stop start OPEL CROSSLAND X 2019 Εγχειρίδιο Οδηγιών Χρήσης και Λειτουργίας (in Greek)

Εν συντομία111Ηλεκτρικά παράθυρα ............37
2 Εξωτερικοί καθρέπτες ...........35
3 Cruise control .....................168
Περιοριστής ταχύτητας
(κόφτης) .............................. 171
4 Φλας ................................... 127
Σινιάλο προβολέων .............124
Μεγάλη σκάλα .....................123
Αυτόματη ρύθμιση
μεγάλης σκάλας .................125
Φωτισμός εξόδου ...............130
Φώτα στάθμευσης ...............128
Κουμπιά για το κέντρο
πληροφοριών οδηγού .........104
5 Πλευρικοί αεραγωγοί ........... 142
6 Όργανα ................................ 91
Κέντρο πληροφοριών
οδηγού ................................ 104
7 Χειριστήρια συστήματος
Infotainment8 Υαλοκαθαριστήρες και
σύστημα πλύσης
παρμπρίζ,
υαλοκαθαριστήρας και
σύστημα πλύσης πίσω
παρμπρίζ ............................. 80
9 Προβολή ενδείξεων στο
παρμπρίζ (Head-up
display) ................................ 109
10 Κεντρικοί αεραγωγοί ..........142
11 Αλάρμ ................................. 126
12 Οθόνη πληροφοριών .........107
13 Κεντρικός αεραγωγός .......... 107
14 Λυχνία LED κατάστασης
αντικλεπτικού συστήματος
συναγερμού ......................... 32
15 Σύστημα κεντρικού
κλειδώματος .......................... 24
16 Ντουλαπάκι συνοδηγού .......67
Ασφαλειοθήκη ....................229
17 Χειριστήρια για τον
χειρισμό της οθόνης
πληροφοριών ...................... 107
18 Σύστημα κλιματισμού ..........133
19 Υποδοχή φόρτισης USB ......8320Σύστημα υποβοήθησης
στάθμευσης / Σύστημα
προηγμένης
υποβοήθησης στάθμευσης 180
Προειδοποίηση αλλαγής
λωρίδας .............................. 196
Κουμπί Eco για το
σύστημα Stop-Start .............152
Ηλεκτρονικό πρόγραμμα
ευστάθειας και Σύστημα
ελέγχου πρόσφυσης ...........167
21 Πρίζα ..................................... 83
22 Μηχανικό κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 163
Αυτόματο κιβώτιο
ταχυτήτων .......................... 160
23 Μηχανικό χειρόφρενο .......... 165
24 Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης ...............147
25 Διακόπτης ανάφλεξης .........147
26 Ρύθμιση τιμονιού ..................78
27 Κόρνα ................................... 79
28 Μοχλός απασφάλισης
καπό κινητήρα ....................212

18Εν συντομία● Πετρελαιοκινητήρας: περιμένετεμέχρι να σβήσει η ενδεικτική
λυχνία προθέρμανσης !.
● Γυρίστε το κλειδί στη θέση 2 και
αφήστε το, όταν ο κινητήρας τεθεί
σε λειτουργία.
Εκκίνηση του κινητήρα 3 150.Κουμπί ενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
● Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων:
πατήστε το πεντάλ συμπλέκτη καιτο πεντάλ φρένων.
● Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: πατήστε το πεντάλ φρένων καιμετακινήστε τον επιλογέα ταχυτή‐
των στη θέση P ή N.
● Μην πατάτε το πεντάλ γκαζιού.
● Πατήστε το κουμπί Start/Stop.
● Αφήστε το κουμπί όταν αρχίσει η διαδικασία εκκίνησης.
Σύστημα Stop-Start
Αν το αυτοκίνητο κινείται με μικρή
ταχύτητα ή είναι σταματημένο και
ισχύουν συγκεκριμένες συνθήκες,
ενεργοποιείται η λειτουργία Autostop.
