraanil.
Märkus
Osa failidest ei pruugi olla õigesti
esitatavad. See võib tuleneda
teistsugusest salvestusvormingust või faili seisundist.
Esitada ei saa veebipoodidest
ostetud faile, mis on digitaalsete
õigustega (DRM) kaitstud.
Infotainment-süsteem võib esitada järgmisi välisseadmetel salvestatud
heli-, pildi- ja filmifaile.
Helifailid
Taasesitatavad helifailide vormingud on MP3 (MPEG-1 Layer 3, MPEG-2
Layer 3), WMA, AAC, AAC+, ALAC OGG WAF (PCM), AIFF, 3GPP(ainult heli), heliraamatud ja LPCM.
iPod ®
-i ja iPhone ®
-i seadmed
esitavad vorminguid ALAC, AIFF, heliraamatuid ja LPCM-i.
ID3-märgise andmetega faili
esitamisel võib Infotainment-süsteem kuvada teavet, nt loo pealkirja ja
esitaja kohta.
Pildifailid
Kuvatavate pildifailide vormingud on
JPG, JPEG, BMP, PNG ja GIF.
JPG-failidel peab olema 64 kuni
5000 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni
5000 pikslit kõrguse sihis.
BMP-, PNG- ja GIF-failidel peab
olema 64 kuni 1024 pikslit laiuse sihis ja 64 kuni 1024 pikslit kõrguse sihis.
Piltide failisuurus ei tohi ületada 1MB.
Filmifailid
Taasesitatavate filmifailide
vormingud on AVI ja MP4.
Maksimaalne resolutsioon on 1280 x
720 pikslit. Kaadrisagedus peab
olema alla 30 kaadri/s.
Kasutatav kodek on H.264/MPEG-4
AVC.

Välisseadmed79Esitatavad helivormingud on MP3,
AC3, AAC ja WMA.
Kuvatav subtiitrite vorming on SMI.
Audio esitamine
Muusikafunktsiooni aktiveerimine Kui seade ei ole veel Infotainment-
süsteemiga ühendatud, ühendage
seade 3 77.
Vastav audio peamenüü kuvatakse
tavaliselt automaatselt.
Kui esitus ei alga automaatselt, nt kui USB Auto Launch (USB automaatkäi‐
vitus) on inaktiveeritud 3 77, toimige
järgmiselt:
Vajutage ; ja valige seejärel Audio
(Heli) , et avada viimati valitud audio
peamenüü.
Valige funktsiooniribalt Source
(Allikas) ja valige siis soovitud
audioallikas, et avada vastav audio peamenüü.
Audiolugude esitamine algab
automaatselt.
Funktsiooninupud
Esitamise katkestamine ja jätkamine
Esituse katkestamiseks puudutage
= . Ekraaninupp asendub nupuga l.
Esituse jätkamiseks puudutage l.
Järgmise või eelmise loo esitamine
Järgmise loo esitamiseks puudutage v .
Eelmise pala juurde naasmiseks
puudutage t pala esitamise
esimese kahe sekundi jooksul.
Esitatava loo algusesse naasmiseks
Puudutage t pärast kahe sekundi
möödumist pala esitamise algusest.
Kiire edasi-/tagasikerimine
Puudutage t või v ja hoidke all.
Vabastage, et naasta tavalisse
taasesitusrežiimi.
Teine võimalus on liigutada loo
hetkeasendit näitavat liugurit
vasakule või paremale.
Lugude juhuesitus
Lugude juhuslikus järjekorras
esitamiseks puudutage n.
Ekraaninupp asendub nupuga o.
Juhusliku järjestuse funktsiooni
deaktiveerimiseks ja tavalise
esitusrežiimiga jätkamiseks
puudutage uuesti o.
Browse Music (Lehitse muusikat)
funktsioon
Sirvimisekraani kuvamiseks
puudutage ekraani. Või valige audio
peamenüü alumiselt realt Menu
(Menüü) vastava audiomenüü
kuvamiseks ja valige siis Browse
Music (Lehitse muusikat) .
Kuvatakse lugude sortimise
kategooriad, nt Playlists
(Esitusloendid) , Artists (Esitajad) või
Albums (Albumid) .

