OPEL CROSSLAND X 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek79ÁttekintésOIrányjelző lámpák 3 83XBiztonsági öv emlékez‐
tető 3 84vLégzsák és biztonságiöv-
feszítők 3 84VLégzsák kikapcsolása
3 85pTöltésrendszer 3 85ZMeghibásodás-jelző
lámpa 3 85CSzervizeltesse a gépko‐
csit 3 85ÁLLJON
MEGÁllítsa le a motort 3 85JRendszerellenőrzés
3 86RFékrendszer és tengely‐
kapcsoló 3 86mKézifék 3 86uBlokkolásgátló fékrend‐
szer (ABS) 3 86RFokozatváltás 3 86)Sávelhagyásra figyelmez‐
tető rendszer 3 87bElektronikus menetstabili‐
záló rendszer és Kipör‐
gésgátló rendszer 3 87aElektronikus menetstabili‐
záló rendszer és Kipör‐
gésgátló rendszer ki
3 87WoMotor hűtőfolyadék
hőmérséklete magas
3 87!Izzítás 3 87%Kipufogószűrő 3 88YAdBlue 3 88wDefektfelismerő rendszer
3 88IMotorolajnyomás 3 88
Motorolajszint-ellenőrző
rendszer 3 82YoAlacsony üzemanyag‐
szint 3 89DAutomatikus leállítás
3 898Külső világítás 3 899Tompított fényszóró
3 89CTávolsági fényszóró
3 89fTávolsági fényszóró
asszisztens 3 89>Első ködlámpák 3 89øHátsó ködlámpa 3 89 3 90ØAktív vészfékezés 3 90ßSebességkorlátozó
3 90hAjtó nyitva 3 90

80Műszerek és kezelőszervekSebességmérő
A gépkocsi sebességét mutatja.
Kilométer-számláló
A teljes rögzített távolság km
egységben jelenik meg.
Napi kilométer-számláló
Az utolsó visszaállítás óta megtett
távolság jelenik meg a Vezető
Információs Központban.
Monokróm kijelző
A napi kilométer-számláló
9.999,9 km-ig számol, automatikus
visszaállítással.
Nyomja a L lehetőséget 2
másodpercig a napi kilométer-
számláló visszaállításához.
Színes kijelző A napi kilométer-számláló
1.999,9 km-ig számol és utána
automatikusan visszaáll.
Nyomja a L lehetőséget 2
másodpercig a napi kilométer-
számláló visszaállításához.

Műszerek és kezelőszervek81Az út / üzemanyag menü továbbá két
útszámlálót kínál 3 90.
Fordulatszámmérő
A motor fordulatszámát mutatja.
Lehetőség szerint minden
sebességfokozatban az alacsony fordulatszám-tartományt használja.
Egy piros jelzés jelzi a túl magas
fordulatszám figyelmeztető
zónájának kezdetét. Dízelmotorok
esetén a figyelmeztető zóna 5000/
perc fordulatszámnál kezdődik.
Benzinmotorok esetén a
figyelmeztető zóna 7000/perc
fordulatszámnál kezdődik.
Figyelem!
Ha a mutató a piros figyelmeztető
mezőben van, akkor meghaladta a megengedett legnagyobb
fordulatszámot. Fennáll a motor károsodásának veszélye.
Üzemanyagszint-jelző
Az üzemanyagtartályban lévő
üzemanyagszintet mutatja.
Az o ellenőrzőlámpa alacsony
üzemanyagszintnél világít.
Soha ne hagyja az üzemanyagtartályt kiürülni.
Mivel a tartályban mindig marad
valamennyi üzemanyag, a betölthető
mennyiség kevesebb lehet, mint a
megadott névleges
üzemanyagtartály űrtartalom.
Hűtőfolyadék-hőmérséklet kijelző
A hűtőfolyadék hőmérsékletét
mutatja.
50:a motor az üzemi
hőmérsékletét még nem érte el90:normális üzemi hőmérséklet130:a hőmérséklet túl magas

