čas OPEL CROSSLAND X 2018 Příručka k informačnímu systému (in Czech)

18Základní funkce
Pro nastavení rozložení hlasitosti
uvnitř vozidla je dispozici několik
předdefinovaných nastavení
(například Všichni cestující nebo
Pouze vpředu ).
Pro změnu aktuálního nastavení,
například Všichni cestující , vyberte
toto nastavení a potom ze
zobrazeného seznamu vyberte nové
nastavení.
Předdefinovaná nastavení můžete
individuálně upravovat.
Pro nastavení bodu s nevyšší
hlasitostí v prostoru pro cestující
přesuňte kurzor na obrázku v pravé
části obrazovky do požadovaného
bodu.
Pro obnovení výchozího výrobního
nastavení vyberte Reset.
Nastavení hlasitosti Stiskněte SET, vyberte Nastavení
zvuku a potom kartu Zvuk.
Zvuková zpětná vazba dotyku Pokud je funkce zvukové zpětné
vazby při stisknutí zapnuta, je každé
stisknutí tlačítka nebo položky
nabídky indikováno pípnutím.
Pro nastavení hlasitosti dotyku
obrazovky aktivujte Odezva dotyk.
obr. a potom upravte nastavení.
Kompenzace hlasitosti
v závislosti na rychlosti
Aktivace nebo deaktivace funkce
Hlasitost podle rychlosti vozidla .
Pokud je tato funkce aktivní, bude
hlasitost informačního systému
automaticky přizpůsobena tak, aby
kompenzovala hluk silnice větru za
jízdy vozidla.Hlasový výstup
Vyberte kartu Hlas.
Nastavte hlasitost všech hlasových výstupů systému, například
dopravních hlášením zpráv navigace
atd.
Vyzváněcí tón
Vyberte kartu Vyzvánění.
Nastavte hlasitost vyzváněcího tónu
příchozích hovorů.
Systémová nastavení Stiskněte tlačítko SET a poté vyberte
položku VOLBY.

Základní funkce19Konfigurace systémuVyberte Parametry systému
a proveďte nastavení některých
základních konfigurací systému,
například:
● Nastavení zobrazování jednotek teploty a spotřeby paliva.
● Obnovení výrobního nastavení konfigurace systému.
● Aktualizace verze nainstalovaného softwaru.
Změna jazyka displeje
Pro nastavení jazyka textu nabídek vyberte Jazyky a potom požadovaný
jazyk.
Poznámky
Pokud je zvolený jazyk displeje
podporován zabudovanou funkcí
rozpoznávání řeči, bude jazyk
rozpoznávání řeči příslušně
změněn, pokud tomu tak není,
nebude zabudovaná funkce
rozpoznávání řeči k dispozici.
Nastavení času a data
Zvolte Seřízení data-času .
Změna formátu času a data
Pro nastavení formátů času a data vyberte příslušné karty a vyberte
požadované formáty.
Nastavení času a data
Ve výchozím nastavení je
zobrazovaný čas a datum nastaveno
automaticky systémem.
Postup manuálního nastavení
zobrazovaného času a data:
Vyberte kartu Čas.
Nastavte Synchronizace s GPS
(UTC): na OFF a potom vyberte pole
Čas pro nastavení požadovaného
času.
Vyberte kartu Datum a potom vyberte
pole Datum: pro nastavení
požadovaného data.
Nastavení obrazovky
Zvolte Konfigurace obrazovky .
Funkce posouvání textu
Vyberte kartu Animace.
Pokud chcete, aby dlouhé texty
automaticky rolovaly na obrazovce,
aktivujte Automatické rolování textu .
Pokud je funkce Automatické rolování
textu deaktivována, jsou dlouhé texty
zkráceny.
Nastavení jasu
Vyberte Jas a nastavte jas obrazovky
na požadovanou úroveň.
Uložení osobního nastaveníZvolte Nastavení profilů .