94SisujuhtAAudio esitamine ............................ 79
Automaatne helitugevus ...............67
Avamenüü .................................... 64
B
Bluetooth Bluetoothi muusika menüü ........79
Bluetoothiga ühendamine .........86
Seadme ühendamine ................77
Sidumine ................................... 86
Telefon ...................................... 89
Üldteave .................................... 77
Bluetoothi muusikafunktsiooni aktiveerimine ............................. 79
Bluetoothi ühendus .......................86
D DAB (digitaalne heliedastus) ........74
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) .......................... 74
F
Failivormingud Filmifailid ................................... 77
Helifailid..................................... 77
Pildifailid .................................... 77
Filmide esitamine.......................... 81
Filmifailid....................................... 77H
Helifailid ........................................ 77
Helin Helina helitugevus .....................67
Helina muutmine .......................89
Helista Funktsioonid kõne ajal ..............89
Helin .......................................... 89
Sissetulev kõne ......................... 89
Telefonikõne alustamine ...........89
Helisüsteemi nupud roolil .............58
Helitugevus Automaatne helitugevus ...........67
Helina helitugevus .....................67
Helitugevuse piiramine kõrgel
temperatuuril ............................. 61
Helitugevuse seadmine .............61
Kiirusest olenev helitugevus .....67
Liiklusteadete helitugevus .........67
Puutepiiksu helitugevus ............67
Suurim alghelitugevus ...............67
Vaigistamine.............................. 61
Helitugevuse seaded ....................67
Hädaabikõne ................................ 88
I Infotainmenti juhtpaneel ...............58
Infotainment-süsteemi sisselülitamine ........................... 61
Intellitext ....................................... 74

96Telefoniraamat.............................. 89
Tooniseaded ................................. 66
U USB Seadme ühendamine ................77
USB audio menüü .....................79
USB filmide menüü ...................81
USB piltide menüü ....................80
Üldteave .................................... 77
USB audio aktiveerimine ..............79
USB filmi aktiveerimine................. 81
USB pildi aktiveerimine................. 80
V Vaigistamine ................................. 61
Vargusvastane kaitse ..................57
Ü Üldine teave ..................... 77, 84, 85
Üldteave Bluetooth ................................... 77
DAB (digitaalne heliedastus) .....74
Infotainment-süsteem................ 56
Nutitelefoni rakendused ............77
Telefon ...................................... 85
USB ........................................... 77

100Sissejuhatus1X
Kui on välja lülitatud:
lühike vajutus lülitab sisse ..102
Kui on sisse lülitatud:
lühike vajutus vaigistab
süsteemi; pikk vajutus
lülitab välja .......................... 102
Keerata: helitugevuse
reguleerimine ...................... 102
2 Eelvalikunupud
Lühike vajutus: lemmikute
valimine ............................... 110
Pikk vajutus:
raadiojaamade
salvestamine lemmikuna ..... 110
3 AUDIO
Lühike vajutus: avab
menüü tooni ja
helitugevuse seadmiseks ....1064 Î
Lühike vajutus: teeb
ümberlülitusi erinevate
kuvarežiimide vahel ............102
Pikk vajutus: lülitab kuva
välja (jättes samal ajal heli
sisselülitatuks) ..................... 102
5 Q / P
Raadio: lühike vajutus:
jaamade käsitsiotsing .........110
Meedium: lühike vajutus:
valib järgmise või eelmise
kausta, žanri, esitaja või
esitusloendi; pikk vajutus:
loendis kerimine ..................114
N / ORaadio: lühike vajutus:
eelmise või järgmise
jaama automaatne
jaamaotsing; pikk vajutus:
otsing ülessuunas või
allasuunas ........................... 110
Meedium: lühike vajutus:
valib eelmise või järgmise
jaama; pikk vajutus: kiire
edasi- või tagasikerimine ....114
6 OK
Lühike vajutus: kinnitab
seade või avab alammenüü 105
7 MENU
Lühike vajutus: avalehe
kuvamine ............................. 105
8 BAND
Lühike vajutus: teeb
ümberlülitusi lainealade
vahel ................................... 110
9 Näidik

