radio OPEL CROSSLAND X 2019 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Vezetés és üzemeltetés139A kormányzár bekapcsolA kormányzár automatikusan
bekapcsol, amikor:
● A jármű álló helyzetben van.
● Ki van kapcsolva a gyújtás.
A kormányzár kioldásához, nyissa ki,
majd zárja be a vezetőajtót és
kapcsolja be a gyújtást vagy
közvetlenül indítsa be a motort.9 Figyelmeztetés
Lemerült járműakkumulátor
esetén nem szabad a járművet vontatni, betolással vagy
behúzással indítani, mert a
kormányzárat nem lehet kioldani.
Elektronikus kulccsal rendelkező
járművel használata
meghibásodás esetén
Ha az elektronikus kulcs
meghibásodik vagy az elektronikus
kulcs eleme gyenge, akkor a vezetői
információs kijelzőn a Távirányító
nem észlelhető vagy Cseréljen
elemet a távirányítóban üzenet
jelenik meg, amikor megpróbálja beindítani az autót.
Tartsa az elektronikus kulcsot a
gombokkal kifelé a kormányoszlop
burkolat jelölésénél, az ábra szerint.
Működtesse a tengelykapcsoló
pedált (kézi sebességváltó), a
fékpedált és nyomja meg a
Start/Stop gombot. Engedje ki a
gombot miután az indítási eljárás
megkezdődik.
Ezt a lehetőséget kizárólag
szükséghelyzetben használja. Amint
lehetséges, cserélje ki az
elektronikus kulcs elemét 3 22.
Az ajtók nyitásához vagy zárásához,
lásd a rádiófrekvenciás távirányító
vagy az elektronikus kulcs
meghibásodását 3 23.
Energiatakarékos üzemmód
Ez az üzemmód kikapcsolja az
elektromos fogyasztókat, hogy
elkerülje a járműakkumulátor túlzott
merítését. Ezek a fogyasztók, mint
például az Infotainment rendszer, az
ablaktörlők, a tompított fényszórók, a
belső világítás, stb. még használható a gyújtás kikapcsolását követő
összesen maximum 40 percen át.
Átváltás energiatakarékos
üzemmódra
Amikor az energiatakarékos
üzemmód be van kapcsolva, egy
üzenet jelenik meg a Vezető
Információs Központban az
Energiatakarékos üzemmód
szöveggel.
A kihangosítás lehetőségét használó
aktív telefonhívás fennáll még kb.
10 perccel tovább.

190Vezetés és üzemeltetésvegye ki a töltőfúvókát. Egy kis
mennyiségű cseppfolyós gáz
kifolyhat.
Vegye le az adaptert, és helyezze el a gépjárműben.
Helyezze fel a védősapkát, hogy
megakadályozza idegen testek
bekerülését a betöltő nyílásba és a
rendszerbe.9 Figyelmeztetés
A rendszer kialakítása miatt
elkerülhetetlen a cseppfolyós gáz
kifolyása a rögzítőkar kioldása
után. Kerülje el a belégzést.
9 Figyelmeztetés
A cseppfolyós gáz tartályt
biztonsági okokból csak 80%-ig
lehet tölteni.
A folyékonygáz tartály multiszelepe
automatikusan behatárolja a töltési
mennyiséget. Nagyobb mennyiség
betöltésénél javasoljuk, hogy ne
tartsa a gépkocsit napon, amíg a többletmennyiséget el nem
használta.
12 perccel a gyújtás kikapcsolása
után az üzemanyagtöltő rendszer
kikapcsol. Az újraindításához
kapcsolja be, majd újra ki a gyújtást.
Tanksapka Csak eredeti tanksapkát használjon.
A dízelmotorral felszerelt gépkocsik
speciális tanksapkával rendelkeznek.Vonóhorog
Általános információk A gyárilag beszerelt vonóhorog
behajtható a hátsó lökhárító alá.
Vonóhorog utólagos beszerelését
bízza egy szervizre. Szükség lehet a
hűtőrendszert, a hőpajzsokat vagy egyéb rendszereket érintő
változtatásokra. Csak a
gépkocsijához jóváhagyott
vonóhorgot használjon.
A jármű károsodásának elkerülése
érdekében az elektromos
csomagtérajtó nem működtethető a
rádiófrekvenciás távirányítóval,
amikor egy utánfutó elektromos
kábele csatlakoztatva van a
járműhöz.
Az utánfutó féklámpa izzójának
kiégését észlelő funkció részleges
izzókiégés észlelésére nem képes.
Pl. négy darab 5 W izzó esetében a
funkció csak akkor észleli a lámpa
kiégését, ha csak egyetlen 5 W
teljesítményű lámpa vagy egy sem
marad.