Η λειτουργία Autostop επισημαίνεται
από την ενδεικτική λυχνία D.
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων: για
επανεκκίνηση του κινητήρα, πατήστε
ξανά το πεντάλ του συμπλέκτη. Η
ενδεικτική λυχνία D σβήνει.
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων: για
επανεκκίνηση του κινητήρα, αφήστε
το πεντάλ φρένων. Η ενδεικτική
λυχνία D σβήνει.
Σύστημα Stop-Start 3 152.

48Καθίσματα, προσκέφαλαΣτη διάρκεια της λειτουργίας Autostopλειτουργεί επίσης η θέρμανση καθι‐
σμάτων.
Σύστημα Stop-Start 3 152.Πίσω καθίσματα
Ρύθμιση εμπρός πίσω
Στα οχήματα με συρόμενα πίσω καθί‐ σματα, και τα δύο διαιρούμενα
τμήματα του πίσω καθίσματος
μπορούν να μετακινηθούν ξεχωριστά
προς τα εμπρός ή προς τα πίσω.9 Προειδοποίηση
Οι πλάτες του καθίσματος πρέπει
να είναι στην όρθια θέση ή εντελώς αναδιπλωμένες, για να ασφαλί‐
σουν τα καθίσματα στις ράγες-
οδηγούς.
Οδηγείτε μόνο όταν τα καθίσματα
έχουν ασφαλίσει στις ράγες-
οδηγούς.
Αναδιπλούμενες πλάτες καθίσματος
3 68.
9 Προειδοποίηση
Ποτέ μη ρυθμίζετε τα καθίσματα
ενώ οδηγείτε, διότι μπορεί να μετα‐ κινηθούν ανεξέλεγκτα.
Τραβήξτε τη λαβή, σύρετε το κάθισμα,αφήστε τη λαβή και αφήστε το κάθι‐
σμα να ασφαλίσει.
Τα καθίσματα μπορούν να σταθερο‐
ποιηθούν σε ενδιάμεσες θέσεις.

Όργανα και χειριστήρια79Θερμαινόμενο τιμόνι
Για να ενεργοποιήσετε το σύστημα
θέρμανσης, πατήστε το *. Η ενεργο‐
ποίηση σηματοδοτείται από τη
λυχνία LED του κουμπιού.
Τα σημεία στα οποία συνιστάται ο
οδηγός να κρατά το τιμόνι θερμαίνο‐ νται γρηγορότερα και σε υψηλότερη
θερμοκρασία από τα υπόλοιπα
σημεία.
Το σύστημα θέρμανσης λειτουργεί
όταν ο κινητήρας βρίσκεται σε
λειτουργία και στη διάρκεια της
λειτουργίας Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 152.
Κόρνα
Πιέστε το j.

84Όργανα και χειριστήριαΜη συνδέετε αξεσουάρ ρευματοδότη‐σης, π.χ. ηλεκτρικούς φορτιστές ή
μπαταρίες.
Μη χρησιμοποιήσετε ακατάλληλα φις,
διότι οι πρίζες θα υποστούν ζημιά.
Σύστημα Stop-Start 3 152.
Υποδοχή φόρτισης USB
Στην κεντρική κονσόλα υπάρχει μία ή
δύο θύρες USB. Και οι δύο θύρες
USB μπορούν να χρησιμοποιηθούν
για τη φόρτιση συσκευών.
Όταν υπάρχουν δύο θύρες USB, η
επάνω θύρα USB μπορεί να χρησι‐
μοποιηθεί για τη σύνδεση ενός τηλε‐
φώνου και την προβολή των περιεχο‐ μένων του.
Επισήμανση
Οι υποδοχές πρέπει να είναι πάντοτε
στεγνές και καθαρές.