24Rádio● Kromě vysoce kvalitních služebdigitálního rozhlasového vysílání
je DAB také schopen vysílat data související s programem a velké
množství dalších datových
služeb, včetně informací
o cestování a dopravním
provozu.
● Dokud může daný přijímač DAB snímat signál odesílaný
rozhlasovou stanicí (i v případě,
že je tento signál velmi slabý), je zaručena reprodukce zvuku.
● V případě špatného příjmu se automaticky sníží hlasitost za
účelem omezení nechtěného
rušení.
Pokud je signál DAB příliš slabý
a nemůže být přijímačem
snímán, příjem se zcela přeruší.
Tato událost může být vyloučena aktivací funkcí automatickéhosouběhu laděných stanic DAB-
FM.
● V případě DAB nedochází k rušení stanicemi, které jsou na
sousedních frekvencích (jev,
který je typický pro příjem AM
a FM).● Pokud je signál DAB odrážen přírodními překážkami nebo
budovami, kvalita příjmu DAB se
zlepší, zatímco příjem AM nebo
FM se v takových případech
výrazně zhorší.
● Pokud je aktivován příjem DAB, tuner FM informačního systému
zůstane aktivní na pozadí
a průběžně vyhledává stanice
FM s nejlepším příjmem. Pokud
je aktivní funkce Dopravní
informace 3 23, jsou vysílána
dopravní hlášení stanice FM,
která má nejlepší příjem signálu. Pokud nechcete, aby byl příjem
DAB přerušován dopravními hlášeními stanice FM deaktivujte
funkci Dopravní informace .
Hlášení DAB
Kromě hudebních programů vysílá
mnoho stanic DAB také hlášení
různých kategorií. Pokud aktivujte
některé nebo všechny kategorie,
aktuálně přijímaná služba DAB se při
hlášení těchto kategorií přeruší.
V hlavní nabídce vyberte VOLBY,
Nastavení rádia a potom Oznámení .Aktivujte požadovanou kategorii
hlášení, například Aktuality nebo
Počasí . Je možné vybrat různé
kategorie hlášení současně.
Automatický souběh laděných
stanic DAB-FM
Pokud je tato funkce aktivovaná,
zařízení se přepne na odpovídající
stanici aktivní služby DAB (je-li
k dispozici) v případě, že je signál
DAB příliš slabý, aby mohl být
přijímačem zachycen.
Aktivování nebo deaktivování funkce
Služby FM / DAB: .

Navigace33nebo dalším odbočovacím
manévru.
● Čas příjezdu a zbývající vzdálenost se zobrazuje vpravo
nahoře na zobrazení mapy.
Osobní přizpůsobení zobrazení
mapy
Zobrazení mapy
Na výběr jsou k dispozici tři různá
zobrazení mapy: Směrem na sever ,
Ve směru vozidla a Perspektivní .
Přepínání mezi těmito zobrazeními
mapy se provádí opakovaným
stisknutím û.
Barvy mapy
V závislosti vnějších světelných
podmínkách lze upravit barvy
obrazovky mapy (světlé barvy pro
den a tmavé barvy pro noc).
Klepnutím na ø zobrazíte nabídku na
pravé straně obrazovky.
Opakovaným výběrem položky Map
colour můžete přepínat mezi světlými
a tmavými barvami mapy.
Ikony POI (bodů zájmu) na obrazovce Body POI jsou body všeobecného
zájmu, například čerpací stanice
nebo parkoviště.
Zobrazení kategorií POI na mapě lze
osobně přizpůsobit.
Aktivujte požadované kategorie POI.
Zobrazení mapy se příslušným
způsobem změní.
Alternativně vyberte položku POI na
mapě a zobrazte více kategorií
a podkategorií POI, ze kterých
můžete vybírat. Aktivujte požadované
kategorie POI.
Dopravní události
Dopravní události mohou být
zobrazeny na mapě. Kromě toho lze
informace o těchto událostech
zobrazit v seznamu.
Pro přepnutí na alternativní mapu
s novými možnostmi nabídky vyberte
položku Konzult. mapu .
Zobrazení mapy přejde do režimu
Směrem na sever a může zobrazovat
větší část trasy.

