OPEL CROSSLAND X 2019.75 Uputstvo za upotrebu (in Serbian)

Instrumenti i komande891.Izabrati neutralni stepen prenosa.
2. Po mogućnosti što pre napustiti saobraćaj bez ometanja ostalih
učesnika u saobraćaju.
3. Isključiti kontakt.9 Upozorenje
Kada je isključen motor, potrebna
je znatno veća sila za kočenje i
upravljanje vozilom.
U režimu Autostop, servo
pojačavač sile kočenja još uvek je u funkciji.
Ne vaditi ključ sve dok se vozilo ne
zaustavi, jer u suprotnom
upravljač može iznenada da se
zabraviti.
Ostaviti motor isključen i dozvoliti da
vozilo bude odvučeno u servisnu
radionicu 3 181.
Nizak nivo goriva o svetli žutom bojom.
Nivo goriva u rezervoaru je prenizak.
Dopuna goriva 3 171.
Obezvazdušenje sistema dizel goriva
3 186.
Autostop D svetli ili trepti zelenom bojom.
Svetli zelenom bojom
Motor je u autostop režimu.
Trepti zelenom bojomAutostop je privremeno nedostupan ili
je režim Autostop automatski
aktiviran.
Sistem za zaustavljanje i pokretanje
3 129.
Spoljašnje osvetljenje
8 svetli zelenom bojom.
Uključena su spoljašnja svetla
3 103.
Oborena svetla
9 svetli zelenom bojom.
Svetli kada su uključena oborena
svetla.Dugo svetlo
C svetli plavom bojom.
Svetli kada su duga svetla uključena
ili za vreme svetlosnog signala
(ablenda) prednjih svetala 3 104.
Pomoć dugim svetlima f svetli zelenom bojom.
Aktivira se pomoć dugim svetlima
3 104.
Prednja svetla za maglu > svetli zelenom bojom.
Uključena su prednja svetla za maglu 3 108.
Zadnje svetlo za maglu ø svetli žutom bojom.
Zadnje svetlo za maglu je uključeno
3 108.
Senzor za kišu
< svetli zelenom bojom.

90Instrumenti i komandeSvetli kad je aktivirano brisanje sa
automatskim senzorom za kišu.
Brisači i perači vetrobrana 3 73.
Tempomat
m svetli na informacionom centru za
vozača.
Tempomat 3 144.
Upozorenje o bočnim
mrtvim tačkama
B svetli zelenom bojom.
Sistem je aktivan 3 161.
Aktivno kočenje u hitnoj situaciji
m svetli ili trepti žutom bojom.
Svetli
Sistem je deaktiviran ili je detektovan
kvar.
Osim toga, prikazuje se poruka
upozorenja na informacionom centru
vozača.Proveriti razlog deaktivacije 3 150 i,
u slučaju sistemske greške, potražiti
pomoć servisne radionice.
Napomena
m takođe svetli ako sigurnosni
pojasevi putnika napred nisu vezani. U tom slučaju, deaktivira se aktivnokočenje u hitnoj situaciji.
Trepti
Sistem je aktivno u intervenciji. U zavisnosti od situacije, vozilo može automatski da umereno ili jako
zakoči.
Upozorenje o čeonom sudaru 3 149.
Prednja zaštita pešaka 3 153.
Graničnik brzine ß svetli na informacionom centru za
vozača.
Graničnik brzine 3 146.
Otvorena vrata
h svetli crvenom bojom.
Otvorena su vrata ili peta vrata.Displeji
Informacioni centar zavozača
Informacioni centar za vozača nalazi
se na instrument tabli.
Zavisno od verzije, informacioni
centar za vozača dostupan je kao
monohromatski ili kao displej u boji.
Informacioni centar za vozača
prikazuje:
● ukupan i dnevno pređeni put
● digitalnu oznaku brzine
● meni sa informacijama o putu / gorivu
● oznaka promene stepena prenosa
● servisne informacije
● poruke vozila i poruke upozorenja
● poruke za pomoć vozaču
● iskačuće poruke
● Informacije o AdBlue

