OPEL CROSSLAND X 2020 Manual de utilizare (in Romanian)

Sistem de iluminare109înconjurătoare. Ultima setare a
funcţiei de asistenţă pentru faza
lungă va rămâne valabilă la
următoarea cuplare a contactului.
Această funcţie activează automat
faza lungă pe întuneric, atunci când
viteza vehiculului este mai mare de
25 km/h.
Revine automat la faza scurtă atunci
când:
● Camera din parbriz detectează luminile unui autovehiculul care
vine din sau se află în faţă.
● Viteza autovehiculului scade sub
15 km/h.
● Este ceaţă sau ninge.
● Proiectoarele de ceaţă sau lampa de ceaţă spate sunt
activate.
● Vă deplasaţi în zone urbane.
Dacă nu sunt detectate restricţii,
sistemul comută din nou la faza
lungă.Activarea
Activaţi funcţia de asistenţă pentru
faza lungă apăsând pe f. LED-ul
din buton se aprinde.
Lampa de control verde f se
aprinde când funcţia de asistenţă
pentru faza lungă este activată, iar
cea albastră 7 se aprinde când faza
lungă este aprinsă.
Lampa de control f 3 93, 7 3 93.
Dezactivarea Dezactivaţi funcţia de asistenţă
pentru faza lungă apăsând pe f.
LED-ul din buton se stinge.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când este
activată funcţia de asistenţă pentru
faza lungă, iar faza scurtă este
aprinsă, funcţia de asistenţă pentru
faza lungă va fi dezactivată. Sistemul
face schimbarea la faza lungă.
Dacă funcţia de semnalizare cu
farurile se activează când este
activată funcţia de asistenţă pentru
faza lungă, iar faza lungă este
aprinsă, funcţia de asistenţă pentru
faza lungă va fi dezactivată. Sistemul face schimbarea la faza scurtă.
Pentru reactivarea funcţiei de
asistenţă pentru faza scurtă, aprindeţi
intermitent din nou farurile.

110Sistem de iluminareSemnalizarea cu farurile
Trageţi pentru a activa semnalizarea
cu farurile.
Trageţi pentru a dezactiva faza lungă.
Reglarea fasciculului farurilor
Reglarea manuală distanţei de
iluminare a farurilor
Fasciculul farurilor poate fi reglat
manual dacă autovehiculul este
echipat cu faruri cu halogen sau Eco- LED. Farurile cu LED nivel superior
sunt reglate automat.
Aducerea dinamică automată la nivel
a farurilor 3 111.
Pentru a adapta raza de acţiune a
fasciculului farurilor la încărcarea autovehiculului şi a preveni orbirea
celor care circulă din sens opus: rotiţi
butonul rotativ ? în poziţia necesară.
0:scaunele faţă ocupate1:toate scaunele ocupate2:toate scaunele ocupate şi
portbagajul încărcat3:scaunul şoferului ocupat şi
portbagajul încărcatFarurile când conduceţi în
afara ţării
Versiunile cu LED de nivel superior:
la conducerea în ţări în care traficul se
desfăşoară pe partea opusă a
carosabilului, farurile nu trebuie
reglate.
Toate celelalte versiuni: apelaţi la un
atelier service autorizat.
Utilizarea luminilor depoziţie pe timp de zi
Utilizarea luminilor de poziţie pe timp
de zi măreşte vizibilitatea
autovehiculului în timpul zilei.
Acestea sunt activate automat pe
timpul zilei atunci când motorul
funcţionează.
Sistemul comută automat de la
luminile de poziţie pe timp de zi şi faza
scurtă, în funcţie de condiţiile de
iluminat.

Sistem de iluminare111Faruri cu LED
Farurile cu Eco-LED şi LED de nivel
superior pentru faza lungă şi cea
scurtă garantează o vizibilitate mai
bună, indiferent de condiţii. Farurile
cu LED de nivel superior includ
următoarele funcţii:
● lămpi cu funcţia cornering
● funcţia de asistenţă pentru faza lungă 3 108
● echilibrarea automată a farurilor
Farul adaptiv comutatorul de lumini trebuie să fie în poziţia AUTO.
La viraj, în funcţie de unghiul de
bracaj şi luminile de semnalizare a
direcţiei, anumite LED-uri sunt
declanşate pentru a ilumina direcţia de deplasare. Se activează la o viteză de până la 40 km/h.
Funcţia de parcare cu spatele
Pentru a asista şoferul la orientare în
timp ce parchează, ambele faruri
adaptive şi lampa de marşarier se
aprind când sunt aprinse farurile şi
este cuplată treapta de marşarier.
Acestea rămân aprinse scurt timp după decuplarea treptei marşarier
sau până la viteze mai mari de
7 km/h într-o treaptă de deplasare
înainte.
Echilibrarea automată a farurilor
Pentru prevenirea orbirii traficului din
faţă, echilibrarea farurilor se reglează
automat.
Defecţiune la sistemul de faruri cu LED
Când sistemul detectează o
defecţiune în sistemul de faruri cu LED, se afişează un avertisment în
centrul de informaţii pentru şofer.
Luminile de avarie Se activează prin apăsarea
butonului ¨.
Luminile de avarie pornesc automat
în următoarele situaţii:
● frânarea în situaţii de urgenţă (în funcţie de forţa de decelerare)
● în cazul unui accident.
Acestea sunt dezactivate prin
apăsarea ¨ sau prin accelerare.

