OPEL CROSSLAND X 2019 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Όργανα και χειριστήρια119Εφαρμογή Smartphone
Με την εφαρμογή myOpel για
smartphone μπορείτε να χειρίζεστε
ορισμένες λειτουργίες του οχήματος
από απόσταση.
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω
λειτουργίες:
● Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του οχήματος.
● Ενεργοποίηση της κόρνας ή αναβοσβήσιμο των φώτων.
● Ελέγξτε τη στάθμη καυσίμου.
● Εντοπισμός οχήματος στον χάρτη.
● Διαχείριση ρυθμίσεων Wi-Fi.
Για να χρησιμοποιήσετε αυτές τις λειτουργίες, κατεβάστε (download)
την εφαρμογή από το App Store ®
ή το
Google Play™ Store.
Τηλεχειριστήριο
Αν θέλετε, μπορείτε να καλέσετε από
οποιοδήποτε τηλέφωνο έναν
σύμβουλο, που μπορεί να χειριστεί
συγκεκριμένες λειτουργίες του οχήμα‐ τος από απόσταση. Μπορείτε ναβρείτε στον αντίστοιχο αριθμό τηλε‐
φώνου της OnStar στον δικτυακό
τόπο της εκάστοτε χώρας.
Είναι διαθέσιμες οι παρακάτω
λειτουργίες:
● Κλείδωμα ή ξεκλείδωμα του οχήματος.
● Παροχή πληροφοριών για την τοποθεσία του οχήματος.
● Ενεργοποίηση της κόρνας ή αναβοσβήσιμο των φώτων.
Βοήθεια σε περίπτωση κλοπής του
οχήματος
Αν το όχημα κλαπεί, αναφέρετε την
κλοπή στις αρμόδιες αρχές και ζητή‐
στε τη βοήθεια σε περίπτωση κλοπής του οχήματος OnStar. Χρησιμοποιή‐
στε οποιοδήποτε τηλέφωνο, για να
καλέσετε έναν σύμβουλο. Μπορείτε
να βρείτε στον αντίστοιχο αριθμό
τηλεφώνου της OnStar στον δικτυακό
τόπο της εκάστοτε χώρας.
Το OnStar μπορεί να παρέχει
υποστήριξη στον εντοπισμό και την
ανάκτηση του οχήματος.Προειδοποίηση κλοπής
Όταν ενεργοποιηθεί το αντικλεπτικό
σύστημα συναγερμού, αποστέλλεται
μια ειδοποίηση στην OnStar. Τότε
ενημερώνεστε σχετικά με αυτό το
γεγονός μέσω ενός μηνύματος κειμέ‐
νου ή email.Αποτροπή επανεκκίνησης
Αποστέλλοντας σήματα από
απόσταση, το OnStar μπορεί να
αποτρέψει την επανεκκίνηση του
οχήματος μόλις τεθεί εκτός λειτουρ‐
γίας.
Διαγνωστικός έλεγχος κατ' απαίτηση
Οποιαδήποτε στιγμή π.χ. αν στο
όχημα εμφανιστεί μήνυμα οχήματος, πατήστε το Z, για να επικοινωνήσετε
με έναν σύμβουλο και ζητήστε να
ολοκληρωθεί ένας διαγνωστικός έλεγ‐
χος σε πραγματικό χρόνο, ώστε να
προσδιοριστεί απευθείας η αιτία.
Ανάλογα με τα αποτελέσματα, ο
σύμβουλος παράσχει περαιτέρω
υποστήριξη.

