ABS OPEL CROSSLAND X 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

74Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................75
Regulacja położenia kierownicy ................................. 75
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 75
Podgrzewane koło kierownicy ...76
Sygnał dźwiękowy .....................76
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ......................... 77
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................... 79
Temperatura zewnętrzna ..........79
Zegar ......................................... 80
Gniazdka zasilania ....................80
Ładowanie indukcyjne ...............81
Zapalniczka ............................... 82
Popielniczki ............................... 82
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 83
Zestaw wskaźników ...................83
Prędkościomierz ........................87
Licznik przebiegu całkowitego ...87
Licznik przebiegu dziennego .....87
Obrotomierz ............................... 88Wskaźnik poziomu paliwa .........88
Przełącznik rodzaju paliwa ........89
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 90
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ............................... 91
Wyświetlacz serwisowy .............91
Lampki kontrolne .......................92
Kierunkowskazy ........................93
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................93
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................94
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 94
Układ ładowania akumulatora ...94
Lampka kontrolna silnika ...........95
Wskaźnik wymaganego przeglądu .................................. 95
Wyłączenie silnika .....................95
Kontrola układu ......................... 95
Układ hamulcowy i sprzęgłowy . 95
Hamulec postojowy ...................96
Układ ABS ................................. 96
Zmiana biegu ............................. 96
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ..........96
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .........96Elektroniczny układ stabilizacji
toru jazdy i kontroli trakcji
wyłączony ................................. 97
Temperatura płynu chłodzącego ............................. 97
Podgrzewanie wstępne silnika ..97
Filtr spalin .................................. 97
AdBlue ....................................... 97
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach .................98
Ciśnienie oleju silnikowego .......98
Niski poziom paliwa ...................98
Autostop .................................... 98
Światła zewnętrzne ...................99
Światła mijania .......................... 99
Światła drogowe ........................99
Funkcja doświetlania światłami drogowymi ................................ 99
Przednie światła przeciwmgielne ......................... 99
Tylne światło przeciwmgielne ....99
Czujnik deszczu ........................99
Automatyczna kontrola prędkości .................................. 99
System monitorowania martwego pola w lusterkach .....99
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................... 99
Ograniczenie prędkości jazdy . 100
Sygnalizator otwartych drzwi ...100

86Wskaźniki i przyrządyPrzeglądOKierunkowskazy
3 93XLampka kontrolna
pasa bezpieczeń‐
stwa 3 93vPoduszki powietrzne
i napinacze pasów
bezpieczeństwa
3 94VWyłączanie podu‐
szek powietrznych
3 94pUkład ładowania
akumulatora 3 94ZLampka kontrolna
silnika 3 95HWskaźnik wymaga‐
nego przeglądu
3 95ZATRZYMAĆ
SAMOCHÓDWyłączenie silnika
3 95JKontrola układu
3 95RUkład hamulcowy i
sprzęgłowy 3 95mHamulec postojowy
3 96uUkład ABS 3 96RZmiana biegu
3 96)System ostrzegania
o opuszczeniu pasa
ruchu 3 96bElektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy
i kontroli trakcji
3 96aElektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy
i kontroli trakcji wyłą‐
czony 3 97WoWysoka temperatura
płynu chłodzącego
3 97!Podgrzewanie
wstępne silnika
3 97%Filtr spalin 3 97YAdBlue 3 97wUkład wykrywania
spadku ciśnienia w
oponach 3 98ICiśnienie oleju silni‐
kowego 3 98
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego
3 91YoNiski poziom paliwa
3 98DAutostop 3 988Światła zewnętrzne
3 999Światła mijania
3 99CŚwiatła drogowe
3 99fFunkcja doświet‐
lania światłami
drogowymi 3 99>Przednie światła
przeciwmgielne
3 99øTylne światła prze‐
ciwmgielne 3 99