112Sistem de iluminareLămpi de semnalizareîn sus:lampă de semnalizare
dreaptaîn jos:lampă de semnalizare
stânga
La deplasarea manetei se poate simţi
un punct de rezistenţă.
Clipirea constantă este activată la deplasarea manetei peste punctul de rezistenţă. Aceasta este dezactivată
la deplasarea volanului în direcţia
opusă sau maneta este deplasată
manual înapoi în poziţia sa neutră.
După 20 de secunde, volumul
semnalului sonor va creşte dacă
viteza este mai mare de 60 km/h.
Activaţi clipirea temporară ţinând
maneta chiar înainte de punctul de
rezistenţă. Semnalizarea va clipi
până la eliberarea manetei.
Pentru activarea a trei clipiri, loviţi
scurt maneta fără a trece de punctul
de rezistenţă.
Proiectoarele de ceaţă
Se activează prin apăsarea
butonului >.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea proiectoarelor de
ceaţă va aprinde automat şi farurile.
Lampa de ceaţă spate
Se activează prin apăsarea
butonului ø.
Comutatorul de lumini în poziţia
AUTO : aprinderea lămpilor de ceaţă
spate va aprinde automat şi farurile.
Comutatorul de lumini în poziţia 8:
lămpile de ceaţă spate se pot aprinde
numai împreună cu proiectoarele de
ceaţă.

Sistem de iluminare113Lampa de ceaţă spate este
dezactivată în timpul tractării unei
remorci sau atunci când o fişă este
conectată la mufă, de ex. când se
foloseşte un suport pentru biciclete.
Lămpile de parcare
La parcarea autovehiculului, pot fi
activate luminile de parcare de pe o
latură a autovehiculului:
1. Decuplaţi contactul.
2. Deplasaţi maneta complet în sus (lămpile de parcare de pe parteadreaptă) sau în jos (lămpile de
parcare de pe partea stângă).
Confirmare printr-un semnal şi prin
lampa de control a lămpii de
semnalizare de pe partea respectivă.
Lămpile de marşarier
Lămpile de marşarier se aprind când
contactul este cuplat şi treapta de
marşarier este cuplată.
Lentilele farurilor aburite
Interiorul carcaselor farurilor se poate
aburi uşor în condiţii de umezeală şi frig, ploaie puternică sau după
spălare. Aburul dispare rapid de la
sine. Pentru a ajuta acest proces,
aprindeţi farurile.Iluminarea interioară
Controlul iluminării panouluide bord
Strălucirea următoarelor lămpi se
poate regla când farurile sunt
activate:
● iluminarea blocului instrumentelor de bord
● Afişajul pentru informaţii
● comutatoarele iluminate şi elementele de funcţionare
Rotiţi butonul rotativ A şi menţineţi-l
până la obţinerea luminozităţii dorite.

114Sistem de iluminareLuminile interioare
În cursul urcării sau coborârii din
autovehicul, plafoniera din faţă şi
plafoniera din spate se aprind
automat şi apoi se sting după un timp.
Notă
În cazul unui accident cu
declanşarea airbagului, plafonierele
se aprind automat.
Plafoniera din faţăw:conectare şi
deconectare automatăapăsaţi u:activatapăsaţi v:dezactivatPlafoniera din spate
Iluminat împreună cu luminile de
curtoazie faţă.
Lămpile de lectură
Acţionat prin apăsarea s şi t din
luminile de curtoazie.
Ilustraţia prezintă lămpile de lectură
din spate.
Lămpile din parasolare
Se aprind când este deschis capacul.