120Όργανα και χειριστήριαΑναφορά διαγνωστικού ελέγχου
Το όχημα μεταδίδει αυτόματα διαγνω‐ στικά δεδομένα στην OnStar, η οποία
αποστέλλει μια μηνιαία αναφορά με
email σε εσάς και το συνεργείο της
προτίμησής σας.
Επισήμανση
Μπορείτε να απενεργοποιήσετε τη
λειτουργία ειδοποίησης συνεργείου
στον λογαριασμό σας.
Η αναφορά περιλαμβάνει την κατά‐
σταση βασικών λειτουργικών συστη‐
μάτων του οχήματος, όπως ο κινητή‐
ρας, το κιβώτιο ταχυτήτων, οι αερό‐
σακοι, το ABS και άλλα σημαντικά
συστήματα. Παρέχει επίσης πληρο‐ φορίες για εξαρτήματα που πιθανόν
χρειάζονται συντήρηση και για την
πίεση των ελαστικών (μόνο με το
σύστημα παρακολούθησης πίεσης
ελαστικών).
Για να δείτε τις πληροφορίες με περισ‐ σότερες λεπτομέρειες, επιλέξτε τον
σύνδεσμο στο email και συνδεθείτε
στον λογαριασμό σας.Ρυθμίσεις OnStar
Κωδικός PIN OnStar
Για να έχετε πλήρη πρόσβαση σε όλες
τις υπηρεσίες OnStar, απαιτείται ένας
τετραψήφιος κωδικός PIN. Ο PIN πρέπει να εξατομικευτεί την πρώτη
φορά, που θα συνομιλήσετε με
σύμβουλο.
Για να αλλάξετε τον PIN, πατήστε το
Z , για να καλέσετε έναν σύμβουλο.
Δεδομένα λογαριασμού
Κάθε συνδρομητής στην OnStar
διαθέτει έναν λογαριασμό όπου
αποθηκεύονται όλα τα δεδομένα. Για
να ζητήσετε αλλαγή των πληροφο‐
ριών λογαριασμού, πατήστε το Z, για
να συνομιλήσετε με έναν σύμβουλο ή συνδεθείτε στον λογαριασμό σας.
Αν χρησιμοποιείτε την υπηρεσία
OnStar σε κάποιο άλλο όχημα, πατή‐
στε το Z και ζητήστε ο λογαριασμός
να μεταφερθεί στο νέο όχημα.
Επισήμανση
Σε κάθε περίπτωση, αν αποσύρετε,
πουλήσετε ή μεταβιβάσετε το όχημα,
ενημερώσετε αμέσως στην OnStarσχετικά με τις αλλαγές και τερματίστε την υπηρεσία OnStar στο συγκεκρι‐
μένο όχημα.
Τοποθεσία οχήματος
Η τοποθεσία του οχήματος μεταδίδε‐
ται στο OnStar όταν η υπηρεσία ζητη‐
θεί ή ενεργοποιηθεί. Ένα μήνυμα στην οθόνη πληροφοριών σας ενημερώνει
σχετικά με αυτή τη μετάδοση.
Για να ενεργοποιήσετε ή να απενερ‐ γοποιήσετε τη μετάδοση της τοποθε‐
σίας του οχήματος, πατήστε και
κρατήστε πατημένο το j μέχρι να
ακουστεί ένα ηχητικό μήνυμα.
Η απενεργοποίηση επισημαίνεται
από τη λυχνία κατάστασης που
αναβοσβήνει με κόκκινο και πράσινο
χρώμα για ένα μικρό χρονικό
διάστημα και κάθε φορά που το όχημα τίθεται σε λειτουργία.
Επισήμανση
Αν η μετάδοση της τοποθεσίας του
οχήματος απενεργοποιηθεί, ορισμέ‐
νες υπηρεσίες δεν θα είναι πλέον
διαθέσιμες.

Όργανα και χειριστήρια121Επισήμανση
Η τοποθεσία του οχήματος παραμέ‐
νει προσβάσιμη στο OnStar σε περί‐
πτωση έκτακτης ανάγκης.
Μπορείτε να βρείτε την πολιτική ιδιω‐
τικότητας στον λογαριασμό σας.
Ενημερώσεις λογισμικού
Η OnStar μπορεί να πραγματοποιή‐
σει ενημερώσεις λογισμικού από
απόσταση χωρίς περαιτέρω ειδο‐
ποίηση ή συγκατάθεση. Ο σκοπός
αυτών των ενημερώσεων να είναι
βελτιώσουν ή να διατηρήσουν την
ασφάλεια ή τη λειτουργία του οχήμα‐
τος.
Αυτές οι ενημερώσεις μπορεί να
αφορούν σε θέματα ιδιωτικότητας.
Μπορείτε να βρείτε την πολιτική ιδιω‐
τικότητας στον λογαριασμό σας.

122ΦωτισμόςΦωτισμόςΕξωτερικός φωτισμός.................122
Διακόπτης φώτων ....................122
Αυτόματη ρύθμιση φώτων .......123
Μεγάλη σκάλα ......................... 123
Σινιάλο προβολέων .................. 124
Ρύθμιση της δέσμης των προβολέων ............................. 124
Προβολείς κατά την οδήγηση στο εξωτερικό ......................... 124
Φώτα πορείας ημέρας .............124
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμενης δέσμης .....125
Αλάρμ ...................................... 126
Φλας ........................................ 127
Μπροστινοί προβολείς ομίχλης ................................... 127
Πίσω φως ομίχλης ...................128
Φώτα στάθμευσης ...................128
Φώτα όπισθεν ......................... 128
Θολωμένα κρύσταλλα φώτων . 128
Πλαφονιέρες .............................. 129
Διακόπτης φωτισμού πίνακα οργάνων ................................. 129
Φώτα ανάγνωσης ....................129
Φωτισμός σκιαδίων .................130Στοιχεία φωτισμού ......................130
Φωτισμός κεντρικής κονσόλας 130
Φωτισμός εισόδου ...................130
Φώτα εξόδου ........................... 130
Προστασία κατά της αποφόρτισης της μπαταρίας ...131Εξωτερικός φωτισμός
Διακόπτης φώτων
Περιστρέψτε το διακόπτη φώτων:
AUTO:η αυτόματη ρύθμιση φώτων
μεταβαίνει αυτόματα μεταξύ
φώτων πορείας ημέρας και
προβολέων8:φώτα στάθμευσης9:προβολείς
Ενδεικτική λυχνία 8 3 102.