Instrumenti i komande91Biranje menija i funkcija
Okrenuti točkić za podešavanje za
izbor stranice sa menijem sa
informacijama o putu/gorivu.
Pritisnuti SET/CLR za potvrdu ili
resetovanje funkcije.
Servisne i poruke vozila iskaču na
Informacionom centru za vozača ako
je to potrebno. Listati poruke
okretanjem točkića za podešavanje.
Potvrditi poruku pritiskom na
SET/CLR .
Dodatno, neki meniji mogu da se
izaberu pomoću levog dugmeta:
Pritisnuti M za prebacivanje između
odgovarajućih menija.
Ili
Pritisnuti CHECK za prebacivanje
između odgovarajućih menija.
Poruke vozila 3 97.
Meni sa informacijama o putu /
gorivu, monohromatski displej
Okrenuti točkić za podešavanje za
biranje strane:
Brojač dnevno pređenog puta
Brojač dnevno pređenog puta 3 80.

92Instrumenti i komandeProsečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke vrednosti. Za resetovanje, pritisnuti
SET/CLR na nekoliko sekundi.
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Za resetovanje, pritisnuti SET/CLR
na nekoliko sekundi.
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu
trenutnog nivoa goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva nizak, na displeju se pojavljuje poruka i kontrolna
lampica o na pokazivaču količine
goriva se pali 3 89.Instantaneous Fuel Consumption
(Trenutna potrošnja goriva)
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Digitalna brzina
Digitalni prikaz trenutne brzine.
Meni sa informacijama o putu /
gorivu, displej u boji
Mogu se izabrati različite stranice sa
kombinovanim informacijama.
Okrenuti točkić za podešavanje za biranje strane.
Informaciona strana:
Domet goriva
Domet se proračunava na osnovu
trenutnog nivoa goriva i trenutne
potrošnje goriva. Na displeju su
prikazi prosečnih vrednosti.
Posle punjenja rezervoara, domet
vozila se automatski proračunava i
podatak se osvežava u kratkom
vremenu.
Kada je nivo goriva nizak, na displeju se pojavljuje poruka i kontrolna
lampica o na pokazivaču količine
goriva se pali 3 89.
Trenutna potrošnja goriva
Prikazuje trenutnu potrošnju.
Stranica puta 1:
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se može resetovati u svakom trenutku.
Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke
vrednosti.
Pređena kilometraža
Prikazuje trenutnu udaljenost za put 1 od resetovanja.

Instrumenti i komande93Brojač dnevno pređenog puta broji do
9,999.9 km bez automatskog
resetovanja.
Vrednosti stranice za put 1 mogu da se resetuju pritiskom na SET/CLR na
nekoliko sekundi.
Stranica puta 2:
Prosečna brzina
Prikaz prosečne brzine. Merenje se
može resetovati u svakom trenutku.
Prosečna potrošnja goriva
Prikazuje prosečnu potrošnju.
Merenje se može resetovati u bilo
kom trenutku, a počinje od fabričke
vrednosti.
Pređena kilometraža
Prikazuje trenutnu udaljenost za pit 2
od poslednjeg resetovanja.
Vrednosti stranice za put 2 mogu da
se resetuju pritiskom na SET/CLR na
nekoliko sekundi.
Stranica digitalne brzine
Digitalni prikaz trenutne brzine.Zaustavljanje i pokretanje brojača
vremena
Brojač vremena izračunava vreme
potrošeno u režimu
ZAUSTAVLJANJA tokom puta. On se resetuje na nulu svaki put kada se
kontakt uključi.
Stranica kompasa
Prikazuje geografski smer vožnje.
Prazna strana
Nisu prikazane informacije o putu/
gorivu.
AdBlue Pritisnuti M ili CHECK nekoliko
puta dok se ne prikaže meni AdBlue.
Domet AdBlue tečnosti
Označava procenu nivoa AdBlue
tečnosti. Poruka označava da li je
nivo dovoljan ili nizak.
3 134.
Informacioni displej
Informacioni displej nalazi se na
instrument tabli u blizini sistema
instrumenata.U zavisnosti od konfiguracije vozila,
vozilo ima
● Grafički informacioni displej
ili
● 7''-ni informacioni displej u boji sa
ekranom osetljivim na dodir
ili
● 8''-ni informacioni displej u boji sa
ekranom osetljivim na dodir
Informacioni displej može da pokaže: ● vreme 3 76
● spoljašnju temperaturu 3 76
● datum 3 76
● Infotainment sistem, videti opis u
uputstvu za upotrebu
infotainment sistema
● prikaz zadnje kamere 3 165
● prikaz sistema za panoramski prikaz 3 163
● prikaz uputstava pomoći pri parkiranju 3 154
● navigacija, videti opis u uputstvu za upotrebu infotainment sistema

