Akumulator OPEL CROSSLAND X 2019 Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby21Zmiana koła 3 234.
Kluczyk składany
Nacisnąć przycisk, aby wysunąć
kluczyk. W celu złożenia kluczyka,
najpierw nacisnąć przycisk.
Nadajnik zdalnego
sterowania
Umożliwia obsługę poniższych
funkcji za pomocą przycisków pilota
zdalnego sterowania:
● centralnego zamka 3 24
● zabezpieczenia przed kradzieżą 3 31
● autoalarmu 3 31
● odblokowywania tylnej klapy 3 24
● szyb otwieranych elektrycznie 3 36
● składania lusterek
Zasięg nadajnika zdalnego
sterowania wynosi do 100 m, ale
czynniki zewnętrzne mogą
spowodować jego znaczne
zmniejszenie. Zadziałanie jest
potwierdzane mignięciem świateł awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Wymiana baterii w nadajniku
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od
razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.

Kluczyki, drzwi i szyby23Z nadajnikiem należy obchodzić się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać
bez potrzeby.
Wymiana baterii w kluczyku
elektronicznym
Gdy system nie działa prawidłowo lub
zasięg odbioru jest coraz krótszy,
należy niezwłocznie wymienić
baterię. Konieczność wymiany baterii
jest sygnalizowana przez komunikat
na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy 3 107.
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
1. Aby odłączyć osłonę, włożyć końcówkę małego śrubokręta w
wycięcie.
2. Zdjąć osłonę.
3. Wyjąć płaską baterię z komory.
4. Wymienić baterię na baterię tego samego typu. Zwrócić uwagę na
ułożenie biegunów.
5. Zatrzasnąć osłonę.
Usterka
Jeśli centralny zamek nie działa lub
nie można uruchomić silnika,
przyczyną może być jedna z
następujących sytuacji:
● Usterka kluczyka elektronicznego.
● Kluczyk elektroniczny znajduje się poza zasięgiem odbioru.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone).
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Aby rozwiązać ten problem, należy
umieścić kluczyk elektroniczny w
innym miejscu.
Ręczne odblokowanie zamków
3 24.

Kluczyki, drzwi i szyby27Nacisnąć P dłużej, aby
odblokować i otworzyć tylko tylną
klapę lub wszystkie drzwi, klapkę
wlewu paliwa i tylną klapę.
Obsługa nadajnika zdalnego
sterowania 3 24.
Potwierdzanie
Działanie układu centralnego zamka
jest potwierdzane przez światła
awaryjne.
Przyciski centralnego zamka Służą do blokowania i
odblokowywania zamków wszystkich
drzwi, klapy bagażnika oraz klapki wlewu paliwa z wnętrza kabiny.W celu zablokowania nacisnąć Q.
Zaświeci się dioda LED w przycisku.
W celu odblokowania ponownie
nacisnąć Q. Dioda LED w przycisku
zgaśnie.
Obsługa kluczykiem w przypadku usterki centralnego zamka
W przypadku wystąpienia usterki, np.
rozładowania się akumulatora
pojazdu lub baterii nadajnika
zdalnego sterowania / kluczyka
elektronicznego, drzwi kierowcy
można zablokować lub odblokować
za pomocą kluczyka mechanicznego.
Ręczne odblokowanie zamków
Kluczyk elektroniczny: nacisnąć i
przytrzymać przycisk, aby wysunąć
wbudowany kluczyk.
Ręcznie odblokować drzwi kierowcy,
wkładając kluczyk do zamka i
przekręcając go.
Pozostałe drzwi można otworzyć
poprzez pociągnięcie wewnętrznej
klamki. Tylna klapa i klapka wlewu
paliwa mogą się nie odblokować.
Po włączeniu zapłonu następuje
wyłączenie zabezpieczenia przed
kradzieżą.