Ügyfélre vonatkozó információk257Ügyfélre vonatkozó
információkÜgyfélre vonatkozó információk 257 Megfelelőségi nyilatkozat ........257
REACH .................................... 260
Szoftver elismervény ...............260
Szoftverfrissítés .......................264
Bejegyzett védjegyek ..............264
Gépkocsi adatok rögzítése és ti‐ toktartás ..................................... 265
Fedélzeti adatrögzítők .............265
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 268Ügyfélre vonatkozó
információk
Megfelelőségi nyilatkozat Átviteli rendszerek
Ez a jármű olyan rendszerekkel
rendelkezik, amelyek a
2014/53/EU irányelv hatálya alá eső
rádióhullámokat bocsát ki és / vagy
fogad. A rendszerek alább felsorolt
gyártói kijelentik ezek megfelelőségét a 2014/53/EU irányelvnek. Az egyes
rendszerek EU Megfelelőségi
nyilatkozatának teljes szövege
elérhető a következő internet címen:
www.opel.com/conformity.
Az importőr az
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
NAVI 5.0 IntelliLink
Continental
LCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
Infotainment rendszer R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V.
Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Működési frekvencia:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm
Infotainment rendszer R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Működési frekvencia:
2400 - 2480 MHz
Maximális teljesítmény: 4 dBm
OnStar modul
LG Electronics
European Shared Service center B.V.

258Ügyfélre vonatkozó információkKrijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,The NetherlandsMűködési frek‐
vencia (MHz)Maximális teljesít‐
mény (dBm)2402 - 248042412 - 246218880 - 915331710 - 1785241850 - 1910241920 - 1980242500 - 257023
Antennamodul
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Működési frekvencia: N/A
Maximális teljesítmény: N/A
Rádiófrekvenciás távirányító jeladó
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: 10 dBm
Rádiófrekvenciás távvezérlés
antenna
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Működési frekvencia:
119,0 - 128,6 kHz
Maximális teljesítmény:
16dBµA/m @ 10m
Elektronikus kulcs jeladó
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Működési frekvencia: 433,92 MHz
Maximális teljesítmény: 10 dBm
Indításgátló
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Működési frekvencia: 125 kHz
Maximális teljesítmény:
5 dBμA/m 10m-nél

268Ügyfélre vonatkozó információkOnline szolgáltatások
Ha a járműve rádiós hálózati
kapcsolattal rendelkezik, akkor
adatcserére van lehetőség a jármű és
más rendszerek között. A rádiós
hálózati kapcsolat a járműbe épített
adó-vevő vagy egy Ön által biztosított mobil eszköz (például okostelefon)
használatával lehetséges. Ezen a
rádiós hálózati kapcsolaton online
funkciók használhatók. Ezek a gyártó
és más szolgáltatók által nyújtott
online szolgáltatásokat és
alkalmazásokat foglalnak magukban.
Tulajdonosi szolgáltatások
A gyártó online szolgáltatásai esetén
a vonatkozó funkciókat a gyártó írja le
egy ennek megfelelő helyen (például a kezelési útmutatóban, a gyártó
weboldalán) és megadja az ehhez
tartozó adatvédelmi információkat.
Online szolgáltatások nyújtásához
személyes adatok is felhasználásra
kerülhetnek. Az ilyen célból
végbemenő adatcsere védett
kapcsolaton történik; például a gyártó
erre a célra kialakított informatikai
rendszerein keresztül. A személyesadatoknak a szolgáltatások
előkészítése céljából történő
gyűjtése, feldolgozása és használata
kizárólag jogos felhatalmazás alapján
történik, pl. jogszabályban előírt
vészhelyzeti kommunikációs
rendszer esetében vagy szerződéses
megállapodás vagy hozzájárulás
alapján.
Aktiválhatja vagy inaktiválhatja a
szolgáltatásokat és funkciókat
(amelyek bizonyos mértékig
költségekkel járhatnak) és, bizonyos
esetekben, a jármű teljes rádiós
hálózati kapcsolatát. Ebbe nem
tartoznak bele a törvényben
meghatározott funkciók és
szolgáltatások, például a
vészhelyzeti kommunikációs
rendszerek.
Harmadik felek szolgáltatásai Ha egyéb szolgáltatók (harmadik
felek) online szolgáltatásait veszi
igénybe, akkor ezek a szolgáltatások
a kérdéses szolgáltató felelőssége
alá esnek és azokra annak
adatvédelmi és használati feltételeivonatkoznak. A gyártónak gyakran
nincs befolyása az ilyen módon
megosztott tartalom felett.
Ezért kérjük, a harmadik felek
szolgáltatásainak körében gyűjtött
személyes adatok természetére,
kiterjedésére és használatára
vonatkozóan vegye figyelembe a
kérdéses szolgáltató által
rendelkezésre bocsátott
információkat.
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID)
Egyes járművekben bizonyos
funkciókhoz, például a
gumiabroncsnyomás figyeléséhez és
az indításgátlóhoz, RFID technológia
használatos. A kényelmi
működtetéssel, például ajtó nyitás /
zárás és indítás távvezérlésével
kapcsolatosan is használatos. Az Opel gépjárművekben lévő RFID
technológia nem használ és nem
jegyez fel személyes információt, és
nincs kapcsolatban semmilyen
egyéb, személyes információt
tartalmazó Opel rendszerrel.