Sistem de iluminare115Caracteristici ale
sistemului de iluminare
Iluminarea consolei centrale Un spot integrat în consola de
deasupra capului luminează consola
centrală când farurile sunt aprinse.
Luminile de acces
Luminile de întâmpinare
Unele sau toate dintre următoarele
lămpi se aprind pentru o perioadă
scurtă de timp la deblocarea
autovehiculului:
● farurile
● lămpile de poziţie spate
● luminile pentru plăcuţa de înmatriculare
● iluminarea consolei centrale ● luminile interioare
Numărul de lumini activate depinde
de condiţiile de iluminat înconjurător.
Luminile se sting imediat când
contactul este activat.Această funcţie poate fi activată sau
dezactivată în personalizarea
autovehiculului.
Personalizarea autovehiculului 3 102.
Luminile de urmărire se vor aprinde
suplimentar când este deschisă
portiera şoferului:
● iluminarea unor comutatoare● Centru de informaţii pentru şofer
● luminile din buzunarele portierelor
Luminile de însoţire la
ieşirea din autovehicul
Următoarele lămpi se aprind la
decuplarea contactului:
● luminile interioare
● iluminarea consolei centrale
Acestea se vor stinge automat după
un timp. Această funcţie este
operaţională numai pe întuneric.Protecţia împotriva
descărcării bateriei
Starea bateriei autovehiculului la
funcţia sarcină
Funcţia asigură o viaţă mai lungă
pentru bateria autovehiculului cu un generator cu randament electric
controlabil şi distribuţie electrică
optimizată.
Pentru a preveni descărcarea bateriei
autovehiculului în timpul conducerii,
următoarele sisteme sunt reduse
automat în două etape şi apoi oprite:
● sistemul auxiliar de încălzire● luneta încălzită şi oglinzile retrovizoare încălzite
● scaune încălzite
● ventilator
În a doua etapă, pe Centrul de
informaţii pentru şofer va fi afişat un
mesaj care confirmă activarea
funcţiei de protecţie împotriva
descărcării bateriei autovehiculului.

116Sistem de iluminareOprirea luminilor interioare
Pentru a preveni descărcarea bateriei
autovehiculului când motorul este
oprit, unele lumini interioare se sting
automat după un timp.

Control climatizare117Control climatizareSistemele de climatizare............117
Sistemul de încălzire şi ventilaţie ................................. 117
Sistem de aer condiţionat ........118
Sistemul electronic de climatizare .............................. 121
Sistemul auxiliar de încălzire ...126
Fantele de ventilaţie ..................126
Fantele de ventilaţie reglabile ..126
Fantele de ventilaţie fixe ..........127
Întreţinerea ................................. 127
Admisia aerului ........................127
Funcţionarea normală a
sistemului de aer condiţionat ..128
Service .................................... 128Sistemele de
climatizare
Sistemul de încălzire şiventilaţie
Comenzile pentru: ● temperatura £
● distribuţia fluxului de aer l, M şi
K
● turaţia ventilatorului Z
● dezaburirea şi degivrarea à
● luneta încălzită şi oglinzile retrovizoare exterioare încălzite
b
● parbriz încălzit ,
● scaune încălzite ß
Temperatura £
Reglaţi temperatura răsucind £ la
temperatura dorită.zona roşie:mai caldzona albastră:mai rece
Încălzirea nu va fi pe deplin
funcţională înainte ca motorul să
atingă temperatura normală de regim.
Distribuţia fluxului de aer l M K
Apăsaţi:
l:spre parbriz şi geamurile
laterale din faţăM:spre zona capului şi a scaunelor
spate prin intermediul fantelor
de ventilaţie faţă reglabileK:spre zonele faţă şi spate pentru
picioare şi parbriz
Sunt posibile combinaţii.
Turaţia ventilatorului Z
Reglaţi fluxul de aer prin răsucirea Z
la turaţia dorită.

118Control climatizareDezaburirea şi degivrarea
geamurilor á
● Apăsaţi á: distribuţia aerului
este direcţionată către parbriz.
● Setaţi selectorul de temperatură £ în poziţia cald la maximum.
● Setaţi turaţia ventilatorului Z la
nivelul maxim.
● Activaţi dispozitivul de încălzire a
lunetei b.
● Deschideţi fantele de ventilaţie laterale după dorinţă şi
direcţionaţi fluxul de aer către
geamurile portierelor.
Luneta încălzită b 3 39.
Oglinzile retrovizoare exterioare
încălzite b 3 35.
Parbriz încălzit , 3 40.
Scaune încălzite ß 3 46.
Sistem de aer condiţionat
Comenzile pentru: ● temperatura £
● distribuţia fluxului de aer l, M şi
K
● turaţia ventilatorului Z
● dezaburirea şi degivrarea à
● aer condiţionat A/C
● recircularea aerului 4
● luneta încălzită şi oglinzile
retrovizoare exterioare încălzite
b
● parbriz încălzit ,
● scaune încălzite ß
Unele schimbări ale setărilor sunt
indicate scurt pe afişajul pentru
informaţii. Funcţiile activate sunt
indicate cu ajutorul LED-ul din
butonul respectiv.
Temperatura £
Reglaţi temperatura răsucind £ la
temperatura dorită.
zona roşie:mai caldzona albastră:mai rece