106Peamised toimingudVäärtuse seadmine
Vajutage N või O, et valida seade
praegune väärtus.
Vajutage OK valiku kinnitamiseks.
Vajutage N või O, et seada soovitud
väärtus.
Seatud väärtuse kinnitamiseks
vajutage OK.
Pärast seda liigub kursor järgmise
seade väärtusele. Teise seade
väärtusele liikumiseks vajutage Q,
P , N või O. Kui kõigi seadete
väärtused on seatud, valige kuval
OK ja vajutage OK.
Seade reguleerimine
Valige soovitud seade ja vajutage
OK .
Vajutage niikaua N või O, kuni seade
on seatud soovitud viisil.
Valige kuval OK ja vajutage seade
kinnitamiseks OK.
Märgijada sisestamine
Märgijadade, nt telefoninumbrite
sisestamiseks:
Vajutage N või O, et valida soovitud
tärk.
Vajutage OK, et valitud tärk kinnitada.
Tärgijada viimase tärgi
kustutamiseks võite valida ekraanilt
Correct (Paranda) ja vajutada OK.
Kursori asukoha muutmiseks juba
sisestatud tärgijadas valige tärgijada
ja vajutage N või O, et liigutada kursor
soovitud kohta.
Tärgijada kinnitamiseks vajutage P,
et valida ekraanil OK, ja vajutage
seejärel OK.
Tooni ja helitugevuse seaded
Kõlavärvinguid ja helitugevuse
seadeid võib reguleerida tooni ja
helitugevuse seadete menüüst.
Seadeid lehel 1 võib määrata eraldi
iga heliallika jaoks. Seaded lehel 2
määratakse kõikide heliallika jaoks.
Tooni ja helitugevuse seadete menüü avamiseks vajutage AUDIO.

Peamised toimingud107Vajutage uuesti AUDIO, et kuvada
teine tooni ja helitugevuse seadete
leht. Selle asemel võite valida Other
settings… (Muud sätted ...) .
Heli reguleerimine Heli muutmiseks Infotainment-
süsteemis valige üks tooni stiil või
reguleerige kõlavärvinguid käsitsi.
Tooni stiil
Tooni stiili aktiveerimiseks valige
Ambience (Miljöö) . Erinevate tooni
stiilide vahel ümberlülitamiseks
vajutage korduvalt N või O.
Kui tooni stiil on seatud väärtusele
Personalised (Isikupärastatud) , siis
võib parameetrid Bass (Madalad
toonid) ja Treble (Kõrged toonid)
seada käsitsi.
Madalad ja kõrged toonid
Madalate sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks valige Bass
(Madalad toonid) .
Kõrgete sageduste tugevdamiseks
või nõrgendamiseks valige Treble
(Kõrged toonid) .Seadete reguleerimiseks vajutage
korduvalt N või O.
Märkus
Kui seadeid Bass (Madalad toonid)
või Treble (Kõrged toonid)
häälestatakse, seatakse tooni stiil
väärtusele Personalised (Isikupä‐
rastatud) .
Valjus
Infotainment-süsteemil on
helitugevuse kompenseerimise
funktsioon parema helikvaliteedi
saamiseks väikestel helitugevustel.
Vaikimisi on see seatud väärtusele
Active (Aktiivne) .
Helitugevuse seade muutmiseks valige Loudness (Valjus) .
Ümberlülitamiseks seadete Active
(Aktiivne) ja Inactive (Inaktiivne)
vahel vajutage N või O.
Helitugevuse jaotumine Helitugevuse jaotust salongis võib
optimeerida juhi või kõigi sõitjate
jaoks.Valida Distribution (Jaotus) .
Ümberlülitamiseks seadete Driver
(Juht) ja All passengers (Kõik
sõitjad) vahel vajutage N või O.
Kui valitakse Driver (Juht),
optimeeritakse helitugevuse tasakaal
automaatselt juhi jaoks.
Kui valitakse All passengers (Kõik
sõitjad) , saab helitugevuse jaotust
vasaku ja parema salongipoole jaoks
käsitsi seada.
Valida Balance (Balanss) . Vajutage
korduvalt N, et nihutada kõige
suurema helitugevusega punkti
vasakule, või O, et nihutada kõige
suurema helitugevusega punkti
paremale.
Helitugevuse automaatne
reguleerimine
Infotainment-süsteemi helitugevust
saab reguleerida automaatselt
vastavalt sõiduki kiirusele.
Valida Auto. volume (Autom.
helitugevus) . Ümberlülitamiseks
seadete Active (Aktiivne) ja Inactive
(Inaktiivne) vahel vajutage N või O.