Επαγωγική φόρτιση9 Προειδοποίηση
Η επαγωγική φόρτιση μπορεί να
επηρεάσει τη λειτουργία βηματο‐
δοτών ή άλλων ιατρικών
συσκευών. Σε τέτοια περίπτωση,
ζητήστε ιατρικές συμβουλές πριν
τη χρήση της συσκευής επαγωγι‐ κής φόρτισης.
9 Προειδοποίηση
Αφαιρέστε οποιαδήποτε μεταλλικά
αντικείμενα από τη συσκευή φόρτι‐
σης, πριν φορτίσετε μια κινητή
συσκευή, διότι μπορεί να αναπτύ‐ ξουν πολύ υψηλή θερμοκρασία.
Για να φορτίσετε μια συσκευή, ο
διακόπτης ανάφλεξης πρέπει να είναι
ανοικτός.
Κατάσταση LED στη συσκευή φόρτι‐
σης (βλ. βέλος):
● Ανάβει με πράσινο χρώμα: - αναγνωρίστηκε κινητή συσκευή
με λειτουργία επαγωγικής φόρτι‐
σης.
● Ανάβει με κίτρινο χρώμα: - ανιχνεύτηκαν μεταλλικά αντικεί‐
μενα στην περιοχή φόρτισης.
Αφαιρέστε τα αντικείμενα, για να
επιτραπεί η φόρτιση.
- η κινητή συσκευή δεν έχει τοπο‐
θετηθεί σωστά.

102Όργανα και χειριστήριαΑνάβει όταν ανοίγετε το διακόπτη
ανάφλεξης και σβήνει λίγο μετά την
εκκίνηση του κινητήρα.
Ανάβει όταν ο κινητήρας βρίσκεται
σε λειτουργίαΠροσοχή
Ενδέχεται να υπάρχει πρόβλημα
στο σύστημα λίπανσης του κινη‐
τήρα. Αυτό μπορεί να προκαλέσει ζημιά στον κινητήρα ή/και να
μπλοκάρουν οι κινητήριοι τροχοί.
1. Πατήστε το συμπλέκτη.
2. Επιλέξτε νεκρά.
3. Βγείτε από το ρεύμα κύριας κυκλοφορίας το συντομότερο
δυνατόν χωρίς να δημιουργήσετε πρόβλημα στα επερχόμενα
οχήματα.
4. Κλείστε το διακόπτη ανάφλεξης.
9 Προειδοποίηση
Όταν ο κινητήρας είναι σβηστός,
χρειάζεται πολύ μεγαλύτερη
δύναμη για την πέδηση και για το
χειρισμό του τιμονιού.
Στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop το σερβόφρενο εξακο‐
λουθεί να λειτουργεί.
Μην αφαιρείτε το κλειδί εάν πρώτα το όχημα δεν σταματήσει, διαφο‐
ρετικά η κλειδαριά του τιμονιού
μπορεί να ενεργοποιηθεί απροσ‐
δόκητα.
Αφήστε τον κινητήρα σβηστό και
φροντίστε το όχημα να μεταφερθεί σε
συνεργείο 3 212.
Χαμηλή στάθμη καυσίμου Η λυχνία o ανάβει με κίτρινο χρώμα.
Η στάθμη στο ρεζερβουάρ είναι πολύ χαμηλή.
Ανεφοδιασμός καυσίμου 3 201.
Εξαέρωση του συστήματος πετρε‐
λαίου 3 217.
Autostop
Η λυχνία D ανάβει ή αναβοσβήνει με
πράσινο χρώμα.
Ανάβει με πράσινο χρώμα
Ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία
Autostop.
Αναβοσβήνει με πράσινο χρώμα Η λειτουργία Autostop είναι προσω‐
ρινά μη διαθέσιμη ή ενεργοποιήθηκε
αυτόματα.
Σύστημα Stop-Start 3 152.
Εξωτερικά φώτα
Η λυχνία 8 ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Τα εξωτερικά φώτα είναι αναμμένα
3 122.