273Levegő belépőnyílások ..............134
LPG ...................................... 85, 186
M
Másik gépjármű vontatása ........234
Megfelelőségi nyilatkozat ...........257
Meghibásodás ........................... 152
Meghibásodás-jelző lámpa ..........90
Menettulajdonságok és vontatási tanácsok .................191
Mérőműszerek .............................. 84
Mosó és törlő rendszerek ............14
Motoradatok ............................... 250
Motorazonosítás .........................246
Motorfék ..................................... 142
Motorházi biztosítékdoboz .........213
Motorháztető .............................. 198
Motor hűtőfolyadék ....................200
Motorolaj .................... 198, 243, 247
Motorolajnyomás .........................93
Motorolajszint-ellenőrző rendszer. 87
Motort leállítani ............................. 91
Munka elvégzése ....................... 197
Műszeregység ............................. 80
Műszerfali biztosítékdoboz ........214
N Napellenzők ................................. 39
Napi kilométer-számláló ..............84
Nappali menetlámpa .................115NY
Nyitott ajtó .................................... 95
O
Olaj, motor- ......................... 243, 247
Oldallégzsákrendszer ..................54
Oldalsó holttér riasztás .................95
Oldalsó irányjelző lámpák .......... 211
Oldalsó vakfolt riasztó ................176
Olvasólámpák ............................ 120
OnStar ........................................ 108
Óra................................................ 76
Ö Övek ............................................. 47
P Panorámanézet rendszer ...........178
Parkolás ............................... 18, 144
Parkolássegítő rendszer ............167
Párás lámpaburák .....................119
Pohártartók .................................. 62
Pótkerék .................................... 227
Q
Quickheat ................................... 132
R Rakodási tanácsok ......................69
Rádiófrekvencia azonosítás (RFID) ..................................... 268
Rádiófrekvenciás távirányító .......21REACH ....................................... 260
Rendszámtábla világítás ...........212
Rendszerellenőrzés ......................91
Részecskeszűrő ......................... 146
Riasztóberendezés ......................31
Rögzített szellőzőnyílások .........134
Rögzítőfék ............................ 91, 154
Rögzítőszemek ............................ 67
S Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer ............................ 92, 182
Sebességkorlátozó ...............95, 160
Sebességmérő ............................ 84
Sebességtartó .....................95, 157
Sebességváltó ............................. 16
Sebességváltó-kijelző ................150
Stop-start rendszer .....................142
SZ
Szelektív katalitikus redukció...... 147
Szellőzés .................................... 123
Szellőzőnyílások .........................133
Szélvédő ....................................... 36
Szélvédőre vetített kijelző ...........101
Szerszámkészlet ........................216
Szerszámok ............................... 216
Szerviz ........................................ 240
Szervizeltesse a gépkocsit ..........91
Szerviz információ .....................240
Szervizkijelző ............................... 87