110RaadioRaadioKasutamine................................ 110
Raadiojaama otsimine ...............110
Raadioandmesüsteem (RDS) ....111
Digital Audio Broadcasting (digitaalraadio) ........................... 112Kasutamine
Vajutage korduvalt BAND, et teha
ümberlülitusi erinevate lainealade
vahel. Valida soovitud laineala.
Selle asemel vajutage korduvalt
SRC q, et teha ümberlülitus
heliallikate vahel ja valida soovitud
laineala.
Esitatakse vastava laineala viimati
valitud jaam.
Raadiojaama otsimine Raadiojaama automaatotsingRaadiojaamade mälus oleva eelmise
või järgmise jaama esitamiseks
vajutage N või O.
Raadiojaama otsimine käsitsi
Vajutada nuppu N või O. Enne
soovitud sageduseni jõudmist
vabastage see.
Otsitakse järgmist jaama, mida on
võimalik vastu võtta. Raadio hakkab seda jaama automaatselt mängima.
Jaama häälestamine Vajutage või vajutage ja hoidke
Q või P, et seada soovitud jaam
käsitsi.
Jaamade loendidTeie asukohas kõige paremini
vastuvõetavad jaamad salvestatakse
laineala-põhisesse jaamade
loendisse.
Jaamade loendi kuvamine
Aktiivse laineala jaamade loendi
kuvamiseks vajutage LIST.
Sirvige loendit ja valige loendist
soovitud jaam.
Märkus
Praegu kuulatav jaam on tähistatud
märgiga 6.

112RaadioMärkus
Seda funktsiooni saab muuta ka
multimeediumi menüüde kaudu. Vajutage MENU ja valige seejärel
Multimedia (Multimeedium) .
Liiklusteated (TA)
Raadio liiklusinfoteenusega jaamadon RDS-jaamad, mis edastavad
liiklusuudiseid. Kui see funktsioon on
aktiveeritud, otsitakse ja esitatakse
ainult liiklusinfoteenuse jaamu.
Liiklusteadete ajaks katkestatakse
raadio ja meediumi taasesitus.
Infotainment-süsteemi liiklusteadete
ooterežiimi aktiveerimiseks või
inaktiveerimiseks vajutage TA. Teie
tegevuse kinnitamiseks kuvatakse
vastav teade.
Liiklusteadete aktiveerimisel
kuvatakse ekraani ülemisel real TA.
Kui jaam pole raadio
liiklusinfoteenuse jaam, on TA ristiga
maha tõmmatud.Digital Audio Broadcasting
(digitaalraadio)
DAB edastab raadiojaamu
digitaalselt.
DAB-jaamade korral kuvatakse
ringhäälingusageduse asemel
programmi nimetust.
Üldteave ● Digitaalraadioga saab ühes ja samas rühmas edastada mitut
raadioprogrammi (teenust).
● Lisaks kvaliteetsetele digitaalsetele heliteenustele onDAB võimeline edastama kaprogrammiga seotud andmeid ja
mitmeid muid infoteenuseid, k.a reisi- ja liiklusinfot.
● Heli taasesitus on tagatud seni, kuni DAB-vastuvõtja suudabvastu võtta ringhäälingujaama
edastatavat signaali (isegi kui
signaal on väga nõrk).
● Halva vastuvõtu korral vähendatakse helitugevust
automaatselt, et vältida
ebameeldiva müra tekitamist.● DABiga seoses ei esine häireid, mida põhjustavad lähedastel
sagedustel asuvad jaamad
(nähtus, mis on iseloomulik AM-
ja FM-vastuvõtule).
● Kui DAB-signaal peegeldub looduslikelt takistustelt või
hoonetelt, paraneb DAB-
vastuvõtt. AM- ja FM-vastuvõtt halveneb sellistel juhtudel
tunduvalt.
● Kui DAB-vastuvõtt on lubatud, jääb Infotainment-süsteemi FM-
tuuner taustal aktiivseks ja otsib pidevalt parima vastuvõtaga FM-
jaamu. TA ( 3 111) aktiveerimisel
edastatakse parima vastuvõtuga
FM-jaama liiklusteated.
Inaktiveerige TA, kui DAB-
vastuvõttu ei taheta katkestada FM-liiklusteadetega.
Alternatiivsed sagedused Kui teenuse DAB-signaal on
vastuvõtja jaoks liiga nõrk, võib
Infotainment-süsteem programmi
jätkamiseks automaatselt häälestuda
alternatiivsele FM-sagedusele.