34NavigacePro zobrazení dopravních událostíklepněte na ikonu dopravní zácpy.
Pro zobrazení seznamu
s informacemi o těchto událostech
klepněte na Ï.
Zobrazení jiné části mapy:
Pro zobrazení oblasti okolo aktuální
polohy klepněte na õ.
Pro zobrazení celé trasy klepněte na
ö .
Pro zobrazení oblasti okolo cíle
klepněte na ÷.
Pro návrat do výchozího zobrazení
navigace klepněte na Ù.
Funkce automatického zvětšeníPokud je aktivována funkce
automatického zvětšení (pod mapou
se zobrazuje AUTO), změní se při
aktivním navádění po trase úroveň
zvětšení při přiblížení k odbočce.
Tímto způsobem budete vždy mít
dobrý přehled o příslušné odbočce.
Pokud je funkce automatického
zvětšení deaktivována, zůstane
zachována nastavená úroveň
zvětšení stejná po celou dobu
navádění po trase.
Aktivace a deaktivace funkce:
Vyberte MENU, potom Nastavení
a nakonec kartu Vzhled mapy.
Aktivace a deaktivace funkce
Automatické seřízení přiblížení .
Práce s mapou
Posouvání viditelného úseku mapy
Umístěte prst kamkoli na obrazovku a posuňte jej požadovaným směrem.
Mapa se posune odpovídajícím
směrem a zobrazí novou část.
Zobrazí se nová lišta tlačítek.
ñ : znovu zobrazí oblast okolo
aktuální polohy.
ò : zobrazí oblast okolo domovské
adresy.
ó : zobrazí oblast okolo cíle.
Pro návrat do zobrazení navigace
vyberte Ù.
Vystředění viditelného úseku mapy Klepněte na požadované místo na
obrazovce a mapa se vystředí okolo
tohoto místa.
Červený d se zobrazí
v odpovídajícím umístění a na
jmenovce se zobrazí odpovídající
adresa.

36NavigaceStisknutím tlačítka NAV zobrazte
hlavní nabídku navigace.
Zvolení adresy z mapy
Klepněte na požadované místo na
mapě. Mapa se vycentruje okolo
tohoto umístění.
Červený d se zobrazí
v odpovídajícím umístění a na
jmenovce se zobrazí odpovídající
adresa.
Pro navádění po trase vyberte û.
Podrobný popis navádění po trase
3 40.
Rychlé vyhledání adresy nebo
POI
Vyberte Vyhledat… . Zobrazí se
nabídka se seznamem nedávných
cílů a klávesnice.
Pro zúžení oblasti pro vyhledávání
adres nebo POI vyberte × a potom
požadovanou možnost.
Pro skrytí klávesnice a zobrazení celého seznamu vyberte ù. Pro
opětovné zobrazení klávesnice
vyberte ú.
Pokud chcete vyhledat pouze POI
(body zájmu) vyberte kartu POI.
Zadejte adresu nebo hledaný termín.
Současně se zadáváním znaků
probíhá vyhledávání adres a seznam
nalezených adres je průběžně
aktualizován.
Ze seznamu vyberte požadovanou
položku.
V závislosti na vašem aktuálním
výběru může navigační systém
reagovat odlišně:
● Pokud je vybraná položka seznamu platnou adresou cíle
a navádění po trase není
aktuálně aktivní:
Zobrazí se hlavní nabídka
navigace a zahájí se navádění po trase.
Podrobný popis navádění po
trase 3 40.
● Pokud je vybraná položka seznamu platnou adresou cíle
a navádění po trase je již aktivní:
Zobrazí se zpráva a vy musíte
nejdříve rozhodnout, zda bude
nahrazen starý cíl, nebo zda
chcete vybranou adresu přidat
jako vložený cíl pro trasu do