Φωτισμός123Πίσω φώταΤα πίσω φώτα ανάβουν μαζί με τη
μεσαία / μεγάλη σκάλα προβολέων και τα φώτα στάθμευσης.
Αυτόματη ρύθμιση φώτων
Όταν ενεργοποιείται η λειτουργία
αυτόματης ρύθμισης φώτων με τον
κινητήρα σε λειτουργία, το σύστημα
μεταβαίνει από τα φώτα πορείας
ημέρας στη λειτουργία των προβο‐
λέων ή αντίστροφα ανάλογα με τις
συνθήκες εξωτερικού φωτισμού και
τις πληροφορίες που παρέχει το
σύστημα του αισθητήρα βροχής.
Φώτα πορείας ημέρας 3 124.
Αυτόματη ενεργοποίηση
προβολέων
Οι προβολείς ανάβουν σε συνθήκες
περιορισμένου φωτισμού.
Επιπλέον ανάβουν οι προβολείς, αν
ενεργοποιηθούν οι υαλοκαθαριστή‐
ρες για να εκτελέσουν αρκετές
διαδρομές στο παρμπρίζ.
Σύστημα προβολέων προσαρμοζόμε‐
νης δέσμης 3 125.
Ανίχνευση σήραγγας Όταν εισέρχεστε σε σήραγγα, οι
προβολείς ανάβουν αμέσως.Μεγάλη σκάλα
Πιέστε τον μοχλοδιακόπτη, για να
περάσετε από τη μεσαία στη μεγάλη
σκάλα.
Τραβήξτε τον μοχλοδιακόπτη, για να
απενεργοποιήσετε τη μεγάλη σκάλα.
Σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας 3 125.

124ΦωτισμόςΣινιάλο προβολέων
Για να ενεργοποιήσετε το σινιάλο
προβολέων, τραβήξτε τον μοχλοδια‐
κόπτη.
Τραβώντας τον μοχλοδιακόπτη, η
μεγάλη σκάλα απενεργοποιείται.
Ρύθμιση της δέσμης των
προβολέων
Χειροκίνητη ρύθμιση ύψους
δέσμης προβολέων
Για να ρυθμίσετε το ύψος της δέσμης
προβολέων ανάλογα με το φορτίο του οχήματος ώστε το φως να μην είναι
εκτυφλωτικό: γυρίστε τον περιστρο‐
φικό διακόπτη ? στην επιθυμητή
θέση.
0:Μπροστινά καθίσματα κατειλημ‐
μένα1:Όλα τα καθίσματα κατειλημμένα2:Όλα τα καθίσματα κατειλημμένα
και φορτίο στο χώρο αποσκευών3:Κάθισμα οδηγού κατειλημμένο
και φορτίο στο χώρο αποσκευών
Προβολείς κατά την
οδήγηση στο εξωτερικό
Όταν οδηγείτε σε χώρες όπου κανο‐
νικά οδηγούν στο αντίθετο ρεύμα
κυκλοφορίας, δεν χρειάζεται να
ρυθμίσετε τους προβολείς.
Φώτα πορείας ημέρας Τα φώτα πορείας ημέρας βελτιώνουν
την ορατότητα του οχήματος σε
συνθήκες φωτισμού ημέρας.
Ανάβουν αυτόματα στη διάρκεια της
ημέρας όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία.
Το σύστημα μεταβαίνει αυτόματα από τα φώτα πορείας ημέρας στη μεσαία
σκάλα ή αντίστροφα, ανάλογα με τις
συνθήκες φωτισμού.