94Instrumenti i komande● poruke vozila i sistema 3 97
● podešavanja za personalizaciju vozila 3 98
Grafički informacioni displej
Pritisnuti X
za uključivanje displeja.
Pritisnuti MENU za izbor strane
glavnog menija.
Pritisnuti èäåé za izbor strane
menija.
Pritisnuti OK za potvrdu izbora.
Pritisnuti BACK za napuštanje menija
bez promene podešavanja.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.
7''-ni informacioni displej u boji
Biranje menija i podešavanja
Menijima i podešavanjima se pristupa preko ekrana osetljivog na dodir.
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti ; za prikazivanje početne
strane.
Dodirnuti potrebnu ikonu na displeju
menija.
Dodirnuti odgovarajuću ikonu za
potvrdu izbora.
Dodirnuti 9 za povratak na sledeći
viši nivo menija.
Pritisnuti ; za povratak na početnu
stranu.
Potražiti više informacija u uputstvu
za rukovanje Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 98.
8''-ni informacioni displej u boji Biranje menija i podešavanja
Za rukovanje displejom postoje tri
opcije:
● putem dugmadi ispod displeja● dodirivanjem ekrana osetljivog na dodir
● putem prepoznavanja govora

Instrumenti i komande95Rukovanje pomoću dugmadi i ekrana
osetljivog na dodir
Pritisnuti X za uključivanje displeja.
Pritisnuti SET za izbor podešavanja
sistema (jedinice, jezik, vreme i
datum).
Pritisnuti Í za izbor podešavanja
vozila ili funkcija vožnje.
Dodirnuti potrebnu ikonu ili funkciju
displeja menija.
Potvrditi željenu funkciju ili izbor
dodirivanjem iste.
Dodirnuti r na displeju za
napuštanje menija bez promene
podešavanja.
Potražiti više informacija u uputstvu za rukovanje Infotainment sistemom.Prepoznavanje govora
Opis potražiti u uputstvu za rukovanje
Infotainment sistemom.
Personalizacija vozila 3 98.
Displej na vetrobranskom staklu
Displej na vetrobranskom staklu na
vozačevoj strani sklopive oblasti za
projekciju prikazuje informacije za
vozača.
Informacije se pojavljuju u obliku slike koja se projektuje sa sočiva na
instrument tabli u oblasti za projekciju
direktno ispred, u vidnom polju
vozača. Slika se prikazuje fokusirana na prednji deo vozila.
Prikazi displeja na vetrobranskom
staklu:
● brzina vozila
● ograničenja brzine prepoznavanjem saobraćajnih
znakova
● podešena brzina graničnika brzine
● podešena brzina tempomata ● informacije o navigaciji.