Μεσαία σκάλα
Η λυχνία 9 ανάβει με πράσινο
χρώμα.
Ανάβει όταν είναι αναμμένη η μεσαία σκάλα.

Όργανα και χειριστήρια107Εμφανίζει την τρέχουσα απόσταση
για τη διαδρομή 1 από τον μηδενισμό
της ένδειξης.
Για να μηδενίσετε την ένδειξη στη
σελίδα διαδρομής 1, πατήστε το
SET/CLR επί μερικά δευτερόλεπτα.
Σελίδα διαδρομής 2:
Μέση ταχύτητα
Ένδειξη μέσης ταχύτητας. Μπορείτε
να μηδενίσετε τη μέτρηση οποιαδή‐
ποτε στιγμή.
Μέση κατανάλωση καυσίμου
Ένδειξη μέσης κατανάλωσης. Ανά
πάσα στιγμή μπορεί να γίνει επανα‐
φορά της μέτρησης και εκκίνηση με
προεπιλεγμένη τιμή.
Απόσταση που έχει διανυθεί
Εμφανίζει την τρέχουσα απόσταση
για τη διαδρομή 2 μετά από έναν
συγκεκριμένο μηδενισμό.
Για να μηδενίσετε την ένδειξη στη
σελίδα διαδρομής 2, πατήστε το
SET/CLR επί μερικά δευτερόλεπτα.
Σελίδα ψηφιακής ένδειξης ταχύτητας
Ψηφιακή ένδειξη της στιγμιαίας ταχύ‐
τητας.Χρονόμετρο διάρκειας Stop και Start
Ένα χρονόμετρο υπολογίζει πόση
ώρα έχει χρησιμοποιηθεί το
πρόγραμμα STOP στη διάρκεια ενός ταξιδιού. Μηδενίζεται κάθε φορά που
ανοίγει ο διακόπτης ανάφλεξης.
Σελίδα πυξίδας
Εμφανίζει τη γεωγραφική κατεύθυνση
προς την οποία κινείται το όχημα.
Κενή σελίδα
Δεν εμφανίζονται πληροφορίες
διαδρομής/καυσίμου.
AdBlue Πατήστε το κουμπί M ή CHECK
επανειλημμένα, μέχρι να εμφανιστεί το μενού AdBlue.
Αυτονομία AdBlue
Εμφανίζει την εκτιμώμενη στάθμη
AdBlue. Ένα μήνυμα επισημαίνει αν η
στάθμη είναι επαρκής ή χαμηλή.
3 157.
Οθόνη πληροφοριών
Η οθόνη πληροφοριών βρίσκεται στο
ταμπλό κοντά στον πίνακα οργάνων.Ανάλογα με την έκδοση του οχήματος
το όχημα διαθέτει
● Οθόνη γραφικών πληροφοριών
ή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
7'' με λειτουργία αφής
ή
● Έγχρωμη οθόνη πληροφοριών
8'' με λειτουργία αφής
Στις οθόνες πληροφοριών μπορούν
να εμφανίζονται οι εξής πληροφορίες:
● ώρα 3 83
● εξωτερική θερμοκρασία 3 82
● ημερομηνία 3 83
● σύστημα Ιnfotainment, βλ. περι‐ γραφή στο εγχειρίδιο για το
Infotainment
● ένδειξη κάμερας πίσω θέασης 3 194
● ένδειξη του συστήματος πανορα‐
μικής προβολής 3 191
● ένδειξη οδηγιών συστήματος υποβοήθησης στάθμευσης
3 180

112Όργανα και χειριστήρια●Εάν το όχημα υπερβεί μια συγκε‐
κριμένη ταχύτητα με το χειρό‐
φρενο τραβηγμένο.
● Αν το Cruise control απενεργο‐ ποιηθεί αυτόματα.
● Εάν γίνει υπέρβαση της προγραμματισμένης ταχύτητας ή
του ορίου ταχύτητας.