Φωτισμός125Σύστημα προβολέων
προσαρμοζόμενης δέσμης
Οι λειτουργίες του συστήματος
προβολέων προσαρμοζόμενης
δέσμης είναι διαθέσιμες μόνο με
προβολείς LED.
Οι προβολείς LED για τη μεσαία και τη μεγάλη σκάλα διασφαλίζουν καλύ‐
τερη ορατότητα σε όλες τις συνθήκες.
Ο χειρισμός είναι ο ίδιος με τους
προβολείς αλογόνου.
Οι λειτουργίες του συστήματος
προβολέων προσαρμοζόμενης
δέσμης ενεργοποιούνται αυτόματα,
όταν ο διακόπτης φώτων βρίσκεται
στη θέση AUTO. Το σύστημα προβο‐
λέων προσαρμοζόμενης δέσμης
περιλαμβάνει τις παρακάτω λειτουρ‐
γίες:
● φώτα στροφής
● σύστημα αυτόματης ρύθμισης της μεγάλης σκάλας
● ρύθμιση ύψους δέσμης προβο‐ λέωνΦως στροφής
Κατά την έξοδο από στροφή, ανάλογα
με τη γωνία του τιμονιού και το φλας,
ανάβουν ειδικά φώτα LED που φωτί‐
ζουν την κατεύθυνση κίνησης. Ενερ‐
γοποιείται σε ταχύτητες έως και
40 χλμ/ώρα.
Αυτόματη ρύθμιση μεγάλης
σκάλας
Αυτή η λειτουργία ανάβει τη μεγάλη
σκάλα τη νύχτα, όταν η ταχύτητα του
οχήματος είναι μεγαλύτερη από
25 χλμ/ώρα.
Μεταβαίνει αυτόματα ξανά στη μεσαία σκάλα όταν:
● Η κάμερα ή ένας αισθητήρας στο
παρμπρίζ ανιχνεύει τα φώτα των
επερχόμενων ή των προπορευό‐
μενων οχημάτων.
● Η ταχύτητα του οχήματος μειωθεί
κάτω από τα 15 χλμ/ω.
● Επικρατεί ομίχλη ή χιονίζει.
● Οδηγείτε εντός πόλης.
Εάν δεν ανιχνευθούν περιορισμοί, το
σύστημα ενεργοποιεί ξανά τη μεγάλη
σκάλα.
Ενεργοποίηση
Για να ενεργοποιήσετε αυτή η
λειτουργία, πατήστε το κουμπί στον
μοχλοδιακόπτη. Η λυχνία LED στο
κουμπί ανάβει, αν ενεργοποιηθεί το
σύστημα αυτόματης ρύθμισης της

126Φωτισμόςμεγάλης σκάλας. Η μεγάλη σκάλαενεργοποιείται αυτόματα όταν η ταχύ‐ τητα υπερβαίνει τα 25 χλμ./ώρα.
Η πράσινη ενδεικτική λυχνία f είναι
διαρκώς αναμμένη όταν το σύστημα
είναι ενεργό, ενώ η μπλε ενδεικτική
λυχνία 7 ανάβει όταν είναι αναμμένη
η μεγάλη σκάλα.
Ενδεικτική λυχνία f 3 103.
Απενεργοποίηση
Για να απενεργοποιήσετε αυτή η
λειτουργία, πατήστε ένα κουμπί στον μοχλοδιακόπτη.
Αν ενεργοποιήσετε το σινιάλο προβο‐
λέων όταν το σύστημα αυτόματης
ρύθμισης της μεγάλης σκάλας είναι
ενεργό και η μεσαία σκάλα είναι αναμ‐ μένη, το σύστημα αυτόματης ρύθμι‐
σης της μεγάλης σκάλας θα απενερ‐
γοποιηθεί. Το σύστημα μεταβαίνει στη μεγάλη σκάλα.
Αν ενεργοποιήσετε το σινιάλο προβο‐
λέων όταν το σύστημα αυτόματης
ρύθμισης της μεγάλης σκάλας είναι
ενεργό και η μεγάλη σκάλα είναι αναμ‐
μένη, το σύστημα αυτόματης ρύθμι‐σης της μεγάλης σκάλας θα απενερ‐
γοποιηθεί. Το σύστημα μεταβαίνει στη μεσαία σκάλα.
Για να ενεργοποιηθεί ξανά το
σύστημα αυτόματης ρύθμισης της
μεγάλης σκάλας, αναβοσβήστε τους προβολείς ξανά.
Αυτόματη ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων
Για να μην είναι το φως εκτυφλωτικό
για τους οδηγούς των επερχόμενων
οχημάτων, το ύψος δέσμης των
προβολέων ρυθμίζεται αυτόματα με
βάση το φορτίο του οχήματος.
Βλάβη στο σύστημα προβολέων
LED προσαρμοζόμενης δέσμης
Όταν το σύστημα ανιχνεύσει βλάβη
στο σύστημα προβολέων LED
προσαρμοζόμενης δέσμης, στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφανί‐
ζεται μια προειδοποίηση.
Αλάρμ
Ενεργοποιείται πατώντας το ¨.
Τα αλάρμ ανάβουν αυτόματα στις
εξής περιπτώσεις:
● Πέδηση σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης (ανάλογα πόσο δυνατά
θα πατηθεί το πεντάλ φρένων).
● Σε περίπτωση ατυχήματος.
Σβήνουν την πρώτη φορά που θα
επιταχύνετε ή αν πατήσετε το ¨.