Kluczyki, drzwi i szyby331. Zamknąć tylną klapę, pokrywęsilnika i szyby.
2. Nacisnąć o. Dioda LED w
przycisku o zaświeci się na
około 10 minut.
3. Zamknąć drzwi.
4. Włączyć autoalarm.
Komunikat o stanie układu pojawia
się na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy.
Ostrzeganie o przeszkodach
Jeśli autoalarm jest włączony, dioda
LED w przycisku o miga.
W przypadku awarii skorzystać z
pomocy warsztatu.
Wyłączanie
Nadajnik zdalnego sterowania:
Odblokowanie zamków samochodu
przez naciśnięcie c powoduje
wyłączenie autoalarmu.
Układ elektronicznego kluczyka:
Odblokowanie zamków samochodu
przez naciśnięcie oznaczonego
miejsca na klamce drzwi przednich
powoduje wyłączenie autoalarmu.
Elektroniczny kluczyk musi
znajdować się na zewnątrz
samochodu w odległości około 1 m od
danych drzwi.
Odblokowanie drzwi kierowcy za
pomocą kluczyka lub przycisku
centralnego zamka w kabinie
pasażerskiej nie powoduje
dezaktywacji autoalarmu.
Sygnalizacja alarmu
W przypadku wyzwolenia alarmu
jednocześnie włącza się syrena
alarmowa i migają światła awaryjne.
Liczba sygnałów alarmowych i czas
ich generowania są określone
przepisami prawa.
Autoalarm można wyłączyć poprzez
naciśnięcie c, naciśnięcie
oznaczonego miejsca na klamce drzwi przednich w pojazdach z
układem elektronicznego kluczyka
lub włączenie zapłonu.
Uaktywniony alarm, który nie został
wyłączony przez kierowcę, będzie
sygnalizowany przez światła
awaryjne. Migną one szybko cztery
razy przy następnym odblokowaniu
zamków za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 107.
Jeśli akumulator pojazdu ma zostać
odłączony (np. w celu wykonania
czynności konserwacyjnych), syrenę
alarmową należy wyłączyć w
następujący sposób: włączyć, a

34Kluczyki, drzwi i szybynastępnie wyłączyć zapłon i odłączyćakumulator pojazdu w ciągu
15 sekund.
Immobilizer
Układ immobilizera jest zintegrowany z wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.
Elektroniczna blokada rozruchu
(immobilizer) jest uaktywniana
automatycznie po wyjęciu kluczyka z
wyłącznika zapłonu.
Uwaga
Identyfikatory częstotliwości
radiowej (RFID) mogą powodować
zakłócenia w działaniu kluczyka. Nie
umieszczać ich w pobliżu kluczyka podczas uruchamiania pojazdu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Dlatego po opuszczeniu samochodu
należy bezwzględnie zablokować
zamki i uaktywnić autoalarm 3 24,
3 31.Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterek
Takie ukształtowanie lusterka
powoduje, że odbite w nim obiekty
wydają się mniejsze, co niekorzystnie
wpływa na możliwość oceny
odległości.
System monitorowania martwego
pola w lusterkach 3 184.
Elektryczna regulacja
Wybrać odpowiednie lusterko
zewnętrzne, naciskając przycisk
lusterek w lewo lub w prawo.
Aby wyregulować ustawienie
lusterka, przechylać element
sterujący.
Lusterka składane
Ze względu na bezpieczeństwo
pieszych, w przypadku uderzenia
lusterka zewnętrzne składają się w swoich uchwytach. Lekkie pchnięcie
obudowy lusterka powoduje jego
powrót do położenia pierwotnego.