● Στο κέντρο πληροφοριών οδηγού
εμφανίζεται ένα μήνυμα προειδο‐ ποίησης.
● Εάν το ηλεκτρονικό κλειδί δεν βρίσκεται μέσα στο χώρο επιβα‐
τών.
● Εάν το σύστημα υποβοήθησης στάθμευσης ανιχνεύσει κάποιο
αντικείμενο.
● Εάν ανιχνευτεί ακούσια αλλαγή λωρίδας.
● Αν το φίλτρο καυσαερίων γεμίσει εντελώς.
Οταν το όχημα είναι σταθμευμένο
και / ή ανοίξει η πόρτα του οδηγού
● Με τα εξωτερικά φώτα αναμμένα.Στη διάρκεια της λειτουργίας
Autostop
● Εάν ανοίξει η πόρτα του οδηγού.
● Αν δεν πληροίται οποιαδήποτε προϋπόθεση για αυτόματη εκκί‐
νηση (Autostart).
Τάση μπαταρίας
Όταν η τάση της μπαταρίας του
οχήματος αρχίσει να μειώνεται, στο
κέντρο πληροφοριών οδηγού εμφανί‐
ζεται ένα μήνυμα προειδοποίησης.
Όταν οδηγείτε το όχημα, η λειτουργία
μείωσης φορτίου απενεργοποιεί
προσωρινά ορισμένες λειτουργίες, όπως το σύστημα κλιματισμού, τοθερμαινόμενο πίσω παρμπρίζ, το
θερμαινόμενο τιμόνι, κ.λπ.
Οι λειτουργίες που έχουν απενεργο‐
ποιηθεί ενεργοποιούνται ξανά αυτό‐
ματα μόλις το επιτρέψουν οι συνθή‐
κες.Εξατομίκευση οχήματος
Προσωπικές ρυθμίσεις οχήματος
Μπορείτε να προσαρμόσετε τη
συμπεριφορά του οχήματος στις
προτιμήσεις σας, αλλάζοντας τις
ρυθμίσεις στην οθόνη πληροφοριών.
Ανάλογα με τον εξοπλισμό του οχήμα‐ τος και τους κανονισμούς που
ισχύουν στην εκάστοτε χώρα, ορισμέ‐
νες από τις λειτουργίες που περιγρά‐
φονται παρακάτω μπορεί να μην είναι διαθέσιμες.
Ορισμένες λειτουργίες εμφανίζονται ή είναι ενεργές μόνο όταν ο κινητήρας
βρίσκεται σε λειτουργία.

Σύστημα κλιματισμού135Εάν δεν θέλετε ψύξη ή αφύγρανση,
απενεργοποιήστε το σύστημα ψύξης για λόγους εξοικονόμησης καυσίμου.
Η ενεργοποιημένη ψύξη ενδέχεται να
εμποδίσει τη λειτουργία Autostop.
Σύστημα Stop-Start 3 152.
Αποθάμβωση και ξεπάγωμα των παραθύρων à
● Πατήστε à: η κατανομή του αέρα
κατευθύνεται προς το παρμπρίζ.
● Γυρίστε το κουμπί θερμοκρασίας £ στη θέση μέγιστης θέρμαν‐
σης.
● Ανοίξτε το σύστημα κλιματισμού A/C , αν χρειάζεται.
● Ρυθμίστε την ταχύτητα ανεμι‐
στήρα Z στο υψηλότερο επίπεδο.
● Ενεργοποιήστε το σύστημα θέρμανσης του πίσω παρμπρίζ
b .
● Ενεργοποιήστε το θερμαινόμενο παρμπρίζ ,.
● Ανοίξτε τους πλευρικούς αερα‐ γωγούς όπως είναι απαραίτητο
και στρέψτε τους προς τα παρά‐
θυρα.