Φωτισμός127Φλαςμοχλοδιακό‐
πτης προς τα
επάνω:δεξί φλαςμοχλοδιακό‐
πτης προς τα
κάτω:αριστερό φλας
Όταν μετακινείτε τον μοχλοδιακόπτη,
μπορείτε να αισθανθείτε ένα σημείο
αντίστασης.
Τα φλας αναβοσβήνουν συνεχώς,
όταν μετακινήσετε τον μοχλοδιακόπτη πέρα από το σημείο αντίστασης.Σβήνουν, όταν στρίψετε το τιμόνι
προς την αντίθετη κατεύθυνση ή μετα‐ κινήσετε τον μοχλοδιακόπτη χειροκί‐
νητα πίσω στην ουδέτερη θέση.
Για να ενεργοποιήσετε το προσωρινό
αναβοσβήσιμο, κρατήστε τον μοχλο‐
διακόπτη μόλις πριν το σημείο αντί‐
στασης. Τα φλας θα αναβοσβήνουν
μέχρι να αφήσετε τον μοχλοδιακόπτη.
Για να αναβοσβήσουν τρεις φορές,
πιέστε τον μοχλοδιακόπτη στιγμιαία
χωρίς να περάσετε το σημείο αντίστα‐ σης.
Αν ξεχάσετε τα φλας αναμμένα περισ‐
σότερο από 20 δευτερόλεπτα, η
ένταση του ηχητικού σήματος θα
αυξηθεί αν η ταχύτητα του οχήματος
υπερβαίνει τα 60 χλμ/ώρα.Μπροστινοί προβολείς
ομίχλης
Ενεργοποιείται πατώντας >.
Διακόπτης φώτων στη θέση AUTO:
ανάβοντας τα μπροστινά φώτα
ομίχλης, ανάβουν αυτόματα οι
προβολείς.

128ΦωτισμόςΠίσω φως ομίχλης
Ενεργοποιείται πατώντας το ø.
Διακόπτης φώτων στη θέση AUTO:
ανάβοντας το πίσω φως ομίχλης,
ανάβουν αυτόματα οι προβολείς.
Διακόπτης φώτων στη θέση 8: ο
πίσω προβολέας ομίχλης μπορεί να ανάψει μόνο μαζί με τους μπροστι‐
νούς προβολείς ομίχλης.
Το πίσω φως ομίχλης του οχήματος
απενεργοποιείται κατά τη ρυμούλ‐
κηση τρέιλερ ή όταν υπάρχει συνδε‐
δεμένο βύσμα στην υποδοχή, π.χ.
όταν χρησιμοποιείται βάση ποδηλά‐
των.
Φώτα στάθμευσης
Όταν το όχημα είναι σταθμευμένο,
μπορείτε να ανάψετε τα φώτα στάθ‐
μευσης στη μία πλευρά του οχήματος:
1. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.
2. Μετακινήστε τον μοχλοδιακόπτη τέρμα πάνω (δεξιά φώτα στάθμευ‐
σης) ή τέρμα κάτω (αριστερά
φώτα στάθμευσης).
Η ρύθμιση επιβεβαιώνεται με ένα
σήμα και την αντίστοιχη ενδεικτική
λυχνία των φλας.
Φώτα όπισθεν
Τα φώτα όπισθεν ανάβουν, όταν ο
διακόπτης ανάφλεξης είναι ανοικτός
και επιλέξετε την όπισθεν.
Θολωμένα κρύσταλλαφώτων
Η εσωτερική επιφάνεια των κρυστάλ‐
λων των φώτων ενδέχεται να θαμπώ‐ σει σε συνθήκες υγρασίας και χαμη‐
λής θερμοκρασίας, σε περίπτωση
ισχυρής βροχόπτωσης ή μετά το
πλύσιμο. Το θάμπωμα εξαφανίζεται
γρήγορα από μόνο του. Για γρηγορό‐
τερα αποτελέσματα, ανάψτε τους
προβολείς.