82Műszerek és kezelőszervekA o ellenőrzőlámpa világít, ha a
motor hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas.Figyelem!
Ha a hűtőfolyadék hőmérséklete
túl magas, álljon meg a
gépkocsival és állítsa le a motort.
Fennáll a motorkárosodás
veszélye. Ellenőrizze a
hűtőfolyadék-szintet.
Motorolajszint-ellenőrző
rendszer
A gyújtás bekapcsolása után a
motorolajszint állapota megjelenik a
Vezető Információs Központban
néhány másodpercre a szerviz
információt követően.
A megfelelő motorolajszintet az
Olajszint megfelelő üzenet jelzi.
Ha a motorolajszint alacsony a I
villog és az Olajszint nem megfelelő
üzenet megjelenik a C
visszajelzéssel együtt. Állapítsa meg
a motorolajszintet az olajszintmérő
pálca használatával és töltse fel a
motorolajat.
Motorolaj 3 183.
A mérés hibáját az Olajszintmérés
érvénytelen üzenet jelzi. Ellenőrizze a
motorolajszintet manuálisan az
olajszintmérő pálcát használva.
Szervizkijelző A szervizrendszer tájékoztat, amikor
motorolajat és szűrőt kell cserélni
vagy jármű szervizelésre van
szükség. A vezetési körülményektől
függően a szükséges motorolaj- és
olajszűrőcserék közötti intervallum
jelentősen eltérő lehet.
Szerviz információ 3 224.
Egy esedékes szervizelés jelenik
meg a Vezető Információs
Központban 7 másodpercre a gyújtás
bekapcsolása után.
Ha nincs szükség szervizelésre a
következő 3000 vagy több km alatt
akkor nem jelenik meg szerviz
információ a kijelzőn.Ha szervizelésre van szükség a
következő 3000 km-en belül, akkor
néhány másodpercig a fennmaradó távolság vagy időtartam jelenik meg.Ezzel egyidejűleg emlékeztetőként
folyamatosan világít a C
szimbólum.
Ha a szervizelés 1000 km-en belül
esedékes, akkor a C villog, majd
folyamatosan világít. A fennmaradó
távolság vagy időtartam néhány
másodpercre megjelenik.
Egy régen esedékes szervizelést egy
üzenet jelez a Vezető Információs
Központban, kijelezve az
esedékesség óta megtett távolságot.
A C villog, majd folyamatosan
világít, míg a szervizelés meg nem
történik.
A szervizelési időköz
visszaállítása
Minden szervizelés után a
szervizkijelzőt vissza kell állítani a
megfelelő működés biztosításához.
Ajánlott egy szervizhez fordulni
segítéségért.

Műszerek és kezelőszervek83Az alábbiak szerint működik:● kapcsolja ki a gyújtást
● nyomja meg és tartsa lenyomva a M vagy CHECK gombot
● kapcsolja be a gyújtást; a távolság kijelzés megkezdi a
visszaszámlálást
● amikor a kijelzés =0, akkor
engedje el a gombot
A C eltűnik.
Szerviz információ előhívása
A szervizinformációk
megjelenítéséhez, nyomja meg
akármikor a vezetői információs
központ alatti bal oldali gombot.Vagy
A szerviz információ megjelenik
néhány másodpercre.
Szerviz információ 3 224.
Ellenőrzőlámpák
A leírásban szereplő
ellenőrzőlámpák nem találhatóak
meg minden gépkocsiban. A leírás az összes modellvariációra készült.
A berendezéstől függően az
ellenőrző lámpák helye változhat. A
gyújtás bekapcsolásakor a legtöbb
ellenőrzőlámpa rövid ideig világít a
működőképesség ellenőrzése
érdekében.
Az ellenőrzőlámpák színei a
következő jelentésekkel bírnak:piros:veszély, fontos emlékeztetősárga:figyelmeztetés, információ,
meghibásodászöld:működés megerősítésekék:működés megerősítésefehér:működés megerősítése
A műszercsoport áttekintése 3 78.
Irányjelző lámpák O zölden világít vagy villog.
Röviden világít
A helyzetjelző lámpák be vannak
kapcsolva.
Villog Az irányjelző lámpa vagy avészvillogó be van kapcsolva.
Gyorsan villog: valamelyik irányjelző
lámpa vagy biztosíték
meghibásodott.