Επισήμανση
Αν πατήσετε το à, όταν ο κινητήρας
λειτουργεί, η λειτουργία Autostop θα
ανασταλεί μέχρι να πατήσετε και
πάλι το à.
Εάν πατήσετε το à, όταν ο κινητήρας
είναι σε λειτουργία Autostop, θα γίνει
αυτόματα επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα.
Σύστημα Stop-Start 3 152.Σύστημα ανακυκλοφορίας
αέρα 4
Πατήστε 4
για να ενεργοποιηθεί η
λειτουργία ανακυκλοφορίας αέρα -
ανάβει η λυχνία LED.
Επιλέξτε την ανακυκλοφορία αέρα για
να συμβάλλει στον δροσισμό του
εσωτερικού του οχήματος ή για να μην εισχωρήσουν δυσάρεστες οσμές ή
καυσαέρια απ' έξω.
Πατήστε 4 ξανά, για να απενεργο‐
ποιήσετε τη λειτουργία ανακυκλοφο‐
ρίας αέρα.

Σύστημα κλιματισμού139Κατανομή αέρα l, M , K
Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού.
Άγγιγμα (στην έγχρωμη οθόνη
πληροφοριών):
l:προς το μπροστινό παρμπρίζ
και τα μπροστινά παράθυραM:προς τον χώρο του κεφαλιού
μέσω ρυθμιζόμενων αεραγω‐
γώνK:προς τον μπροστινό και πίσω
χώρο ποδιών και προς το
παρμπρίζ
Για να επιστρέψετε στην αυτόματη
λειτουργία κατανομής αέρα, πατήστε
AUTO .
Προεπιλογή θερμοκρασίας £
Ρυθμίστε τις προεπιλεγμένες θερμο‐
κρασίες για τον οδηγό και τον συνο‐
δηγό ξεχωριστά στην τιμή που θέλετε, χρησιμοποιώντας το αριστερό και το
δεξί κουμπί. Το κουμπί στην πλευρά
του συνοδηγού αλλάζει τη θερμοκρα‐
σία για την πλευρά του συνοδηγού.
Το κουμπί στην πλευρά του οδηγού αλλάζει τη θερμοκρασία για την
πλευρά του οδηγού ή και για τις δύο
πλευρές, ανάλογα αν είναι ενεργο‐
ποιημένος ο συγχρονισμός MONO
στο μενού ρυθμίσεων κλιματισμού.
Πατήστε MENU για να εμφανιστεί το
μενού.
Η συνιστώμενη θερμοκρασία είναι
22 °C. Εμφανίζεται η ένδειξη της
θερμοκρασίας στα πλαίσια δίπλα στα κουμπιά και στο μενού ρυθμίσεων τουκλιματισμού.
Εάν έχετε ρυθμίσει τη θερμοκρασία
στην ελάχιστη τιμή Lo, το ηλεκτρονικό
σύστημα κλιματισμού λειτουργεί στη
μέγιστη ψύξη, εάν είναι ενεργοποιη‐
μένη η ψύξη A/C.
Εάν ρυθμίσετε τη μέγιστη θερμοκρα‐
σία Hi, το σύστημα κλιματισμού
λειτουργεί στη μέγιστη θέρμανση.
Επισήμανση
Αν είναι ενεργοποιημένο το A/C,
μειώνοντας τη ρυθμισμένη θερμο‐
κρασία της καμπίνας μπορεί να
προκληθεί επανεκκίνηση του κινη‐
τήρα από αυτόματο σταμάτημα ή
φραγή στο αυτόματο σταμάτημα.
Σύστημα Stop-Start 3 152.
Συγχρονισμός διζωνικής
θερμοκρασίας MONO ή SYNC
Πατήστε το MENU για να εμφανιστεί
το μενού. Πατήστε MONO ή SYNC για
να συνδεθεί η ρύθμιση θερμοκρασίας για την πλευρά του συνοδηγού με την
πλευρά του οδηγού.