96Wskaźniki i przyrządy9Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Lampka zapala się, gdy hamulec
postojowy sterowany ręcznie jest
zaciągnięty i zostaje włączony zapłon 3 161.
Płyn hamulcowy 3 210.
Hamulec postojowy
Lampka m świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się, gdy hamulec
postojowy sterowany ręcznie jest
zaciągnięty i zostaje włączony zapłon
3 161.
Układ ABS
Lampka u świeci w kolorze żółtym.
Lampka świeci się przez kilka sekund
po włączeniu zapłonu. Gdy lampka
zgaśnie, układ jest gotowy do
działania.
Jeśli lampka po kilku sekundach nie
zgaśnie lub zaświeci się podczas jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Układ ABS 3 160.
Zmiana biegu
Gdy ze względu na oszczędność
paliwa zalecane jest włączenie
wyższego biegu, wyświetlany jest
symbol R wraz z numerem wyższego
biegu.
System ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu
Lampka ) miga w kolorze żółtym, gdy
system wykrywa niezamierzoną
zmianę pasa ruchu.
System ostrzegania o opuszczeniu
pasa ruchu 3 190.
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy ikontroli trakcji
Lampka b świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka świeci W układzie występuje usterka.
Możliwe jest kontynuowanie jazdy.
Jednak w zależności od stanu
nawierzchni drogi stabilność
samochodu może ulec pogorszeniu.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.

116Wskaźniki i przyrządyPomoc w przypadku kradzieży
pojazdu
W razie kradzieży pojazdu należy
zgłosić ją policji i skontaktować się z
serwisem OnStar pomocy w
przypadku kradzieży pojazdu. Użyć
dowolnego telefonu w celu
połączenia się z doradcą.
Odpowiedni numer telefonu OnStar
można znaleźć na naszej witrynie
krajowej.
OnStar może pomóc w
zlokalizowaniu i odzyskaniu pojazdu.Powiadomienie o kradzieży
Gdy uruchomi się autoalarm,
zostanie wysłane powiadomienie do OnStar. Kierowca zostanie
poinformowany o tym zdarzeniu
przez wiadomość tekstową lub e-
mail.Uniemożliwienie ponownego
unieruchomienia
Poprzez zdalne wysłanie sygnałów
OnStar może uniemożliwić ponowne uruchomienie silnika samochodu po
jego wyłączeniu.Diagnostyka na żądanie
W dowolnym momencie, np. gdy na
ekranie pojazdu zostanie
wyświetlony komunikat pojazdu,
nacisnąć Z, aby skontaktować się z
doradcą i poprosić go o wykonanie
kontroli diagnostycznej w czasie
rzeczywistym w celu bezpośredniego
ustalenia przyczyny problemu. W
zależności od wyników kontroli
doradca może udzielić dalszej
pomocy.
Raport diagnostyczny
Pojazd automatycznie przesyła dane diagnostyczne do centrum obsługi
OnStar, które co miesiąc wysyła
wiadomość e-mail z raportem do
kierowcy i jego preferowanego
warsztatu.
Uwaga
Funkcję powiadamiania warsztatu można wyłączyć na swoim koncie.
Raport zawiera opis stanu
najważniejszych podzespołów
pojazdu, takich jak silnik, skrzynia
biegów, poduszki powietrzne, układ ABS, a także innych ważnych
układów. Zawiera on równieżinformacje na temat potencjalnych elementów wymagających
konserwacji oraz ciśnienia w oponach
(tylko w pojazdach z układem
monitorowania ciśnienia w oponach).
Aby wyświetlić bardziej szczegółowe
informacje, należy wybrać łącze w
wiadomości e-mail i zalogować się do swojego konta.
Ustawienia OnStar
Kod PIN OnStar
Do uzyskania pełnego dostępu do
wszystkich serwisów OnStar
wymagany jest czterocyfrowy kod
PIN. Kod PIN należy zmienić podczas
pierwszej rozmowy z doradcą.
Aby zmienić kod PIN, nacisnąć Z w
celu połączenia się z doradcą.
Dane konta
Abonent OnStar ma konto na którym
przechowywane są wszystkie dane.
W celu zmiany danych konta
nacisnąć Z, aby połączyć się z
doradcą lub zalogować się do swojego konta.