84Műszerek és kezelőszervekEz vonatkozik a vonóhorog aljzatán
keresztül csatlakoztatott irányjelző
lámpákra is.
Izzócsere 3 189.
Biztosítékok 3 198.
Irányjelző lámpák 3 109.
Biztonsági öv emlékeztető Biztonsági öv emlékeztető
minden üléshez
X pirosan világít vagy villog a
műszeregységben a tetőkonzol
kijelzésével együtt, minden
biztonsági övre vonatkozóan.● A gyújtás bekapcsolásakor a X a
műszeregységben és az adott
ülés szimbóluma jelenik meg a
tetőkonzolon, ha egy elfoglalt
ülés biztonsági öve nem lett
bekapcsolva.
● Elindulás után a X
műszeregységben és az adott
ülés szimbóluma villog egy ideig
a tetőkonzolon, amit hangjelzés
kísér. Egy bizonyos vezetési idő
után a X folyamatosan világít,
míg az adott ülés biztonsági övét be nem kapcsolják vagy ha egy
utas kikapcsolta a biztonsági
övét.
Biztonsági övek 3 47.
Légzsák és övfeszítők
v pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után az
ellenőrzőlámpa kb. 4 másodpercig
világít. Ha nem világít, 4 másodperc
elteltével nem alszik ki, vagy menet
közben világít, akkor a
légzsákrendszer meghibásodott.
Kérjen segítséget egy szerviztől.Ilyenkor előfordulhat, hogy baleset esetén a légzsákok és az övfeszítőknem lépnek működésbe.
Az övfeszítők, illetve légzsákok
működésbe lépését az v
ellenőrzőlámpa folyamatos világítása jelzi.9 Figyelmeztetés
Azonnal javíttassa ki a hibát egy
szervizben.
Biztonsági öv-előfeszítők 3 47.
Légzsákrendszer 3 50.

Műszerek és kezelőszervek85Légzsákok kikapcsolása
ÓON sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák be van
kapcsolva.
* OFF sárgán világít.
Az első utasoldali légzsák ki van
kapcsolva.
Légzsák kikapcsolása 3 55.
Töltésrendszer
p pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít
Álljon meg, és állítsa le a motort. A
járműakkumulátor nem töltődik. A motor hűtése valószínűleg megszűnt. A fékrásegítő hatása megszűnhet.
Kérjen segítséget egy szerviztől.
Meghibásodás-jelző lámpa
Z sárgán világít vagy villog.
A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világít A kibocsátás-szabályozó rendszer
meghibásodott. A károsanyag-
kibocsátás szintje a megengedett fölé emelkedhet.
Azonnal kérjen segítséget egy
szerviztől.Ha menet közben villog a lámpa
A motorvezérlő rendszernek olyan
hibája van, ami a katalizátor
károsodásához vezethet. Vegyen
vissza a gázból, amíg a villogás
abbamarad. Azonnal kérjen
segítséget egy szerviztől.
Szervizeltesse a gépkocsit C sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.
Egyéb visszajelző lámpákkal együtt
világíthat, és egy ennek megfelelő
üzenet jelenik meg a vezetői
információs központban.
Azonnal kérjen segítséget egy
szerviztől.
Motort leállítani Y pirosan világít.
A gyújtás bekapcsolása után rövid
ideig világít.

86Műszerek és kezelőszervekMás ellenőrzőlámpákkal együtt
világít, egy figyelmeztető hangjelzés
és egy megfelelő üzenet kíséri a
Vezető Információs Központban.
Azonnal állítsa le a gépkocsit, és
kérjen segítséget egy szerviztől.
Rendszerellenőrzés A J sárgán vagy pirosan világít.
Sárgán világít Egy kis motor meghibásodást észlela rendszer.
Pirosan világít
Egy nagy motor meghibásodást
észlel a rendszer.
Állítsa le a motort amilyen hamar
lehet és forduljon segítségért egy szervizhez.
Fékrendszer és tengelykapcsoló
R pirosan világít.A fék- és tengelykapcsoló folyadék
szint túl alacsony, amikor a rögzítőfék nincs behúzva 3 185.9 Figyelmeztetés
Álljon meg. Ne folytassa az
utazást. Vegye fel a kapcsolatot
egy szervizzel.
Világít, amikor a kézifék be van húzva
és a gyújtás be van kapcsolva
3 142.
Fékfolyadék 3 185.
Rögzítőfék m pirosan világít.
Világít, amikor be van húzva a
rögzítőfék és be van kapcsolva a
gyújtás 3 142.
Blokkolásgátló fékrendszer (ABS)
u sárgán világít.
A gyújtás bekapcsolása után néhány
másodpercig világít. Az
ellenőrzőlámpa kialvása után a
rendszer beavatkozásra kész.
Ha az ellenőrzőlámpa nem alszik ki
néhány másodperc után, vagy ha
menet közben világít, akkor az ABS
meghibásodott. A fékrendszer
működőképes marad, de ABS
szabályozás nélkül.
Blokkolásgátló fékrendszer 3 142.
Fokozatváltás
Kézi sebességváltó