38Kluczyki, drzwi i szyby
W celu zamknięcia szyb nacisnąć i
przytrzymać e.
Aby zatrzymać przesuwanie szyb,
zwolnić przycisk.
Jeśli szyby są całkowicie zamknięte, światła awaryjne migną dwa razy.
Przeciążenie układu W przypadku wielokrotnego
naciskania przełączników
opuszczania/podnoszenia szyb w
krótkich odstępach czasu, następuje
chwilowe zablokowanie pracy
elektrycznego układu sterowania
szybami.
Inicjalizacja elektrycznego układu
sterowania szybami
Jeśli szyb nie można zamykać
automatycznie (np. po odłączeniu
akumulatora), na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawia się
komunikat ostrzegawczy.
Komunikaty pokazywane na
wyświetlaczu 3 107.
W następujący sposób uaktywnić
elektryczny układu sterowania
szybami:
1. Zamknąć drzwi.
2. Włączyć zapłon.
3. Pociągnąć i przytrzymać w tym położeniu przełącznik, aż szyba
zostanie zamknięta i miną
2 dodatkowe sekundy od
zamknięcia.
4. Nacisnąć i przytrzymać w tym położeniu przełącznik, aż szyba
całkowicie się otworzy i miną
2 dodatkowe sekundy od
otwarcia.
5. Czynność powtórzyć osobno dla każdej szyby.Ogrzewanie tylnej szyby
Włączane przez naciśnięcie b razem
z ogrzewaniem lusterek
zewnętrznych.
Podgrzewanie działa tylko przy
pracującym silniku i wyłącza się
automatycznie po krótkim czasie.
W niektórych wersjach układu
ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji
przycisk b znajduje się w innym
miejscu.
Układy ogrzewania, wentylacji i
klimatyzacji 3 128.

74Wskaźniki i przyrządyWskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................75
Regulacja położenia kierownicy ................................. 75
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 75
Podgrzewane koło kierownicy ...76
Sygnał dźwiękowy .....................76
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ......................... 77
Wycieraczka i spryskiwacz tylnej szyby ............................... 79
Temperatura zewnętrzna ..........79
Zegar ......................................... 80
Gniazdka zasilania ....................80
Ładowanie indukcyjne ...............81
Zapalniczka ............................... 82
Popielniczki ............................... 82
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 83
Zestaw wskaźników ...................83
Prędkościomierz ........................87
Licznik przebiegu całkowitego ...87
Licznik przebiegu dziennego .....87
Obrotomierz ............................... 88Wskaźnik poziomu paliwa .........88
Przełącznik rodzaju paliwa ........89
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 90
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego ............................... 91
Wyświetlacz serwisowy .............91
Lampki kontrolne .......................92
Kierunkowskazy ........................93
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ........................93
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ........................94
Wyłączanie poduszek powietrznych ............................ 94
Układ ładowania akumulatora ...94
Lampka kontrolna silnika ...........95
Wskaźnik wymaganego przeglądu .................................. 95
Wyłączenie silnika .....................95
Kontrola układu ......................... 95
Układ hamulcowy i sprzęgłowy . 95
Hamulec postojowy ...................96
Układ ABS ................................. 96
Zmiana biegu ............................. 96
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ..........96
Elektroniczny układ stabilizacji toru jazdy i kontroli trakcji .........96Elektroniczny układ stabilizacji
toru jazdy i kontroli trakcji
wyłączony ................................. 97
Temperatura płynu chłodzącego ............................. 97
Podgrzewanie wstępne silnika ..97
Filtr spalin .................................. 97
AdBlue ....................................... 97
Układ wykrywania spadku ciśnienia w oponach .................98
Ciśnienie oleju silnikowego .......98
Niski poziom paliwa ...................98
Autostop .................................... 98
Światła zewnętrzne ...................99
Światła mijania .......................... 99
Światła drogowe ........................99
Funkcja doświetlania światłami drogowymi ................................ 99
Przednie światła przeciwmgielne ......................... 99
Tylne światło przeciwmgielne ....99
Czujnik deszczu ........................99
Automatyczna kontrola prędkości .................................. 99
System monitorowania martwego pola w lusterkach .....99
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................... 99
Ograniczenie prędkości jazdy . 100
Sygnalizator otwartych drzwi ...100