Prowadzenie i użytkowanie141Prowadzenie i
użytkowanieZalecenia eksploatacyjne ..........142
Informacje praktyczne .............142
Wykonywanie manewrów ........142
Uruchamianie i prowadzenie .....142
Docieranie nowego samochodu ............................. 142
Położenia kluczyka w wyłączniku zapłonu ................143
Przycisk zasilania ....................143
Tryb oszczędzania energii .......145
Uruchamianie silnika ...............145
Odcinanie dopływu paliwa .......147
System stop-start ....................147
Parkowanie .............................. 150
Gazy spalinowe ......................... 151
Filtr spalin ................................ 151
Katalizator ............................... 152
AdBlue ..................................... 152
Automatyczna skrzynia biegów .155
Wyświetlacz skrzyni biegów ....155
Dźwignia zmiany biegów .........156
Tryb manualny ......................... 157
Elektroniczne programy jazdy . 157Usterka .................................... 158
Przerwa w dopływie prądu ......158
Manualna skrzynia biegów ........159
Hamulce ..................................... 160
Układ ABS ............................... 160
Hamulec postojowy .................161
System Brake Assist ...............161
System Hill Start Assist ...........161
Układy kontroli jazdy ..................162
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .......162
Systemy wspomagania kie‐ rowcy ......................................... 163
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 163
Ograniczenie prędkości jazdy . 166
Ostrzeżenie o zderzeniu czołowym ................................ 169
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................. 171
Przedni układ ochrony pieszych ................................. 174
Układ ułatwiający parkowanie . 175
Inteligentny system wspomagania parkowania ......179
System monitorowania martwego pola w lusterkach ...184
Układ widoku panoramicznego .....................186Kamera wsteczna ....................189
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ........190
Ostrzeżenie o zmęczeniu kierowcy ................................. 192
Paliwo ........................................ 193
Paliwo do silników benzynowych .......................... 193
Paliwo do silników wysokoprężnych .....................193
Gaz płynny .............................. 195
Uzupełnianie paliwa ................195
Hak holowniczy przyczepy .........199
Informacje ogólne ....................199
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 199
Ciągnięcie przyczepy ..............200
Hak holowniczy .......................201

160Prowadzenie i użytkowanieHamulceHamulec zasadniczy składa się zdwóch niezależnych obwodów.
W razie awarii jednego z nich
samochód można wyhamować za
pomocą drugiego. Jednak
hamowanie wymaga silnego
wciśnięcia pedału hamulca. Potrzeba
do tego znacznie większej siły. Droga hamowania ulega wydłużeniu. Przed
kontynuowaniem podróży zwrócić się
o pomoc do warsztatu.
Po jedno- lub dwukrotnym wciśnięciu pedału hamulca przy wyłączonym
silniku przestaje działać
wspomaganie układu hamulcowego.
Skuteczność hamowania nie zmienia
się, jednak hamowanie wymaga
użycia znacznie większej siły. Należy
o tym pamiętać zwłaszcza w
przypadku prowadzenia holowanego
samochodu.
Lampka kontrolna R 3 95.
Układ ABS Układ ABS przeciwdziała blokowaniu
kół podczas hamowania.Gdy tylko któreś z kół zacznie się
blokować, układ odpowiednio
wyreguluje ciśnienie w układzie
hamulcowym. Dzięki temu samochód zachowuje sterowność nawet w
przypadku bardzo gwałtownego
hamowania.
Działanie układu ABS daje się odczuć
poprzez pulsowanie pedału hamulca
i charakterystyczny odgłos.
W celu zapewnienia optymalnej
skuteczności hamowania wciskać
pedał hamulca do oporu, pomimo
jego pulsowania. Nie zmniejszać
nacisku stopy na pedał.
Podczas nagłego hamowania światła
awaryjne włączają się automatycznie w zależności od intensywności
hamowania. Przy pierwszym
naciśnięciu pedału przyspieszenia
automatycznie się wyłączają.
Po rozpoczęciu jazdy układ
przeprowadza test własny, który
może być słyszalny.
Lampka kontrolna u 3 96.
Usterka
9 Ostrzeżenie
W razie wystąpienia usterki w
układzie ABS po wciśnięciu
pedału hamulca koła mogą ulec
zablokowaniu -ze względu na
zadziałanie znacznie większych sił. Układ ABS nie będzie
wówczas przeciwdziałał
blokowaniu się kół. Podczas
gwałtownego hamowania
samochód może stracić
sterowność i wpaść w poślizg.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.