Navigace37vloženého cíle. Podrobný popis
tras s vloženými cíli, viz níže.
Zvolte požadovanou volbu.
● Pokud navigační systém potřebuje více podrobných
informací pro výpočet trasy:
Pro zúžení vyhledávání zadejte
další hledaný termín.
Podrobné zadání adresy
Vyberte MENU a potom Zadat
adresu , zobrazí se klávesnice pro
zadání adresy.Současně se zadáváním znaků se
zahájí vyhledávání adres. Každý
další zadaný znak je vzat v úvahu pro
vyhledávání a zobrazí se seznam
odpovídajících adres.
Vyberte požadovanou adresu nebo
změňte zadání a zahajte nové
vyhledávání.
Pokračujte v zadávání adresy, dokud nenaleznete vámi hledanou adresu.
Pro zahájení navádění do této adresy potvrďte vaše zadání.
Podrobný popis navádění po trase
3 40.
Uložení oblíbených adres
Pokud chcete uložit zadanou adresu,
vyberte ü.
Adresu můžete uložit jako Domů
adresu nebo Práce adresu.
Vyberte požadovanou možnost,
potvrďte výběr a zadejte název
adresy.
Uloženou adresu lze snadno vybrat
jako adresu cíle ze seznamů
Oblíbená nebo Kontakty , viz níže.
Seznam cílů
Vyberte MENU a potom Moje cílová
místa .

44Rozpoznávání řečiPokud je například displej nastaven
na angličtinu a chcete zadat název
města umístěného ve Francii, musíte
změnit jazyk displeje na
francouzštinu.
Změna jazyka displeje - viz „Jazyk“
v kapitole „Nastavení systému“ 3 18.Pořadí zadání adres cíle
Pořadí, ve kterém se musí pomocí
systému rozpoznávání řeči zadávat
části adresy, závisí na zemi, ve které
se daný cíl nachází.
Pokud systém rozpoznávání řeči
odmítne vámi zadanou adresu,
opakujte povel s jiným pořadím částí
adresy.
Přenosová hlasová aplikace
Přenosová hlasová aplikace
informačního systému umožňuje
přístup k příkazům rozpoznávání
hlasu ve vašem smartphonu.
Přenosová hlasová aplikace je
k dispozici prostřednictvím projekce
aplikací mobilního telefonu Apple
CarPlay a Android Auto 3 30.
Použití
Integrované rozpoznávání hlasu Zapnutí rozpoznávání řeči Poznámky
Rozpoznávání řeči není během
aktivního telefonního hovoru
k dispozici.Aktivace stiskem tlačítka w na volantu
Stiskněte w na volantu.
Audiosystém se ztlumí, hlasový
výstup systému vás vyzve k zadání
povelu a na displeji se zobrazí
nabídky nápovědy s nejdůležitějšími
povely, které jsou k dispozici.
Jakmile je rozpoznávání řeči
připraveno na hlasové zadání, ozve
se pípnutí.
Nyní můžete vyslovit hlasový příkaz a inicializovat funkci systému
(například přehrávání předvolené
rozhlasové stanice).Nastavení hlasitosti hlasových
pokynů
Stiskněte tlačítko hlasitosti na volantu
nahoru (zvýšení hlasitosti) À nebo
dolů (snížení hlasitosti) Á.
Přerušení hlasového pokynu
Jako zkušený uživatel můžete
přerušit hlasovou výzvu krátkým
stisknutím tlačítka w na volantu.
Alternativně vyslovte: „Nastavit režim
dialogu expert“.
Okamžitě se ozve pípnutí a povel lze
vyslovit bez čekání.
Zrušení dialogové sekvence
Pro zrušení sekvence dialogu
a deaktivaci režimu rozpoznávání řeči
stiskněte tlačítko v na volantu.
Pokud nezadáte povel v určitém
časovém úseku, nebo pokud zadáte
povely, které nejsou systémem
rozpoznány, sekvence dialogu se
automaticky ukončí.
Ovládání pomocí hlasových povelů
Postupujte podle pokynů hlasového
výstupu nebo zobrazovaných na
displeji.