80Wskaźniki i przyrządy9Ostrzeżenie
Jezdnia może być oblodzona
nawet wówczas, gdy wyświetlacz
pokazuje temperaturę kilku stopni
powyżej 0 °C.
Zegar
Data i godzina są pokazywane na
wyświetlaczu informacyjnym 3 104.
Ustawianie daty i godziny, patrz
Instrukcja obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.
Gniazdka zasilania
Gniazdko zasilania 12 V znajduje się
w konsoli środkowej.
Drugie gniazdko zasilania znajduje
się w konsoli między fotelami
przednimi.
Maksymalny dopuszczalny pobór
energii elektrycznej z gniazdka
wynosi 120 W.
Przy wyłączonym zapłonie gniazdko
jest pozbawione zasilania.
Dodatkowo gniazdko jest wyłączane
w przypadku niskiego napięcia
akumulatora pojazdu.
Podłączane urządzenia muszą być zgodne z wymaganiami normy
DIN VDE 40 839 dotyczącej
zgodności elektromagnetycznej.
Do gniazdka nie należy podłączać
żadnych źródeł zasilania, np.
ładowarek czy akumulatorów.
Zastosowanie nieodpowiednich
wtyków może spowodować
uszkodzenie gniazdka.
System stop-start 3 147.
Gniazdo ładowania USB

86Wskaźniki i przyrządyPrzeglądOKierunkowskazy
3 93XLampka kontrolna
pasa bezpieczeń‐
stwa 3 93vPoduszki powietrzne
i napinacze pasów
bezpieczeństwa
3 94VWyłączanie podu‐
szek powietrznych
3 94pUkład ładowania
akumulatora 3 94ZLampka kontrolna
silnika 3 95HWskaźnik wymaga‐
nego przeglądu
3 95ZATRZYMAĆ
SAMOCHÓDWyłączenie silnika
3 95JKontrola układu
3 95RUkład hamulcowy i
sprzęgłowy 3 95mHamulec postojowy
3 96uUkład ABS 3 96RZmiana biegu
3 96)System ostrzegania
o opuszczeniu pasa
ruchu 3 96bElektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy
i kontroli trakcji
3 96aElektroniczny układ
stabilizacji toru jazdy
i kontroli trakcji wyłą‐
czony 3 97WoWysoka temperatura
płynu chłodzącego
3 97!Podgrzewanie
wstępne silnika
3 97%Filtr spalin 3 97YAdBlue 3 97wUkład wykrywania
spadku ciśnienia w
oponach 3 98ICiśnienie oleju silni‐
kowego 3 98
Wskaźnik poziomu
oleju silnikowego
3 91YoNiski poziom paliwa
3 98DAutostop 3 988Światła zewnętrzne
3 999Światła mijania
3 99CŚwiatła drogowe
3 99fFunkcja doświet‐
lania światłami
drogowymi 3 99>Przednie światła
przeciwmgielne
3 99øTylne światła prze‐
ciwmgielne 3 99

94Wskaźniki i przyrządyzostanie zapięty. Lampka zapala
się także w przypadku odpięcia
pasa przez któregokolwiek z
pasażerów.
Pasy bezpieczeństwa 3 48.
Poduszki powietrzne i napinacze pasówbezpieczeństwa
Lampka v świeci w kolorze
czerwonym.
Po włączeniu zapłonu lampka zapala
się na ok. 4 sekundy. Jeśli lampka w
ogóle nie zaświeci, nie zgaśnie po
4 sekundach bądź nagle zaświeci
podczas jazdy, doszło do usterki w
układzie poduszek powietrznych.
Należy skorzystać z pomocy
warsztatu. W razie wypadku układy te
mogą nie zadziałać.
Zadziałanie napinaczy pasów
bezpieczeństwa lub poduszek
powietrznych jest sygnalizowane
świeceniem się lampki kontrolnej v.9 Ostrzeżenie
Przyczynę usterki należy
niezwłocznie usunąć w serwisie.
Napinacze pasów 3 48.
Poduszki powietrzne 3 51.
Wyłączanie poduszek powietrznych
Lampka ÓON świeci w kolorze
żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
włączona.
Lampka *OFF świeci w kolorze
żółtym.
Czołowa poduszka powietrzna dla
przedniego fotela pasażera jest
wyłączona.
Wyłączenie poduszek powietrznych
3 57.
Układ ładowania
akumulatora
Lampka p świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć silnik. Akumulator pojazdu nie jest
ładowany. Mogło nastąpić
przerwanie chłodzenia silnika. Moduł
serwomechanizmu hamulca może
nie funkcjonować wydajnie. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.