96Instrumenti i komande
Podesiti položaj slike displeja na
vetrobranskom staklu
1. Podesiti sedište vozača.
2. Startovati motor.
3. Pritisnuti ä ili å za centriranje
slike. Podešavanje je moguće
samo naviše i naniže, a ne sa
jedne na drugu stranu.
9 Upozorenje
Ako je slika displeja na
vetrobranskom staklu suviše
svetla ili suviše visoko postavljena
u odnosu na vidno polje vozača, to
može smanjiti preglednost u
mraku. Prigušiti osvetljenje slike
displeja na vetrobranskom staklu i spustiti je u odnosu na vidno polje.
Podesiti osvetljaj
Slika displeja na vetrobranskom
staklu će se automatski zatamnjivati i
osvetljavati kako bi kompenzovala
spoljašnje osvetljenje. Osvetljaj se,
prema potrebi, može podesiti i ručno:
Pritisnuti e za osvetljenje displeja.
Pritisnuti æ za zatamnjenje displeja.
Zavisno od ugla i položaja sunčeve
svetlosti, slika se može privremeno
osvetliti.
Isključivanje
Za isključivanje displeja na
vetrobranskom staklu, pritisnuti i
držati pritisnuto æ.
Jezik Željeni jezik se može podesiti u
meniju za personalizaciju vozila
3 98.
Jedinice
Jedinice se mogu promeniti u meniju
za personalizaciju vozila 3 98.
Održavanje displeja na
vetrobranskom staklu
Očistiti oblast projekcije displeja na
vetrobranskom staklu mekom krpom
poprskanom sredstvom za čišćenje stakla. Pažljivo obrišite sočivo, azatim ga osušite.
Sistemska ograničenja
Displej na vetrobranskom staklu
možda neće ispravno raditi u
sledećim situacijama:
● Sočivo na instrument tabli je zaklonjeno predmetima ili nije
čisto.
● Osvetljaj displeja je prevelik ili premali.
● Slika nije podešena na odgovarajuću visinu.
● Vozač nosi naočare za sunce sa polarizovanim staklima.

Instrumenti i komande97Ako slika na vetrobranskom staklu
nije ispravna iz drugog razloga,
kontaktirati servisnu radionicu.Poruke vozila
Poruke su prikazane na
informacionom centru vozača (DIC),
u nekim slučajevima zajedno sa
upozoravajućim zvučnim signalom.
Pritisnuti SET/CLR za potvrdu
poruke.
Servisne i poruke vozila Poruke vozila su prikazane kao tekst. Slediti uputstva data u porukama.
Poruke na informacionom
displeju u boji
Neke važne poruke mogu dodatno da
se pojave na Informacionom displeju .
Neke poruke se pojavljuju samo na
par sekundi.
Upozoravajući zvučnisignali
Ako se nekoliko upozoravajućih zvučnih signala pojavi istovremeno,
oglasiće se samo jedan
upozoravajući zvučni signal.
Tokom startovanja motora ili
tokom vožnje
Zvučni signal upozorenja za
nezakopčane sigurnosne pojaseve
ima prioritet u odnosu na ostale
zvučne signale upozorenja.
● Ako nije zakopčan sigurnosni pojas.
● Ako prilikom polaska vrata ili prtljažni prostor nisu pravilno
zatvoreni.

98Instrumenti i komande● Ako je određena brzinaprekoračena, a potegnuta je
ručna kočnica.
● Ako se tempomat deaktivira automatski.
● Ako se prekorači programirana brzina ili maksimalna dozvoljenabrzina.
● Ako se poruka upozorenja pojavi
na informacionom centru za
vozača.
● Ako elektronski ključ nije u putničkom prostoru.
● Ako pomoć pri parkiranju otkrije objekat.
● Ako dođe do neplanirane promene saobraćajne trake.
● Ako je filter izduvnih gasova dostigao maksimalni nivo
napunjenosti.
Kod parkiranog vozila i / ili su
otvorena vrata vozača
● Kada su uključena spoljašnja svetla.U toku Autostop funkcije
● Ako su vozačeva vrata otvorena.
● Ukoliko se ne ispuni neki uslov za
automatsko pokretanje.Personalizacija vozila
Ponašanje vozila se može
personalizovati preko promene
podešavanja na Informacionom
displeju.
Neke funkcije su jedino prikazane ili
aktivne kad je motor u pogonu.
Grafički informacioni displej
Pritisnuti MENU za otvaranje strane
menija.
Koristiti četvorosmerno dugme za
rukovanje displejem:
Izabrati ˆ Personalizacija-
konfiguracija I OK .