Pielęgnacja samochodu229W przypadku usterki układu na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się komunikat.
Ustawić prawidłowe ciśnienie w
oponach i przeprowadzić ponowną
inicjalizację układu. Jeśli komunikat o
usterce nadal jest wyświetlany,
skontaktować się z warsztatem.
Układ nie działa, gdy w układzie ABS lub ESC występuje usterka lub gdyużywane jest dojazdowe koło
zapasowe. Po zamontowaniu koła
jezdnego sprawdzić ciśnienie w
zimnych oponach i przeprowadzić
inicjalizację układu.
Inicjalizacja układuPo skorygowaniu ciśnienia w
oponach lub wymianie koła należy przeprowadzić inicjalizację układu,
aby zaprogramować nowe wartości referencyjne obwodu toczenia:
1. Należy się zawsze upewnić, że ciśnienie jest prawidłowe we
wszystkich czterech oponach
3 266.
2. Zaciągnąć hamulec postojowy sterowany ręcznie.
3. Nacisnąć w w celu wyzerowania
układu wykrywania spadku
ciśnienia w oponach.
4. Wyzerowanie jest potwierdzane przez odpowiednie wskazanie.
Po inicjalizacji układ automatycznie
programuje nowe wartości ciśnienia
w oponach w trakcie jazdy. Po
dłuższej jeździe układ jest już
skalibrowany i monitoruje nowe
wartości.
Ciśnienie należy zawsze sprawdzać
w zimnych oponach.Układ wymaga ponownej inicjalizacji, gdy:
● Zmieniono ciśnienie w oponach
● Zmieniło się obciążenie pojazdu
● Wymieniono koła lub zamieniono
je miejscami
W przypadku rozerwania opony lub
nagłego spadku ciśnienia układ nie wyświetla ostrzeżenia natychmiast.
Opóźnienie jest spowodowane
czasem potrzebnym na wykonanie
obliczeń.
Głębokość bieżnika
Głębokość bieżnika należy
sprawdzać regularnie.
Ze względów bezpieczeństwa opony
powinny zostać wymienione na nowe, gdy głębokość bieżnika zmniejszy się
do 2–3 mm (4 mm w przypadku opon
zimowych).
Ze względów bezpieczeństwa zaleca
się, aby głębokość bieżnika opon na
tej samej osi nie różniła się o więcej
niż 2 mm.

286UUchwyty na napoje ......................65
Układ ABS ........................... 96, 160
Układ elektronicznego kluczyka ...22
Układ hamulcowy i sprzęgłowy .... 95
Układ ładowania akumulatora .....94
Układ ogrzewania i wentylacji ...128
Układ ułatwiający parkowanie ...175
Układ widoku panoramicznego ..186
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach ..........98, 228
Układy kontroli jazdy................... 162
Układy sterowania ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji ...........128
Układy wykrywania przeszkód terenowych .............................. 175
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ...........175
Uruchamianie i prowadzenie ......142
Uruchamianie silnika .................145
Uruchamianie silnika przy użyciu przewodów
rozruchowych ......................... 241
Usterka ...................................... 158
Uznanie autorstwa oprogramowania .....................271
Uzupełnianie paliwa ..................195W
Wentylacja .................................. 128
Widok ogólny deski rozdzielczej ..10
Wloty powietrza ......................... 140
Wodny roztwór mocznika ...........152
Wprowadzenie ............................... 3
Wskaźniki ..................................... 87
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego................................ 91
Wskaźnik poziomu paliwa ...........88
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 90
Wskaźnik wymaganego przeglądu ................................. 95
Wspomaganie hamowania awaryjnego ........................ 99, 171
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................... 79
Wycieraczki i spryskiwacze .........14
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ........................77
Wykonywanie manewrów ...........142
Wykonywanie prac ....................206
Wyłączanie poduszek powietrznych ...................... 57, 94
Wyłączenie silnika ........................95
Wymiana piór wycieraczek ........212
Wymiana żarówek .....................213
Wymiary pojazdu .......................264
Wypukły kształt lusterek ..............34Wyświetlacz informacyjny........... 104
Wyświetlacz informacyjny kierowcy .................................. 100
Wyświetlacz na szybie przedniej 105
Wyświetlacz serwisowy ...............91
Wyświetlacz skrzyni biegów ......155
Z
Zabezpieczanie samochodu .........31
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............126
Zabezpieczenie przed kradzieżą . 31
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 199
Zaczepy stabilizacyjne ................. 70
Zagłówki ...................................... 42
Zalecane płyny i środki smarne ........................................ 253, 257
Zalecenia eksploatacyjne ...........142
Zapalniczka ................................. 82
Zaparowanie kloszy lamp ..........124
Zastrzeżone znaki towarowe ......275
Zegar ............................................ 80
Zestaw do naprawy opon ..........231
Zestaw wskaźników .....................83
Złomowanie i recykling samochodu ............................. 206
Zmiana biegu ................................ 96