Műszerek és kezelőszervek87Ha üzemanyag-takarékossági
okokból a váltás magasabb
sebességfokozatba ajánlott, akkor az
R valamint ennek a magasabb
sebességfokozatnak a száma válik
láthatóvá.
Az automata sebességváltó
manuális üzemmódja
Az R látható, amikor üzemanyag-
takarékossági okokból javasolt
magasabb sebességfokozatba
kapcsolni.
Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
) sárgán villog, amikor a rendszer
felismer egy nem szándékos
sávváltást.
Sávelhagyásra figyelmeztető
rendszer 3 169.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer
és kipörgésgátló rendszer
b sárgán világít vagy villog.Világít
A rendszer meghibásodott. Tovább
folytathatja útját. A
menettulajdonságok az útviszonyok
függvényében romolhatnak.
Keressen fel egy szervizt, és
javíttassa ki a hiba okát.
Villog
A rendszer beavatkozik. A
motorteljesítmény csökkenhet, és a
gépkocsi automatikusan fékeződhet
kismértékben.
Elektronikus menetstabilizáló
rendszer és Kipörgésgátló rendszer
3 143.
Elektronikus
menetstabilizáló rendszer és Kipörgésgátló rendszerki
n sárgán világít.
A rendszer ki van kapcsolva.A hűtőfolyadék
hőmérséklete
o pirosan világít.
Járó motornál világít
Álljon meg, és állítsa le a motort.Figyelem!
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl
magas.
Azonnal ellenőrizze a hűtőfolyadék-
szintet 3 184.
Ha megfelelő a hűtőfolyadék szintje,
vegye fel a kapcsolatot egy
szervizzel.
Izzítás
! sárgán világít.
A dízelmotor izzítása be van
kapcsolva. Csak alacsony külső
hőmérséklet esetén kapcsol be.
Indítsa el a motort, amikor az
ellenőrzőlámpa kialszik.
A motor indítása 3 129.

88Műszerek és kezelőszervekKipufogószűrőA % vagy a C sárga színben
világít.
A kipufogószűrő tisztításra szorul.
Folytassa a vezetést míg az
ellenőrzőlámpa ki nem alszik.
Ideiglenesen világítIndítsa el a kipufogó szűrő telítését.
Indítsa el a tisztítási folyamatot
amilyen hamar lehetséges legalább
60 km/h sebességgel vezetve a
járművet.
Folyamatosan világít
Alacsony adalékszint jelzése. Kérjen
segítséget egy szerviztől.
Kipufogószűrő 3 134.
AdBlue
Y sárgán villog vagy világít.
Sárgán világít
A fennmaradó vezetési távolság
600 km és 2400 km között van.Sárgán villog
A fennmaradó vezetési távolság 0 és 600 km közötti.
AdBlue szintje alacsony. Töltse fel AdBlue-val, hogy elkerülje az
akadályozott motor indítást.
AdBlue 3 135.
Defektfelismerő rendszer
w sárgán világít vagy villog.
Világít
Gumiabroncsnyomás csökkenés egy
vagy több keréken. Álljon meg
azonnal, és ellenőrizze a
gumiabroncsok levegőnyomását.
Villog
A rendszer meghibásodott. Vegye fel
a kapcsolatot egy szervizzel.
Defektfelismerő rendszer 3 205.
Motorolajnyomás
I pirosan világít.A gyújtás bekapcsolásakor világít,
majd a motor beindítását követően
rövid időn belül kialszik.
Járó motornál világítFigyelem!
A motorkenés megszakadhat. Ez
a motor károsodását és / vagy a hajtókerekek beragadását
eredményezheti.
1. Kapcsoljon üresbe.
2. Amilyen gyorsan csak lehetséges, álljon ki a forgalomból
anélkül, hogy másokat
akadályozna a haladásban.
3. Kapcsolja ki a gyújtást.
9 Figyelmeztetés
Álló motornál a kormányzáshoz és
a fékezéshez lényegesen
nagyobb erőkifejtés szükséges.
Automatikus leállítás során a
szervofékegység továbbra is
működtethető.