Telefon47mobilního telefonu zakázáno,
pokud způsobuje mobilní telefon
rušení nebo pokud mohou nastat
nebezpečné situace.
Bluetooth
Portál telefonu je certifikován
skupinou Bluetooth Special Interest
Group (SIG).
Další informace o specifikaci
naleznete na internetové adrese
http://www.bluetooth.com.
Připojení Bluetooth Bluetooth je rádiový standard pro
bezdrátové připojení například
mobilních telefonů, chytrých telefonů
nebo jiných zařízení.
Párování zařízení
Během párování proběhne výměna
PIN kódu mezi Bluetooth zařízením
a informačním systémem a připojení
Bluetooth zařízení k informačnímu
systému.
Důležité informace
● Současně lze k informačnímu systému připojit dvě spárovaná
Bluetooth zařízení. Jedno
zařízení v režimu handsfree
a druhé v režimu streamování
audia, viz popis nastavení profilu
Bluetooth níže.
Nelze však současně použít dvě
zařízení v režimu handsfree.
● Párování se musí provést pouze jednou. To neplatí v případě, že
se zařízení vymaže ze seznamu
spárovaných zařízení. Pokud
bylo zařízení spárování již dříve,
naváže informační systém
spojení automaticky.
● Při provozu Bluetooth je odebíráno velké množství
energie z baterie ve vozidle.
Proto připojte zařízení k portu
USB, kde se bude nabíjet.
Párování nového zařízení 1. Aktivujte funkci Bluetooth daného zařízení. Další informace, viz
návod k obsluze zařízení
Bluetooth.2. Pokud je již jedno Bluetooth zařízení připojeno:
Stiskněte v, vyberte VOLBY
a Připojení Bluetooth a potom
klepněte na o Vyhledat .
Pokud není aktuálně připojeno
žádné Bluetooth zařízení:
Stiskněte v a potom klepněte na
Vyhledávání zařízení Bluetooth .
Proběhne vyhledání všech
Bluetooth zařízení v blízkém
okolí.
3. Ze zobrazeného seznamu vyberte Bluetooth zařízení, které
chcete spárovat.
4. Potvrzení postupu párování: ● Pokud je podporováno SSP (bezpečné jednoduché
párování):
Potvrďte zprávy
informačního systému
i Bluetooth zařízení.
● Pokud není podporováno SSP (bezpečné jednoduchépárování):
Informační systém zobrazí
zprávu s požadavkem na

50TelefonZahájení telefonního hovoruZadání telefonního čísla
Pomocí klávesnice v hlavní nabídce
telefonu zadejte telefonní číslo.
Současně se zadáváním číslic se
v abecedním pořadí zobrazují
odpovídající položky ze seznamu
kontaktů.
Pro zahájení telefonního hovoru
klepněte na požadovanou položku
seznamu.
Použití seznamu kontaktů
Tento seznam obsahuje všechny
položky telefonního seznamu
z připojeného Bluetooth zařízení
a všechny kontakty z navigačního
systému.
Vyberte Kontakty a potom vyberte
požadovaný typ seznamu.Vyhledání kontaktu
Pro přepnutí mezi jména> a
klepněte na ï.
Pro procházení seznamu klepněte na
písmeno na posuvníku, nebo šipky
H nebo I.Pro vyhledání kontaktu pomocí
klávesnice klepněte na Vyhledat.Úprava nebo vymazání kontaktu
Vyberte ð vedle kontaktu a potom
vyberte požadovanou možnost.
Přidání fotografie ke kontaktu:
Připojte USB zařízení, ve kterém je
fotografie uložena, k USB portu 3 27,
klepněte na rámeček fotografie
a potom vyberte požadovanou
fotografii.
Potvrďte výběr a stáhněte vybranou
fotografii do systému.
Použití historie hovorů
Všechny příchozí, odchozí
a zmeškané hovory jsou
registrovány.
Vyberte Volání a potom vyberte
požadovaný seznam.
Pro zahájení hovoru vyberte
požadovanou položku seznamu.